Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 1, 2020
Dos temas breves
¿Si escogieras vivir en cualquier lugar del mundo, dónde estaría?
Esta es una pregunta muy difícil. Me gusta viajar a diferentes lugares, entonces creo que si tuviera que elegir solo un lugar para siempre, escogería una ciudad con muchísima diversidad y que estuviera cerca de la naturaleza. Aunque la idea de una aldea tranquila está bien, suena una poca solitaria. Mientras no me gustaría vivir en una ciudad muy grande, creo que una ciudad pequeña sería mucho mejor.
Sé que este es un cambio en la entrada, pero para alguna razón no me gusta el tema. Es como el tema es bien para una conversación real, no creo que me da mucho para escribir. Creo que lo más difícil cuando escribes en un otro idioma es la habilidad de desafiarte. Al intentar escribir usando utilizado estructuras de palabras más difíciles quizá suene fácil, no es. Siempre intento hacerlo, pero creo que algunas estructuras solo se pueden encontrar en conversaciones o algo así. A veces tiene que ser natural, y no podemos crearlo a través de ejercicios gramaticales, o al menos que no lo podamos hacer correctamente. Al fin y al cabo, aunque esto es un problema durísimo, nos muestra la importancia de hablar con otros, especialmente si quieres tener fluidez en tu idioma objetivo.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
mis vacaciones más recientes
Mis vacaciones más recientes fueron un viaje a Canberra, que es la capital de Australia. Fueron tres días y así fueron unas vacaciones mini. Y mi compañera de viaje fue mi madre. Nos quedamos en un hotel lujoso pero cuando estuvimos en Canberra no hicimos mucho. Fuimos a restaurantes y cafés, fuimos a museos y fuimos a cenar a la casa de mi hermano. Fueron unas vacaciones tranquila y relajada.
Dec. 1, 2020
Je compte faire un master en France
Ces derniers temps, je pense souvent sur quelle place a-t-il le français dans ma vie et dans mon futur. Et j'ai décidé de faire mon master à Strasbourg ! C'est que j'ai parlé avec quelqu'un sur Discord qui a fait un programme là-bas sur l'apprentissage des langues et la technologie et j'ai eu un déclic ! Genre le plus gros déclic de ma vie mdr.
Le programme s'appelle Master 2 FIR (Formation, innovations, recherches). La première année se concentre sur comment enseigner une langue étrangère. Et la seconde année se concentre sur l'enseignement et l'apprentissage des langues à travers les médias et la technologie. Je veux faire ce master parce que je veux développer des applis et des programmes novateurs pour apprendre des langues. Ce serait chouette d'être embauchée par Duolingo ou Lingodeer et de devenir partie de leur équipe pour améliorer leurs contenu japonais/chinois, etc. ! Ou même développer ma propre application ou mon propre logiciel pour apprendre des langues. Je serais contente aussi de développer des programmes et des matériaux didactiques (manuels, activités, retraites) pour les écoles d'immersion ou même établir ma propre école d'immersion quelque part dans le monde. Je ne sais pas si mes rêves sont réalistes ou non, mais je vais tenter de les réaliser !
L'année prochaine, je veux passer le DALF C1 car c'est un des éléments requis pour envoyer ma candidature. Mon niveau est B2 maintenant, donc j'ai encore plein de travail à faire. De plus, je devrais économiser assez de sous pour le master et pour déménager en France. Mais je vais y arriver quoi qu'il arrive.
Je recherche du travail maintenant et je me sens un peu perdue. Je veux un travail qui aura à voir avec les langues et qui est bien payé, mais selon mes recherches jusqu'à maintenant, il y a un gros tas de travaux avec des langues qui ne sont pas bien payés du tout. J'ai essayé d'être traductrice et d'être prof/tutrice en ligne, mais il s'avère que ce n'est pas assez. Même si ce n'est pas ce que je veux faire, je pense que ma seule option serait devenir prof d'espagnol (car j'ai fait ma licence en espagnol et ils sont très demandés aux États-Unis) et peut-être devenir prof de français aussi quand j'aurais mon C1. Mais premièrement, je pense être assistant de prof d'espagnol pour voir moi-même quel type de travail cet emploi implique. Et pour le futur le plus proche, je dois trouver un type de boulot en ligne, je ne sais pas quoi encore.
Merci d'avoir lu jusqu'au bout et j'espère que tout va bien avec vos études ! Si vous connaissez quelque chose sur comment faire un master en France, je suis preneuse !
Dec. 1, 2020
Penser en français
Ça fait longtemps que j'ai écrit quelque chose en français. En fait, je pense beaucoup en français au point où je dirais qu'à ce point-là mon cerveau est complètement bilingue en anglais et en français et c'est chouette ! Comment je suis arrivée à faire ça ? J'ai commencé par traduire toutes les pensées que je pense quelques fois par jour, par exemple Quelle heure est-il ? ou qu'est-ce que je vais manger ? Et quand je regarde des vidéos en français, j'essaye de réagir en français, genre C'est chouette ! ou C'est horrible ! Et aussi, je lis beaucoup de postes en français sur tumblr et je note des expressions utiles. Donc si tu veux commencer à penser en français, je recommande beaucoup d'immersion, genre lire des postes, regarder des vidéos, écouter des podcasts, etc. Et aussi je conseille que tu traduises tes réactions aux médias que tu consommes et toutes les pensées les plus communs tout au long de la journée. De plus, tu pourrais écrire dans un journal intime en français (je ne le fais plus car j'en ai déjà fait assez souvent et je n'ai pas du temps maintenant). Donc comme ça, toi aussi tu pourrais commencer à penser en français peu à peu.
Dec. 1, 2020
私の町
今、私はロサンゼルスに住んでいる。高校の時にここで家族と引っ越した、4年ぐらいここで住んでいた。高校後で、大学に行って、そして北のカリフォルニアの小さい町に引っ越した。でも、今はロサンゼルスの家に引っ越しなくちゃいけなかった。
ロサンゼルスで色々なことがある。例えば、ハリウッドって聞いたことがあると思う。有名なハリウッドサインを見るのができる。スターと偶然会うの機会多分もある。
ロサンゼルスの中でじゃないけど、私の大好きな場所がサンタモニカです。サンタモニカはロサンゼルスにとても近くので、ロサンゼルスの一部として認識されていると思う。ここで綺麗な海がある。天気が良くて、風が涼しくて、いい感じだ。埠頭で海の綺麗な景色を楽しめるよう。埠頭で観覧車に行ったり、コースタに行ったりするのことが好きです。アイスも綿菓子も食べるを楽しめるよう。特に夏の時はとても楽しい！
Dec. 1, 2020
Calculus
Letztes Trimester habe ich ein Calculus-Kurs genommen. Es war sehr schwer. Ich habe ein bisschen Calculus in Highschool genommen, aber dieses Kurs war kurzer. Ich musste für dieses Kurs ein teueres Lehrbuch mieten. Das Kurs war komplett online, also es war manchmal schwer aufzupassen. Trotzdem habe ich eine ziemlich gute Note bekommen, weil ich viel gelernt habe. Ich bin glücklich, dass ich muss keine weitere Mathekurse nehmen.
Dec. 1, 2020
Smartphones have caused harm or good to society?
It is critically important that we know how to manage the use of smartphones or modern technology in general. No one can deny that there are both positive and negative aspects of using smartphones. Personally, I agree that smartphones have more benefits over bad ones I feel this way for two reasons which I will explore in the following essay.
To begin with, smartphones have made our lives easier. To be more specific in educational purpose, lots of students nowadays rely on their mobiles to study or review any topic they want to read. I have to admit that my opinion on this matter has been profoundly influenced by my own experience. Six months ago, I realized that I have to proceed with the TOEFL exam in addition to the board exam to get the chance to practice dentistry in the USA. I started to prepare for both of them, but I also had to work for a long time. So, that was not a problem for me because I downloaded my materials on my mobile. Also, there are a lot of mobile apps I used to study from while I was in my free time or breaks in my work.
Furthermore, smartphones nowadays made connections between people also easier. My personal experience is a compelling illustration of this. Two years ago, I had to work in a city that far away from my family. Therefore it was not possible to visit or see them regularly. The most thing that affected me, to be honest. My mother's cook So, the presences of smartphones solved this issue. I used to spend lots of time on video calls talking with my mother and all my family. Therefore, it was not possible to visit or see them regularly. The most thing that affected me, to be honest. My mother not being around. So, the presence of smartphones solved this issue. I used to spend lots of time on video calls talking with my mother and all my family members. Moreover, with this technology, you can feel that you are actually in the exact place as other people, so I used to do this to not feel lonely at mealtimes.
In conclusion. because of the two reasons I have mentioned, I strongly believe that smartphones caused more benefits rather than harming our society. This is because it allows us to use it for various beneficial ways, including education and communication purposes.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
不好意思，抱歉 和 对不起的区别
你们好，
我昨天在IG看到一个关于“怎么用中文说 ”excuse me" 的视频。“ 在评论中，有一个人问这个问提 ”不好意思，抱歉 和 对不起 的区别是什么？“ 我记得我跟我的中国朋友提过这个问题，所以我在评论中写着 ：你好！我以前也遇到这个问题。我问了我的中国朋友后，他告诉我 ”抱歉“ 和 ”不好意思“ 的意思差不多一样。比如，你可以用它们在这个情况下 - ”不好意思/抱歉，我迟到了“ 或者 ”你们先走吧，不好意思/抱歉我忘了带我的学生卡。“ 不过，我听说中国人在日程中很少随便用”对不起。“ 你只能用 ”对不起“ 在很严重/程度比较高的情况。比如，”对不起，我刚听到你的外公去世了。“
你得看情况和人。你觉得哪词在这个情况下是更适合用的，那就用它。总的来说，我的中国朋友告诉我这些词的情况程度区别是这样的 （不好意思<抱歉<对不起）。希望我的答案可以帮你更了解它们的区别！
这是对的吗？我的答案缺了点什么吗？你们怎么看这些词的区别呢？
Dec. 1, 2020
Kein Auto
Heute besitze ich kein Auto. Das letzte Mal dass ich ein Auto besaß, war um 1998. Dann habe ich gerechnet dass es mich insgesamt etwa $300 pro Monat kostete. Jedoch bin ich nur 125 km pro Monat gefahren. Es sah für mich sehr dumm aus, so viel Geld für so wenig Gebrauch auszugeben. Die meisten Ausflüge waren zum Lebensmittelgeschäft. Lebensmittel kann ich liefern lassen. Ich wohne in einer Stadt. Hier in der Stadt haben wir ein gutes Bus- und S-Bahnsystem. Außerdem kann ich mit Lyft fahren. Ich muss sagen dass für mich ein autofreies Leben herrlich ist.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Второе письмо преподавателю
Здравствуйте, [имя].
Надеюсь, что у вас всё в порядке. Меня зовут Люся. Я студент на втором курсе. Я была в отпуске во время прошлой четверти, но я собираюсь вернуться в [университет] в январе. В прошлом году, я изучала русский язык на третьем курсе с [имя другого преподавателя] и она мне сказала, что я должна записаться на ваш курс четвёртого года в январе. Если вас не затруднит, можете мне сказать, надо ли как-нибудь делать, чтобы подготовиться к этому? А вы случайно не могли бы мне послать материалы прошлой четверти?
Спасибо вам за помощь!
Авива
Dec. 1, 2020
This morning...
This morning, I was in a supermarket, because I needed to buy milk.
I usually buy milk every week, and normally I bought it on Tuesdays. So I was at ten o´ clock because people after this time in the morning go to supermarket . When I come only a few people were buying. When I came out several people were there.
Although I bought only a day at week , this week I don´t buy meat, but the bakery was with the cakes in offer ,so I bought some cakes.
I paid with my credit card and when I was in the street I saw my friend Carlos. We were talking about the big problem of this year: The pandemic.
Ten minutes after, we said bye and I came home.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
La distribution d'un eventuel vaccin contre la COVID-19
Tout le monde espère que le vaccin contre le COVID-19 sera disponible dans quelques semaines, mais les difficultés ne s'arrêtent pas là. Il faut maintenant distribuer les doses du vaccin partout dans le monde, ce qui implique les questions logistiques et morales.
Les pays riches seront les premiers d’accéder aux vaccins, parce qu'ils ont signé des contrats avec les entreprises pharmaceutiques. Toutefois, même ces pays devront décider quels citoyens auront le droit aux premières doses. Les personnes âgées et les travailleurs de santé seront prioritaires parce qu'ils sont à haut risque. fois qu'environ 60% de la population sera vacciné, l'immunité collective protégera les autres.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Reasons and measures to high rate young women criminals
The proportion of young women criminals is increasing nowadays. The causes behind this trend and the measures to it are as follows.
To begin with, the illiterate rate among young women is responsible for this trend. Despite the advancement made in academia, there are still youngsters from deprived areas where can not have access to education, resulting in failing to form right values and unknown about the consequence of law-breaking. For instance, some illiterates from less well-off backgrounds may live on shoplift, since they don not know what they did is wrong or they do not have any other way to feed themselves.
However, some methods can be taken to solve this problem. First of all, education should be equally accessible to all people, especially the young from poor families. To do that, the local government should allocate more public money to this field. For example, governments can fund institutions to set off charitable programs for the younger generation in need to study for free. In this way, young adults may grow up to be contributory members of society instead of to be crimes. Secondly, sexual discrimination in the workplace should be banned. Nowadays, employers prefer to hire men rather than women, resulting from the ambitions in work and physical advantages of men. For example, men are more aggressive and more dedicated to their work, while women will be distracted by their families like kids. In this way companies prefer to hire male workers, which leads to high unemployment of young women, so that they are forced to become offenders to survive.
In conclusion, the illiterate rate is one reason for high women crimes; however, there are some measures that can be taken, like funding academic institutions or banning sexual discrimination in the workplace.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Journal 12/1/20
To be honest, sometimes I feel bored, although I think I am a good controller of it. It is because I always like to do things I like, and I don’t want to do things I dislike. Since the things I like to do are always difficult. I don’t know how long I can keep it up. It seems like I was born for tough things.
Dec. 1, 2020
Dec. 1, 2020
Zeitenfolge: Gleichzeitigkeit
(Präsens - Präsens)
Ich mache die Hausaufgabe, solange ich Lust darauf habe.
Ich gehe heute einkaufen, sobald ich Geld von meinem Papa bekomme.
Während meine Frau Deutsch lernt, arbeite ich vorm Computer.
(Präteritum - Präteritum)
Als ich die Suppe aß, guckte ich mir die Nachrichten an.
Während die Frau
(Perfekt - Perfekt)
Wenn ich die Vorlesung gehalten habe, haben alle Studenten mitgeschrieben.
Dec. 1, 2020
Word Cross Game
To improve my memory of English word.
I play this game. (app version)
This game has 2700 levels.
So far, I am playing up to 1000 levels in a year period.
But I have a friend she already finished this game within 6 months!
Yesterday I download a Chinese version of cross word game.
Surprisingly in this game you can select other languages too.
They have Chinese, Japanese and Korean.
That is amazing!
Now, I can improve my Japanese by playing game.
If you know other games can improve language power too.
Please let us know.
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction6 7 yesterday
-
Daily writing prompt in sidebar Staff replied15 1 April 7, 2026
-
Bring back the messenger / DM Staff replied23 20 April 6, 2026
-
Notifications of Comments on a Post1 0 April 5, 2026
-
More contrast on the dark theme Staff replied2 1 April 1, 2026
-
Corrections at the word level; not individual letter changes. Staff replied13 10 April 1, 2026
-
Curated Writing Prompt Sets (like LeetCode Explore)2 0 April 1, 2026
-
Exchange Correction Points for Streak Protection Staff replied5 13 April 1, 2026
-
Randomizable prompt Staff replied10 5 April 1, 2026
-
Writing Reference Area1 0 March 29, 2026
06:05:19 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)