Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 11, 2020
Literature
If you get used to a lot of poems and novels when you are young, somehow you tend to misunderstand that you know what the life is all about. Moreover, you may get disappointed or disillusioned because not all the things are so beautiful and impressive like those in the novels. However, that does not mean that reading literature is a bad thing, but in fact it cultivate your mind. When it combined with your own experience, your reading will trump everything.
Aug. 11, 2020
Vokabeln
Den Müll könnte man trennen, anstatt alles in einen Mülleimer zu werfen, damit der Müll besser recycelt werden kann.
Du könntest mehr Bücher lesen, anstatt Fernsehen zu gucken, damit deine Vokabeln vertieft werden kann.
Ich könnte Urlaub nehmen, anstatt im September zu arbeiten, um mich vom Stress zu erholen.
Aug. 11, 2020
Meine Pläne
Es ist eine Aufgabe um Temporal-Angaben zu üben.
Jetzt mache ich meine Deutschhausaufgaben. In Einer Stunde bin ich fertig und erledige verschiedene Botengänge von meiner Mutter: ich wasche Wäsche und sauge. Am Nachmittag gehe ich gehe ich mit meine Freundin ins Kino und wir sehen ein neues Blockbuster an. Morgen gehe ich shoppen, weil ich in einem Monat in der Internatschule fahre und viele Dinge, die ich jetzt nicht habe, dort brauche. Diese Woche besuche ich außerdem den Arzt um alle Dokumente für Schule zu erhalten.
Aug. 11, 2020
Miksi käydä Uruguayssa?
Mä asuin Uruguayssa 10 kuukautta ja joka kerta kun mä kerron sen jollekin, se kysyy: "Miks Uruguay?" Nyt tahtoisin tiivistää syyt, miksi sun pitää käydä myös siellä!
1) Kuin sanotaan "karnevaali", kaikille tulee mieleen Rio de Janeiro. Mutta sen asiassa, pisin karnevaali on Uruguayssa. Se koostuu murgaista, mikä on osin ooppera, osin satiirinen selostus nykyisesta politiikasta. Tietysti, se on espanjaksi, mutta se on vaivan arvoista!
Toiseksi: las llamadas. Rumpalit marssivat junossa kadulla ja soittavat yhdessä, sillä välin kun ihmiset tanssivat niiden ympärillä. Tuo perinne oli orjien perustettu.
2) Tiedätkö, mitä paras juoma on? Mä kerron sulle - se on mate. Se on teen samanlainen, mutta veilä erilainen. Se sisältää kofeiinia kuin kahvi, mutta se maistuu kuin vahva yrttitee. Ja siistein juttu on, että se jaettaan kaverien kanssa.
3) Ihmiset siellä ovat tosi ystävalliset, erityisesti verannut tšekin kanssa.
Aug. 11, 2020
Mein Schöner Tag
Heute bin ich laaaaange spazieren gegangen — etwa fünf Stunde lang! Bei meinem Spaziergang, habe ich eine Familie von Enten gesehen, und habe auch ein Frettchen gefunden! Es war das erste Mal, dass ich ein Frettchen gesehen habe. :)))) Ich habe viele Fotos gemacht – ich will auf jeden Fall, ein Erinnerungsstück des so einen toller Tag zu haben!
Aug. 11, 2020
Learning English
Every time I speak in public and write something, I find it difficult to express myself even in my native language. When it comes to a foreign language, I am not sure that I could be fluent in my lifetime. So, it is not surprising to me that though we have spent years on learning English, we have yet to be able to speak English.
Aug. 11, 2020
deserve to know
The phrase "deserve to" is my current favorite English.
A while ago, I watched one of TED talks "Why 30 is not the new 20".
This speech is about how significant twenty-something is even when lifespan is extended.
The most impressive part is "I believe that every single one of twenty-something deserve to know that claiming 20s is one of the simplest, yet most transformative, things you can do for work, for your happiness, maybe even for the world.".
I think that the phrase "deserve to" make it powerful, inspiring and unforgettable speech.
As far as I can remember, I haven't learn this phrase from someone.
The word "deserve to" exactly deserve to know for English learners like me.
Aug. 11, 2020
J’ai négligé d’apprendre le vocabulaire.
Quand j’ai entamé d’apprendre le français, j’ai passé beaucoup de temps avec la mémorisation des nouveaux mots. J’ai commencé à parler mieux et, malheureusement, j’ai arrêté d'étudier le vocabulaire. Je pensais que je pouvais mémoriser nouveaux mots en lisant et regardant des séries en français mais, pour moi, ça n’était pas efficace. Je reconnais que je dois me concentrer d’apprentissage du vocabulaire parce que, quand j’ai essayé de lire la litérature française, je galérais. Alors, j’essayerai d’apprendre cent nouveaux mots par semaine.
Aug. 10, 2020
Sachen, die sah ich.
Ich habe einen Film gesehen, der heißt "The Old Guard". Du hast über es wahrscheinlich gehört. Ich habe gedacht, dass er mittelmäßig ist, aber die Action-Szenen waren lustig.
Ich sehe auch "The Office", ich bin in dritter Staffel, und es ist ein lustiger TV-Serie. Ich lache ständig.
Aug. 10, 2020
Eine E-Mail!
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich bin Baktash und mein Vertragsnummer ist xxxxxxxxxxxx.
Heute habe ich herausgefunden, dass meine Zusage an meine türkische Anschrift geschickt wurde. Ich wartete einen Monat lang auf die Absage und wusste nicht, warum ich bisher keine Zusage erhalten habe.
Ich habe heute meine Mutter darüber gefragt, ob sie einen Brief aus Deutschland bekommen hat. Sie hat mir gesagt, dass sie keine Briefe aus Deutschland bekommen hat.
Können Sie bitte eine Kopie der Zusage an meine deutsche Anschrift senden?
Vielen Dank und ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Baktash
Aug. 10, 2020
Aug. 10, 2020
Verben mit Präpositionen (A2 Niveau, 2. Teil)
denken an + Akk.
- Woran denkst du gerade?
- Seit gestern denke ich nur an meinen Hund... er ist leider krank.
- An wen denkst du?
- Äh?! Ich habe doch gesagt, an meinen Hund! Alter Schwede...
Ich denke immer daran, dass ich noch Jung bin.
jn. einladen auf + Akk.
Wenn mein Kind brav ist, lade ich ihn immer auf ein Eis ein.
Da ich traurig war, habe ich niemand auf meine Geburtstagsfeier eingeladen.
enden mit + Dat.
Manchmal endet das Leben am Ende mit Traurigkeit.
Könntest du mir bitte sagen, ob den Film mit einem Happyend endet?
Aug. 10, 2020
Wie sieht das Leben in 50 Jahren aus?
Die Welt wird wie Zauberei sein. Schnellen kleinen elektronisch Auto werden alle Menschen haben. Ich kann mir gut vorstellen, dass Elektronik und Atomenergie es Alternative zu Benzin und fossiler Brennstoff geben werden. Ich bin auch der Ansicht, dass Leute weniger als 4 Stunde über die Kontinente reisen können werden.
Medikamente und Mahlzeit werden auch sich verändern; in ferner Zukunft werden wir nur eine Tablette ansteller Gericht nehmen, sodass jeden Geschmack wir uns vorstellen können werden, den wir schmecken, könnten werden.
Wir werden kein Handy brauchen, weil telepathische Mitteilungen zentrale Platz einnehmen wird. Vermutlich wird die Arbeit sich ändern, sodass die Arbeitserleichterung erheblich wird.
Man werden in den nächsten Jahrzeit die Wissenschaften in alle Lebensbereichen bedienen können. Und ich bin überzeugt, dass die Benutzung des Chip in dem Gehirn beliebt werden.
Ich glaube, obwohl die Roboter großer Rolle spielen und bereitstellen werden, werden wir mit ihnen kämpfen, da sie die Leitung der Welt wegnehmen wollten. Und danach werden wir alle ruiniert.
Aug. 10, 2020
L'importance d'une bonne impression
En ce moment, je cherche une nouvelle maison, pas à acheter, mais à louer. À cause de ceci, je rencontrais plusieurs agent immobiliers lors de mon cherchant. Malgré rencontrer plus de vingt agents, aucun d'eux à m'ont rappelé aprés nos réunions. Grace à ceci, j'ai appris l'importance d'une bonne impression.
Par exemple, pendant le premiére reunion que j'ai eu, je portais un chemise que dit « Sorry for Party Rocking ». Allez savoir il a pensé que je ne pourrais pas être un bon lodger. Il a terminé nôtre réunion après j'ai dit « c'est le lieu parfait à emmene des meufs et fume de la weed ! ».
Mon réunion seconde n'a fait pas trop meilleur. Ce fois, je portais un cravate, une tenue formelle, et tout s'est bien passé jusqu'à j'ai recu un appel d'un de mes copains. Je l'ai deccrocher parce-que c'est une de mes potes, et potes viennent avant tous. Il m'a demandé quand j'auriais un grand fête pour mon nouvel lieu. Je l'ai raconté que son minutage a été parfait, et j'ai été en train de finir l'obtenir. Cependant, l'agent n'a aimé bien pas quand j'ai dit que il aurait été un fête ce weekend à célébrer avec beaucoup de meufs et cocaïne.
Malheureusement, c'est une monde dure pour un animal de fête comme moi.
Aug. 10, 2020
Application letter
I'm a graphic designer and I'd like to sell my designs on Merch by Amazon.
This is my application letter.
Could you check it and tell me, please, is it any good or not?
Hi, there
I'm an artist and a graphic designer. I've been creating and selling my designs through the Internet for several years now. My designs are created by using inspiration, imagination and of course special software.
Studying and understanding the importance of trends, niches, promotions, targeting and many other elements of successful online sales are helping me too.
That's why I think that designs should attract not only consumers' attention but also a desire to buy them.
Many of my works are already profitable on some Print On Demand platforms such as Teepublic, Redbubble, Zazzle.
I have a strong desire to apply for Merch by Amazon because I believe that combination of my experience and the one of the best performing company in the world could be profitable for both sides.
Aug. 10, 2020
Last night
Last night when I was ready to go to bed, there was a knock on the door. That was my mother, who had some pieces of apple. "Wanna have some?", she asked me. Since that was late night, I did not feel like eating anything and told that to her. It was very strange offer. She had never stayed up so late and never did such a thing before. The next morning, I asked why she did that, and it turns out that she did not remember anything and she said she might sleepwalked.
Aug. 10, 2020
Act yourself into feeling
Have you heard of a fear cycle? If you haven't, I suggest you take a look at a book Failing Forward from John C. Maxwell. It is a captivating reading right from the start. He talks about a conception of failure throughout the book. In the preface he explains that the right attitude about failure is an essential part of an achiever.
In the fourth chapter, he describes the fear cycle. The fear cycle begins with a fear of failure which is usually caused by negative experiences. The fear of failure leads to inaction that is, according to the author, recognized by paralysis, procrastination and purposelessness. Inactivity produces inexperience by not doing anything essential to our success. The lack of experience promotes inability to act which again induces fear of failure.
To break the fear cycle, you need to take action. He also includes a quote by Jerome Bruner saying: "You're more likely to act yourself into feeling than feel yourself into action." What Bruner meant by this is one shouldn't wait for motivation, but rather act first. Then the motivation comes.
Please, include your overall impression of the text and don't be afraid to point out that something doesn't feel right or could be said differently despite it being correct.
Aug. 10, 2020
Aug. 10, 2020
Nachbarländer und Fremdsprachen
Ich heiße Alexandre und ich bin sweiunddreißig jahre alt. Ich bin ein Forscher. Ich komme aus Frankreich. Frankreich ist im Nordwesten von Europa. In Frankreich spricht man Französisch. Frankreich hat sechs Nachbarländer. Im Norden liegt Belgien. Dort spricht man Französisch und Niederländisch. Südlich von Belgien liegt Luxemburg. In Luxemburg spricht man Deutsch, Französisch und Luxemburgish. Im Osten von Frankreich liegt Deutschland. Dort man spricht Deutsch. Südlich von Deutschland liegt die Schweiz. In der Schweiz spricht man Deutsch, Italienisch, Französisch und Rätoromanisch. Im Südosten von Frankreich liegt Italien. Italienisch ist die Amtssprache in Italien, aber dort spricht man auch Deutsch in Südtirol. In Spanien spricht man Spanisch, Katalanisch und Baskisch. Das liegt südwestlich von Frankreich. Jetzt wohne ich in
Lille. Französisch ist meine Muttersprache. Ich spreche vier Fremdsprachen. Ich spreche sehr gut Englisch und gut Spanisch. Ich spreche auch Italien und ein bisschen Deutsch, aber sehr schlecht. Ich war zweimal in Deutschland. Ich war schon mal in Berlin und Munchen aber ich war noch nie in Hamburg.
Aug. 10, 2020
Jokes translation
For this writing exercise I took some jokes in Russian and translated them.
Every time when I have a barbecue party it makes my meat-eating-neighbour mouths water, and my vegan neighbours' mouths watered with the smell of grass after I cut my lawn.
If James Bond is the most famous secret agent in the world. Does that mean that he is the worst "secret agent"?
If you consider yourself as the smartest person, but others does't completely agree with your opinion.
There is a blatantly obvious example of a collective thinking mistake.
Aug. 10, 2020
Speaking
When I talked with Maggie one day, I asked her, "I wonder If my speaking skills could match with one year old native child?", she said no. Is my speaking skill lower than a one years old native child ? She said that one year old children can just say "papa" or "mom". So I can match with a kid at age two or three? She still say no. May be my speaking skill is at a level of a four or five years old child? She said it was impossible to compare because native children could speak English fluently and quickly…
l also asked her why they started a conversation always with "hi, how was your day?" and it seemed ridiculous. She asked me what do we Chinese do to greet people. I said 你好，最近怎么样？and asked her how to say it in English. She said, "Hi, How was your day"…
Aug. 10, 2020
Quoi écrire?
Quand j'étais petite, je lisais et écrivais tout les temps. Je lisais presque chaque livre dans la partie de la bibliothèque pour les enfants et ados, à tel point que je pouvais identifier les nouveaux livres sur les étagères quand ils sont arrivés. J'écrivais les petites histoires, inspirées par les films, les livres, ou n'importe quoi. Quelquefois c'était comme le fan fiction! Ca m'apportait du bonheur, le fait de créer des personnages et les événements, de trouver les bon mots et décrire ce que j'ai imaginé. Je voulais être écrivain. Maintenant, comme adulte, je continue à lire beaucoup. Mais par contre, je n'écris jamais, ou presque jamais. Quelque part, j'ai perdu l'imagination, et je ne sais pas comment la retrouver. Le boulot d'un écrivain toujours m'intéresse beaucoup: on fait de la research, travaille tout seul, et crée quelque chose éloquent et significatif (avec espoir). Mais malheureusement, ce futur n'est pas arrivé pour moi--au moins, pas encore. On verra, non?
Aug. 10, 2020
Niet helemaal dagelijks...
Nou, ik heb mijn doel niet bereikt. Onze vakantie heeft heel bezig zijn, en ik ben elke nacht uitgeput in bed gevallen. Maar, het is goed, wij hebben een leuke tijd. We paardrijdt, in de bergen wandelt, en vandaag vliegvist we voor de eerste tijd . Ik vangt twee vissen! Misschien heb ik een nieuwe hobby...
Morgen is onze laatst dag hier. We zouden een lekkere avondeten eten om te vieren, en daarna, op dinsdag, gaan we terug naar Chicago op de trein. Het is een reis van 17 uur, maar het is beter dan vliegen in een vliegtuig vol coronavirus!
Dan, wanneer ik ben teruggekomen, het zal makkelijker worden om regelmatig te schrijven.
Aug. 10, 2020
Des cours du français que j'aime
Quand je prends des cours du français, j’aime mieux des cours où je ne parle que avec le prof ou tuteur. Je n’aime pas des cours où le prof m’apprend la langue comme si était une classe formelle. Si je veux apprendre la grammaire ou faire des exercices de la grammaire, je crois que je peux voir des vidéos sur Youtube ou réviser mon manuel. Cependant, je reconnais qu’il y a des étudiants qui ne sont pas très motivé. De plus, peut-être, une classe formel donne plus structure pour certains élèves. J’admis que, parfois, je ne sais pas ce que je dois étudier. Au même temps, j’étudie le francais comme un loisir. Alors, peu importe si mes méthods ne sont pas parfait. Je me consacre à m’améliorer de peu un peu tous le jours.
Aug. 10, 2020
o mém dni (dnešním, včerejším)
dnešek byl pro mě....nudný. Nedělala jsem moc. v ráně se jsem probudila když bylo 6 hodin a snídala přitom sledovala jsem na svém telefonu "Dračí princ" Netflixem.
V poledni/odpoledni.....zaponměla jsem čestně (i když to bylo dnes). Ale dnes večer sleduji filmy. Říkají se "When Marnie was there" a "Jojo Rabbit". Sleduji Jojo Rabbit právě vlastně. To je dobrý film a dřívější film prostě byl roztomilý. Něco očekávat když to je film z studia Ghibli.
teď o včerejšku.
včera jsem byla v bance, abych tipy položila z práce. Dřívější den jsem připravila tipy. Více než 5 hodin. Potom šla jsem do sousedovych, abych řekla o postarání se jejich koček během víkendu.
potom chodila jsem domů.