Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Aug. 16, 2020
Mein Deutschprüfung
Heute habe ich meine erste Deutschprüfung abgelegt. Ich habe Goethe Zertifikat ausgewählt, weil es die erreichbarste ist und es für meine Ziele passt - alle Universitäten und Studienkollegen dieses Zertifikat akzeptieren. Es war eine B2 Prüfung. Für dieses Niveau hatte ich seit 2 Jahren gearbeitet und endlich stand ich vor einer Tür zur Prüfungszentrum. Ich regte mich nicht so viel aus, weil es ist eine Musterprobe war, ich hatte und habe noch viel zeit vor mein Studium und kann noch ein mal ausprobieren. Allerdings ist es natürlich besser alles auf einmal bestehen. Deshalb war ich ein bisschen aufgeregt.
Dann kam ich ins Büro um die Prüfung zu bezahlen. Sie gaben mir ein Scheck und einen Vertrag, den ich unterschreiben musste. Das machte ich und ging im Klassenraum. Dort gaben uns die Prüfer alle Materiale und die Prüfung fing an.
Das Erste Teil war Lesen. Das fand ich ziemlich schwer, weil alle Musterprüfungen, die ich geschrieben hatte, war leichter, aber es gab nichts, das mir unlösbar war. Das Hören war auch normal, ich habe verstand nicht alles, aber die meisten von Aufgaben löste ich. Dann hatten wir eine große Pause vor dem Schreiben. Dieses Modul hatte mir am meisten nervös vor der Prüfung gemacht, allerdings war es eigentlich nicht so schrecklich. Mein Thema lautete "Umweltfreundliche Verkehrsmittel", mit dem ich mich gut auskenne, daheim hatte ich es schnell geschrieben.
Und nach einer Weile nach dem Schreiben mussten wir das letzte Modul ablegen - Sprechen. Ich weis nicht warum, aber ich hatte fast keine Angst vor diesem Teil, zwar hatte ich diese Fähigkeit sehr wenig geübt, weil ich keinen Partner hatte. Aber ich bekam mein Thema (es war "Wie kann man neue Freunde finden?"), mich vorbereitet und mein Bericht vortrug. Es war natürlich kein Ideal, ich weiß, dass ich Problemen mir Vokabular hatte und nicht so fließend sprach, aber ich hoffe, dass es okay war.
Nach der Prüfung kam ich raus und fühlte mich als der glücklichster Mensch der Welt. Alles war vor und jetzt warte ich nach meine Ergebnisse und hoffe darauf, dass sie positiv werden.
Aug. 16, 2020
色の区別と音の区別 (3)
*長い文章になったですから、パーツと分けた 3/3
https://langcorrect.com/journal/post/9262/ 1/3
https://langcorrect.com/journal/post/9263/ 2/3
人間は幼児からその区別を学び、そして青いと緑の限界は覚えった。そのおかげで、”か”と”が”ような近く音は混じらなくてちゃんと区別できた。だけど、それも欠点がある。青いと緑を区別はつきやすいかど、青いと青いが区別がつきにくい。青いと緑の限界に近く色ならば少しの違うも見えるか、同じ色ならその敏感さは失う。
この現象は言語にも表す。日本語は"l"の発音はないのせいで、母語は日本語の人は英語を勉強する時"r"と"l"を区別がつきにくい。幼児から"r"と"l"は同じの音と扱ったから、成人になった時簡単に区別がつかない。
色と音ならば少し見分けがつかなくても問題なし。だけど、他のことはどうか？300円と301円の差別と299円と300円の差別は正しくて認識しますか？合格点と一点が足りないの差別。合格点と合格点と一点の差別。それは”天と地””と”ギリギリとギリギリ”と区別する。違う種類のものに過多な差をつける。同じの種類のものに過少な差をつける。その講義の教師は、その罠に落とさないように注意すべきと説きました。
Aug. 16, 2020
色の区別と音の区別 (1)
*長い文章になったですから、パーツと分けた 1/3
https://langcorrect.com/journal/post/9263/ 2/3
https://langcorrect.com/journal/post/9264/ 3/3
langcorrectに青信号は緑なのに青いと文章を読んっだ。前に大学の生物学講義の動画は人間は色と音をどうやって区別すると見ったから、あの時聞いたのことは豆知識のように話しましょう。
人間は幼児のごろには色々のことを吸収した。その一つはものを区別すること。”あいうえお”は間違てなく違うの音ですけど、”か”と”が”は似てるじゃない。その”か”という音はどこから”か”は初めて、そしてどこに”か”じゃないの音になるか？
青いと緑の色を想像しましょう。青いの波長は450-495 nm、緑の波長は495-570 nmです。数値から見えれば、494 nmと496 nmとの区別はほどんどないか、言語で青いと緑と区別する。だけど言語で492 nmと494 nmは同じ青いと区別しない。
人間は幼児からその区別を学び、そして青いと緑の限界は覚えった。そのおかげで、”か”と”が”ような近く音は混じらなくてちゃんと区別できた。だけど、それも欠点がある。青いと緑を区別はつきやすいかど、青いと青いが区別がつきにくい。青いと緑の限界に近く色ならば少しの違うも見えるか、同じ色ならその敏感さは失う。
Aug. 16, 2020
Bus stops are hell-yeah tricky these days
You better be sober when looking for a bus stop
Why all the crazy stories are happening at Mexican restaurants? We’ll leave that puzzle for you to think over. And as you do so, I’d like to introduce you to a great establishment to treat yourself with some Mexican meal. It is called Sabroso! Grill in Garden Grove, California. We are going to look into this particular establishment to watch just another CSI story happen. This particular one went down on September ninth when a woman literally bursted into the restaurant. She was looking for a restroom and also needed some help on finding the closest bus stop. She came up to the counter staff and was allowed to use the WC. As for the bus stop, she was given a direction, too. As she later said, shed been told, the bus stop ,,is up and to the right.,, (I wanted to ask is that a thing to give a direction 8n this way ,,UP and to the right,,) Back to the current story flowing. She came to use the restroom first. Thats where the story took a mysterious turn of events. She had been there for quite some time and a small line started forming. The manager soon was involved since the line was getting bigger and bigger and the woman would not come out from the toilet. The manager took actions and knocked on the door but nobody responded in return. The staff had to break into the toilet and so they did. The problem is that the room turned out to be empty although locked from inside. The staff was both surprised and shocked as they did not expect to find no one in the room. If you consider that to be weird, I encourage you to put the story in perspective and put together all parts of the puzzle.
This very moment and we can see this happen on the video that has been posted on YouTube, the ceiling in the dining room started to move. Tens of patrons were watching with bated breath a giant bulge in the ceiling moving to them with tiles of false ceiling protruding and cracking. It was going on for about a minute as at one moment the false ceiling couldnt bear the woman and she fell down from the ceiling. There were broken tiles, debris and cords falling along with the woman. Fortunately the cords slowed the fall down and the woman got away with just minor injuries. Sure thing the police were called immediately and the woman was questioned. Sure thing youve put together the puzzle by this time. We have the direction given by the staff as the first component of our shake and some unidentified drugs as the second one. Poor thing tried to have found the bus stop by following the direction given, up and to the right. She boosted herself up the urinal in the water closet, got into the crawlspace through the false panels above her and made her way along the tiles looking for the bus stop! Luckily nobody was injured and the woman got only minor scratches and bruises so we can all have a good laugh about the story. Free advice? Think about where can and cannot bus stops be before looking for one in the crawlspace!
Aug. 16, 2020
Describing Colour to a Blind Person
Prompt: How would you describe your favourite colour to a blind person?
I thought about it some time ago. I also wondered about how can one visualise a colour that one hasn't seen before. That is an impossible task. It is like imagining what had existed before the universe started expanding, or a fish reasoning how physics work outside its pond. I came to the conclusion that our mind is not capable of conceiving things it has never experienced. In that regard, the human intelligence still has room for improvement.
To the question above, I don't think it is possible to describe a colour to a blind person who hasn't previously experienced that particular colour. If the person became blind during its lifetime, then it would be possible because the person might remember the colour.
Aug. 16, 2020
Cà chua
Cuối tuần này tôi đã thu hoạch cà chua và nấu nước sốt cà chua. Hiện tại trong phòng bếp có hai mươi lăm ly sốt cà chua. Nhưng tôi đã quên thêm cuối. Không vấn đề gì, luôn luôn có thể thêm cuối trong cơm.
Ngày mai tôi phải rất sớm khởi hàng nhà đi văn phòng.
Aug. 16, 2020
Mein Schulabschluss-Party
Letzte Woche hatte ich mein Schulabschluss-Party. Wir planten das vor COVID-19 aber es ist jetzt natürlich anders. Ich backte Cupcakes, machte Glasier, und kaufte Streusel. Jeder durfte ihre eigene Cupcake schmücken. Wir stellten diese Dinge auf einen Tisch in einem Park. 6 Freunde kamen an. Ich hatte viel Spaß! Es war gut, meine Freunde zu sehen vor wir alle zu College gehen.
Aug. 16, 2020
Regel der Covid-19 Party
Begrüßung: Wegen des Korona-Virus begrüßen wir entfernt, so sollen Sie 2 Meter Abstand halten. Es gibt keine Küsse und keine Umarmung. Deshalb können Sie winken und verbeugen. Außerdem können wir nicht Sie einen Platz anbieten.
Essen: Jeder wollte eigenes Gericht mitbringen. Wenn Sie andere Spiese von anderes Essen wollen, sollten am besten es in der Mikrowelle heizen. Und Deckel es wichtig, zu benutzen.
Kleidung: Jeder Gäste können Uniform von Krankenschwester oder Krankenpfleger sich anziehen.
Gastgeschenk: Gastgeber braucht kein Schund, sodass bitte das Geld, mit dem Sie Geschenk kaufen wollte, auf Gastgebers Konto
überweisen.
Alkohol und Rauchen: Obwohl Alkohol und Zigaretten uns nicht heilen können, dürfen Sie sie benutzen. Es ist zu beachten, dass Sie Ihren Mundschutzmasken betrunken nicht verloren. Falls Sie vermisst wird, bekommen Sie keine Maske und werden Sie Quarantäne in getrennten Zimmer verhängen.
Handys: wissen Sie, warum Sie kein Handy dabeihaben dürfen? Denn auf dem Handy sind viele Virus und Mikroorganismus und uns fehlen Alkohol und Bleichen. Ansonst wird Ihr Telefon von Desinfektion vielleicht verbrannt.
*Falls Sie Korona-Virus haben, geben Sie uns Bescheid bald.
Aug. 16, 2020
LES YEUX
Depuis l’aube des temps, l’humanité s’habitue à créer. Nos créations ont pour but non seulement de faciliter notre vie par les temps qui courent, mais aussi d’immortaliser notre histoire précieuse et d’assurer notre survie pour l’avenir. Les grottes ornées, les anciens poèmes, les civilisations grandioses, et les explorations spatiales témoignent tous de notre penchant inné pour les belles créations. Beaucoup de nos œuvres sont dignes de plus grandes louanges parce qu’elles ont résisté à l’épreuve du temps et fixé des cadres pour les réalisations prochaines. Pour les autres, nous devons en encore peaufiner certaines et nous débarrasser du reste. Il est souvent véhiculé que les choses intangibles telles que l’intelligence, la créativité, et la passion sont primordiales pour nos réussites. Il convient toutefois de rappeler qu’il nous faut les organes physiques afin de réaliser ce que nous avons en tête. À cet égard, les yeux sont la pierre angulaire pour faire en sorte que la réalisation de nos idées cadre avec notre intention initiale.
La fonction principale des yeux est à l’évidence de voir. En captant la lumière, ils nous aident à réagir correctement en fonction de notre environnement. Cependant, il y a d’autres innombrables points de vue pour appréhender l’intégralité des choses que les yeux nous offrent. Par exemple, nous pouvons apprécier la beauté indescriptible des yeux de certaines personnes. La couleur de leurs iris fait songer à des bijoux époustouflants. En plus de leur charme, les yeux ont aussi le pouvoir de refléter l’assurance d’une personne. Le regard puissant du dirigeant d’un groupe dans une négociation difficile est synonyme au charisme qu’un loup émet en serrant les dents devant sa bande pour lui rappeler qui est l’alpha. Chose intéressante, quelques croyances soulignent plutôt les facettes moroses de ces organes épatants. Plusieurs versets bibliques nous avertissent que les yeux font partie des sources de péchés. De plus, une croyance locale indonésienne raconte que les yeux de l’illustration d’un être humain dans une affiche logent les esprits néfastes, ce qui pousse pas mal de parents indonésiens à interdire à leurs enfants d’accrocher des affiches sur les murs de leurs chambres. En tout cas, si nous voyons l’ensemble de tableau, ces aperçus négatifs ne font pas le poids face à l’importance de nos yeux. L’immense nombre de mots ou expressions concernant les yeux dans n’importe quelle langue fait preuve de leur influence pour tout le monde. En fait, la traduction littérale du mot indonésien pour « soleil » signifie « l’œil du jour ». Je trouve que c’est très simple, mais chargé de sens.
Comme l’existence des yeux est indispensable, leur absence serait un cauchemar bouleversant. Il y a des jours, j’ai regardé une scène de l’aveuglement dans un film. La victime est un traître qui a changé de côté pendant les temps troubles de son royaume de naissance. Le coup d’un tisonnier chaud l’a forcé de lâcher prise d’un œil. La partie de son visage où son œil droit se trouvait jadis n’est qu’un trou maintenant. Bien que cette méthode barbare n’existe plus dans notre ère, l’idée de l’aveuglement comme punition ne passe pas encore à la trappe. S’il y a bien une raison qui explique pourquoi l’Indonésie est tellement gangrenée par la corruption, c’est le manque d’une punition appropriée pour effaroucher ceux qui comptent le faire. D’un côté, la peine d’emprisonnement devient de moins en moins efficace car les coupables finissent toujours par trouver les moyens pour la déjouer, mais de l’autre, le gouvernement hésite à appliquer la peine capitale. Dans ce cas, beaucoup d’entre nous sommes certains que l’aveuglement est un terrain d’entente raisonnable. À quoi servent des tas d’argent si tout ce qu’on voit est l’obscurité ?
Aug. 16, 2020
Jour 4
L’homme la regarda manquant d’assurance, se gratta la tête et enfin parla.
« Vous avez raison. »
Il souleva la boîte et la femme l’aida à l’ouvrir. C’était une boîte en carton, lourd d’environ 1 kilo et couvert de beaucoup plus de ruban adhésif qu’aurait été nécessaire. Après un peu d’effort elle réussit à l’déballer et maintenant elle attendit un signe d’affirmation de la part de cet homme pour soulever le couvercle. La curiosité avait remplacé la colère que l’homme avait connu jusqu’ici et il hocha la tête avec impatiance; Alors le carton était enfin ouvert. Dans l’intérieur ils trouvèrent une abondance de flocons en plastique qui avaient le role de protéger le contenu, un livre épais qui avait d’un cligne d’oeil au moins 1000 pages et un anneau en argent avec une gravure complèxe. La femme pris l’anneau et l’homme poussa le livre sur le banc. Il avait respecté les mots de la femme, mais maintenant il avait une bataille avec une pièce de carton. Pendant que l’homme versa le reste de colère qui flotta encore dans son sang, la femme essaya de contenir son bonheur parce qu’il aurait était difficile pour elle d’expliquer pourqoui un anneau et un livre lui apportait autant de joie.
Aug. 16, 2020
Le déménagement.
Le déménagement.
(L'invite: « Pourquoi apprenez-vous le français? »)
La semaine prochaine je déménagerai à Lyon. Je suis universitaire et j'essaye de apprendre un peu de français pour mon travail. Je n'ai pas besoin de parler le langue pour mon poste exactement, mais je pense ce que ça peut-être m'aidera en société. Quand j'ai passe du temps avec les français à des conférences, ils se parlent exclusivement en français. Je m'inquiète que je serai très seul à mon nouveau département.
J'ai presque trente ans. Je n'ai jamais appris de nouvelle langue. Peut-être je suis trop vieux, mais je vais continuer d'essayer.
Aug. 16, 2020
Moje rodina (víc konkrétně o sourozencích)
O mé rodině. Je to velké. Jsem nejmladší od 4 dětí. Takže mám 3 sourozence. Sestry. 3 sestry, mám 3 starší sestry.
2 od 3 sester však jsou stejného věku k mně, což znamená, že jsem trojče. Já a moje sestry jsou trojčata (a tehdy je moje nejstarší sestra, trojče není).
Když jsem vyrostnula s nimi, obzvlášť když jsem byla dítě, už jsme dělaly vše spolu. Narozeninové party (očividně) kupříkladu...a další svátky. Napřiklad při Halloween když já a ony jsme byly moc mladší (je nás ~1-8 let předpokládám. více než před 10 let). Naše kostýmy se shodují. Byly kostýmy víl, princezen, a holek Powerpuff (jako z televizního seriálu na začátku nultých let)
Ohledně holek Powerpuff, už jsem měla mnoho narozenových party s tou témou. Dekorace, dárky, i dorty měly tému holek Powerpuff.
Já a moje sestry byly jsme každé holky. Nejstarší od nás byla červenovlasá, takže byla Blossom (a jelikož Blossom byla lídr a nejstarší). Moje jiná sestra byly Buttercup. Nevím proč, měla jsem ráda Buttercup více než Bubbles.
Byla jsem Bubbles. Snad díky mým světlým vlasům, anebo jsem byla tichá a plachá. Neměla jsem ráda Bubbles. Chtěla jsem být Buttercup. Byla bezva. Vypadala mi parádně. Bubbles byla jen....nudná.
Aug. 16, 2020
Die Verwendung der Technologie
Die Grafik zum Thema „Die Verwendung der Technologie“ zeigt die Veränderung in Prozent von der Bevölkerung in Großbritannien zwischen 2000 und 2015, die Technologie benutzt hat. Im Jahr 2000 hatten nicht so viele Menschen Computers gebraucht. Nur 5% der Leute hatten einen Breitbandzugang zu Hause und 30% hat das Internet verwendet. Nach dieser Zeitpunkt hat viel geändert. Im Unterschied zum Jahr 2000 war 57% der Bevölkerung in 2005 online. 10 Jahren später haben waren fast alle Computerbenutzer. Ähnlich hat die Verwendung der sozialen Medien und Smartphones auch erhöht. Während der Geburt der sozialen Netzwerke hat fast niemand sie benutzt, aber seitdem ist der Betrag der User stark gestiegen, denn 8 in 10 Leute in 2015 haben solche Apps auf ihre Handys. Vergleichbar ist das Anzahl der Handybesitzer von 19% in 2010 auf 73% in 2015 explodiert. Tablets und besonders Smartwatches hatten nicht so viel Erfolg. Während derselben Zeit, in der mehr Menschen Handys gekauft haben, hat der Besitz der Tablets von 6% auf 45% gestiegen. Nur 5% der Briten im Jahr 2015 hat ein Smartwatch verwendet. Ich finde das nicht überraschend, weil diese Geräte nicht viel Sinn haben, wenn fast alle ein Smartphone hat. Smartphones sind sowohl praktischer also auch günstiger, denn sie sind immer dabei und sind einfacher zu benutzen.
Abschließend lässt sich sagen, ist es interessant zu sehen, wie viele Menschen in einer kurzen Zeit solche Arten von Technologie gekauft haben. In nur wenigen Jahren haben diese Geräte die Welt übergenommen. Wir alle kennen so viele Leute, die abhängig von dem Internet und ihren Smartphones sind. Vielleicht bist sogar du oder ich einer von ihnen.
Aug. 16, 2020
Guten Morgen!
Guten Morgen zu alle!
Morgen ist mein Lieblingstageszeit. Der Morgen, für mich, bedeutet Möglichkeit und Freiheit —
ich bin die Autorin der Geschichte meines Tages, und jeden Morgen gibt es zahlreiche Möglichkeiten, wie ich diese Geschichte schreiben kann! Ich habe die Freiheit zu entscheiden, welche Sorte der Tag ich haben will :))
Ich liebe mich früh aufzustehen. Dann wirkt es mir, dass die ganze Welt immer noch schläft, und ich bin die einzige, die sieht den Sonnenaufgang und die hört das Lied der Vögel. Es ist sehr ruhig und still — es gibt keine Sorge, keine Eile, keine Erwartung. Ich denke, dass es für die Seele gut ist, jeden Tag ein bisschen allein zu sein — damit man einfach existieren kann.
Aug. 16, 2020
Aug. 16, 2020
The lives of great people
How great people lived are all impressive and interesting. They tell us how to live and how to think, which neither parents nor teachers can teach. If you got something in your heart from the biographies of great people when you were young, the way you live as an adult would be different.
Aug. 16, 2020
16. August
Heute fahre ich zum Stadtzentrum, um Freunde zu treffen. Wir gehen zu LuDu, ein chinesisches Restaurant, das Dumplings anbietet, in der Theresienstraße. Danach um ungefähr 15:00 gehen wir zur einer quasi Party, um ein paar Freunde zu besuchen. Weil ich letzte Nacht wenig geschlafen habe, habe ich nicht vor, da spät zu bleiben.
Aug. 16, 2020
La Kurrentschrift et la Sütterlin
En général, on lit aisément les documents d'archives anglophones ou francophones. La cursive d'aujourd'hui et celle d'autrefois se ressemblent. Cependant, ce n’est pas le cas aux pays germanophones. Avant le XXème siècle, les germanophones utilisaient la Kurrentschrift. En 1911, Ludwig Sütterlin inventa son système d’écriture éponyme, la Sütterlin ; il la dériva de la Kurrentschrift. Elle fut enseignée dans les écoles jusqu’en 1941, quand Adolf Hitler interdit la Fraktur et la Kurrentschrift sous prétexte qu’elles n'étaient pas des écritures aryennes, bien qu’elles fussent des écritures gothiques. Après, les élèves du Troisième Reich utilisèrent la Normalschrift, une cursive qui ressemblait à celle d’autres pays. Après la destruction du IIIème Reich, les écoles commencèrent à enseigner la Sütterlin encore, mais éventuellement l’usage de la Normalschrift prévalut. Pour cette raison, beaucoup de germanophones, même ceux qui parle allemand comme langue maternelle, ne peuvent pas lire de vieux documents allemands. Il existe même un marché pour la transcription de documents écrits en Kurrentschrift. Heureusement, la Fraktur ne pose pas le même problème : bien que certaines lettres ne ressemblent pas à celles qu’on utilise actuellement, elle n’est pas si différente que l’on ne peut reconnaître les mots.
Aug. 16, 2020
Försökte översätta en skoluppsats på svenska
Dessutom, har det visats att dokusåpa har en effekt på de här som delta i programmet på lång sikt; det här kan kopplas till Trumans rädd för vatten, varav Christof går så långt som att även påverka hans sinne genom att ärr honom i ung ålder- de låt honom uppleva hans fars död i en ”båtolycka”. Det här var, däremot, en handling som gjordes för att hindra honom från att försöka resa utomlands, och därmed hålla honom fångad. Jessie Glen, någon som hävdar att hon överlevde en dokusåpa, berätta för sina erfarenheter inom en verklighet tv program. I en artikel ur nyhetsbyrån Sallon uppger hon att under process- ”det flög jag tillbaka hem, samma dagen jag lämnade och kände mig vilda, kränkta och levande.”
Liknar Truman, har hon påverkats av industrin som är dokusåpa, och hon måste klara det resten av livet. Dessutom, det uppger hon även att ”programmet frågade att jag släppa dem från ansvar från sociala och ekonomiska förluster som kunde resultera och att anteckna att konsekvenserna kunde vara stort och förändra framtiden för mig, min egen familj, vänner och andra”. Det här indikerar tidigt hur dokusåpa kan komma undan från deras misstag ganska lätt, vare sig det är oetisk behandling av deltager till även allvarliga effekter av deltager orsakades till följd av programmet.
Aug. 16, 2020
L'augmentation de production à l'usine
Je viens de prendre un boulot pour un rôle haut dans une usine automobile pour Chevrolet. J'ai le tasque à augmenter le taux de production de la chaîne.
Afin d'achever cette mais, je pensais que je devai devenir plus à l'aise avec les processus que nous utilisons. À cause de ceci, je passais mes jours prèmières sur le sol de la chaîne, rencontrer des ouvriers et demander leurs opinions et à propos que font-ils. Franchement, j'ai appris qu'ils ne font pas beaucoup! Par exemple, j'ai appris de un viel homme qu'il est censé visser dix boulons sur la transmission d'un de nos voitures. Cependant, il seulement visse cinq! Il m'a dite que avec ca méthode il peut partir en repos plus vite!
Je crois ma jeune apparence me laisse découvrir des choses avec plus aise que mes collègues. A cause de ceci, j'ai preparé un plan détaillé pour l'entreprise à poursuivre afin il peut devenir une société qui peut produire plus voitures, lesquelles sont mieux qualité. Il semble que nous doivons vendre tous de nos usines à BMW et laisser eux produire les voitures meilleures!
Aug. 15, 2020
The grass is always bluer on the other side?
You can find the proverb "The grass is always greener on the other side." in Japanese.
But, you have to replace "green" into "blue" in Japanese.
It never means Japanese grass look blue.
You can also say "The apple still looks blue." in Japanese.
Green traffic lights had been called "blue traffic lights" in Japanese until Shuji Nakamura, is one of physical novel prize winners from Japan, invented blue LEDs.
According to my sources, There was basically clear difference among red, white, black, and blue in the Heian period (794-1185). Actually, those four colors can directly turn into adjective in Japanese.
The word "green" came exist in the early Kamakura period (1185-1333).
I'm excited to hear that the amount of colors you represent is different depend on cultures and era.
Most important point is that people aren't likely to distinguish cool colors like blue and green rather than warm colors.
There is no single word for blues in Russian, and are words for lighter blues “goluboy” and darker blues “siniy” instead of blues.
How many colors you choose to paint rainbow is also different depend on languages.
Japanese children basically paint rainbow in seven colors.
How is your country?
Aug. 15, 2020
Eine neue Sprache lernen
Wenn man lernt eine neue Sprache, es gibt vier wichtige Sachen zu beachten. Sie sind: hören, sprechen, lesen und schreiben.
Man muss diesen vier Stichpunkt ziemlich üben. Also man wird die neue Sprache wirklich schnell lernen!
Ich habe seit drei Monaten Deutsch gelernt und habe ich diese Methode angewendet. Ich habe viel aufgebessert!
Aug. 15, 2020
今日の日記
日記を書く習慣はないけど、ほかの話したいことはないから日記を書こう。
今日は土曜日。仕事はないから一日のんびり過ごした。正午少し前に目覚めって、敷布を洗濯しった。その後はyoutube動画を見たり、ゲームを遊んだり、本を読んだり時間を潰した。今は本好きの下克上を読み中。kindle unlimitedに読み放題だから、四巻まで見た。だけどこれから読み放題じゃないから金はかかる。別に金が惜しいわけじゃないけど、少し飽きてきたから別の本を探していく。
探すの最終は見つけたの本はリビルドワールドです。これは前に注意したの小説だ。今はまだ人気が低そうけれど（wikiはいないっぽい）漫画がある。翻訳はないから読みたいならば日本語で読まなければならない（そのために日本語を勉強続けって来た）。今日は一話を読み切った。漫画を少し読んだから展開はすでに知っている、だけど筋書きは異なることろは多い。どうしてそこまで変更するのかよく分からない。この小説について、一番気を引くのは三人称を使うこと。三人称小説は初めて見た（日本語の）。内容も気に入るし、いい読物になるでしょう。
突然に読書感想文みたいなものになってしまった。兎に角、夜まで本を読み続けって、その後今日の日記を書く。今ここに辿り着いた。今日はするべきことは全部仕上がった、後は眠るだけ。それじゃあ、お休み。
Aug. 15, 2020
Aug. 15, 2020
Eine kurze Grammatik-Übung - Das Passiv
Persönliche Notiz: Werden + Partizip Perfekt = das Passiv
Die Aufgabe für meinen Philosophie-Unterricht wird bis nächsten Donnerstag fertig gemacht.
Obwohl Dilara in der Türkei geboren wurde, betrachtet sie sich als Deutsche, weil sie ihr ganzes Leben so ziemlich in Dortmund gewohnt hat.
Der Koffer mit drei Millionen Euros im Inneren wurde im Flughafen gestohlen.
Im zweiten Weltkrieg wurden viele Ländern in Südost- und Ostasien von Japan übernommen.
Maja wird von Frankfurt nach Zürich umgezogen, weil ihr Vater ein neues Stellenangebot von einer internationalen Bank bekommt hat.
Die Ökonomie wurde wegen dem Coronavirus zerstört, und jetzt sind viele Leute arbeitslos.