Recent Corrections · LangCorrect

Recently corrected public entries

👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.

Jack

Dec. 13, 2020

Journal 12/13/20

This morning, I made breakfast by myself. I made three of them: stewed egg paste, boiled sweet potatoes and soybean milk. Break the eggs into a plate and stir them, then add a certain water and salt. Put it in a pot and boil it until it is done. Wash the sweet potatoes clean and put them in a pot, and add the proper amount of water, then boil them. Get some soybeans and wash them, then put them in the soybean milk machine, add the proper amount of water, then turn on the machine. The machine is automatic, it will stop when the soybean milk is well cooked. This is a simple breakfast, but it is healthy and nutritious.

en 1

yudetako

Dec. 13, 2020

Cuando viajas, ¿prefieres el asiento de la ventana, el asiento del medio o el asiento del pasillo? ¿Por qué?

一番好きなシート

これは大変なしつもんですね。えと、まどのシートの方が好きです。理由は、まどの近くでいろいろなことを見えられる。たとえば、緑やきれいなビルやうんてんするふつうな車や町のひかりなど。こんなことは音楽を聞いています時に、とても楽しいです。でもあの所は短所もありますね。
旅行にたくさん飲みます人ですから、トイレの近くにいなければなりません。じゃ、窓のシートはちょっと。。。便利じゃありません。なのに、窓のシートは通路のシートより好きです。

（時々窓のシートは空いていませんが、その時に私は通路のシートにも座ります) d(>_・ )

ja 1

Jack

Dec. 13, 2020

Journal 12/13/20

This morning, a language partner asked me if I liked my job. This is a question that is hard to answer. People should have a job for living, so they must have a job, but the job they do is not necessarily their favorite. To be honest, my current job is only my living support. It is hard to say whether I like it or not. Things that I like the most are still doing business and making money. Even if you are a civil servant, you are still an employee, only your boss is the country. As an employee, you can’t be rich in your life and your salary is just able to support your living. Besides, in every aspect you can’t do things according to your opinion. If you run a business, you can act according to your own will and make a lot of money. In my opinion, if you think you are a person with great ability, you better be a businessman rather than be a civil servant.

en 1

felixir

Dec. 13, 2020

저의 일정

오늘이 토요일. 저는 10시에 일어났어요. 비가 왔어요. 일단은 운동했어요. 그럼 점심에 밥과 생선과 껍질콩을 먹었어요. 그 후 한국어 듣기를 연습했어요. 지금 한국어를 쓰고 있어요. 이제는 저녁을 준비할 거예요. 나중에 영화를 볼 거예요.

ko 1

dopamina

Dec. 12, 2020

If you had all the money of the world to invest...

If you had all the money of the world to invest in a business, What would you do? I’m teacher and I always have thought to finish with the textbooks would be good to the humankind :-). I’m thinking about the ‘traditional’ textbook, naturally. I would like to create a new editorial for change the traditional textbook.

en 1

ivy98

Dec. 12, 2020

¿Es bueno estar solo?

Estar solo es algo raro. A veces parece algo tan normal, pero de vez en cuando se siente tan extraño y empezamos a querer que alguien esté con nosotros.
Me considero bastante introvertido y por supuesto creo que estar solo pueda ser bueno. Como la mayoría de la gente como yo diría también - me gusta tener tiempo para recargarme. Cuando estoy alrededor de la gente demasiado tiempo y hablo mucho todo el día, siempre siento muy cansado y quiero ir a casa para recargarme. Estoy seguro que mucha gente conoce este sentir.
Pero seguramente diferentes personas dirían cosas diferentes sobre ese. Si tengo que adivinar, diría que la mayoría de la gente que es más extrovertida diría que estar solo no es bueno. Y es justo que dicen eso, porque supongo que simplemente tienen este tipo de personalidad - les gusta mucho conocer la gente nueva, hablar mucho, y quizás muchas veces se aburren cuando estén solos. Pero bueno, no sé realmente lo que piense estas personas, solo digo lo que creo.
Aunque en todas formas, creo que hasta para los extrovertidos a veces es bueno estar solo. No importa que tipo de personalidad tiene una persona, toda la gente necesita tiempo para ellos, entonces pueda pensar sobre su vida, encontrarse y entenderse un poco mejor.
Pero es cierto que estar solo demasiado tiempo no es bueno. Los seres humanos son criaturas sociables, después de todo. No es saludable estar solo todo el tiempo.

es 1

oceandrive76

Dec. 12, 2020

La perseverancia

Algunos días son tan difícil que no sabemos cómo los sobreviven. Por el tiempo que termina, quieres acurrucarse y llorar. Nos parece que todo el mundo está luchando contra nosotros. Incluso es posible sentírtelo en un alcance menor. ¿Hayas tenido las dudas cuando intentas trabajar? Sé que yo las recibo, especialmente cuando intento memorizar al vocabulario.

Sin embargo, creo que es por culpa de estas dudas que podamos crecer y mejorar. Tenemos que vencerlas, pero cuando lo hayas hecho puedes ver el mundo en un luz diferente. Aún lucho contra las dudas, conque a nadie puedo darle sugerencias, y de todos modos creo que es un camino muy personal. Sé que puedo pararlas si tomo un descanso, o si me enfoco en la respiración o incluso si intento imaginarme cada detalle de la imagen mental de la palabra que aprendo. La meditación, el ejercicio, la yoga o incluso dormir quizá funcione para algunas personas. No soy psicólogo o experto de este tema, conque deberías ignorar todos los métodos aquí. Sin embargo, creo que demuestran un punto importante, que no deberías dejar tus sueños nunca, aún cuando las cosas se vuelven más difícil.

Dos oraciones con "conque".

1. A los dos días pasados de haber dormido apenas dos horas, conque podrías descansar ahora.

2. La tormenta ha destruido mucho del condado, conque es nuestro trabajo repararlo.

es 2

claudiabzs

Dec. 12, 2020

Kindheitserinnerungen

Ich bin in einer Stadt groß geworden. Es ist einer schöne Stadt mit Strände und warmes Klima. Als Kind habe ich mit meinen Freundinnen in der Schule gespielt. Wir waren immer im Schulhof und haben dort gespielt und zusammen das Frühstück gegessen. Zum Glück habe ich mich nie verletzt und habe nie gebrochen aber habe mich mit 9 Jahren operieren lassen, weil ich Appendizitis hatte.
In den Schulferien habe ich viele Reisen gemacht, zum Beispiel bin ich mit meiner Familia in den USA und nach Dominikan Republik geflogen. Außerdem habe ich mit meinen Großeltern gereist. Als ich meinen Abschluss gemacht habe, bin ich mit meinen Freunden nach Mexico gefahren. Es war sehr lustig und wir haben viel ausgegangen.
Als Kind habe ich auch meine Eltern geholfen. Sie hatten eine Apotheke und ich habe dort in den Schulferien kurz gearbeitet. Dafür haben sie mich ein wenig bezahlt, als eine kleine Belohnung.

de 1

Aviva

Dec. 12, 2020

Как найти работу?

Во-первых, я посоветую вам хорошо подумать прежде чем подать заявление на работу. Хорошо, если вы напишете все “за” и “против”, чтобы по-настоящему понимать то, что вы ищете. Во-вторых, как только вы решили, где и кем вы хотите работать, сразу же начинайте писать резюме. Надо уделять внимание каждой детали и написать резюме тщательным образом. В интернете встречаются много ресурсов о поиске работы, которые могли бы вам помогать с этой задачей.

Когда резюме готово, пора искать интересные вакансии через друзей, использовать СМИ, идти в кадровые агенства или общаться с работодателем напрямую. Надо быть инициативным человеком и рассматривать все варианты, даже те, которые кажутся невозможными. Как говорится, за спрос не бьют в нос. Но самое главное: не сидите сложа руки, если что-то идёт не так. Хотя может быть трудно найти работу, надо продолжаться пытаться и не отчаиваться.

ru 1

sota

Dec. 12, 2020

December 7

From today, I’ll start an English diary that I’ve been thinking about doing. I want to improve my English as much as possible during the short time that I have before I go back to my country. Today is a four day of the five day weekend. I didn’t practise for my Economics presentation, so I’m sweating now.

en 1

MikaSwedish

Dec. 12, 2020

12.12.20

Jag känner mig lite dum. Jag känner mig som jag kan inte ihåg svenska så bra som förut. Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket i de senaste tre veckorna... Tre veckor har redan passerat sedan jag klarade provet.

Min partner blev sjuk av Covid förra veckan. Sedan var sin mamma som blev sjuk förra helgen. Men jag mår bra. Jag har tagit covid provet på torsdag och jag ska veta om jag har covid på nästa måndag. Faktiskt var jag lite sjuk men bara i en och en halv dag.

Jag har klarat SFI och i januari ska jag ta SAS - svenska som andra språk. Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag just hatar det. Min lärare är så vanlig och trevlig, men jag hatar ljudet att jag inte kan kontrollera och de Zoom lektionerna är sämst för mig. Jag gillar best att studera själv på egen hand.

Jag försöker att bli bättre nu. Jag har en vana tracker på min telefon och jag behöver studera svenska åtminstone en timme om dagen.

Jag är inte på platsen där jag ville vara förra december. Det var ett dåligt år. Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här år. 2021 ska bli bättre.

Min text är inte mycket vettigt. Men jag har skrivit något, åtminstone. Steg för steg.

sv 1

kresmii

Dec. 12, 2020

Rad fahren

Ich fahre mein Rad gern. Meine Hiemstadt hat viele Radwanderwege. Man kann überall in die Stadt gehen mit denen. Der längste Austritt, den ich gemacht habe, ist 15 Meile. Ich bin zu einem großen Park gegangen. Ich kann auch mein Rad zu einem großen Einkaufszentrum fahren. Aber gehe ich zur Universität in einer kleiner Stadt. Es gibt dort fast keine Radwanderwege. Ich kann mein Rad nur zu Target oder 3 Meile zu der nächsten Stadt fahren. Doch kann ich schneller zur Klassen gehen!

de 1

shin1

Dec. 12, 2020

Schneeig

Ich liebe die Stadt genauso wie die anderen Leute. Es liegt leicht Schnee auf den Strassen. Ich habe soeben gekocht und ein Glas Wein bereitgestellt. Das Fernsehprogramm ist aufgeschlagen und das Telefon zeigt rund 15 verpasste Anrufe an. Ich suche nach einem Ladekabel, das auf dem Teppich liegend ist. Ich verharre einen Moment lang an der Tür. Draussen ist es ganz dunkel aber leicht schneebedeckt.

de 1

iqlc

Dec. 12, 2020

丸の内

この写真は東京駅前に、かなりきれいな広場で撮りました。私はいるの位置が丸の内です！丸の内は東京駅と江户城の間に商業地区です。  
２番目と３番目の写真で、西洋建築（東京駅）と流線形で現代的な高層オフィスビルを見られます。かっこいじゃないですか？
  同窓生とお会いになるために、友達とここに来たが、ちょっとはやく着いたので、辺りでぶらぶらしました。日光は高いビルの間に輝きているのを見るのはとても結構でした。日没を間に合えた本当によかったですよね。

ja 1

nueli

Dec. 12, 2020

봉제 인형

저는 봉제 인형들이 많이 가져요. 친구들이 저한테 봉제 인형 선물을 줘서 너무 있어요.
저는 봉제 인형과 이야기를 할 수 있어서 이것을 좋아해요.
하지만 여행하고 싶어요. 봉제 인형들은 가방에게 너무 키가 커요. 한 게만 선택해야 될 거예요.

ko 1

jxff

Dec. 12, 2020

Tell me about the latest TV show you watched

Il mio show preferito, Money Heist

Lo show che ho guardato più recentemente è stato "Money Heist". L'ho guardato qualche mese fa, circa 6-7, e mi è piaciuto un sacco. Questa fu solo la prima volta, però, e l'ho guardato in spagnolo (la mia madrelingua). Poi, ho sentito parlare di una quinta stagione che arriverà presto, e ho deciso di guardarlo ancora una volta, ma questa volta in italiano. Il doppiaggio è veramente una meraviglia, e mi è piaciuto quanto quando l'ho guardato in spagnolo. Lo suggerisco moltissimo, ma so che ad alcuni questo tipo di show non piacerebbe.

it 1

ryo_weitung

Dec. 12, 2020

new season of Attack on Titan just released

My favorite anime, "Attack on Titan" just released the final season on Netflix. I'm so excited about watching the new episode because the story comes to a climax in the new season. I would recommend any anime lover to watch "Attack on Titan" for the following reason. First, the worldview of the anime is fascinating. Unlike other anime, which story is the main characters fighting for one final boss, Attack on Titan tells the war between two countries, Marley and Eldia. In the story, hatred, fear, and discrimination appears among people in different nation and ethic. Second, it is a shock to see the mental change of the main character, Allen Jaeger, when he sees the war's instinct. In short, Attack on Titan has a profound philosophy in the story. And the writer meticulously portrayed the mental change of every character. Attack on Titan is definitely a great anime, and I really recommend it.

en 1

doutorbumbum

Dec. 12, 2020

Возобновление изучения русского языка

Я решил возобновить инзучение русского языка на этих каникулах. Как только закончился учебный год, я установил приложение «Clozemaster» и начал смотреть сериал «Эпидемия» на Нетфликсе. Сериал не очень нравился, но продолжаю смотреть. Надеюсь, что остальные серии будут удивлять меня!

ru 1

dieuanh1999

Dec. 12, 2020

la révolution du livre numérique

Au travers des deux articles datant respectivement de 2012 et 2013, Agoravox.fr et L'express.fr s'intéressent à la révolution récente du livre numérique.
Certains appréhendent que le livre papier risque d'être marginalisé du fait de l'apparition du livre numérique. Les livres numériques sont actuellement à la mode grâce à leurs formes et leurs liseuses variées qui s'adaptent au besoin des acheteurs. Selon eux, les avantages de ce type de livre sont multiples. Tout d'abord, le prix d'un livre sous format e-book est moins cher que celui d'un livre vendu sur les étagères. Et puis, ces livres sont disponibles pour les lecteurs n'importe où et n'importe quand au moyen d'un petit tablette ou d'un téléphone portable qui peut contenir des millers d'ouvrages dont certains sont gratuits.
Pourtant, d'autres trouvent qu'il est difficle de remplacer les livres papiers par les livres numériques. Premièrement, la plupart des lecteurs aujourd'hui s'intéressent au nom de l'auteur et à sa renommée plutôt que au prix des livres. C'est pourquoi la qualité des livres numériques qui sont bon marché est remise en cause. De plus, le livre numérique ne facilite pas toujours les discussions, les échanges , ce qui constituent une manière préférée par la majorité des lecteurs qui contribue à tisser les liens socials. En effet, les tablettes ne permettent pas d'être prêtées, échangées, données comme les livres papiers. D'ailleurs, malgré les effort des associations afin de encourager les échanges des consommateurs en leur permettant de commenter, de donner leur avis sur ce platform numérique, il est difficile de parler de la lecture sur écran en raison des problèmes tels que la connection des réseaux sociaux, le contact direct avec les autres.

fr 1

Jack

Dec. 12, 2020

Is this a poem?

The night is really quiet and the lights are bright.
The air conditioner is on, 20 degrees Celsius.
I am sitting on the couch alone and playing on my phone.
I am not a young man anymore.
Look back at those days I have gotten through.
Is there anything that I regret? Nothing.
Is there anything that I appreciate a lot? Still nothing.
It seems I have done a lot, but again, it seems I have done nothing.
Time passes thus, I don’t even know that.
Am I happy? Kind of.
Am I not happy? Kind of.
No matter if you are willing to forward, you have to go ahead.
It seems everybody goes this way, whether you like it or not.
So, let’s move forward, whatever is in front of it.
Just go forward.
until it comes to the end.

en 1

zaozao

Dec. 12, 2020

how to study think in English

I watched some video about the method to study English from bilibili. An excellent way,is to think in English logically. How can we start think in English? Firstly,you can say to yourself in your heart when you get up, "what is the first thing i should do?" As for me,i will take the toothbrush, go to the bathroom to brush teeth at first, and then i look at myself in the mirror. In other words, the way to think in English, is try to describe the things you to do in English, but sometimes when i can't make the sentence, i will use the dictionary to find out the word,which i don't know. Secondly, look at the the things around you, try to think these things relate to English. For example,when you are walking on the way to shop, you can associate the words about the "car", such as wheel,steer,windowscreen and so on.
And you can search pictures online, try to describe the scene in English.

en 1

ines

Dec. 12, 2020

信

你好，我介绍一下我自己：我的中国名字是丽丽。我的中文老师给你这个名字。我是绿眼睛，黑和卷头发。我的头发很长。我的个子比较高：一米七。我总是穿蓝或者黑衣服。

zh-hans 1

ines

Dec. 12, 2020

運動

毎日、運動をしてみています。走りに行くとき、日本の音楽を聞いています。日本語の勉強為にいいですと思います。今年は十二月の毎日初めて走りに行っています。寒くありません。

ja 1

lsmhhhhh

Dec. 12, 2020

Sad a day

Today,we have a CET4 exam,I'm so
sad,because I think that I can't pass it,the writing,the reading,and the listening also are not good, I want to thought it,study my English,Come on.

en 1

ponta

Dec. 12, 2020

An Earthquake

This afternoon when I was taking a nap, there was an earthquake. As you know, earthquakes are not rare in Japan. The epicenter was far from where I live, so the shaking wasn't big. However, I live on the ninth floor of an apartment. The shaking was amplified compared to the ground. I'm sure this building is safe but I felt a little scared.

en 1