Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 1, 2020
B1 Prüfung Übung Teil 2
Hallo! Am Montag mache ich die B1 Prüfung, also will ich üben. Es gibt 3 Teilen also mache ich 3 verschiedene Beiträge (dieser ist der Zweite). Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch (75 Wörter). Vielen Dank im Voraus :).
Anleitung:
Sie haben im Fernsehen eine Dokumentarsendung zum Thema "Gewalt im Fernsehen" gesehen. Im Online-Gästebuch der Sendung lesen Sie folgenden Kommentar:
"Diese Dokumentation war wichtig, da die Gewalt in Fernshsendungen immer mehr zunimmt. Nichts gegen Krimis - aber muss alles so deutlich und hart gezeigt werden? Das hat sicher einen schlechten Einfluss auf die Zuschauer. Also, was tun?"
Versuch:
Ich glaube auch, dass die Gewalt in Sendungen immer mehr zunimmt. Ich fürchte, dass sie uns immer weniger stört. Deshlab müssen die Fernsender mehr Gewalt, zeigen, um mehr Zuschauer anzulocken. Das bring tmich über unsere Kinder Sorgen zu mahcen. Wenn die aktuelle Ebene Gewalt sie nicht stören, wie werden Sendungen nach 10 Jahre aussehen? Wenn wir unsere Kinder schützen und solche Sendungen vermeiden, wird die Nachfrage für Gewalt abnehmen. Hoffentlich bemerken die Fernsender das Zeichnen.
Sept. 1, 2020
B1 Prüfung Übung Teil 1
Hallo! Am Montag mache ich die B1 Prüfung, also will ich üben. Es gibt 3 Teilen also mache ich 3 verschiedene Beiträge. Zuerst schreibe ich hier die Anleitungen, damit ihr den Kontext verstehen könnt, danach kommt mein Versuch (115 Wörter). Vielen Dank im Voraus :).
Anleitungen:
Ihr Freund Carsten liegt im Krankenhaus, weil er sich bei einem Unfall das rechte Bein gebrochen hat. Sie haben ihn gestern besucht und schreiben einem Freund/ einer Freundin, der/die Carsten auch kennt. Achten Sie auf den Textaufbau (Anrede, Einleitung, Schluss)
Versuch:
Liebe Linda,
danke schön für deine letzte E-mail. Es freut mich sehr, dass du eine schöne Urlaub mit der Familie hattest. Leider geht es Carsten nicht so gut. Ich habe ihn gestern angerufen und er hat mir erzählt, dass er im Krankenhaus zwei Wochen bleiben muss, nachdem er sein Bein gebrochen hat. Deswegen ist er deprimiert und es ist ihm langweilig. Ich glaube, dass er Begleitung und spaß braucht. Also wollte ich dir fragen: willst du ihn am Freitag mit mir besuchen? Wir können ihm selbstgekochtes Essen und einige Spiele mitbrigen, um ihn zu ermütigen. Was glaubst du daran? Wenn du frei bist, ruf mich an, damit wir die Einzelheiten besprechen können.
Liebe Grüße,
Geminaura
Danke schön fürs Lesen!
Sept. 1, 2020
Conserver de la sauce de tomates
Chaque année, je plante des tomates dans mon jardin. La tomate est une culture qui demande peu de soin et qui n'est pas facilement détruite par les limaces. En plus, on peut utiliser les tomates dans beaucoup de plats et on peut les conserver sous forme de sauce.
Pour faire la sauce, j'attends jusqu'à une certaine quantité de tomates soit mûre ou blette. Je trouve les tomates blettes écœurantes dans une salade, mais elles donnent beaucoup d’arôme à la sauce. Il ne vaut pas la peine de conserver une petite quantité, au moins une grande coupe doit être pleine. Je lave les tomates et je les coupe en grandes pièces.
En parallèle, je prépare des verres avec couvercle fileté. On peut en fait recycler des emballages de légumes conservés du supermarché. De nos jours, les couvercles ont un petit joint d'étanchéité à l'intérieur. Si ce joint n'est pas abîmé, on peut utiliser le verre et le couvercle. Bien sûr, tout doit être bien propre.
Quand tout est préparé, je place deux grandes casseroles sur le feu. Dans l'une casserole, je bous les tomates avec du sel et peut-être de l'origan et du basilic, et je les mets en purée avec un simple mixeur. Les tomates écument au bouillir, il est donc nécessaire d'éviter d'avoir trop de sauce dans la casserole. Dans la deuxième casserole, je bous les verres et les couvercles.
Quand tout est bien chaud, je verse la sauce dans les verres et je les ferme immédiatement avec les couvercles, avec assez de force. Il doit rester une petite distance d'environ un centimètre entre la sauce et le bord du verre. Au refroidir, les verres dépressurisent et se ferment hermétiquement. Après ça la sauce ne gâte pas.
Je sais que c'est un peu de boulot mais le résultat est persuasif. Le goût est bien supérieur aux produits haut-de-gamme vendus dans les supermarchés pour les clients solvables. Jusqu'ici, je n'ai eu ni un seul verre qui a perdu le vacuum.
Quand j'étais un petit enfant, ma grand-mère conservait beaucoup de légumes et fruits : concombres, haricots, fraises, cerises, etc. En allemand, on appelait ça « einkochen ». De nos jours, en ne trouve plus ce mot dans les dictionnaires parce que personne ne le fait plus. Mais pour les tomates, je garde la tradition.
Sept. 1, 2020
Mein Wochenende
Das Wochenende war ein bisschen schlimm. Es hatte jedoch gut gefängen. Ich habe etwas Brot gekocht und habe Zeit draußen in meinem Hinterhof verbracht. Dann leider habe ich mir eine Grippe eingefangen und jetzt bin ich immer noch erkältet. Ich habe Kopfschmerz und Muskelschmerz, und ich kann fast nichts duften. Ich weiß nicht woher ich es eingefangen haben. Ich hoffe, dass es kein Coronavirus ist. Zum Glück, scheint es wie die Krankenheit fast vorbei ist. Diese Woche planne ich nicht viel zu machen. Ich bleibe zu Hause und Harry Potter schauen. Hoffentlich, werde ich mich nächste Woche besser fühlen.
Sept. 1, 2020
31/8/2020
La verdad es que tengo mucho que contaros pero esta noche no tengo suficiente tiempo para escribirlo todo. En lugar de eso, voy a escribir sobre mi día.
Esta mañana hice yoga. He intentado empezar el hábito de practicarlo cada mañana porque me gusta hacer yoga y creo que el acto de incorporar un poco de actividad física en mi día me va a motivar a hacer otros tipos de ejercicio (correr, por ejemplo).
En la tarde, fui a la oficina de correos para mandar un paquete a mi hermana (su cumpleaños es el viernes). Junto con su regalo, la envió una carta y un juego de sudoku. Decoré el sobre con fotos de perros con sombreros de cumpleaños.
Después, fui a la tienda de repuestos para devolver una cosa que ya no necesito. Me sorprendió que la aceptaron porque la compré hace un año, pero justo después de comprarla mi coche volvió a funcionar por su cuenta. Estaba demasiado nerviosa para devolverla a tienda tan pronto y luego me la olvidé por completo. Me alegra que por fin no la tendré en casa.
Sept. 1, 2020
Was ich heute gemacht habe
Heute bin ich zu einer Druckerei gegangen und habe meine Seminararbeit für die Uni abgeholt. Sie sieht sehr schön aus. Ich bin stolz auf meine akademisch Erfolge.
Danach habe ich eine lecker Lasagne gegessen, weil die eins mein Lieblingsessen ist. Dann habe ich einen Film ausgewählt und sehe er während ich habe viele Popcorn gegessen.
Zurzeit bin ich sehr müde, weil gestern Nacht ich nicht so viel geschlafen habe. Ich glaube, dass gleich ins Bett werde gehen.
Tschüss und Danke für haben meinen Text gelesen.
Sept. 1, 2020
日本語日記 第９話
今日は英語のクラスがありました。このクラスで、精密で、簡潔で、上手な書き方を練習しています。特に適当の言葉を選択するの練習です。この方法に書くのは厳しくて難しいですが、もっと上手になるは楽しいです。でも悲しいとこがあります。私は思わず、英語の強さと日本語の弱さを比べます。私は英語から日本語に変更すれば、文章は足りない気持ちが圧倒的です。日本語でたくさんの言葉が知りません。私の文法は相当な不正解です。英語のレベルを届くのは無理と思うので、落ち込みます。満足なレベルを達するがどれくらい年間を必要とかずっと考えています。私は初心者が分かりますが、ただこれについて落ち込んでやすいです。この気持ちがありますが、日本語の練習を一生懸命頑張ります。
Sept. 1, 2020
population characteristic is difficult to describe
The two reasons why a population characteristic is difficult to describe. Cultural diffusions are spreading along the border, which between each kind of population becomes harder to clearly classify and define for every population. The data, which were collected from an individual population, will be more arbitrary and fluid by time. Under the influence of globalization, the trend of immigrants, and the widening poverty chasm between populations, education, tech progress, civil revolution, those could be one immense variable effect of the global bigger picture. In a widened angle, we could know the changes of every population will be more rapidly moderate and unsalable without any sign. As a result, the data only could become indexes.
Sept. 1, 2020
culture influence the way we see
In San Francisco, there have many style buildings. The Temple in Chinatown, some of the Victoria-style single house in Ingleside, the many new styles house in Sunset. For those buildings, we could see a cultural diffusion at different times. Chinatown's temple reflects Chinese religious beliefs. Chinatown's building type also reflects the historical event at that time. The most of buildings in Chinatown are rather camped and the streets are narrow. In my view, it like 19 century Hongkong. People don't have much space to live in. So they built the houses as possible as small to rent many people to live. Additionally, the early Chinese immigrants of San Franciso, many of them are from South China, especially HongKong. Their coming is not just a religious belief spreading. And they export their idea, character, nature throughout the building in Chinatown.
For the Victoria- style single house, we could know the style of Victory-style from British. When British immigrants land in American Land. Their building style was changed. they were not focused on the designing interior structure, which will be looks plush. For instead, they more focus on the exterior of the house color matching. Those changes we could feel the cultural diffusion from British immigrants.
Sept. 1, 2020
the environmental determinism VS. possibility
The first difference between the environmental determinism and possibilism is to build by a different time.
But in my opinion, both the theory I agree.
The idea of environmental determinism was created before the growing global travel. Before the beginning of globalism, people have to depend on their local natural resources to move on. In other words, people don't much opportunity to change their situation and gain a better life before globalism. The quality of local resource will depress the society development. For the Caribbean, it doesn't have many fertile to develop their agriculture. So in the early generation, people have to fish to support their survival.
For environmental possibilism, the Caribbean's pirates are a very good example to explain. When fishing can not support the Caribbean's people live and living under the fear of other countries' aggression, many Caribbean people forcibly became pirates. I think that is the best example to show how people have the ability to adjust to their environment for a better life :D
Sept. 1, 2020
Japan VS. China in Qing dynasty.
In my opinion, Japan and China clearly reflect the idea and difference between cultural development and determinism.
I think geography will directly influence the oriented of a country, future, and development. Even then Japan gained a big success and revolution in the last century, they had a big cost. In my view, the Meiji Reform was the only way to arm the country and against West-force's aggression for the emperor of Japan during that period. To relate this chapter, we could view the Meiji reform as progress as cultural development.
By the way, I think the cultural development is on par with environmental determinism. In my thinking, environmental determinism could take a big role in countries' futures. For example, compared with geography between China and Japan, China has more opposite to develop by itself. But Japan has not. Japan is just a big island. It does not have much agrarian field. When confronting Western aggression, China can just close its door that China benefits from its geography. But Japan can no do that. Japan have weakness by its geography. If the army wants to aggress, that will be easy. That is why I think environmental determinism as the same as significant to consider a bigger picture and look back on history.
Sept. 1, 2020
Sept. 1, 2020
La Beaute, c'est quoi
J.M.J
La Beauté, c’est quoi.
Même si l’on a pas la chance pour voyager au pays innconu ou voir une statue si belle, y a une chose qui l’on a tout éprouvé. Ceci, je s’appelle la beauté ordinarie. Rien spécial, ni extraordinarie ni incroyable. Mais, c’est une chose si importante. Figurez vous ceci, y a une fille. Elle n’est pas tres belle ou tres intelligente – une fille c’est ca. Elle vit come tout le monde, elle est une ordinarie. Mais ca ne veut dire pas qu’elle n’importe. Au contraire, dans son coeur elle ressent le monde en une manière absolutement unique. C’est a dire que je pourrais pas remplacer elle. Je la connais au-dela des faits. Pareil truc, ma maison n’est pas une maison parfaite. Les arbres autour de moi, les rues qui j’entrevois par la fenêtres, et tous ces petites choses n’est parfaits – pas du tout. Mais toujours je puis connaître et reconnaître que la vie est un cadeau, que je ne suis pas digne de ma fille, que je pourrais voir au-dela. Cela-ci est une manière dont on éprouvé la beauté de vie.
Aug. 31, 2020
Shortsenteces12
1. Biz topu atan çocuğu gördük, onun açık mavi şapkası taktı. We saw the child who threw the ball, he wore a light blue hat.
2. Sen dükkanda alışveriş yapan adamı takip ediyorsun. You are following the man who is shopping in the store.
3. Gölün kenarında güneşlenen adamı çok rahat görünüyor düşündüm. I thought The guy who is sun bathing on the edge of Lake looked comfortable.
4. Ben para için soran adama beş doları verdim. I gave five dollars to the man who was asking for money.
5. Onlar elma ağaçlarından koparan köylüleriden öğreniyorlar. They are learning from the villagers who are plucking apples from the apple trees.
6. Şehirin merkezine bölge bilen adamla yürüyoruz. We are walking with a man who knows the area to the city center.
7. Oturan köpeği adamın yanında çok güzel. The dog who is sitting next to the man is very beautiful.
8. Her Yedi günde bir balık tutmaya giden adamı bekliyorsun. You are waiting on the man who goes fishing every 7 days.
9. Bize menüyü gösteren garsonla konuştun. You spoke with the waiter who showed us the menu.
10. Mercimek çorbası kadına ödedin. You paid who made the lentil soup.
11.Kocaman olan zürafa çok güzel. The giraffe who is enormous is very beautiful.
12. Kibar olan amcam polis memuru. My uncle who is kind is a police officer.
13. Kuaför olan halamla konuştum. I spoke with my aunt who is a hairdresser.
14. Çok iyi baharatlar satan Tüccarı görüyorsun. You are seeing the man who sells very good spices.
Aug. 31, 2020
Aug. 31, 2020
OVNIs
O que é um OVNI? se diz que são veículos alienígenas, muita gente alega ter “visto” um deles, mas até hoje a maioria da população dos EUA (e também a do Brasil) acredita que eles não passam de boatos. Ás vezes eu me pergunto o que ia acontecer se alguém ficasse cara a cara com um OVNI. Será que o mesmo seria raptado como nos filmes? É um pensamento assustador. E se tais extraterrestres quisessem travar uma guerra contra a terra, tal e qual as nações da terra travam guerras uma contra a outra? Será que a humanidade seria exterminada??
Aug. 31, 2020
The Day of Monsier Dupont
La nuit dernière, Monsieur Dupont s’est endormi tôt parce qu'il a fatigué. A sept heures, il s’est réveillé et s’est levé, Monsieur Dupont pense qu’il sentait donc il a pris une douche. Pour le petit-déjeuner, il a mangé un croissant et il a bu un café, il a décidé qu’il a voulu quitter de boire du thé. Monsieur Dupont fait fréquemment beaucoup d’appels téléphoniques parce qu’il travaille comme conseiller financier, aussi il travaille à domicile.
Apres l’appel téléphonique, il est allé au supermarché acheter des tomates parce qu'il les aime, aussi il prévoyait de cuisiner des spaghettis ce soir. Après être rentre à la maison, il a emmené son chien en promenade. Son chien s’appelle Daisy qui aime le parc. Sur le parc, son téléphone a sonné et son amie Lisa a demandé un rendez-vous ! Il se sentait extatique !
Dans la soirée, il a rencontré Lisa dans leur restaurant préférée. Monsieur Dupont a porté un costume gris et Lisa portait une robe verte qui était belle. Ce rendez-vous était meilleur que son rendez-vous précédent. La dernière fois était un désastre ! Eventualment, Il a dit au revoir à Lisa et il est rentre chez lui.
Il a terminé la nuit en regardant son film préféré en pensant à son rendez-vous. Il était trop content de regarder le film donc il a décidé d’aller se coucher. Il a essayé de lire son livre cependant il s’est endormi avec un sourire.
Aug. 31, 2020
LSAT
Oggi ho fatto l'esame d'ingresso per la scuola di legge (LSAT). È stato composta da tre sezioni, logic games, reading comprehension e logical reasoning. L'esame è stato due ore, da dieci a dodici. I punteggi dell'esame sono da 120 a 180. Il mio obiettivo é più di 175 ma sarò felice con più di 170. Questa e la mia seconda volta per fare l'esame, e la prima volta ho ricevuto 168 ma questa volta sono stato più preparato. Spero che tutto è andato bene! Riceverò il mio punteggio alla 19 settembre.
Aug. 31, 2020
Aug. 31, 2020
Aug. 31, 2020
La Mitología (1/2)
En todo mi vida, nunca he tomado una clase en que se trata de la literatura clásica, de los romanos y griegos antiguos. Sin embargo, para probar mi curso del magisterio, tengo que leer dos libros en que se enfocan de la mitología romana.
Lo primero que acabo de leer es 'Cuentos de Ovidio' por Ted Hughes, escrito en 1997 - no es tan atrás en tiempo como Ovidio si mismo, obviamente. Lo leí primero porque quiero crecer mi entendimiento de los cuentos, porque cuando estudiaba en la universidad, no toqué mucho de cuentos así. Leí Milton y Dante entre otros, y un poco de la Biblia, pero no hice clases de la historia o la literatura clásica.
Me sorpresa la violencia de cada cuento. En casi todos los cuentos, un dios viola a un mujer, o una diosa se enoja y transforma a una víctima de humana a un tipo de animal. No hay héroes en todos estas historias, solamente criminales, rehenes y inocentes.
Aug. 31, 2020
University - Students
I'm a third year student of bachelor's in computer science at Brno University of Technology.
There were around 650 of us as freshmen, but the number plummeted over the past two years to 350 or so. I think there are two reasons for this. One is that people in the first year realized that the major they chose is not what they want or what they expected. The other reason is that the university ends people's study when they don't meet conditions set by the university such as: acquire enough credits during a semester, or pass a course.
Each student has three attempts to pass an examination from a course during a single semester. If a student fails it all three times, they must register the course the next year. If they fail again, the university ends their study. Then they can choose to begin their study again as freshmen, in which case they may request the university to accept their passed courses, so they don't have to register them again. Many of them rather start working in the IT field even without a degree, which is not usually required.
Aug. 31, 2020
Einkaufen
Gestern kaufte ich bei South Pointe, ein Einkaufszentrum in Lincoln, ein. Ich fuhr dort meinen Rad. Es war eine lange Strecke, aber sehr schön, und es war nicht zu heiß. Ich ging zuerst in Scheels (ein Sport-Laden) und kaufte ein Huskers Hemd. Ich mag Football persönlich nicht, aber ich habe viele Freunde, die bei UNL studieren, und die Mannschaft ist sehr wichtig für Lincoln. Danach ging ich in Ulta, um Lidschatten und Feuchtigkeitscreme zu kaufen. Es gab zu viele Leute, also ich ließ schnell. Dann musste ich in Barnes and Noble gehen, um ein Kursbuch zu kaufen. Barnes and Noble ist mein Lieblingsladen in South Pointe, weil ich Bücher magen. Ich kaufte auch einen Kaffee von Starbucks, und trank es draußen, während ich mein Buch las. Zuletzt ging ich in Office Depot, um Heftzwecken zu kaufen. Diese Einkaufen-Reise hatte Erfolg, und ich hatte viel Spaß!
Aug. 31, 2020
Aug. 31, 2020
Vierzig Tage Deutsch lernen
Heute ist meine 40. Tag Deutsch lernen. Ich begann mit Duolingo, dann benutze Nicos Weg von DW. Ich glaube, dass ich manches einfaches Deutsch verstehe. Zum Beispiel, ich kenne Wörter aus die Küche und die Schule, ein bisschen Namen von Länder, Adjektive, und die W-Fragen. Also, ich kann sehr schlechtes Deutschs Sätzen schreiben, aber Ich versuche.
Viele Menschen sagen, dass Deutsch is schwer und ich verstehe. Aber, Deutsch ist auch eine interessante Sprache. Die Grammatik ist sehr komplex, doch kurzweilig zu lernen. Jetzt nehme ich dreißig Minuten zu dieses Journal schreiben. Wenn ich nur schnell schreiben kann...
Und das ist alle für Heute.