Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 7, 2020
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
El jardín de mis tíos
Estoy sentada afuera buscando inspiración para escribir. Podría escribir sobre el sonido de los insectos que oigo o sobre la música del vecino. Podría escribir sobre que buen tiempo hace hoy y que cómoda estoy porque el aire no está muy húmedo. También podría escribir sobre la fantástica sopa pho casera que comí para almorzar.
Creo que voy a describir todo lo que veo para aumentar mi vocabulario y para practicar estar en el momento.
Estoy sentada en la terraza de la casa de mis tíos en una silla un poco incomoda. La mesa y las sillas están debajo de un toldo con cortinas blancas. Hay una tela con luces pequeñitos. En la mesa, hay un mantel, unas velas y una maceta con muchos tipos de suculentas. La terraza también tiene macetas colgantes con flores blancas y rosas.
Hay una escalera para bajar al jardín. A mi tío le gusta vivir de manera sostenible y ha buscado todo plantas nativas para hacer un santuario para mariposas. Nunca he caminado por el jardín... siempre lo miro desde la terraza. Creo que voy a explorarlo cuando haya acabado de escribir.
A mis tíos les encanta pasar tiempo en su jardín. Mi tío ha pasado muchas horas diseñándolo y incluso ha ganado un premio por tener el mejor jardín sostenible de toda la ciudad. A mi tía le encantan las flores. Mis primos organizaron una fiesta de té sorpresa en un parque para su sexagésimo cumpleaños.
Ahora los mosquitos me están picando así que no sé si voy a poder explorar el jardín esta tarde. ¡Tal vez mañana!
Sept. 6, 2020
Marriage of a friend
The day before yesterday, I was glad to hear that my friend are going to get married till the end of year.
I feel little embarrassed because she might read this post.
We are really into taking photos enough to host a photography club. So, I plan to taking their wedding photos, having them dressed up before getting married.
I'm looking forward to see how she looks turns out.
Sept. 6, 2020
Min första ljudbok
Jag köpte en ljudbok från min favorit artist. Det handlar om sitt liv och sitt musik. Jag använde Bokus-appen för att lyssna på det med mina surfplatta... men det gått inte. Språket var för snabbt for mig! Jag använde min dator för att göra ljudboken långsammare. Nu klarade det. Tack vare Audacity!
Sept. 6, 2020
Mia esperienze di studio un'altra lingua straniera
La prima volta studiavo una lingua straniera era quando ero alla scuola media. Ho studiato francese per tre anni. C’erano due scelte, per imparare lingue, francese e spagnola. Ho scelto francese, perché ho avevo sentito che i studenti più intelligenti sarebbero studiare francese. É stato molto facile d'imparare francese, perché l’insegnante, era così divertente e anche giovane e bello. Non mi ricordo di sognato in francese, ma adesso, sogno di tanto in tanto in italiano.
La prima volta in’Italia, ho restato per una settimana con la parenti di mio marito in una piccolo paese in Abruzzo. Loro non avranno parlato inglese e io non avevo parlato nemmeno una parola in italiano. Ho provato di parlare francese, ma loro non capivano quello! Una lingue che vorrei imparare prossimo è svedese. Mia figlia abita in Svezia, e lei parla svedese.
Sept. 6, 2020
Écriture automatique
Ma copine m'a parlé d'une méthode intéressante d'auto-analyse. Apparamment si on tape sans trop réflichir, parfois on peut arriver à atteindre un niveau de détachemenet assez important pour que l'inconscient parle à travers les touches de l'ordinateur et vous raconte vos désirs les plus importants.
J'ai aussi entendu qu'en France les élèves pratiquent ça en école. La seule personne à qui ça a marché en pratique, n'a malheureusement pas atteint de résultats trop profonds et surprenants. Ses doits ont seulement tapé qu'il avait faim.
___________________________________
Ma copine m'a parlé d'une méthode intéressante d'auto-analyse. Apparemment si on tape sur un clavier sans trop réfléchir, parfois on peut arriver à atteindre un niveau de détachement assez important pour que l'inconscient parle à travers les touches de l'ordinateur et nous raconte nos désirs les plus importants.
J'ai aussi entendu qu'en France les élèves pratiquaient ça à l'école. La seule personne sur qui ça a marché en pratique, n'a malheureusement pas trop atteint des résultats très profonds et surprenants. Ses doigts ont seulement tapé qu'il avait faim.
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
I don't know much about rap
This is a confession: I don't know much about rap. But like everyone who grew up in the 90s, I did listen to Eminem, 2Pac, and the rest. But i never looked up the lyrics nor did I read the artists Wikipedia page. I just repeated some catchphrases in very bad English, just to be cool. Talk about uncultured.
Today I started a new series on Netflix called "Unsolved", which is a dramatization of the 2Pac and Notorious BIG murder investigation. I liked the first episodes because it goes back in time and shows us the rap scene of the 90s. But there's also a ton of conflict: white people vs black people, cops vs gangsters and East coast vs West coast.
I will likely watch the rest of the season 1 because I feel I can learn a lot about history, music and how the society was back then. Maybe I can even learn some slang and finally understand what they rapped about in the rap songs of my teenage years.
Sept. 6, 2020
ワルシャワのラーメン屋
今日、Arigatorでラーメンを食べました。
Arigatorは［ありがとう]と[Aligator]の混成語です。Aligatorはポーランド語でアリゲーターです。
母とワルシャワの都心でラーメン屋に行きました。ラーメンの前にタココロッケと揚げ出しナスを食べました。
私は牛骨醤油レモンパイタンラーメンを注文して、母はクラシック醤油ラーメンを注文しました。
ラーメンのなかには水菜や赤キャベツや味玉や牛肉が入っていました。初めて水菜を食べました、好きです。パイタンブロスはとてもうまくて濃厚でした。麺もおいしくて、日本のラーメン屋の麺みたいだった！！
もうArigatorに帰って、ラーメンを食べたい〜 ワルシャワに行ったら、Arigatorのラーメンを食べてみてください。
写真：https://imgur.com/0ZO6gsM
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
Traduction d'une chanson anglaise
J'ai écrit entre crochets les phrases que je sais pas écrire en français.
''The beast of Pirate's bay'' par Voltaire
Rassemblez voyageurs fatigués! Je vais raconter une histoire. Ça pourrait vous sauver la vie mais uniquement si vous écoutez bien. Parce qu'avant les briseurs et juste autour de chemin, il y a une signe qui dit ''Attention! La bêtte de la baie des pirates''.
Certains disent que c'est un poison qu'un enfant a jeté dans la mer. Elle a mangé plusieurs des marins maintenant elle est plus grande qu'un arbre. Ses dents sont pointus comme ciseaux,
ses griffes, ils sont comme couteaux. Et si vous pensez qu'elle est laide attendez de voir ses entrailles.
Certains disent que c'est une serpent qu'est venue directement de l'enfer. Elle est venue pour manger les âmes des pirates (and other ne'er-do-wells). Certains croient pas ça, mais mon intuition dit le contraire, car ils avaient quelques pirates ici, mais elle les a tous mangés pour le déjeuner.
Captaine Crochet, vous le connaissez, il est venu à la baie des pirates. Il semble que son petit ennemi c'est presque enfui. Il a mis sa main dans l'eau pour attraper Peter Pan. Il y avait un gricement et un cri. Et maintenant ce Capitanie scorbutique a des crochets sur ses deux mains.
Barbe Noir, le pirate, vous sauvez pour ce qu'il fait peur c'est surtout pour la couleur foncée et empoisante de sa barbe. Il a vu la bêtte,et maintenant personne n'a peur de lui parce sa barbe est devenue blanche et nous convenons tous qu'il ressemble à Père Noel.
Maintenant que la taverne est vide, et il n'y a que toi et moi (And if you care) je voudrais partager (how this song came to be), alors viens un peu plus près si tu veux savoir vraiment, cette histoire très triste et affreux y a si longtemps:
J'était un petit garçon quand je était arrivé à la baie des pirates, et là j'ai vu une creàture qu'était très consternée. Avec un harpon dans sa nageoire dorsal et un crochet coincé dans son côté.
Cette baleine était dans un telle douleur que nous commençons tous les deux à pleurer.
J'ai poussé mais (he wouldn't give way) dans l'eaux profondes de la baie des pirates. Tout ce que je pouvais faire pour l'aider c'était de temir les gents à l'écrat. Alors, j'ai écrit la signe qui dit ''Atenttion! La bêtte de la baie des pirates''. Et qu'est ce que ça dissait?
Ne ramez et certement ne nagez, car si vous ne faire pas attention vous finirez à l'intérieur d'elle. Elle te va dévourer, elle te va recracher, (you'd better stay away) Tenez compte la signe qui dit ''Attention!'' Je devrais sauvoir, je l'ai mis là! Tenez compte la signe qui dit ''Attention! La bêtte de la baie des pirates''.
Sept. 6, 2020
If l could have a animal as a pet, what is my choose
l think l will choose the dog as that has three advantages, one of the advantages is that l feel the dog is so cute and very loyal never will leave me. and then, when l go out the dog can protect my home don't be robbed if have robber. but anyway, the dog must be a big dog. The last advantage is the dog is our best friend and a good listener, so l will choose the dog.
Sept. 6, 2020
Students today
Many people say, "work hard, play hard when you are a student". However, I think you should not say this to student instantly, because students today tend to think that "work hard" means only attending a class and getting a passing grade at exams with the least effort.
(This is a kind of translation homework. Let me say, I don't deny that some students are idle(and I used to be one of them), but diligent students must get angry at this kind of saying. Some elderly people say this kind of stuff, and I really hate that. Though I know that it is possible that I will be one of them in the future...)
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
Sept. 6, 2020
Mobile game
Last four months, I've really into a mobile game named "Magia Record", is based on the famous anime series "Madoka Magica".
The story is about magical girls struggling with the fates to die in return for making their dreams.
The game was 3rd anniversary two weeks ago, so people were excited at a commemorative event. However, it was suddenly announced that English-dubbed version are going to close.
Naturally, players of English-dubbed version were upset and angry at the news, and claimed that the inventors should extend it.
But now, some people are moving to Japanese version, and others start a signature campaign to request taking back.
I hope that they can keep enjoying it without wasting their time and money.
Sept. 6, 2020
Occupations
Be an official, go to school and run business. If let you choose one, which one would you like to choose? I also don’t know how to choose them, but I can share with you guys some of my points.
Being an official definitely is not a bad thing, especially in China. But it seems no matter what position you have, you would never be satisfied with it and you would think you should have a higher position. If you don’t, you probably feel dissatisfied and complain a lot. Going to school is really a tough thing and many people hate it. But no matter what grates they get, few people are dissatisfied with it. For instance, others were admitted to Peking university but you aren’t, do you complain? Or do others get a high score but you don’t, do you complain? Run business is also hard work, doing the same business and someone becomes a millionaire while someone gets broken. Do the brokers complain? Generally they are not. Different occupations have different characteristics. The key is which occupations suit you enough, then you can do it.
Sept. 6, 2020
My problem
When I see clothes in a situation that pretty people wear, the clothes would be love at first sight.
Then, I used to try to find similar ones and buy them.
After all, I would realize they look good when beautiful people wear at many times.
I’ve finally stopped starting such a pity cycle.
However, as a result of my perspective, I’ve started to always aim for being skinny in order to suit the clothes perfectly.
Yesterday, I watched Jennifer Aniston’s interview, and she said that many people is working on unrealistic goals in this interview.
I totally agreed with this.
Moreover, my mind turned happy after her stating that be happy with who you are, where you are and what you love about yourself.
She is a true Savor of me.
Recently, my thing is listening to podcasts or musics on body positivity.
I had been riddled with that I am fat and ugly, so I’m not worthy, so Therefore, something’s wrong with me because of the fat shaming voices I received from a male teacher, female and few male schoolmates in high school, much older man, and my mother.
According to my experience, in Japan, even though I have about or a little under healthy weight, I would receive fat shaming.
Today, so after changing my mindset, my mother told me you were chubby when you passed the high school entrance exam.
I was shocked but now I am okay.
I have a healthy weight and am called as chubby.
I don’t understand this world, but I have no problem about it.
I never think I want to communicate with you who loves body shaming or condescending in terms of a body shape.
Sept. 6, 2020
Übersetzung Übung 1. Teil
Wie viel Geld hast du zur Zeit auf deinem Bankkonto?
Der Zug aus Liverpool wird um 11.15 ankommen, falls er pünktlich ist.
Unser Präsident ist gerade zu einem Staatsbesuch nach London aufgebrochen.
Vergiss nicht, dir die Zähne zu putzen bevor du ins Bett gehst.
Unser Englischlehrer versuchte der Klasse die Grammatik zu erklären.
Sept. 6, 2020
Italy and tomato
Though "Italy is all about tomato" is accepted commonly, tomato is originated not in Italy but in South America. Moreover, it has not been so long since tomato was eaten in Italy. It has been 200 years or so. Considering Italian cuisine has its origin at the age of ancient roman, it seems like Italy and tomato started their relationships "yesterday".
Sept. 6, 2020
L’HISTOIRE DES RÉSEAUX SOCIAUX EN INDONÉSIE
Je vais parler d’un sujet léger, mais toujours intriguant : les réseaux sociaux en Indonésie et comment ils se développent au cours des années dernières. Parmi tous les choix de plateformes dans lesquelles les Indonésiens sont très actifs, je choisis de me concentrer sur Facebook, Twitter, et Instagram.
Facebook est le premier réseau social qui a prospéré dans mon pays. Je me souviens d’avoir créé il y a dix ans un compte de Facebook, malgré la restriction d’âge, pour jouer aux jeux en ligne avec mes camarades de classe. Après environ trois ans, les jeunes ont commencé à le délaisser. Ce sont les personnes âgées qui y restent jusqu’à aujourd’hui. Je pense qu’ils trouvent d’autres plateformes inutilement compliquées, ou tout simplement, Facebook leur suffit. Aujourd’hui, on regarde Facebook comme une source de hoax fabriqués et propagés par ces « boomers » influençables. Au fur et à mesure que Facebook déclinait, Twitter montait en puissance. Comme Facebook, après un certain temps, il a ennuyé les internautes. Toutefois, Twitter a en quelque sorte pris une tournure intéressante. Puisqu’il n’y avait plus beaucoup de monde sur Twitter, ceux qui restaient n’hésitaient plus à s’y confier. Ils racontaient ce qui s’est passé dans leur vie de tous les jours, sans peur d’être jugés. Ils partageaient aussi leurs connaissances et expériences spécialisées, ce qui a ouvert la voie à des discussions étincelantes. Par exemple, il y avait des médecins attachants qui partagaient les astuces médicales ou leurs expériences poignantes avec leurs patients. Grâce à son nouveau climat, Twitter connait un regain de popularité. On dirait que la sincérité des internautes et les contenus de qualité font Twitter le meilleur réseau social pour l’heure. Cependant, il y a ceux qui se croient les plus ouverts à l’esprit que les autres car ils ont appris une ou deux opinions impopulaires sur Twitter. On les appelle « twittards» . Quant à Instagram, je ne sais pas trop quoi dire. Je spécule que les aspects visuels d’Instagram l’aident à asseoir sa popularité. Bien qu’Instagram soit la plateforme la plus utilisée, en même temps on le déteste aussi car il grouille de commentaires toxiques, d’interactions superficielles, et de contenus banaux et répétitifs.
Selon des recherches, l’Indonésie occupe la quatrième place des pays les plus actifs dans les réseaux sociaux. En toute honnêteté, même s’il n’y a rien de mal avec cette immense activité, les distractions sont indéniables. En tout cas, ce qui nous inquiète le plus, c’est que les réseaux sociaux contribuent également à exacerber notre santé mentale. Pour cette raison, le mouvement de détox numérique est très prisé en Indonésie.
Sept. 6, 2020
Eine Reise nach Luzern
Ich wohne für ein paar Jahre mit meine Familie in Zürich. Wir haben Drei Jährige Tochter. Gestern möchtet wir sie Schnee und ein Gletscher schauen. Es gibt ein Titlis Gletscher, das ist um 100 km von Zürich entfernt. Man kann den Gletscher mit dem Gondola errechnen. Das Dorf wo das Gondola fang sich heißt Engelberg. Wir fuhren nach Engelberg mit einem Auto, aber es war grosse überraschende Stau am Luzerne. Die Autos fuhren sehr langsam. Wir hatten Angst, dass unsere Tochter weint und nimmt sich nicht gut. Deshalb entschieden wir zu aufhalten und gehen stattdessen zum offen Schwimmbad am Vierwaldstättersee Luzerns. Das Wetter war schön und wir haben schön zeit verbracht. Am abend spazierten wir entlang dem Ufer ins Stadtzentrum von Luzern.