Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 9, 2020
No title
I am not confident in my health, but I still hope I can live longer. I don’t ever know how to enjoy life, instead I just want to do as many things as I can. Life sucks, it’s difficult to be yourself. You have to meet somebody you don’t want to and you have to do things you don’t want to. I always think I am right, but is this world wrong? It's definitely not, so I remember an essay written by the famous writer Jia Pingwa: “I am sick”.
Sept. 9, 2020
Sept. 9, 2020
Từ mới
Bạn tôi ăn chay, thậm chí không ăn trứng.
Vì sao bạn không thích cắt hành tây?
Tương lai tôi định đi Việt Nam để nói tiếng Việt với người Việt.
Khì tôi nói tiếng Việt, người Việt có nghe kiên nhẫn không?
Tôi có một con mèo với mất xanh lá và một con mèo với mất xanh ra trời.
Công việc của tôi là dắt những dự án.
Hiện tại ở những sân bay rất ít người.
Bà ấy bị ngã và gãy một xương.
Sept. 9, 2020
Hokkaido
I went to Hokkaido with my friend from high school about two weeks ago. It was so fun. I think men tend to hangout with multiple people, so trip for two men is rare. He is cheerful and I can just be myself around him, so I really enjoyed it. There are a lot of local dishes in Hokkaido like seafoods, Jingisukan, Miso Ramen, icecream, soup curry and things like that. Although we don't like shellfish, we fully enjoyed these dishes. Additionally, we went to Mt.Hakodate of the world's 3 night views. It was magnificent scenery. Hokkaido is so vast we couldn't get around the whole it,.so I want to go there again.
Sept. 9, 2020
Telc Übung
Sehr geehrte Damen/Herren,
ich habe in der Ausgabe vom 19.04.20 Ihre Wohnungs-Annonce WG2487/01 gesehen und es interessiert mich sehr!
Bitten Sie mich vorstellen. Mein Name ist Emanuel, ich wohne in Deutschland seit zweiten Jahren und arbeite als Software Entwickler. Ich bleibe noch in meiner ersten Wohnung, und es ist zu klein und zu laut geworden. Deshalb suche ich eine neue Wohnung, und ich Ihre wunderbar! Die Lokation ist perfekt und es ist großer als meine aktuelle Wohnung.
Am Moment wohne ich allein, weil meine Wohnung nicht so groß ist. Am Gleichzeitig habe ich eine Freundin, und ich wurde gern mit ihr in der Zukunft wohnen. Wir haben keine Haustiere und suchen jetzt keine Kinder zu haben.
Ich würde gern wissen, ob es möglich ist, die Wohnung in der nächsten Woche zu besuchen. Am Donnerstag und Dienstag bin ich frei.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Emanuel Suriano.
Sept. 9, 2020
Bar graph
The bar graph represents the proportion of people attenting cinemas in particular European country throughout the week in three different years , namely in 2003,2005 and 2007.
When we focus on year 2003, we can observe that on Tuesdays cinemas were attended by twice as many people as on Mondays, then remained stable for two days , before reaching a high of two-fifts on Saturday and dropping to 30% on Sundays.
We can observe the same trend for the year 2005, with some differences.In this year, the persentage of people was flactuating at 15% from Mondays to Wednesdays, and reached the lowest point of just under 15% people on Thursdays. At the weekend it raised to 45% followed by significant drop to not much more than one third.
As the year 2007 is conserd, the lowest percentage of people were recorded on Wednesdays( just under 10%), followed by general increase for the subsequent days, despite a slight drop to approxmately 30% on Sundays.
In sum, Saturdays were the most popular for attending cinemas in three years, whereas Mondays and Wednesdays were the least popular over the same period of time.
Sept. 9, 2020
DELF B2: Exercice 1
A votre avis, un trop grand nombre de congés scolaires a-t-il des conséquences négatives sur l’apprentissage et l’enseignement ?
Vous écrivez un texte construit et cohérent sur le sujet (250 mots minimum)
___________________
En fait, je pense qu’en général, un trop grand nombre de congés scolaire aura des conséquences négatives plutôt que positives sur l’apprentissage et l’enseignement.
Tout d’abord, il faut qu’on rappelle le function de congés scolaire. Ils ont lieu pendant les jour fériés ainsi qu’en l’été. Selon ce que j’avais enseigné à l’école, c’est une pratique qui a été établi lorsque tout le monde travaillent comme des fermiers. A l’époque, il n’y a pas de classe en été, car il fallait que les enfants soient libre pour aider leur parents dans les champs pendant l’été. Faire un stage, travailler demi-temps, ou simplement jouer avec les amis, aujourd’hui, ce que les enfants et les ados font pendant ses congés scolaire selon leurs âges, mais tous en profite dans quelque manière.
Et c’est vrai que les congés donne une bonne opportunité aux enfants et enseignants à se reposer, à se réfléchir avant qu’une nouvelle année scolaire ne commence.
Néanmoins, il ne faut pas en avoir trop , même si c'est quelque chose de fantastique.
En effet, une grand nombre de congés scolaires poserait des problèmes pour la constance d’apprentissage pour les étudiants, même rendant le travail d’enseignement plus difficile. La guidance régulière d’un prof est crucial pour la croissance scolaire. Bien que le prof puisse donner des devoirs pour que les enfants aient quelque chose à étudier pendant les congés, les corrigés et les explications supplémentaires jouent une grande partie du procès éducationnel. Avoir trop de congés, priveraient les enfants des resources fondamentaux pour l’apprentissage.
De plus, un nombre insensé de congés scolaire empêcherait l’achèvement d’un essential but de l’école: la socialisation. Selon histoire, le premier but de l’école a été de créer des bons citoyens, c’est-à-dire, des gens qui se sont habitués à s’entendre avec autres, respecter les règles sociaux et contribuer à la société dans une façon ou d’autre. Même s’il est possible d’apprendre ces compétences chez soi avec ses parents comme les enfants d’école à domicile, c’est tellement plus difficile. En fait, j’ai trouvé qu’à l’université c’était ceux qui avaient du mal à s’adapter à la vie d’un adulte. Donc, être réellement dans l’école fait une rôle majeure dans l’apprentissage social et éducationnel pour des enfants.
En conclusion, je trouve que la vraie question n’est pas si un trop grand nombre de congés scolaires influencera négativement l’apprentissage et l’enseignement, c’est à quel nombre les congés serait-ils considérés trop?
Sept. 9, 2020
Desert
I am water deficient all year round. If I don't make a conscious effort to drink water, there are times when I don't drink 500ml of water a day. It's not until the headache gets worse that I realize this. So I decided to make a liter of flavor tea at work every morning. I'm going to drink it all before I get home and end my perennial water shortage!
Sept. 9, 2020
Im verborgenen Tal der Schneeleoparden
Vor zwei Tagen habe ich mir ein Doku über Schneeleoparden, die in einem Tal in China leben, angesehen. Sie machen sehr rar Beute, da es kaum andere Tiere dort gibt. Im Film wurden Schneeleoparden Geisterkatzen genannt, weil es vielleicht nur noch 4,000 frei lebende von ihnen in ganz Asien gibt und sind daher sehr selten dort gesehen. Oder vielleicht weil sie weiß, wie Geister, sind? Ich weiß nicht.
Weil die Anzahl von Schneeleoparden so niedrig ist, heißt es, dass sie vom Aussterben bedroht sind. Schneeleoparden sind wirklich beeindruckende Tiere. Es wäre schade, wenn es die Schneeleoparden nicht mehr gäbe.
Sept. 9, 2020
Sept. 9, 2020
Dear aliens
Hi. my name is Robert.
I'm human being and nice to meet you aliens.
I would like to introduce us Human.
Human is one of the animal on this Earth planet, which is categorized in Mamal.
We have a head on the top part of our body, which makes us be available thinking by brain inside , and have two arm and leg Each, so we can move.
Sept. 9, 2020
再帰関数のカッコよさ
再帰という概念はコンピューター科学（また数学）の中の一番かっこいいものの一つだと思うので、再開と再開関数を紹介したいと思います。
数学の普通の関数、F、は次の通りです。
F(x) = x + 1
だから、１を打ち込んだら、
F(1) = 1 + 2
= 2
になります。
その簡単な例で、Fに数を打ち込んで、数の結果がすぐにもらいます。
ですが、もしFは、計算するときに、F関数も必要があったら、どうするでしょう？
例えば、階乗を計算するときに必要があるのです。
5! = 5 * 4 * 3 * 2 * 1
でも、
4! = 4 * 3 * 2 * 1
だから、
5! = 5 * (4 * (3 * (2 *( 1))))
5! = 5 * 4!
です。
階乗を計算する関数を作りましょう。再帰関数を使ったら、こういうことができます。
まず、関数のルールを決まります。
F(0) = 1
F(x) = x * F(x-1)
それから、Fを使って階乗を計算できます。５！の結果のために、Fに５を入力します。
F(5) = 5 * F(5-1)
F(5) = 5 * (4 * F(4-1))
F(5) = 5 * (4 * (3 * F(3-1)))
F(5) = 5 * (4 * (3 * ( 2 * F (2-1))))
F(5) = 5 * (4 * (3 * ( 2 * (1 * F(1-1)))))
F(5) = 5 * (4 * (3 * ( 2 * (1 * 1)))))
= 5 * 4 * 3 * 2 * 1 = 120
だから、プログラミングには、その２つのルールだけで、どんな数でも階乗が計算できます。
Sept. 9, 2020
Sept. 9, 2020
Sept. 9, 2020
Mi meta de lectura
El año pasado leí trece libros. Este año mi meta ha sido rebasar este número, pero actualmente hay un empate. En realidad tengo tres libros pendientes, y si sólo pudiera terminarlos, podría lograr mi meta fácilmente.
No entiendo por qué a veces es tan difícil terminar un libro. Se dice que deberías llevarlo contigo adonde vayas para tenerlo siempre a mano. He intentado eso, pero por alguna razón, siempre llueve o se derrama algo en mi bolsa. He dañado un puñado de libros y cuadernos así.
Ahora estoy leyendo un libro sobre nutrición, otro sobre los ataques de pánico y otro sobre la importancia de dormir, cada uno en un formato diferente. Tengo una copia física del libro sobre nutrición. Creo que los libros físicos son muy satisfactorios de leer porque es muy fácil ver cuánto hayas leído. Lo del pánico estoy leyendo en la aplicación de Kindle (lo cual se hace fácil buscar palabras porque tiene un diccionario electrónico de español). Me gusta también que me muestra la porcentaje del libro que me queda. Lo de la importancia de dormir es un audiolibro. Suelo preferir los audiolibros cuando estoy trabajando mucho con mis manos o cuando tengo que pasar mucho tiempo viajando en bicicleta o en coche.
Sept. 9, 2020
Sept. 9, 2020
Poker
Wer jemals Poker (Texas Hold' Em) gespielt hat, weiß wahrscheinlich, dass es um kein einfaches Kartenspiel geht. Wenn man im Poker viel gewinnen und wenig verlieren will, braucht man mehr als Glück. Es handelt sich um ein Spiel wo man aufmerksam für jedes kleines Detail sein muss und wo man jede Möglichkeit gut kalkulieren muss, denn es geht vor allem um ein mathematisches Spiel.
Es gibt auch einen großen Unterschied zwischen Online Poker und Poker im wirklichen Leben zu spielen. Meiner Meinung nach ist Poker im wirklichen Leben ganz viel anstrengender als Online Poker zu spielen. Ich glaube auch, es fühlt sich unglaublich gut, nach einem gewonnenen Spiel einen großen Haufen von Chips zu versammeln, was Online nie passiert.
Wenn ich euch ein Tipp über Poker geben könnte, sagte ich: fangt nie an, Poker zu spielen ;) .
Sept. 9, 2020
La principessa addormentata
Nel regno della Westeria, la principessa Elena stava malissima. Da tre settimane era in sonno, non si era svegliata. Molte persone hanno cercato di curarla con le medicine ed i canti magici. Ma non c'era niente da fare.
Un giorno Salvari, la dottoressa principale del regno, ha ricevuto qualche notizia di speranza. Nel paese di Algebria, c'era una pozione fatta dalle foglie di un fiore molto rara. Aveva una potenza forte per curare tante malattie.
Salvari è corsa a Constavo, il Re della Westeria. "Ne deve ottentere un dosaggio subito", gli ha detto. "Non abbiamo tempo di perdere".
Constavo ha scelto il suo dipendente Enrico, il più bravo guardia di tutti nel regno, per attraversare tutta la continente e riportare la pozione.
Enrico ha attraversato molti luoghi pericolosi. Lottava con mostri selvatici. Dopo due mesi, è ritornato in Westeria con la pozione.
Salvari l'ha data a Elena. Alcuni momenti hanno passato, ma Elena non si è sveglia. La pozione non era efficace. A Salvari sembrava tutto era sperduto.
Enrico ha guardato al viso di Elena. Si è accorse che indossava lei una collana. Pendendo dalla collana c'era un rubino grande e luccicante.
Enrico l'ha tolta. Dopo un po' momenti Elena si è svegliata. La rubino era malvagio.
FINE
Sept. 8, 2020
Sept. 8, 2020
100 Euro oder 300 Euro?
Die C2 Prüfung von Goethe-Institut kostet etwa 130 Euro in Brasilien. In Deutschland kostet die gleiche Prüfung 290 Euro. Also, mehr als doppelt. Das passiert, weil der Preis sich von Prüfungen je nach dem Land verändert.
Es wäre sehr gut, wenn ich diese Prüfung in Brasilien ablegen könnte, weil es billiger wäre, als in Deutschland sie abzulegen. Ich weiß aber nicht, wann ich mich fühlen werde, dass ich darauf vorbereitet bin.
Ich habe vor, nach Deutschland umzuziehen, sobald ich geimpft werde. Wenn ich mich nicht fühle, dass ich auf diese Prüfung vorbereitet bin, oll ich nicht dafür bezahlen. Hier wäre es billiger, aber, wenn ich dafür bezahle und nicht bestehe, dann wären diese 130 Euro umsonst (oder vergeblich?).
Am Ende müsse ich noch einmal für die Prüfung bezahlen, und zwar in Deutschland. Insgesamt würde ich 430 Euro bezahlen haben. Das ist nicht gut. Ich kann mir es nicht leisten, für eine Prüfung zu bezahlen, wenn ich nicht ganz sicher bin, dass ich eine hohe Möglichkeit habe, diese Prüfung zu bestehen.
Ich muss diese Prüfung ablegen, erst wenn ich darauf bereit bin. Wenn das nicht passiert, bevor ich nach Deutschland umziehe, bleibt mir nichts anderes übrig, als in Deutschland die 300 Euro zu bezahlen. Dafür werde ich arbeiten und Geld sparen.
Sept. 8, 2020
Collocation
The longer and less frequency English words are, the harder I memorize them.
There is an exception.
If I have mistakes in English articles, some native speakers kindly suggest easier way to describe them.
However, the alternative words are sometimes hard to memorize.
For example, "postpone" can be replaced with "put off", which seems obliviously easier to memorize. But, I can't make up my mind which combinations of simple verb and preposition to choose.
Sept. 8, 2020
Zoom, immer noch Zoom
Heute Abend habe ich einen Zoom Anruf. Zwei von meiner drei Buchgemeinschaften (book clubs) benutze jetzt Zoom, weil es unmöglich ist, drinnen persönlich zu treffen. Einige der Clubmitglieder mögen diese Ferngespräche gar nicht. Sie hofften tatsächlich dass der Wetter heute warm sein würde, dass wir uns mindestens auf einer Terrasse treffen können. Leider kam das nicht zurecht.
Andere Mitglieder treffen lieber mit Zoom. Ich bin einer davon. Ein interessantes Gespräch über ein Buch, ohne mich besser anziehen zu müssen, ohne für eine Mahlzeit bezahlen zu müssen, ohne Zeit hin und zurück zu fahren müssen — das gefällt mir sehr. Wahrscheinlich bin ich nur faul.
Aber diese Situation is auch für Andere günstig. Ein Mitglied kommt wegen ihrer Stellung oft spät und ein anderes muss immer früh abreisen. Da wir keinen Zeit mit dem Fahren verbringen müssen, haben wir eine ganze Stunde Zeit, der alle teilnehmen können.
Sept. 8, 2020
Internship in Construction Area
So it has been a lot of thing happened in my life lately. I am doing an internship in construction area as an architecture student. After this construction intership, I need to completed one more internship to be graduate. Being an architect seems like a dream to me. Infact, I am afraid to be graduate. I don't know what I am going to do. I am always postponing things. I need to work on my portfolio, but I always say to myself "I will start tomorrow." It is weird to share those things with total strangers but also easy. I don't want to talk about those things with my family or friends. So, thank you for listening my whinings.
I have a mixed feelings about internships that I am doing right now. It is fun and boring. Noone care about me what I am doing. To my understand, most of the intern didn't come during their term and they are not used be an intern around them. One of the former intern and now newly architect made something for them in computer. To be honest, I wanted to be in the area, to see construction workers what they were doing. I mean, I am pretty good at architectrual programs until my laptop can take in. But I don't want to edit to supposed to be finnished project.
All day, I am talking with construction workers. I try to understand how they are doing. Those things really need a enourmous man power. I don't like to speak, so trying to speak with them draining to me. I couldn't find the question to ask them. Sometimes, Just I watched without speaking. Infact, I become very friendly towards them.
I think, some of them get bored me to watch them.
Everyone asking me that why I choosed be an architect. Just, I like to drawing. That was the only reason to 18 years teenager me.
Sept. 8, 2020
Szalupa
Ten koszmar nie dał mi spać. Pamięć zawsze wróciła do tych ohydnych chwili, gdy statek zatonął. Nocą, kiedy tylko gwiazdy mi dotrzymywały towarzystwa, marzyłem o przestraszonych twarzach rodziców, gdy nagła fala gwałtownie nas uderzyła. Rodzice, którzy wchodzili do szalupy, wpadali w oceanie, a ja, który już wsiadałem na szalupy, zostałem rozrzucony. Gdy morze uspokoiło się, już nikogo nie był: rodziców, statku ani innych pasażerów. Byłem zupełnie sam.
Tej nocy też obudziłem się we łzach. Choć koszmar był straszny, coś innego jest nawet straszniejszy: rzeczywistość. Większości ludzi nie wiedzą jak to jest być zagubiony na oceanie: nie ma niczego na horyzoncie, tylko i wyłącznie woda. Tęskniłem za ziemią pod stopami, która daje poczucie pewności. Tutaj nic nie jest pewny: woda ciągle przypomina mi, że mógłbym umrzeć w dowolnej chwili. Nikt nie mógłby mi ratować. Tutaj na oceanie nie ma rodziców, nie ma ludzi, nie ma Boga: cały wszechświat o mnie się zapomniał.
Jasno pamiętam tego ranka. Byłem zmęczony, bo nie mogłem spać, gdy nagle zobaczyłem najstraszniejszą rzecz, którą człowiek może zobaczyć. Niedaleko ode mnie był wieloryb. Cicho wynurzył się z wody, by oddychać. Potem zobaczyłem drugiego obok tamtego. Ten drugi wskoczył w morzu. Fala uderzyła mnie i omal szalupa nie wywracał się do góry dnem. Potem patryłem na ocean na dół: grupa wielorybów otoczyła szalupę, jak potwory tańczące w głębi oceanu.
[TEKST Z KOREKTAMI]
Ten koszmar nie dał mi spać. Pamięć zawsze wracała do tej okropnej chwili, gdy statek zatonął. Nocą, kiedy tylko gwiazdy mi dotrzymywały towarzystwa, stawały mi przed oczami przestraszone twarzy rodziców, gdy nagła fala gwałtownie nas uderzyła. Rodzice, którzy wchodzili do szalupy, wpadli do oceanu, a ja, który już siedziałem w szalupie, byłem rzucany przez fale we wszystkie strony. Gdy morze uspokoiło się, już nikogo nie było: rodziców, statku ani innych pasażerów. Byłem zupełnie sam.
Tej nocy obudziłem się we łzach. Choć koszmar był straszny, coś innego jest nawet straszniejsze: rzeczywistość. Większość ludzi nie wie jak to jest być zagubionym na oceanie: nie ma niczego na horyzoncie, tylko i wyłącznie woda. Tęskniłem za ziemią pod stopami, która daje poczucie pewności. Tutaj nic nie jest pewne: woda ciągle przypomina mi, że mógłbym umrzeć w dowolnej chwili. Nikt nie mógłby mnie uratować. Tutaj, na oceanie, nie ma rodziców, nie ma ludzi, nie ma Boga: cały wszechświat o mnie zapomniał.
Jasno pamiętam ten ranek. Byłem zmęczony, bo nie mogłem spać, gdy nagle zobaczyłem najstraszniejszą rzecz, którą człowiek może zobaczyć. Niedaleko ode mnie był wieloryb. Cicho wynurzył się z wody, by oddychać. Potem zobaczyłem drugiego obok tamtego. Ten drugi podskoczył w morzu. Fala uderzyła mnie i szalupa omal nie wywróciła się do góry dnem. Potem spojrzałem na ocean z góry: grupa wielorybów otoczyła szalupę, jak potwory tańczące w głębi oceanu.
Sept. 8, 2020
Stofftasche oder doch lieber Plastiksäcken beim Einkauf?
In Deutschland verwenden viele Menschen beim Einkaufen Stofftaschen. Ich habe niemanden gesehen, der einen Plastiksack beim Einkaufen benutzt. Immer wenn ich einkaufen gehe, nehme ich meinen Rucksack mit. Ich stecke die Lebensmittel in meinen Rucksack. Das ist sehr bequem für mich.