Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 13, 2020
Mien erster Arbeitstag (+)
Am morgen vor meinem ersten Arbeitstag war ich froh. Der erste Tag ist mir in guter Erinnerung geblieben. Gleich am morgen hielt der Chef eine Aussprache für alle neuen Auszubildenden. Er erzählte uns, dass Gesundheit und Zufriedenheit von Gäste an erster Stelle stehen. Danach führte der Ausbildungsleiterin uns durch das Hotel. Alle Angestellten waren freundlich und hilfsbereit. Besonderes gut gefiel mir das Betriebsklima. Wir hatten informell Teambesprechung.
Es war von Anfang an sehr angenehm, dass ich im Bar des Hotels zu einschenken arbeiten könnte. Zur Mittagspause hatten wir lecker Speise. Schon am späten Vormittag bekam ich in der Rezeption Gelegenheit dazu. Ich nahm den Anruf entgegen und füllte die Formulare für Gäste aus. Der erste Tag war zwar anstrengend, aber insgesamt fühlte ich mich sehr wohl.
Sept. 13, 2020
¡Stinkiest Cheeses in the World! 🧀 🥪🤤
Couple of months ago during the lockdown in Jordan, I felt tired of going out walking for a few KMs and carrying my groceries back home. No cars were allowed in the streets and we had to walk anywhere we needed to go. I guess they didn't want people to leave their houses unless necessary. No complaints 😃
As soon as they allowed some grocery ordering services, I looked up in an app of a certain hypermarket and picked some of the usual stuff I eat, and also some of the things that caught my eye. This is how I was introduced to the smelliest cheese that I've ever tasted in my life. I was repeatedly given the same suggestion! To throw it away because of the strong smell in the fridge, but I made it look like that I didn't hear anything. Now everytime I buy it, I keep it wrapped very well so that it doesn't make the whole fridge smelly.
I wish I could read in French because I would like to know what that cheese is called and the equivalent of the name in English. All I know is that it's creamy and bitter 😋 It supposedly has walnuts in it as the packaging shows. It has a short expiry date, around 6 weeks from the production date. You probably think it's brie cheese, correct? But I've tasted brie before and I didn't like it much! This one though tastes really good!
I'm a huge cheese fan!
The most famous cheese in Jordan is goat cheese 🐐 Very yummy and we eat it either a little salty or use it after desalting it completely in two of the most famous desserts in the Arab world like Knafeh and Qatayef.
I also like halloumi, akkawi, feta and kashkaval (we call it Kashkawan in Arabic). In Addition to the other cheeses Iike cheddar, edam, parmesan and mozzarella. For my Béchamel sauce I usually use cheddar (this sauce doesn't have cheese in its original recipe though). I use a combination of 3-4 cheeses for my pizza, mostly (kashkaval, mozzarella and parmesan). When I'm really hungry nowadays I have a piece of cheddar with some black grapes!
Sept. 13, 2020
Modalverben Übungen
Modalverben im Aktiv:
Präsens: Ich will heute einen Beitrag schreiben.
Perfekt: Ich habe heute einen Beitrag schreiben wollen.
Präteritum: Ich wollte heute einen Beitrag schreiben.
Plusquamperfekt: Ich hatte heute einen Beitrag schreiben wollen.
Futur: Ich werde heute einen Beitrag schreiben wollen.
Und jetzt im Passiv:
Präsens: Ein Beitrag muss heute geschrieben werden.
Perfekt: Ein Beitrag hat heute geschrieben werden müssen.
Präteritum: Ein Beitrag musste heute geschrieben werden.
Plusquamperfekt: Ein Beitrag hatte geschrieben werden müssen.
Futur: Ein Beitrag wird geschrieben werden müssen.
Tja, im Futur I braucht man vier Verben in Folge... das ist ja etwas Schwer. Habt ihr ein Beispiel, wo mehrere Verben gebraucht werden?
Sept. 13, 2020
Sept. 13, 2020
Осень наконец-то придёт
Как я сказала ранее, это лето - самое худшее, потому что я никуда не могла поехать и я была дома весь день. Я хотела пойти в школу как можно скорее и школа начинается на следующей неделе.
Я нервничаю не только потому, что я буду изучать новые вещи, но и потому, что коронавирус. Мы не знаем если учителя будут преподавать онлайн или лицом к лицу.
Sept. 13, 2020
Sept. 13, 2020
Sept. 13, 2020
PESUGIHAN
La concurrence dans le marché du travail est impitoyable. Cette situation constitue une opportunité pour s’aguerrir du point de vue des optimistes. Le désespoir est, néanmoins, capable d’aveugler certains gens en les poussant à adopter des méthodes déloyales. En Indonésie, Pesugihan est parfois le dernier recours pour ceux dont l’espoir est à l’article de la mort. Pesugihan signifie une pratique d’offrir la loyauté aux esprits maléfiques afin de gagner des fortunes. Cette loyauté prend beaucoup de formes, comme un jeûne de quarante jours, un lien de mariage avec ces esprits, des sacrifices animaux, voire humains. Aujourd’hui, je voudrais axer mon texte sur deux types de Pesugihan qui impliquent des créatures bizarres.
Premièrement, il y a le Pesugihan de Tuyuls qui nous permet d’élever et commander les Tuyuls. Les Tuyuls sont des créatures mythologiques d’origine javanaise qui ont une ressemblance physique saisissante avec les gobelins européens. Ces créatures aux crânes rasées et à moitié nues servent leur maître en volant de l’argent ou en faisant le mal. À un moment donné dans le passé, les Tuyuls ont été invoqués pour la première fois afin d’aider les pauvres qui pâtissaient de l’entrée du capitalisme dans le pays. Il y a plusieurs moyens pour s’en débarrasser, comme d’élever des yuyus (espèce de crabe d’eau douce) dans la maison ou de dissimuler l’argent entre les pages de textes sacrés comme la Bible ou le Coran. Toutefois, leurs victimes optent normalement d’éparpiller des graines sur le sol. Cette méthode drôlement insolite a pour but de distraire les Tuyuls. Ils finiront par compter le nombre de graines et oublier de piller leur cible.
Contrairement au Pesugihan de Tuyuls qui met à notre disposition une bande de créatures, le deuxième type de Pesugihan, celui de Babi Ngepet, nous permet de nous transformer en la créature elle-même ! Le rituel de Babi Ngepet réclame des efforts de deux personnes. La personne qui joue le rôle de Babi (cochon) doit porter une longue cape noire. L’autre s’occupe d’une bougie. Une fois que la bougie est allumée, l’un portant une cape deviendra un Babi élusif. Il sera prêt à dérober la richesse des gens qui vivent à proximité en se frottant contre les murs de leurs maisons, leurs placards, et leurs coffres-forts. En attendant, l’autre personne doit garder la bougie pour qu’elle ne s’éteigne pas. Sinon, la transformation sera annulée.
Bien que tout ce qui a trait à Pesugihan aille à l’encontre du bon sens, la science peine toujours à disséquer ce phénomène, du moins autant que je sache. Pour terminer ce texte, je vous raconte un événement étrange qui a eu lieu il y a des semaines dans un petit village à Sumatra. Un sanglier ne s’est arrêté pas à suivre un fermier. Le fermier, qui n’avait pas pu le faire fuir, n’a pas eu d’autres choix que de le laisser rester. Le sanglier ne voulait manger que du riz, et il avait besoin d’un oreiller et une couverture avant de s’endormir. Beaucoup sont d’avis que c’est une victime d’un rituel raté de Babi Ngepet, qui est donc coincée sous forme d’un sanglier.
Sept. 13, 2020
Les « preppers »
Dans les premiers mois de la pandémie, j'ai appris de la subculture « prepper », en lisant un article du « New Yorker » sur les effets potentiels de la pandémie sur l'État d'Alaska. L'auteur, Caroline Lester, a écrit : « Alaska is a state of preppers. En ce moment-là, il me semblait très raisonnable d'être « prepper ». On habitait en Alaska, un pays lointain et isolé. L'hiver était dur et il y avait beaucoup de communautés rurales qui n'étaient pas facilement accessibles. Il fallait avoir un garde-manger et un congélateur bien approvisionnés. Quelques mois après, j'ai rencontré le subreddit /r/preppers ; je me demandais comment on faisait face à certains défis, tels que comment faire entrer un chat dans sa caisse de transport dans une crise, et Google m'a suggéré un de ses fils. Au début, les membres du forum me paraissaient tellement compétents, bien préparés pour toutes les crises. Pourtant, après avoir lu plusieurs fils, beaucoup de ces preppers-là commençaient à me sembler déraisonnables. Ils avaient des idées apocalyptiques, ils écrivaient des armes à feu, ils ne faisaient confiance à personne. Il me semblait que beaucoup d'entre eux souscrivissent aux théories du complot. Je supposais que beaucoup des autres eussent des maladies mentales ou du traumatisme.
Quel dommage ! Il fallait être préparé pour les crises, mais une telle mentalité ne serait pas avantageuse.
Sept. 13, 2020
My favorite movie
Currently, I longed for a opening day of the movie "Violet Evergarden".
(Would "I can't wait for a day..." be better?)
As I mentioned before, the story is about a fourteen-years-old girl named Violet, who lost both her arms and her emotions by fighting as a soldier, learn to express her true feelings little by little and make people around her happy.
I took a day off in order to see it as soon as possible, and get a special booklet for visitors as well.
-------------------
I'd like to use words or phrases, which I'm not likely to use, as much as possible in order to expand my vocabulary.
<Keyword>
learn to, little by little, as well
Sept. 13, 2020
El valor tiempo del dinero
He estado aprendiendo sobre un concepto económico, y no sé qué más de hablar, así que escribiré sobre ello.
Un dólar hoy día no es lo mismo como un dólar en el futuro. Por supuesto, esto es intuitivo - ¿por qué yo debería esperar para comprar algo, si lo podería tener ahora?
Pero matimátecamente/económicamente, calcular esto no es tan intuitivo.
Por eso existe el concepto 'el valor tiempo del dinero'. Esto es basado en trés factores.
Como ya se menciona, gente se prefiere que comprar cosas ahora mismo, en lugar de en el futuro. Hay la preferencia por el consumo presente y no el consumo futuro'.
Además, la inflación arder a través del valor del dinero - lo más largo se aferrar al dinero, lo más inútil estará.
Y si no hay nada pero promesas para garantizar su pago, hay incertidumbre que el dinero se recibirá en absoluto. Hay más riesgo, y le debería pagar una persona para llevar este riesgo.
Sept. 13, 2020
Una finca comunitaria
Me gustan las aventuras espontáneas, las en que no tienes tiempo para generar expectativas y así te quedas gratamente sorprendido.
Por ejemplo, un día estaba pasando tiempo con un amigo cuando me invitó a visitar a su hermana en la finca donde trabajaba en las afueras de nuestra ciudad. Es una finca comunitaria, o sea, consumidores pueden suscribirse para recibir frutas, verduras y flores frescas cada semana. Su hermana era aprendiz — trabajaba con los animales, cosechaba, y organizaba las cenas comunitarias. En cambio, tenía una habitación gratis, recibió una asignación y podía comer lo que quería de la finca.
Ella nos dio un tour del campo y de la casa. Vimos las filas de frutas y verduras, los árboles (de bayas, nectarinas, y ciruelas), y las animales. Cocinamos una tortilla de patatas y la comimos afuera mientras vimos la puesta del sol. Todo era tan tranquilo que parecía otro mundo.
En la noche, caminamos por los campos de nuevo, explorando y mirando las estrellas. Charlamos por horas. Cuando al final teníamos que regresar a la ciudad, no quería irme.
Sept. 13, 2020
Sept. 13, 2020
Journal 1 (Mi amiga nueva)
No tengo nada más sino cosas buenas que decir sobre ella. Ella es una persona inteligente, paciente y muy agradable. Mi primera conversación con ella me sentí como si estuviera hablando con una amiga perdido hace mucho tiempo. Honestamente, soy un poco introvertida. Siempre encontré un desafío para conocer gente nueva, así que la idea de hacer esto en un idioma extranjero fue increíblemente intimidante. Pero la actitud amistosa de ella me hizo sentir cómodo hablando en español aunque mi nivel de habilidades es básico. Tuvimos una conversación muy interesante y he aprendido mucho de ella no solo sobre gramática sino también sobre lecciones de vida.
Sept. 13, 2020
B1 - K2 Übungen - Teil 3
1. Ich möchte Deutsch lernen, um eine Fremdsprache zu beherrschen. Zusätzlich möchte ich in der Zukunft einen kurzfristigen Job in Deutschland finden.
2. Mein "Deutschkurs" begann während der Pandemie. Etwas merkwürdige war, dass ich die einzige Studentin war, denn ich entschied Selbstlernen zu machen.
3. Es gefiel mir ziemlich gut. Es wäre besser, wenn ich in eine persönliche Klasse mitmachen könnte. Die aktuelle Einrichtung ist ungewöhnlich wegen der Umstände, jedoch es ist besser als nichts.
4. Am Morgen arbeitete ich bei meinem normalen Job. Gegen 12 Uhr habe ich eine Deutsche Freundin angerufen. Wir sprachen eine Stunde miteinander. Am Abend las ich mein Kursbuch und macht ich einige Aufgaben im Arbeitsbuch.
5. Besonders gut war mir, Struktur zu haben. Ich mochte erneut lernen zu beginnen.
6. Was unangenehm war, dass ich den ganzen Tag an diesen Aufgaben nicht verbringen konnte. Ich fand es schwierig während die Arbeitswoche zu lernen.
Sept. 13, 2020
Eggplant
When I traveled to the Czech Republic a long time ago, I learned some simple Czech. The Czech word for good-bye is "Na shledanou!", which is pronounced in Japanese as "Did you give me an eggplant~?" It sounds like he is singing and asking. That's what I remembered as I ate grilled eggplant for breakfast.
Sept. 12, 2020
Il cambio di lingua
Nella mia madrelingua, inglese americano, direi che generalmente la lingua sta sempre cambiando e la maggior parte della gente, pensa che va bene. Inglese ha molte parole di altre lingue, che sono comune. Per esempio, kindergarten, broccoli, e alligator, sono cosi comune, che la gente ci pensano come inglese.
Nei tempi moderni, la lingua è stata influenzato molto del computer, la rete e anche social media. Un'altra forma d'inglese moderno è usare acronimi. Degli esempi sono LOL, BFF e perfino POTUS e FLOTUS a descrivere il presidente e la prima signora degli stati uniti. Quando io penso di un purista di lingua, penso di un insegnato d'inglese, che sempre sta correggendo di tutti. Mia zia era una professoressa d'inglese, e lei è come quello. Dizione, pronuncia e grammatica sono molto importante a lei.
Secondo me, la lingua cambia con i tempi. Ci sarà sempre gente che non piacciono qualunque che sta cambiando. Ma mi sono anche come mia zia, penso che importante di si parla bene.
Sept. 12, 2020
Sept. 12, 2020
Ensimainen tarina
Terve!
Minä asun Suomessa ja edes suoritin YKI tentti, mutta minun kielini on huono. Tyon Helsingin Yliopistossa, ja toissä puhun Englantia ja joskus Venäjää. Kun kysyn minusta tyokäverijästani, he puhuvat suomeksi minun kanssa, mutta he puhuvat nopeasti ja käytävät väikejä lauseja. Voin kuuntella ja ymmärtää äänikirjat (esimerkiksi, "Harri Potter" ja "Sinuhe, egyptiläinen"), mutta ei tavallisen puhekielta, en tieda miksi. Joskus kuuntelen ja luen uutisia "yli"-ssä. Ja kaksi tai kolme vuotta sitten, lukin kirjaa "Assurin kehrä". Siksi, tien miten rakentaa zikkurat, mutta viela en voi käyttää Suomea oikeasi.
Korjaakaa minun teksti, kiitos!
Sept. 12, 2020
Sept. 12, 2020
My very first journal
Hello!
This is my first journal in English, mostly to test the system and see how it works, but most likely I'll make some mistakes to amuse the audience)
When I studied at school back in Russia, I didn't like English classes because I didn't understand, why do I need the language, and my teachers were not the friendliest people ever. And later, when I was a student at the University, it was the same... before I realized that all the newest scientific literature is published in English, and the best online courses are in English too.
Now I live in Finland, and English is my main way to communicate with people (my Finnish is awful, but majority of people here speak English perfectly), but I am still bad with small talk and other things which people normally learn as kids.
But hopefully it will improve)
Thank you in advance for your corrections and good luck!
Sept. 12, 2020
Từ mới
Tôi phải nói với bạn một cái gì đó quan trọng.
Hom nay tôi sẽ nấu một cái gì đó ngon.
Bạn có đang đọc một cái gì đó tu vị không?
Chúng ta ăn một cái gì đó nhanh nhé.
Tôi không biết, bạn hỏi tôi một cái gì đó dễ nhé.
Hôm qua anh ấy đã làm việc một cái gì đó mệt.
Sept. 12, 2020
Sept. 12, 2020
Sept. 12, 2020