Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 25, 2020
Liebe durch das Internet
Ich bin dankbar, dass ich in einer Zeit mit Internet aufgewachsen bin. Wenn es kein Internet gegeben hätte, als ich 19 Jahre alt war, wäre es noch schwieriger gewesen, einen festen Freund zu finden.
Heutzutage ist es ganz schön einfach, jemanden kennenzulernen. Man braucht nicht das Haus zu verlassen, um mit neuen Menschen in Kontakt zu treten. Auch wenn deine Freunde dir jemanden nicht vorstellen, kann man allein im Internet jemandem begegnen.
Im Jahr 2000 gab es keine Smartphones mit Dating-Apps. Alles war viel schwieriger, aber es gab ein oder zwei Seiten, wo man mit anderen Menschen chatten konnte.
Warum aber war das Internet für dich so notwendig oder hilfreich?
Also, ich hatte fast keine Freunde während meiner Kindheit. Ich will hier keine traurige Geschichte erzählen, aber ich war ein sehr einsamer Junge. Als ich außerdem herausgefunden habe, dass ich schwul bin, ist alles noch komplizierter geworden.
Ich war 15 Jahre alt, als ich zum ersten Mal jemandem gesagt habe, dass ich schwul bin. Dass ich mich eher zu Männern hingezogen fühle, war mir schon seit 12 oder 13 bewusst. Es war schrecklich. Ich konnte es nicht akzeptieren. Ich konnte nicht glauben, dass es mir passiert ist. Ich hatte Angst, dass ich zur Hölle geschickt werden würde, nachdem ich sterbe. Und ich wollte nicht zur Hölle gehen. Der Grund dafür war, dass ich katholisch erzogen wurde.
Ich erinnere mich daran, dass ich am Boden lag, als ich 13 Jahre alt war. Ich lag auf dem Boden und weinte. Ich fragte mich: Warum ich? Warum ich?
Es mag vielleicht sehr dramatisch klingen, aber das ist genau, was passiert ist.
Menschen sagen, dass schwul sein etwas ist, wofür man sich entscheidet. Das stimmt gar nicht. Ich habe mir nicht ausgesucht, dass ich zu Männern hingezogen bin. Ich habe mich niemals entschieden: Ok, ich mag Männer. Wenn ich einen hübschen Mann sehe, träume ich nicht absichtlich davon, dass wir einander küssen. Das ergibt keinen Sinn.
Niemand sucht es sich aus. Männer, die nicht schwul sind, haben sich nicht ausgesucht, Frauen zu mögen. Menschen sind so, wie sie sind, weil sie eben so sind. Es gibt keine Erklärung dafür.
Warum sind einige Menschen groß und andere klein? Warum sind nicht alle Menschen 1,75 m? Warum gibt es verschiedene Augenfarben?
Mir gefällt es nicht, wenn ich Theorien lese oder höre, die versuchen zu erklären, warum einige Menschen schwul sind. Ist es nicht richtig, schwul zu sein? Wenn es kein Problem darstellt, warum braucht man eine Erklärung?
Es gibt auch etwas sehr Interessantes, worüber man nachdenken sollte: Wenn man sich wirklich aussuchen könnte, wen man mag, warum würde es sich jemand aussuchen, schwul zu sein? Was sind die Vorteile? Man leidet zu viel. Alle Gesellschaften ermutigen dich von klein an, heterosexuell zu sein. Warum würde ich mir aussuchen, schwul zu sein, wenn so viele Menschen mich dann verletzen würden? Es ergibt keinen Sinn, oder?
Und noch etwas sehr Dummes: Menschen denken, dass Kinder beeinflusst werden können, wenn sie jemanden sehen, der schwul oder lesbisch ist.
Ich habe nur Heterosexuelle gesehen. Mein ganzes Leben. Das hat mich nicht heterosexuell gemacht. lol
Man ist homo- oder heterosexuell nicht wegen jemandem, der einen beeinflusst, sondern weil man mit dieser persönlichen Neigung geboren wurde.
Dies sind nur ein paar Beispiele, warum es so schwierig ist, schwul zu sein. Vieles hat sich mittlerweile geändert, aber noch nicht genug und nicht überall. Das ist aber ein sehr großes Thema und ich schreibe morgen mehr darüber. Vielen Dank für's Lesen!
Sept. 25, 2020
Una carta para un amigo
Mi amiga ha empezado un círculo de cartas entre nuestros amigos. Envió una carta, dos sellos y una lista de direcciones a cada persona y le invitó a escribir a ella y a cualquier otro amigo del grupo. Elegí mi amigo Chris porque quiero conocerle mejor (no hablamos a menudo) y quiero invitarle a practicar español conmigo.
****************
Hola Chris,
Estos días he querido pasar mas tiempo afuera haciendo deporte en vez de estar sentada todo el día. También me gustaría acostumbrarme de nuevo al ejercicio cardiovascular. Lo hice mucho al inicio de la cuarentena, pero paré cuando los días empezaban a ser más largos y calurosos. He ido a correr las dos últimas tardes para conseguir este deseo.
Quiero compartir contigo algunas cosas bonitas de mi ruta:
1. En el parque cerca de mi casa hay arbustos de enebro que huelen muy bien. Me recuerdan a los bosques de pino.
2. Algunos de mis vecinos tienen plantas con flores azules o hojas rojas. No sé si es por la calidad de la luz durante la puesta del sol, pero los colores son muy brillantes y me gustan mucho.
3. Esto no es bonito pero me parece interesante: hoy vi un monopatín escondido entre los arbustos y el transformador. Me pregunto quien lo dejó allí (y en el fondo me encantaría intentar montarlo).
Recuerdo que te gusta mucho explorar tu ciudad de noche en bicicleta. ¿Tienes alguna zona favorita de la ciudad o algún recuerdo bonito que te gustaría compartir?
Un saludo,
Cordero
Sept. 25, 2020
If I can
If I am allowed to do some business, I prefer choosing the following two types of it.
The first one would be education training. I think it is a valuable cause to do, because it can change a person, change a nation, and make the world beautiful. The second one is starting up a lawyer's office to help people who are in need. No matter which one I can do, the main goal is to help people step out of difficulty and become better. As for money, it doesn't matter, as long as it can afford our lives. The rule in choosing team workers is that they must have the same values. If you want to be rich, let's say goodbye. There are things we can do, and can make ends meet in our lives, and it is very meaningful. That is what I am dreaming about. However, dreams are always dreams. Maybe I can only dream. It will never come true.
Sept. 25, 2020
Sept. 25, 2020
Las razones que quiero aprender irlandés
Me gusta el aprendizaje de idiomas. De hecho, me gustan los idiomas en general. Si tuviera la habilidad de aprender un idioma en un instante, estaría corriendo desde libro a libro, encontrando todos los idiomas que sería posible. Mi familia es de Irlanda, y aún muchos de ellos viven allá. Los había visitado antes, en la costa oeste del país. Viven en una de las últimas áreas donde solo se hablan irlandés. Por supuesto, para nosotros, hablaban inglés como todos de los habitantes de esas áreas, pero aún oíamos el sonido mágico de este idioma. Espero que en el futuro, con tal de que podamos la habilidad, mi familia entera aprendamos nuestro idioma antiguo.
Sept. 25, 2020
短編小説の始めをスペイン語から日本語に訳してみたけど通じますか?
その日の始まりをあとむが振り返った。目の後ろで淡くて明るく通り過ぎた凍った映像の中に、何も変わったことの兆しを全く見えなかった。「なんなんだ」核家族の皆が行われていた場面を争えなく見た。その朧な驚愕を表すあとむの声はいつもと同じだった。大人はどことなく、あとむの喉から流れていない非現実的な奇声だと思いがちになったけれど、一秒でも考えたら、これは、夢から目覚めるときの崩れかける辻褄どころか、完全にまとまりのある日の中での出来事だとわかる。という訳で、愛しいあとむの声色には変化がちっともなかった。木製の壁の部分をあっさり引き抜いたのだ。壁に無定形な穴が開いていた。木はあとむの手元には柔らかく感じられた。大人は壁を囲んで説明をつけようとしていた。
訂正してくれたらありがたいです！
Sept. 24, 2020
今日は：２
今日、とても楽しかったですね。私は少し働かなくてはありませんでした。でも、それから、私は「猫が鼠を追いかける訳」、これは子供の元旦の日本の昔話です、読みました。もう難しいのが読むと思いて、辞書を使いました。子供たちが知っている単語を驚きますね。
私は動詞を変える名詞を難しい読みます。例えば「猫が鼠を追いかける訳」。これは英語と逆な順ので、読みながら、わかりにくいけど。でも、私は書きながら、問題じゃないです。だろう、私は練習して、上達したいです。しかし、今の所にそれは少し悔しいです。 :)
私も少しアニメを見ました、「転生したらスライムだった件」です。マンガを読む友達を勧めました。見て本当に楽しかったですね。たいてい、私は異世界のアニメとマンガは好きじゃないですが、これは楽しかったですよ。
晩、友達と一緒にボルダリングジムに行って、一緒にトレーニングをしました。
とてもいい日ですよ！
Sept. 24, 2020
Sept. 24, 2020
２Germany interesting product
Just watch a video introduce two very interesting products.
Can find both items in German super market.
1 Caffeine shampoo
When I saw that name laughed immediately.
But after I search that in internet.
Actually, that is a popular product.
Sorry about my ignorance.
I should try it but maybe our supermarket may not have this product.
2 Organic Curry Chocolate
I asked all my friends and the answer is 100%.
100% No!
Will you try?
Sept. 24, 2020
Es ist schon wieder passiert (v)
Nach den im Land stattgefundenen Gewalttaten, Protesten und Demonstrationen beschlossen die Opposition und die Regierung vor einigen Jahren zum Wohle der ganzen Nation, sich an einen riesigen Tisch zu setzen, um einen Dialog zu führen, der darauf abzielen sollte, Differenzen zu beseitigen, die Gewalt zu stoppen und zu versuchen, das Land aus dem Loch zu befreien, in dem es sich befand. Das Ergebnis unterschied sich nicht sehr von dem, was wir Tag für Tag auf den Straßen erleben: zu lange Interventionen, ein voreingenommener Vermittler und das Gefühl, dass niemand dem anderen wirklich zuhörte, jeder nutzte seinen Moment, um zu sprechen, um das, was er zu sagen hatte, besser zu verteidigen, und der Rest spielte keine Rolle mehr, was man heute in der politischen Arena leicht beobachten kann, und zwar, dass selbst die Sprecher in Anzug und Krawatte im Land ebenfalls zwei verschiedene Sprachen sprechen.
Wenn wir uns im Hinblick auf das Treffen zwischen der Oppositionsführung und der Regierung fragen: " Ergibt der Dialog überhaupt Sinn?", braucht man nicht viel zu analysieren, um das größte Risiko zu entdecken, das dieses Treffen darstellte, nämlich die Tatsache, dass die Menschen zweifellos nichts Neues sehen, sondern das ständige Theater, das einem Fernsehzirkus ähnelt. Das größte Risiko des Dialogs bestand gerade darin, dass er aufhörte, ein Dialog zu sein, dass er zu einer Reihe von Ideen wurde, die an der Reihe sind, an den Tisch zu kommen, aber von niemandem aufgegriffen werden, Ideen, die beibehalten werden, ohne dass sie herausgefordert, unterstützt oder gefördert werden, Ideen, die als einfache Veröffentlichung bleiben, die einige hören müssen, die aber nicht über eine Lösung der Probleme aller hinausgehen.
Trotz seines durchschlagenden Scheiterns, das sich in der Absage der ihn betreffenden Treffen kurz darauf zeigt, hat der "Dialog" viele Wahrheiten auf den Tisch gebracht. Diese Wahrheiten und die Absicht der Staats- und Regierungschefs, sich wenigstens an einen Tisch zu setzen, um ein zivilisiertes Gespräch zu führen, waren die einzigen Instrumente, die der Dialog wirklich das Land hinterlassen hat, Instrumente, die wir aufgrund unseres Unverständnisses und unseres Egoismus nicht zu unserem Vorteil nutzen konnten. Die Wahrheiten sind da, die Argumente, um mit denen zu debattieren, die anders denken, liegen in unserer Macht, aber der Dialog hat es versäumt, unseren Geist zu öffnen, um uns zu verstehen zu helfen, dass, solange wir den anderen mit uns reden lassen, wir leicht die Einigung erreichen können, die unser ganzes Land braucht.
Es liegt an uns, uns ein Beispiel an unseren Politikern zu nehmen (zumindest in ihrer Absicht) und die Wahrheiten, die wir im Dialog hören oder die wir selbst bei der Analyse der Situation unseres Landes feststellen, in einen Weg umzuwandeln, der uns mit anderen verbindet. Es sind nicht die politischen Führer, die unsere Probleme durch Reden lösen werden. Es ist eher unsere Verantwortung als Bürger, unsere Ideale in die Hand zu nehmen und den richtigen Weg zu finden, um sie zu demjenigen zu bringen, der anders denkt; es ist unsere Pflicht, den Dialog zu unserem Hauptinstrument zu machen, um uns zu verbünden und eine Nation zu sein, die den besten Weg zur Lösung der Probleme findet, die wir alle haben.
Sept. 24, 2020
Sept. 24, 2020
Konjunction üben
*Ich rufe meine Freundin an, wenn ich nichts von ihr abends weiß.
*Ich bin traurig, wenn Situationen nicht laufen, wie ich wollte.
*Ich spiele Computerspiele, wenn ich Lust habe, die Sims zu spielen.
*Ich mache Sport, wenn ich dick aussehe und fühle.
*Ich kaufe Blumen, wenn ich für jemand schenken möchte.
*Ich bin sauer, wenn ich meine Lieblingssendung nicht ansehen kann.
*Wenn ich zum Kino wieder gehen darf, will ich viele Films ansehen und ganz schön Popcorn essen.
Sept. 24, 2020
Интернет
Я использую интернет множество раз в день, особенно во время коронавируса, но я не уверенна, что это – полезная привычка. По-моему, когда люди слишком много сидят в нэте, они не обращают внимание на окружение. Им бывает трудно сохранять спокойствие, и они всё время думают о новостях, о соцсетях, о количестве лайков под фотографий в инстаграм и так далее. Я предпочитаю использовать интернет в меру. В свободное время я читаю книги и пишу в своем дневнике вместо того, чтобы использовать компьютером.
Sept. 24, 2020
Einschreibung an der Uni!
Ich wurde im Juni online an der Uni eingeschrieben. Damals sagte mir die Uni, dass ich später meine orginale Zeugnisse abgeben muss. Ich wollte mich für das Wintersemester einschreiben. Dafür habe ich die Semestergebühren überwiesen. Doch nach dem drei Tagen habe ich keine Studienbescheinigung von der Uni erhalten.
Heute habe ich eine E-Mail an die Uni gesendet, um meine Studienbescheinigung zu bekommen. Jedoch erklärte mir die Ansprechpartnerin, dass ich an sie meinen orginalen Bachelor-Abschluss schicken muss. Sie sagte mir, dass ich die Unterlagen in einen Briefkasten, das vor dem Hauptgebäude der Uni steht, werfen kann.
Sept. 24, 2020
Describe a term from your native language in target language
“The human condition” ist ein englischer Begriff, der sich nicht nur auf die menschliche Natur bezieht, sondern auch auf die Erfahrung dieser defekten Natur zu verkörpern. Das Wort “condition” (oder “Befinden”) ruft das Bild einer andauernden Krankheit hervor. Das ist kein Fehler. Der Begriff malt ein Weltbild, in dem das Leben genauso wie eine furchtbare Krankheit durch tiefgehendes Leiden kenngezeichnet wird und das genauso wie eine furchtbare Krankheit schließlich tödlich ist. Doch “the human condition” ist auch von Momente unfassbarer Freude und eigenartiger Schönheit geprägt. Alle Kunst, alle Musik, und alles Schreiben geht grundsätzlich um die Zwillingsziele, “the human condition” zu erklären und zu beeinflussen.
Sept. 24, 2020
Sept. 24, 2020
Weihnachten
(Entschuldigung, dass ich über Weinachten schreibe, denn es ist jetzt Herbst. Ich mache gerade den A2 Kurs bei Deutsche Welle, Nicos Weg, und das Thema war Feiertage. Herbst ist immer meine Lieblingsjahrezeit. Sorry, Fall.)
Als ich ein Kind war, war der Heiligabend mein Lieblingsfest. Viele Wochen früher habe ich einen Wunschzettel geschrieben. Jedes Jahr, wir sind zu meine Großeltern gefahren und wir haben mit der ganzen Familie gefeiern. Wir haben Schinken, Fleischklößen, Brötchen, und viele Süßigkeiten gegessen. Die Stimmung war gemütlich.
Alle die Kinder haben viele Geschenken bekommen. Meine Mutter hat mir gesagt, dass der Weinachtsmann die Geschenke gebracht hat, aber ich weiß jetzt, dass sie gelogen hat.
Heutzutage feiern wir bei meiner Mutter. Es gibt immer noch die Bräuche und die ganze Familie versucht, jedes Jahr da zu sein.
Sept. 24, 2020
il miglior gelato che abbia mai mangiato
In una giornata calda, io e il mio padre, che eravamo nel centro della città, decidiamo di andare prendere un gelato. (era dicembre e il natale era vicino) Quando siamo arrivati alla gelateria, ho visto pela prima volta un gelato di Panettone.
è stato magnifico
Sept. 24, 2020
Sept. 24, 2020
Umformung Ubungen
Wir haben den kleinen süßen Hund im Zoogeschäft gekauft: Wir haben ihn im Zoogeschäft gekauft.
Wir wollen unserer Tochter den Hund zum Geburtstag schenken: Wir wollen ihn unserer Tochter zum Geburtstag schenken und wir wollen ihn ihr zum Geburstag schenken.
Am Geburtstag geben wir dem Kind die Hundeleine: Am Geburtstag geben wir sie dem Kind und am Geburtstag geben wir sie ihm.
Unsere Tochter möchte den Hund sofort sehen: Sie möchte ihn sofort sehen.
Wir zeigen unserer Tochter den Hund: Wir zeigen ihn unserer Tochter und wir zeigen ihn ihr.
Sie gibt dem Hund gleich ein Stück Kuchen: Sie gibt es dem Hund gleich und sie gibt es ihm gleich.
Der Hund leckt unserer Tochter in die Hand: Er leckt unserer Tochter die Hand und er leckt sie ihr.
Sept. 24, 2020
Milky tea
The first cup of milky tea this autumn, lol!
There is no need for someone to buy it for me and I will never buy it for anyone. We can buy everything like this for ourselves. Yes, you can buy everything for yourself. This is a kind of mightiness and autonomy. Please don't be fooled by the milky tea store haha. But anyway, salute your youth, salute your romance and hope you guys all can get your own milky tea this fall.
Sept. 24, 2020
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 6]
[1] น่ารำคาญอ่ะ ทุกวันนี้ไม่รู้สาวคิดอย่างไงเลย
[2] คิดย้อนไปสมัยโรงเรียนประถมมันเคยง่ายมากกว่านี้
[3] เราตกลงกันว่า ถ้าคุณเป็นนักวิ่งเร็วที่สุดในชั้นเรียนจะได้สาวง่ายๆ
[4] และใน ป. 5 นักวิ่งที่เร็วที่สุดเป็น รอนนี่ มิคคอย
[5] ทุกวันนี้มันซับซ้อนมากกว่าเดิ่ม
[6] มันกลายเป็นเรื่องเสื้อผ้าที่สวมหรือรวยเบอร์ไหนหรือถ้ามีตูดสวยหรืออะไรก็คาม
[7] และเด็กๆ อย่างเช่น รอนนี่ มิคคอย ไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเลย
[8] เด็กชายที่นิยมที่สุดในชั้นเรียนฉันคือ ไบรส์ แอนเดอร์สัน
[9] สิ่งที่น่ารำคาญมากคือว่า ฉันชอบผู้หญิงมาตลอดเลย แต่เด็กๆ อย่าง ไบรส์ เพิ่งปรากฏในไม่กี่ปีที่ผ่านมา
Sept. 24, 2020
Unterwegs 3
🌸ü6. direkt. durch.
- Hallo Nils, hier Mana. Wann kommst du denn am Mittwoch in Muster?
- Hallo Mana, ich fahre am Mittwoch in den ICE. Der Zug fährt um 3:44 Uhr ab und kommt um 17:56 Uhr in Münster an.
- Fährst du direkt oder steigst in Köln um?
- Nein, ich fahre durch und muss nicht umsteigen. Ich habe auch einen großen Koffer.
- Kein Problem. Wir holen dich mit dem Auto vom Bahnhof ab
Sept. 24, 2020
TOEFL iBT writing practice
Now, turtles are threatened by nets used in shrimp hunting. In the lecture, the professor said that a turtle excluder device, which is called TED, is useful to save endangered sea turtles. However, TEDs have been criticized for three reasons.
Firstly, shrimp boats seldom catch turtles and it is rare, so they do not have to use TEDs because using TEDs makes some loss of shrimps and it costs additionally. The professor argues that there are thousands of shrimpers in the US, so if it is rare to trap a turtle when it comes to one boat it becomes enormous damage to endangered sea turtle species.
Next, there is another method to save turtles which is more reasonable than TEDs. The way is to shorten the time limit to keep the nets under the sea. It enables turtles to escape from nets before they are suffocated. However, the professor said that that restriction is impossible because the sea police cannot see every shrimp boats. On the other hand, forcing to use of TEDs is more controllable and easier than the idea.
Finally, TEDs are useless for large turtles because they cannot get away from the nets using the escape passage that normal TEDs provide. The professor insists that it is easy to modify and develop a larger size of TEDs and these enable larger turtles to survive.
Sept. 24, 2020
新しい単語の練習
交差点の中でその車が急に止まっています。
The car suddenly came to a stop in the middle of the intersection,
こちらに急いでくれませんか。
Please hurry over here.
約束はだけ週末に限ります。
Reservations are limited only to weekends.
休学期間は12日二月から15日までだ。
The school vacation period is from the 12th of February to the 15th.
このテレビ番組はおかしいですね。
This TV show is funny, isn't it?
もうすぐ配達に期待している。
I'm expecting a package
その仕事に申し込まないほうがいいです。
It's better if you don't apply for that job.
自転車をだけ一回貸します。
I'll only lend you my bike once.
返事が何ですか。
What is your reply?
母は私のためにテーブルに夕食を残した。
My mother left dinner on the table for me.
カップが床に落ちて割れた。
The cup fell to the floor and broke.
計算は正解するでしょう。
That (math) calculation is probably correct.