Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 27, 2020
Simple Korean Directions
다현: 민호야! 저기요!
민호: 네. 다현아.
다현: 여기에서 공원까지 어떻게 가요?
민호: 세종대왕 공원에 맞아요?
다현: 맞아, 그래, 공원은 여기에서 멀않아요?
민호: 응, 걸어서 사십오분 정도 거려요. 버스 타고 가세요.
다현: 돈 없어요! 저는 걸어야해요.
민호: 이 쪽으로 쪽 가세요. 그러면 사물실 볼거예요. 사무실에서 오른쪽 가세요. 너는 지민의 빵집을 볼거예요. 이 쪽으로 쪽 가요. 편의점을 볼때 왼쪽으로고 가요. 그러면 로터리는 스타벅스 옆에 있어요. 이 쪽으로 쪽 가요.
다현: 그치...다시한번 주세요…
민호: 우리 함께 갈까요?
다현: 우리가 함께 간다면 저는 길을 잃지 않을 거예요. (If we go together I won't get lost)
민호: 오케이, 가자!
Sept. 27, 2020
Vergleich des Medienkonsums (3)
In dieser Grafik ist es erkennbar, dass ein Bundesbürger im Durchschnitt mehr als 3 Stunde vor dem Fernsehen und 2 Stunde im Internet verbringt. In unseren Alltagsleben, in dem wir 8 Stunde pro Tag arbeiten, ist das fast unsere gesamte Freizeit. Heutzutage haben leider meisten Menschen keine Freizeitbeschäftigung außer Medienkonsum.
Wenn man all diese Aspekte berücksichtigt, ist festzustellen, dass Jugendliche mehr „neue Medien“ z.B. Internet, CDs usw. im Unterschied zu älteren Generationen konsumieren, die noch immer die traditionelle Massenmedien favorisieren.
Sept. 27, 2020
Vergleich des Medienkonsums (2)
Wenn man Konsum dieser Generationen miteinander vergleicht, kann man deutlich erkennen, dass Radio- und Fernsehkonsum von der alten Generation mehr als Jugendlichen ist. Außerdem liest sie mehr Tageszeitungen und Zeitschriften. Bei der jungen Generation sieht das ganz anders aus. Sie bevorzugt Nutzung der CDs/MP3s/DVDs und des Internets.
Diese Unterschiede zwischen junge und alte Menschen sieht zwar ähnlich ohne die Daten über Fernsehen in meiner Heimat. Im Unterschied zu in Deutschland gilt in der Türkei „Fernsehen“ als die Freizeitbeschäftigung der Senioren.
Aus dieser Grafik und meiner eigenen Erfahrung ist es verstehbar, dass das Alter eine große Rolle in der Auswahl der Medien spielt. Eine Erklärung dafür wäre es, dass Menschen ihre Zeitvertreib aus Gewöhnlichkeit wählen. Infolgedessen halten Menschen ab 14 Jahren an traditionelle Massenmedien fest, die schon seit Jahren gebraucht werden.
Sept. 27, 2020
Vergleich des Medien-Konsum (1)
Meine Arbeit behandelt das Thema Medien-Konsum der Gesamtbevölkerung im Vergleich mit der Jugend. Dazu liegt mir eine Statistik vor, die tägliche Zeitverbrauch mit verschiedenen Medien von Gesamtbevölkerung ab 14 Jahren und Jugendlichen von 14 bis 29 Jahren darstellt.
In dieser Grafik fällt auf, dass Jugendlichen wesentliche mehr Zeit beim Internet und CDs/MP3s. Außerdem fällt mir auf, dass beide Generationen gleiche Zeit für Bücherlesen nehmen und sie immer noch trotz verschiedener Dauer Radio hören.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Vivere in Città
Francesca. Ho capito la sua situazione, ma io vivo in campagna e non mi piace. Se non me ne vado presto impazzirò. Il contadino proprio accanto ha maiali e ci tiene il porcile troppo vicino di casa mia. L'odore è disgustoso. Pensavo che sarebbe tranquilla in campagna. Questi maiali non smetterla mai di strillare! Farà volerci un mesi per affittare un appartamento in città. Non ce la faccio più!
Sept. 27, 2020
LE PRIVILÈGE DE LA BEAUTÉ CHANGE-T-IL RÉELLEMENT LA DONNE ?
Pancasila sert de socle idéologique de la nation indonésienne. Il s’agit de cinq principes indétrônables sur lesquels notre pays a été instauré. Le cinquième principe est « la justice sociale est pour tout le peuple indonésien. » Ces derniers jours, par plaisanterie on le modifie un peu et cela en devient « la justice sociale pour tout… le beau peuple. » On a toujours remarqué que certains gens avaient une vie plus facile grâce à leur apparence, mais s’il y a bien une chose qui a déclenché notre idée de « réviser » notre cinquième principe, c’est le fait que beaucoup d’entre nous ont réagi différemment aux meurtres qu’Isabella Guzman et Laeli Atik ont commis. Isabella Guzman est une jeune américaine qui a tué de sang-froid sa mère en la poignardant dans le visage et dans le cou 79 fois. Relativement similaire en termes de cruauté, Laeli Atik, une femme indonésienne, a comploté avec son complice afin d’assassiner un homme riche de Tinder qu’elle allait rencontrer. Après avoir tué leur victime, ils ont mutilé sa dépouille et l’ont dissimulée dans une valise. L’ironie est que de nombreux gens ne semblent pas du tout troublés par ce que Guzman a fait parce qu’ils sont ensorcelés par sa beauté. De l’autre côté, c’est différent pour Atik car ces mêmes gens lui sautent à la gorge. Pas vraiment pour le meurtre, mais plutôt pour son visage peu reluisant. La plaisanterie sur le cinquième principe de Pancasila et tous les opinions sur ces drames ignobles nous amènent à visiter « le privilège de la beauté », un sujet brûlant dont on discute plus fréquemment que jamais.
Pour ma part, le privilège de la beauté est une chose bien réelle. Néanmoins, j’ai également le sentiment qu’il est mal compris et souvent exagéré. À titre d’exemple, tant de personnes convoitent et vénèrent ce privilège comme s’il était éternel, et cela me laisse perplexe. Quand on entend ‘le privilège de la beauté’, ce que nous imaginons est toujours quelque chose comme la vision d’une belle, jeune conductrice sauvée d’une contravention. Il serait difficile d’imaginer la même scène avec notre grand-mère septuagénaire à la place de cette jeune conductrice. En prenant un peu de hauteur, on peut apprendre que ceux qui profitent de la beauté devront à terme la laisser tomber. De même, je ne comprends pas la logique des gens qui pensent que la beauté ouvre les portes à des carrières faciles, mais toujours payantes comme le mannequinat. Là, je ne suis pas du tout d’accord. L’apparence est tout à fait essentielle dans ce domaine, mais pas uniquement. Pour les mannequins, il leur faut aussi beaucoup de dévouement pour se débrouiller avec des années de formation épuisante ou un régime alimentaire strict. Je crois que c’est la passion qui fait bouger les choses, et pas l’apparence, peu importe sur quoi on travaille.
Il y a fort à parier que les autres sont plus gentils avec vous si vous êtes joli(e). Toutefois, je me rends compte aussi que les gens beaux sont toujours punis plus sévèrement pour leurs fautes, même si ce n’est qu’une petite faute. Cela étant dit, la beauté donne un privilège dans la vie, mais pas un laissez-passer, et à cet égard, la maxime fameuse « la beauté est une malédiction » n’a rien pour surprendre. Par dessus-tout, rappelons que chacun a ses propres batailles, mais elles font toutes partie d’une guerre unique. Celle qu’on ne peut que gagner ensemble. Personne d’entre nous n’est à l’abri de l’amertume de la vie, mais si on s’entraide, cela nous mettra du baume au cœur. Pour terminer, même si ce texte entier dit que la beauté n’est pas la chose qui compte le plus, on doit encore essayer de se montrer soigné, car en tout cas, on ne peut pas se dédouaner de notre responsabilité de prendre soin de notre image personnelle, et surtout, de notre propre corps.
Sept. 27, 2020
Bitten Sie Ihren Chef um Erlaubnis
Sehr geehrter Herr Bäuerle,
Ich möchte mich dafür entschuldigen,dass ich aus Gesundheitlichen Gründeb eine Stunde früher von Büro rausgehen,damit ich um 15:30 zum Arzt.
Könnte ich bitte doch mal das machen ?
Ich bitte Sie um Verständnis.
Mit freundlichen Grüßen.
Kawtar azmi
Sept. 27, 2020
Beschreiben Sie von Ihrer Sportverletzung
Lieber freundin,
wie geht es dir ? Ich habe zeit lang nichts von dir gehört ,ich hoffe,es geht dir gut ,mir geht es zurzeit besser.
Endlich schreibe ich dir,um meine Sportverletzung zu erzählen.
Wie du weißt,jogge uch Samstags und ich hatte die Entscheidung getroffen in dem Wald zu laufen,nach 15 Minuten hatte ich leider einen Stein nicht gesehen und war gestolpert.
Niemand war dort ,um mir zu helfen,deswegeb hatte ich meinen freund angerufen.
Zum Glück ist mein Bein nicht gebrochen,aber ich muss noch im Bett bleiben.
Ich wurde mich gut erholen und mit meiner Mutter,die bei mir gekommen ost,um sich um mich zu kümmern,eine gute Zeit verbringen,deswegen hatte ich Kontakt mit niemandem.
Weil ich mich nun wohl fühle,lass uns doch in meinem Haus treffen.
Schreib schnell !
Kawtar
Sept. 27, 2020
Eine Sportverletzung
Lieber Thomos,
wie geht's dir? ich habe schon lange nichts von dir gehört. Ich hoffe, alles gut. Mir geht's Zurzeit super.
Heute schreibe ich dir, weil ich dir erzählen möchte, dass ich eine Sportverletzung habe. Ich habe mich in die Fitnessstudio verletzt, weil ich nicht ganz konzentriert war. Deswegen habe ich eine Hantel auf meinem Fuß gefallen und ich bin seit zwei Wochen im Bett gebleibt. Ich habe auch meine handy verloren. Zum Glück habe ich dein E-Mail in meine Archiv gefunden.
Was machst du jetzt? möchtest du mich nicht besuchen?
Ich würde mich sehr freuen.
Ich freue mich auf deine Antwort.
viele Grüße.
Mehdi.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Sonntag
Heute bin ich echt müde, denn ich habe nicht gut geschlafen. Wir haben auch ein paar rümanische Freunde besucht, die in der Nähe von Pfanzeltplatz in München wohnen.
Von unserer Stadt mussten wir für ungefähr eine Stunde fahren, es war also nicht so anstrengend, aber wir sind trotzdem müde.
Aber es war schön, wieder mit Freunde zu treffen und Zeit zu verbringen.
Sept. 27, 2020
Sie möchten die Arbeit eine Stunde früher verlassen
Sehr geehrter Herr Baune,
ich möchte vor ihnen etwas bitten. Also habe ich heute einen wichtigen Termin mit meinem Arzt, weil seit drei Tagen eine Kopfschmerzen habe. Deshalb möchte ich eine Stunde früher ausgehen, damit zu meinem Termin pünktlich hinkommen
Ich brauche unbedingt Ihre Erlaubnis.
Ich Bedanke mich im Voraus.
mit freundlichen Grüßen.
Mehdi Elayouti.
Sept. 27, 2020
Der Berühmte GHOTI
Man fragt, wie man in Englisch, »ghoti«, ausspricht.
Es ist, »fish«, IPA: /fɪʃ/, Bedeutung: Fisch.
»gh«, wie in, »cough«, IPA: /kɒf/, Bedeutung: Husten.
»o«, wie in, »women«, IPA: /ˈwɪmɪn/, Bedeutung: Frauen.
»ti«, wie in, »station«, IPA: /ˈsteɪʃən/, Bedeutung: Bahnhof.
Es zeigt, dass die englische Rechtschreibung sehr unregelmäßig ist.
Natürlich gibt es nicht total richtig.
»gh«, wird nie am Anfang eines Wortes wie /f/ ausgeschprochen und »ti«, nie am Ende wie /ʃ/.
Aber, es ist ein kleiner Witz, den Leute manchmal gern erzählen.
Ähnlich kann man auch sagen, dass »ghoti« still ist. Das liegt daran, dass in Englisch alle Buchstaben in Wörtern still sein können.
Also gibt es:
»gh«, wie in, »through«, IPA: /θɹuː/, Bedeutung: durch.
»o«, wie in, »people«, IPA: /ˈpiːpəl/, Bedeutung: Menschen.
»t«, wie in, »ballet«, IPA: /ˈbæleɪ/, Bedeutung: Ballett.
»i«, wie in, »business«, IPA: /ˈbɪznəs/, Bedeutung: Betrieb.
Aus diesem Grund kann die englische Rechtscreibung schwer sein.
Sept. 27, 2020
Local Hotel Experience
I stay in many different hotels in last 30 years.
But I never stay in a hotel which at the same area of house.
I don’t think anyone will do that too.
But thanks to virus.
Our hotel face one of the worst situations in history.
Many hotels and restaurants are closed already.
Now, even a 5 stars hotel, the price for stay one night is so cheap.
So, tonight I stay in a 5 start new hotel, which only take 10-minute walk to my house.
You can say I am helping their business.
Or, maybe next month this hotel will close with no one knows.
I can even see my house from my hotel’s room.
Sept. 27, 2020
There are two chickens in the garden
I'd like to introduce a famous funny sentence in Japan. It seems that you might call it "word puzzle" in English as well.
The sentence is filled with hiragana and pronounced in Japanese as "ni ha ni ha ni ha ni ha to ri ga i ru".
It is common that people interpret it as "There are two chickens in the garden: にわ (garden) には、にわ (two) にわとり (chicken) がいる".
But, you can figure it out in several ways since it doesn't be allocated any kanji (have no kanji), moreover, "わ (wa)" and "は (ha or wa)" have a same pronounce in a particular situation.
You can also read it as follows:
"There are two chickens at Niwa: にわ (Niwa) には、にわ (two) にわとり (chicken) がいる"
"There are two ancient clay figures and Mr. Ree in the garden: にわ (garden) には、にはにわ (two ancient clay figures) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
"There are an ancient clay figure, Mr. Niwa, and Mr. Ree in the garden: にわ (garden) に、はにわ (ancient clay figure) にわ (Mr.Niwa) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
"An ancient clay figure, some ring, and Mr. Ree are essential in the episode 2: にわ (episode 2) に、はにわ (ancient clay figure) に (and) わ (ring) と (and) り (Mr. Ree) がいる"
A couple of years ago, some TV show examined how many ways do make sense.
It concluded that there are ninety two ways.
Sept. 27, 2020
Las cosas cambian
Cuando era pequeña, recuerdo que la única opción para investigar un tema eran los libros. Me acuerdo que iba a la biblioteca y usaba las enciclopedias para completar mis deberes y proyectos. Usualmente había veinte o veinticinco volúmenes por cada colección. Esos libros eran tan pesados pero estaban llenos de hechos, historias y cosas interesantes.
Ahora puedo googlear y encontrar miles de hechos casi inmediatamente. Es increíble - un mundo de conocimiento en su computadora. Creo que es mejor pero, de vez en cuando, echo de menos el huele del papel y tinta, y los susurros de otras personas en la biblioteca.
Sept. 27, 2020
congiunzoni 1/oltre che
Il genio
Oltre che traduttore, è stato anche poeta.
Oltre che artigiano, è stato anche artista.
Oltre che erudito, è stato anche filosofo.
Oltre che tecnico, è stato scienziato.
Oltre che pensatore, è stato inventore.
Oltre che un brillante tattico, è stato un stratega genioso.
Oltre che intelligente, è stato sapiente.
Oltre che resoluto, è stato flessibile.
Oltre che dotato di principi, è stato coraggioso.
Che gran uomo!
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
Un affare di famiglia 万引き家族
Finalmente ho guardato il film intitolato "Un Affare di Famiglia". Ho intenzione di scrivere che cosa mi sono sentita in inglese nel mio prossimana post. Usando i dialoghi della scena più memorabile, fare un esericizio di scrivere l'italiano.
Non é svelato ancora perché quelle persone avevano finto di essere una famiglia e vissuto insieme a questa casa.
Abbandonando il cadavere è la fellonia. Te ne rendi conto?
Non l'ho abbandonato. Io l'ho preso.
Io ho raccolto cosa che era abbandonato da qualcuno.
Ci sono altri che l'hanno abbandonato, vero?
Sono sicuro che ogni bambino ha bisogno di madre.
Penso che è soltanto una convinzione di madre.
Ogni donna che abbia partorito potrebbe essere una "madre"?
Eri geloso di essere una madre? Ecco perché l'hai rapito?
Potrei aver odiato la mia mamma. (Non è chiaro se questo dialogo significa "mia madre" oppure "madre in generale")
Come ti hanno chiamato qulli due bambini? Mamma? Madre?
Non lo so. (Non so come mi chiamassero.)
Sept. 27, 2020
A part of the Chain Gang lyrics
Living on may be humiliated but it would be so pitiful to die.
So dear friends,
I hope you try to grasp the meaning and importance of interacting someone even just a little while you are alive.
These sentences are part of the Chain Gang lyrics written by The Blue Hearts.
Could you help me by fixing my mistakes?
生きているっていうことは カッコ悪いかもしれない
死んでしまうという事は とってもみじめなものだろう
だから親愛なる人よ
そのあいだにほんの少し人を愛するってことを
しっかりとつかまえるんだ
Sept. 27, 2020
was mache nicht im einen Tag?
Am der Morgen stehe ich nicht gerne spÄt auf , ich stehe immer um 8:30am Uhr und Frühstück als um 9:00am Uhr . Ich esse nicht gerne Wurts für am Morgen.
Heute rÄume ich die Wohnung nicht auf und auch nicht komme ich koche am Mittag. Heute kaufen ich das Mittagessen im Restaurant.
Heute ich nicht fahre das Auto aber ich fahre gerne Farrad für gehe ich meine Arbeit.
Am Abend koche ich eine lecker Suppe .ich esse nicht gerne Lebensmittel mit viele Kohlehydrat am Abend.
Sept. 27, 2020
Sept. 27, 2020
単語の練習 9月24日
お父さんがお兄ちゃんにとって代わった。
Father took the place of my older brother.
ルームメイトに昼食を代わってした。
I made lunch instead of my roommate.
彼がよくしたとうぜんです。
It is natural that he did it well.
これのする方法は危ないですよ。
It's dangerous to do it this way.
叔母さん死んでから十年がたつ。
10 years have passed since Grandma died.
チームは私に期待をかけています。
The team is placing their hopes on me/placed their hopes on me.
日本語をより勉強する必要があります。
I need to study Japanese more.
Sept. 27, 2020