Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Sept. 29, 2020
Словарь для моих карточек (Анки)
В наше время почти все имеют мобильники.
Я считаю, что иметь кнопочный телефон бы было так неудобно.
Какой у тебя номер телефона?
Это мой личный номер. Ни с кем не поделите его, пожалуйста.
Я почти никогда не возьму трубку рабочего телефона.
Когда музыка слишком тихая, мы увеличим громкость. Когда музыка слишком громкая, мы уменьшим громкость.
Мой брат почти всё время носит наушники.
Я всегда надеваю наушники, когда долго болтаю по телефону.
Если человек не отвечает на звонок, это значит, что он не доступен. Можно ему перезвонить позже.
Надо ввести пароль чтобы разблокировать смартфон.
У меня в смартфоне сенсор, который определяет мой отпечаток пальца, чтобы разблокировать смартфон.
Я слишком много времени тратила на это приложение, поэтому решила его удалить из своего смартфона.
Наушники - это тип аксессуара для смартфона.
Я сделала небольшой коллаж, чтобы украсить чехол моего мобильника. Коллаж очень красивая, но к сожалению чехол плохо предохраняет мобильник. Неделю назад, я уронила мобильник и экран треснул.
Каждую ночь я сажаю мобильник на зарядку, чтобы в следующий день не разряжался.
Sept. 29, 2020
ไดอารี่ของเด็กไม่เอาถ่าน [หน้า 9]
[1] ไอ้ชีสชิ้นนั้นติดอยู่บนสนามบาสมาตั้งแต่หน้าใบไม้ผลิที่แล้ว
[2] มันคงตกจากแซนด์วิชของใครหรือะไรก็ตาม
[3] หลังไม่กี่วันผ่านไปไอ้ชีสชักขึ้นราและเน่า
[4] ไม่มีใครอยากเล่นบาสที่สนามที่มีไอ้ชีสอยู่ แม้ว่ามันคือสนามบาสที่เดียวที่มีห่วงและตาข่าย
[5] แล้ววันหนึ่งเด็กชายชื่อว่า แดริน วอลช สัมผัสไอ้ชีสด้วยนิ้วมือ และจากนั้นเริ่มโรคเรียกว่า การสัมผัสไอ้ชีส
[6] มันคล้ายๆ กับโรคคูตี้
[7] ถ้าคุณติด โรคการสัมผัสไอ้ชีส จะป่วยจนได้แพร่ไปกับคนอื่นเลย
[8] (เด็กๆ วิ่งหนีจาก แดริน) กรีดดดดดด!
[9] วิธีเดียวปกป้องตัวเองคือจะไขว้นิ้ว
Sept. 29, 2020
A Arizona
No sul dos Estados Unidos, existe um estado chamado Arizona. É bem conhecido como “o estado de cactos e serpentes”. O ambiente lá é seco e quente. É um deserto! Com certeza o deserto mais lindo da América do norte, (pelos menos na minha opinião). A comida que se come lá é muita inspirada na comida do México.
Sept. 29, 2020
Lernen durch Musik
Es ist ein schönes Gefühl, Musik auf Deutsch zu hören und die meisten Texte zu verstehen. Ich will nicht sagen, dass meine Hörverständnis so gut ist, dass ich einfach jedes deutsche Lied mühelos verstehen kann.
Aber wenn ich mich auf die Lieder konzentriere, dann würde ich sagen, dass ich ungefähr 70 oder 75 % des Textes verstehe. Aber nur wenn ich das Lied zuvor gehört habe. Es ist also gar nichts Besonders, oder?
Sept. 29, 2020
A road
A road
The fall leaves you can’t see
I have gone through it, so do you
I want to ask for your foot mark
But the mountains and the rivers are all stay silent
I went through the spring
I went through the four seasons
I went through the spring
I went through myself
Quietly
I come here from the past
With wind and rain on my shoulder
And I want to know what I am looking for
I went though the spring
I went through the four seasons
I went through the spring
I went through myself
Sept. 29, 2020
Sept. 29, 2020
Sept. 29, 2020
Languages learning
In my language learning circle, I find there are a few people studying Chinese. The languages that people study the most are English, Korean, Japanese, Spanish, German, French, Italian and so on. This case is out of my expectations. I have thought that Chinese should have been the language that people study the most because it is a language that most people use and China also is the second largest economy in the world. But the fact is that languages in European and American countries are the languages people study the most. The languages of Asian countries are only Japanese and Korean, which people study the most. Because the number of Chinese learners is very lower, I have few chances to help them. Do you know the reasons?
Sept. 29, 2020
It Becomes Autumn
In my town, which places in the northeast area of Japan, it becomes cold, and the days become short these days. Riding a motorcycle, I feel chilly even I wear warm clothes. However, I like this season, autumn and winter, because I think these are more sentimental seasons than others. Especially, I like to drink something hot with my friends and talk with them. The rest of 2020 is only 3 months! I wish the next 3 months will be good days for me.
Sept. 29, 2020
Sportvereine (2)
Auf jeden Fall ist es eine Tatsache, dass Männer lieber Mannschaftssport treiben, derweil favorisieren Frauen Einzelsportarten.
Bei uns in der Türkei ist es anders. Es gibt keine lokale Vereinskultur. Selbst wenn die Männer Fußball lieben, spielen sie oft nicht in einem Verein, sondern mit ihren Freunden. Frauen dagegen gehen spazieren, ins Fitnessstudio oder joggen zum Sporttreiben.
Obwohl mir Mannschaftssport Spaß machen, habe ich dazu leider kein Talent. Das habe ich in der Grundschule eingesehen, als ich noch immer Volleyball nicht richtig spielen konnte, obgleich ich jeden Tag für 3 Jahren zum Volleyballtraining ging.
Abschließend kann ich es sagen, dass die Männer gerne Mannschaftssports treiben, im Gegenteil zu den Frauen, die Einzelsports bevorzugen.
Sept. 29, 2020
Sportvereine (1)
Meine Arbeit behandelt das Thema „ Sport und Spiel„. Dazu liegt mir eine Statistik vor, die die Mitgliederzahl der Sportvereine und ihre Frauenanteile zeigt.
In dieser Grafik kann man deutlich erkennen, dass Fußball, Turnen und Tennis zu den beliebtesten Sportarten der Deutschen gehören. Außerdem ist es festzustellen, dass Männer Fußball, Schützen, Basketball und Tischtennis dominieren. Im Gegenteil bevorzugen Frauen Turnen und Reiten. Es fällt mir auf, dass nur 4 % der Sportfischer aus Frauen besteht.
Ich bewerte diese Daten als hilfreich, zu einem Ergebnis über die Bewegungsgewohnheiten der Frauen und der Männer zu kommen. Die meisten Mitglieder der Verein sind männlich, davon ist der Entschluss zu kommen, dass Männer öfter Sport treiben. Allerdings ist es anzunehmen, dass Frauen ins Fitnessstudio gehen oder regelmäßig zu Hause Sport treiben.
Sept. 29, 2020
Sept. 29, 2020
Sin nafta
La semana pasada, Pedro y Paula manejaron por el campo. Era la primavera y quisieron ver las flores y el desarrollo de los árboles. Pero se olvidaron de poner nafta en el auto. Y entonces, cuando manejaron por una carretera del campo, el auto se paró. No hay nadie ni nada cerca.
Pedro y Paula se miraron.
‘¿Qué vamos a hacer?’ preguntó Pedro.
‘No sé. ¿Esperamos? En las películas las cosas siempre salen mal cuando las personas dejan el auto’ dijo Paula.
‘Pero esta es la vida real, no una película’ dijo Pedro. ‘Es seguro y no hay ningún asesino de serie’
‘Verdad’ dijo Paula. ‘Ven. Vamos a caminar en esa dirección. Pasaron una casa hace poco tiempo.’
...
Sept. 29, 2020
Angesehene Berufe(1)
Meine Arbeit behandelt das Thema "Ansehen und Prestige bestimmter Berufe". Dazu liegt mir eine Statistik vor, die zeigt, wie viel Prozent der deutschen Bevölkerung bestimmte Berufe für ein hohes Ansehen hält?
In dieser Statistik ist es ausfällig, dass die Politiker eine so niedrige Prestige haben, im Gegenteil zu Polizisten, die 40% der Befragten prestigevoll hält. Meine Auffassung nach ist, dass Deutsche mehr vertraut in Polizei als Politiker haben.
Der große Unterschied zwischen die hohe angesehene Berufe und andere ist, dass diese Berufsgruppen mit andere Menschen arbeiten und einen unverzichtbaren Dienst leisten. Außerdem arbeiten sie sehr fleißig, z.B. Nachtdiensten bei den Krankenhäusern oder bei der Polizei.
Sept. 29, 2020
Sept. 29, 2020
電子書籍と文庫本の違い
子供の頃から本が大好きです。私のほとのど最古の思い出は本を関わります。例えば、小学校1年生のとき、1日は「学校で読むの日」です。私の同級生は皆学校に絵本を持ちました。私は500ページの小説を持ちました。読む能力は高かったですが、発音は弱かったです。英語の「deputy」と「ravine」は特に不正解に発音しました。中学校で、SFの文庫本が好きになりました。話題が面白くて、サイズはポケットのぴったりです。古い本もいい匂い付きです。今まで、SFを読み続けりますが、他の好きなジャンルは増えました。
でも、私は日本語を読めば、文庫本を早く読むのは無理です。私はまだたくさん漢字を知りません。手で漢字を調べるのはめんどくさいです。漢字のせいで、まだ日本語の文庫本を読み終わりません。漫画ばっかりを読みます。電子書籍はこの問題を解決します。漢字を調べるのはとても便利です。しばらく、日本語の本は電子書籍の方で読みます。いつか、私の好きな文庫本に戻りたいです。
Sept. 29, 2020
Sept. 29, 2020
Trabajando desde la oficina
Para mantener distancia física, mi jefa nos ha obligado trabajar desde casa tanto como de la oficina. Mañana iré a la oficina para ver cómo trabaja uno de los ingenieros. Tengo ganas de aprender y hacer proyectos significativos. Me dijo que también podemos mirar la infraestructura en diferentes partes de la ciudad.
Sept. 29, 2020
阴谋论
有人可以帮我改正这篇短文吗？🤗
自5G科技被发明以来，有一些人认为它很危险。一个典型的阴谋论就是5G能致癌。一般来说，有这种看法的人数并不多，只占人口的一个小部分。
但随着covid的传播，相信阴谋论的人数增长了，而且这些阴谋论的内容越来越极端。最新的阴谋论是，政府是通过封城的借口来安装5G塔楼，然后将5G用于把covid传染给人口。据今年的一些估计，仅在英国有几十个5G塔楼被点燃了。
大部分阴谋论是没有任何证据的，所以为什么有人还相信它们么？一个观点指出，现在的世界很乱，有许多事情让人担心。凡是阴谋论的基础就是，有神秘的人物在幕后指挥。从这个角度来说，阴谋论给人带来一种安全感，好像是安慰他们。
Sept. 29, 2020
My niece
The results of the Fuyang finance bureau civil servant exam have been announced. My niece (my young sister’s side) scored second place and with a high score ahead of the others. The finance bureau will recruit two civil servants and, according to her ability, she will definitely be accepted. Meanwhile, she was also shortlisted for an interview with a working committee of organs directly under the government of Anhui province. If she goes follow the procedure, I believe she can be accepted with no doubt because she had shown her strength in the former interview. But the fact doesn't allow her to choose because it is probably that when the first unit announces her for accepting her, the following two units will not get their interview started yet. There are many similar things in one's life. Sometimes you can't make choices. Anyway, Hangzhou is a beautiful city and it has developed economies. Living there is not a bad choice. The only weakness of living there probably is that it's a bit far away from our hometown. But because of the high-speed train, a three hour trip may be fine.
Sept. 29, 2020
Si pudiera hablar tres idiomas con fluidez en un instante
Si pudiera hablar tres idiomas con fluidez en un instante, no tendría una preferencia. Esperaría que uno sea un idioma en peligro, especialmente si tuviera solo un hablante, pero en realidad no tengo una preferencia real. Hablo solo un idioma ahora, entonces el pensamiento de hablar tres idiomas más en un instante ya es fabuloso.
Me hallo faltar las palabras a expresarme sobre esta tema. No es porque falto el vocabulario, sino que no es un pensamiento rational. Me gustan los idiomas y me ponen emocionado. Es un sentimiento profundo que detiene todos intentos a explicarlo.
Deseo que tener esa habilidad, y pienso que sería especialmente buena si uno pudiera elegir los idiomas. Quizá elijas solo idiomas en peligro. O quizá quieras hablar con muchas personas y entonces elegies idiomas más hablado. Al final, fuera una habilidad asombrosa y ayudada.
Esta era una escritura rápida y no la revisé mucho.
Sept. 28, 2020
Heizungsproblem!
Sehr geehrter Herr Müller,
Ich bin Baktash und bin ein Mieter in Ihrer Wohnung. Seit zwei Wochen funktioniert die Heizung nicht. Ich habe Sie zwei Mal telefoniert, doch Sie sind telefonisch nicht erreichbar. Es ist ziemlich kalt, deshalb ist es schwierig, ohne eine funktionierende Heizung zu Hause zu bleiben.
Am Wochenende bin ich von 9.00 bis 13.00 Uhr zu Hause. Es wäre nett, wenn Sie in dieser Zeit einen Techniker schicken würden. Ich bin telefonisch und auch per E-Mail erreichbar.
Ich freue mich auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Baktash
Sept. 28, 2020
Barbecue with my Father.
This weekend my sister went to São Paulo to take a course and my nieces spent the weekend here at home. So my father went to the supermarket to buy a lot of meat, 'cause he wanted to have a barbecue on Sunday to please the girls.
I was against the idea, because a few weeks ago we had a barbecue and also the weather was very hot.
My father said that he would prepare the barbecue himself.
But in the end he left to go to the bar and I had to do everything myself. I hate it when he does that.
He came back drunk and with an unbearable personality.
Barbecue is something that is supposed to be fun and enjoyable, but this is not happening as it should.
In recent times, a simple barbecue at home has become something I don't like anymore.
Sept. 28, 2020
It is evening now.
It is evening now. I went for a walk and have just returned. It was cloudy today, but I like such weather. My day was really productive. I read a long passage from a German book und spook around 17 minutes about this passage in German. Then I wrote a short entry in German and watched a few videos. Then I went for a walk. Now I want to practice my English. I want to write a short entry in English. Almost nothing is happening in my life, but I don’t complain. Several years ago I was overwhelmed by everything happening in my life. Now I want to live a simple life. I am working now on improving my German, because I want to have a job, which has to do with German. I want to work from home. In few months I’m going to start my job search. Hopefully I will find one, which suits me. If I found a remote job, I would move to my hometown. I used to live there when I was a child. The town is very small and cozy and it is situated not so far from the village, where my grandmother lived. I also lived there and went to school. It would be amazing, if I had possibility to visit this village every weekend. I would live in the small town and visit village every time when I have day off.
Sept. 28, 2020