Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 4, 2020
Fast ein Jahr auf Langcorrect
Es ist für mich ein bisschen verrückt, dass ich seit fast einem Jahr jeden Tag hier auf LangCorrect einen Beitrag schreibe. Meine Fortschritte ist einfach zu betrachten und zu spüren. Es ist aber auch klar, dass ich noch viel mehr Mühe geben sollte und vor allem muss ich jeden Tag fleißig arbeiten, um mein Deutsch zu verbessern. Nichtsdestotrotz darf man niemals vergessen, dass der Weg zur Beherrschung einer Sprache endlos ist. Wie viele anderen sagen, Übung macht den Meister.
Nun, was werde ich nach 365 Einträge in Folge machen? Vielleicht schreibe ich Beiträge auf Deutsch oder fange mit Portugiesisch an. Mal sehen!
Oct. 4, 2020
Oct. 4, 2020
Ramen Noodle
Today, I ate ramen for my dinner. I think Japanese fast foods are Ramen, Gyudon, and Udon or Soba. I would like to write about Ramen now.
Ramen has a lot of variety, for example, Shio(salt), Miso, Iekei, Jiroukei, etc. The most popular type is the Shoyu. Most of the Ramen consists of noodles, soup, and toppings. Toppings are usually seaweed, boiled egg, or bamboo shoots. You can also add toppings like cheese or garlic. However, the most important topping is roasted pork fillet because the cooks of Ramen tend to take it seriously.
The Ramen I ate tonight was a Sprout Ramen. This is a special menu for students and cheap but delicious. Besides, you can eat rice without any restriction if you select the menu. I usually eat Ramen with rice. Soups of Ramen is rich and salty, so these match rice and roasted pork fillets are the best side dish for rice. I become hungry when writing about Ramen.
Oct. 4, 2020
Oct. 4, 2020
the story from my granduncle #3
My granduncle's early immigrant life in Hong Kong was harsh. Because of his illegal identity, there didn't have many employers who would take a risk to hire him. He had lived in the street or basements. Every day, he had to wake up at 4, working at least 15 hours a day to cover his daily cost. His native language is Cantonese and he has more advantages compared with other new immigrants. Since he had married a native and got a legal identity, his life was getting better. He told me: “ People always saw the glistening from outside, disregarding moans from the inside, blinding the agony in the bottom.”
Oct. 4, 2020
the story from my granduncle #2
In the 20th century of Hong Kong, there were two major ways to smuggle people. Swimming at night across the Sham Chun River, which is located between HongKong and Shen Zhen, to arrive in HongKong is the most dangerous one. Another was to pay money to local fishermen to hide in boats to avoid the British army patrol crossing the river. Because my granduncle was as poor as a church mouse, he didn't have extra money for fishermen. So he had to swim to smuggle. Every time he talked about his experiment, I could see tears in his eyes. To prevent the unlimited stowaways crossing the river, during that period, the British government published a policy; once the stowaways were found crossing the river, the army police had a right to fire. Granduncle sadly said; “ I could hear gunshots in the darkness, bullets flying as Death kissed the river, saw blood from my peers, smelled rust odor in the air when I swam crossing the river as one of the stowaways. This experience torments me in my whole life. ” In my granduncle’s words, I was deeply shocked and a bleak and depressive aura infected me.
Oct. 4, 2020
Oct. 4, 2020
Journal
This is the underconstruction flyover of Southern Yingzhou Road, Eastern Runhe Road and Jingjiu railway in Fuyang city. It’s been several years since it started. According to the authority, there are at least seven roads that will be opened to connect the south new district and developed zone of the city in the past two or three years. But so far, no one road has opened as they had planned. The reality situations make us speak-less. Why is that the case? Just because of money? It's definitely not. The key reason would be that whether the authorities always think for people.
Oct. 4, 2020
日本語日記 10月3日
今日は宿題をするつもりだけど、なかなかしなかった。その代わり、英語でDavid Benatarの「Better Never to Have Been: The Harm of Coming into Existence」を読んだ。意味深かったけど、本の説明は難しいから、他の投稿で中身について書く。日中色々なアニメを観た。少し「氷菓」を観た。高校の頃始まった。でも、全ての謎は地味で、簡単から、私は終わらなかった。今、日本語練習としてもっと面白い。音楽と絵もいいです。少し「ココロコネクト」を観ました。過去で観たけど、まだ面白い。最初の観るときはもっと面白いけど。最後に、少し「らき☆すた」を観た。楽しくて、懐かしい。「らき☆すた」のおかげで、もう一度「涼宮ハルヒの憂鬱」を観たい。
Oct. 4, 2020
La dernière fête avant le confinement.
Je ne suis pas un fêtard. En général, les boums ne me plaisent pas beaucoup. Mais j'ai assisté à quelques fêtes dans ma vie. Le réveillon du Jour de l'année 2020, je suis allé à une fête chez mon amie Yasmine. Sa famille habite dans une énorme maison de maître en banlieue. À la difference des banlieues françaises, celles des états-unis sont, souvent, plus riches que les quartiers en ville. C'est à cause du "White Flight" (fuite des blancs) au milieu de la XXème siècle. Durant la fuite des blancs, les familles américaines blanches ont quitté les grandes villes pour les banlieues à travers les États-Unis à force d'une augmentation de diversité qui se produisait. En tout cas, elle m'y a invitée et m'a encouragée d'emmener nos amis partagés. Vu que je n'avais pas de voiture, j'étais obligé d'inviter mon pote Mark qui nous y conduirait. Dès notre arrivée, on a retrouvé beaucoup de nos amis de lycée dans le foyer. Au sous-sol, on a passé toute la nuit en dansant et en bavardant. C'est ma favorite simplement parce que c'est ma plus recent souvenir de m'amuser avec mes amis avant la pandémie et le confinement. Je ne sais pas quand de telles fêtes seront normale encore, ou si elles seront normale jamais encore. Pour l'instant, il faut que je profite du souvenir jusqu'à ce que un vaccin sorte.
Oct. 4, 2020
El autocine
Hay un “teatro” a una hora de distancia de mi casa donde se puede ver la película desde el coche. Hoy fui por primera vez con mi amiga porque estaban estrenando “Hocus Pocus“ y “The Corpse Bride,“ las cuales nunca habíamos visto. Tenía muchas ganas de ir porque siempre he querido visitar un sitio así. Aunque estaba lloviendo, fue una experiencia muy divertida. En fin, he tenido un día muy feliz y no he dejado de sonreír todo el día.
Oct. 4, 2020
クリスマス旅行の考え
今まで、僕はクリスマスの時にいつもドイツに帰りました。今年はどうなるでしょう。
例えば、明日は飛行機で行ったら、ドイツに入る事は比較的に簡単です。ドイツは日本より感染者が多いので、ドイツは入りやすいです。僕はそこに着いたら、無料のPCR検査が受けないと行けない事になります。その後で、結果は出る前に、家から出る事が禁止です。
今日の規則でドイツから日本に行くのは大変です。観光客は入れないし、長期間もつ外国人しかは入れません。そのビザがあっても、入る前に申請をしないといけません。それからドイツからの出発前、72時間いないに、PCR検査を受ける必要があります。全部の検査がokという訳ではなく、日本は特別な検査だけ許されます。その結果は順調だったら、それから結果の証明書を得たら、飛行機に乗れます。
日本に着いた後で、以前の申請とPCR検査の結果を渡します。それから改めてPCR検査を受けます。結果が出るまでは空港で待つ必要があります。
結果は良かったら、電車やタクシーを使わずに家に帰られます。それからその仕組みで、毎日1000人しか日本に入れません。1001番の人になったら、どうなるんでしょうか。例えば、次の日まで、空港に泊まるでしょう。
今年のクリスマスはドイツに行くかどうか、まだ分かりません。。
Oct. 4, 2020
Eine E-mail schreiben
Liebe Hanna,
danke für deine E-mail. Mir geht es gut, danke! Und ich total verstehe dich. Ich war wie du in meiner letzter Arbeit. Aber zurzeit habe ich mehr Zeit mit meinem neuen Arbeitsplatz und kann ich mehr Sport machen. Ich erzähle dir: jeden Morgen stehe ich früh auf und mache ein bisschen Gymnastik. Wenn ich einkaufen gehen muss, gehe ich immer ins Supermarkt zu Fuß. Außerdem gehe ich montags und freitags ins Fitness-Studio und mache eine halbe Stunde Krafttraining und eine andere halbe Stunde Cardio. Ebenso gehe ich am Wochenende joggen! Wollen wir zusammen joggen gehen?
Schreib mir deine Antwort! Ich freue mich auf deine Gesellschaft.
Viele liebe Grüße
Lisa.
Oct. 4, 2020
Un idioma especial para ti
¿Hay un idioma que es especial para ti? No hablo de tu idioma nativo, sino que uno has querido aprender para siempre. Quizá hayas empezado a aprenderlo, o quieres empezar en el futuro.
Tengo muchos de estos idiomas. Espero hablarlos todos en el futuro. Ahora es un sueño, pero estoy trabajando mucho para que convierta a una realidad.
Pienso aprender irlandés después de español. Es el idioma de mis parientes y es también en peligro. Me gustan las canciones en irlandés, y el alfabeto antiguo es súper guay. Ellos usan ahora el alfabeto latino, pero los sonidos de irlandés no lo ajustan bien. Entonces, hay grupos diferentes de letras que producen sonidos diferentes. Por ejemplo, hay letras para "s" y "e" en irlandés, pero cuando las juntas producen el sonido de "sh". Me lo doy cuenta muy interesante.
Oct. 4, 2020
the story from my granduncle
This immigrant story is from my granduncle. In the last century, Hongkong was benefited from a unique coastal geography, and British government control. HongKong’s development was early than China's mainland. During that time, many foreign capitals had invested in the Hongkong local estates and set up firms in Hongkong to avoid destination tax. Billions of cash poured in Hongkong led to an economic boom. The rising of Hongkong is startling, as one of Four Asian Tigers. Meanwhile, a flourishing economical boom which in a short term, is a signal of huge demand in the labor market. An immigrant trend had happened that millions of Chinese stowaways immigrated to Hongkong in the last century.
My granduncle's name is Sheng. He is the youngest son of my grand-grandmother. In 1963, when he was 16 years old, he decided to smuggle to HongKong. Compared to staying at Canton, he thought HongKong had more job opportunities and the average salary was respectable. For example, in 1980, the exchange rate between HongKong dollars and RMB was 100:2700, which was a huge distance. As a result, many Chinese, from the mainland, will like to take risks to smuggle.
Oct. 3, 2020
Вопросы об одежде
Вам нравится покупать новую одежду?
Вы часто покупаете новую одежду?
Что вам больше нравится, покупать одежду в магазине или онлайн? Почему?
Вы читаете журналы мод?
Вы иногда носите шапку?
Вы думаете, что важно носить стильную одежду?
Вы носите украшения?
Какой тип украшений в носите?
Как часто вы носите украшения?
Какая у вас самая дорогая драгоценность?
Вы когда-нибудь сами шили себе одежду?
Сколько у вас пар перчаток?
Что было самая странная одежда, которую вы видели?
Во что вы были одет вчера?
Что вы думаете о пирсингах?
У вас проколотные уши?
Вы знаете кому-нибудь, кто проколол себе нос?
Вы когда-нибудь думали о том, чтобы прокалывать язык?
Что вы думаете о люди, у которых есть волосы окрашены в зелёный цвет?
Что вы думаете о женщинах, которые носят высокие каблуки?
Вы считаете, что полезно носить высокие каблуки?
Oct. 3, 2020
Oct. 3, 2020
Comment parler au votre client au l'appel telephonique.
Il faut qu’importante pour soyez professionnel et précis parlant en parlant un client au téléphone. Utilisez le langue formel et politesse, tel que ‘ Comment puis je vous aider aujourd’hui? Et avez un ton amical pendant l’appel téléphonique. Quand vous répondez l’appel téléphonique, présentez-vous et votre compagnie immédiatement, alors demandez pour le fonctionne pour l’appel. Écoutez-bien, prendre des notes si vous besoin, et demandez pour les informations que vous besoin d’apprendre les besoins du client et répondre bien aux les problèmes. Par exemple, pour demander des informations du frigidaire mauvaise, vous vous renseigne sur quand le client l’acheter, et quand l’a commencé à mal fonctionner. Vous ne parlez pas agressivement où assumer le sujet de l’appeler du client, mais plutôt soyez patient pour aider le client avec son besoin. Si votre client voudrait parler au quelqu’un dans votre compagnie comme votre directeur, répondez poliment si ladite personne est disponible et passez l’appel. Si le personé est indisponible, dites pourquoi la personne est indisponible, par exemple « son poste est occupé », et requêtes le client rappeler, ou rester on attente. Si le client a les mauvaises informations sur la compagnie, répondez avec « Je regrette monsieur, /madame, mais vous vous êtes trompée de service ». Dans l’éventé que vous ne peux pas solver la demande du client, soit offrez une alternative ou lui rappeler. Finalement, a la fin d’appeler téléphonique, vous pouvez souhaiter le client un bon jour, ou dites « c’était un plaisir de parler avec vous».
Oct. 3, 2020
Un Libro Nuevo
Me gusta leer libros en inglés. Cuándo empecé a estudiar español, no pude leer nada. Después de aprendí algunas palabras, empecé a leer los cuentos pequeños de Duolingo. Los cuentos de Duolingo no fueron complicados ni largos. Ellos fueron fáciles pero divertidos. Yo leí todos los cuentos de Duolingo que pude entender. Después de eso necesité un libro fácil pero más largo.
Al primero, pensé que quise leer un libro de Harry Potter. Los libros de Harry Potter no son difíciles. Son divertidos. Me gustan los libros de Harry Potter. Cuando yo dije mi idea a mi amiga, ella se río. Ella dijo que ya sabía el cuento de Harry Potter. Ella pensó que un libro nuevo fue mejor.
Mi amiga es muy inteligente y usualmente me da buen consejo. Por lo tanto, yo eligí un libro nuevo. El libro que eligí se llamaba La Ciudad de las Bestias. Este libro es muy largo. Tiene cuatrocientos páginas en mi Kindle. (Estoy leyendolo en mi celular.)
Es un libro tan emocionado. En este libro, hay un chico se llamaba Alex que va a la selva amazónica con su abuela Kate. Ellos (con algunas otras personas) están buscando por las bestias. Las bestias son criaturas como el bigfoot excepto viven en la selva amazónica.
Muchas cosas en este libro no son hechos reales. Las bestias, en verdad, no son reales. Alex y su amiga nueva Nadia tiene sueños proféticos. El chamán viejo se llamaba Walimai tiene podres sobrenaturales. La mujer del chamán es una fantasma pero Alex puede verla. Creo que no. Entonces, es un libro ficticio. Aún así, es muy divertido.
Oct. 3, 2020
Drei Probleme, teil 1
Es ist natürlich schwierig, nicht in seiner Muttersprache zu sprechen. Drei Probleme, auf die ich stoße, sind:
1, Ich vergesse mich im Mittel einem Satz, was ich versuche zu sprechen,
2, Ich kenne nicht die wichtige Untertöne der Wörter
3, Viele Leute bevorzuge auf Englisch zu sprechen
Zuerst, vergesse ich immer was ich versuche zu sprechen. Das klingt komsich, aber es kommt mit Sprachenlernen oft vor. Ich glaube, das liegt an den Unterschieden in der Grammatik. Ich frage mich oft, „Warte, welcher Verben habe ich noch gesagt? Soll ich 'mir' oder 'mich' mit diesem reflexive Verb sagen? Oh nein, ich bin fast am Ende diese Satz, und ich habe vergessen, was ich gesagt habe."
Ich werde die andere Probleme in einem anderen Journaleintrag erklären, weil diese Eintrag ist fast zu lang.
Oct. 3, 2020
Oct. 3, 2020
Oct. 3, 2020
Why English?
Why English?
When I was young, I used to mistake English for German and of course German for English. I was trying to say a sentence in English and then there was my German mind, sabotaging all my efforts.
I thought that it was me, that I was kind of broken and I wouldn´t be able to speak right anyone of both. Nevertheless, my German blood is still there and thus I´m very hard-headed. I decided that I would begin from the bottom, I thought again and put myself affordable goals.
First of all, I enrolled in the EOI (Official school of Languages of Spain) in the German basic course. Due to the number of people doing the same in English, the English course was booked up, so I had to go to private academies to prepare an upper lever entrance exam and try it again.
Finally, I accomplished the little goals, Now I´m with both languages in the EOI and I see the result of four years of work. I can watch films in English, the same with books, podcast or any content. I see the same with german. Of course, when I speak or write I still make obvious mistakes and that is an aspect that I try to improve.
Deciding to resolve my confrontation with English opened a huge new world of documentation and resources that now I can explore, and that makes me proud of me.
Oct. 3, 2020
Übungen 7
Er geht jeden Samstag mit seinen Freunden gerne aus.
Sie sind gestern wie immer in die Disco gegangen.
Er hat Samstagnacht stundenlang mit Nina auf der großen Tanzfläche getanzt.
Er möchte sie bald irgendwo wiedersehen.
Nina hat am Ende trotz ihrer Bedenken noch in der Disco zugesagt.
Sie wollen Sonntagabend zusammen ins Kino gehen.
Er hat alle seine Freunde vor Freude in der Disco zu einem Drink eingeladen.
Oct. 3, 2020
Comentario 4 de Reddit
A mí me encantó El ministerio del tiempo. Cuando arrancó, pensé, “Ojo, esta premisa ya la vi, ¿qué van a hacer?” pero terminó haciendo algo muy hermoso, explotó esta premisa al máximo y quedó divino. Gracias por mencionarla, ahora me quedo con ganas de verla de nuevo. XD Bueno, si esta serie te engancha, te recomiendo El cuerpo de élite y Los simuladores. Gran Hotel también está muy buena.