Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 8, 2020
On dark stormy nights
On dark stormy nights, I wake up with a shriek as the white Beast pounces on my chest; its sharp claws digging in my flesh.
I look up in horror only to be met by two gleaming eyes piercing my very soul.
Knowing it has got my full attention, the Beast rises and beckons me to the altar.
In a trance-like state, I rise up and proceed to make an offering of ground bones and dead meat, as I know it to be the only way out of this nightmare that has befallen upon me.
In other words, I give the cat its food.
Oct. 8, 2020
親愛的郭**
【這是一個信件要送好朋友】
親愛的郭**、
你昨天說你想要回去大學嬴博士。
我非常得意你！我知道你可以成功 ^^
如果你有問題，請問我。
我想要我可以幫你。
想要你是成功的，因為我愛你如同一個弟弟^^
在這四年，你應該可以比較累了。
加油！我在。你可以來給我聼你怎麽壓力，怎麽累了，怎麽成功，怎麽開心。
我在台灣沒有家人，只有我兒子和前夫。
但是我有我的台灣哥哥，也有你和**哥^^
所以，因為你們三個在我的生活比較特別，我真的照顧你們！
真的愛你們！
所以，請問你郭**，加油！
我想要看你有成功生後，開心的生後，愛你的老婆，快樂的小孩，好美麗的房子。
我想要你們三個每天壓力好少。
加油，郭**！
~美樂姐^^
新的子：
信件 《xin jian》 letter
贏 《ying》 earn
得意 《de yi》 proud
如同 《ru tong》 like
Oct. 8, 2020
Journal
I love the blue sky with white clouds and it is really fantastic. You can see this fabulous scenery only in autumn. At this moment, I think of a Chinese poem “晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄” although I am not a poet and I cannot write poems, I like reading poems. When I see a nice poem, I appreciate it so much. I don’t know if I am happy, maybe kind of. A little thing in life sometimes always makes me very grateful. Yes, for me life is always cool. Over all, I think I am a happy person even though I can also feel bored at times, but I can pull myself out soon. Haha, it’s not bad.
Oct. 8, 2020
Journal
One day at my uncle's home, I saw a family tree about people in our village. It said in the very beginning, our village just had two families and they were brothers. The older brother is named Liugang and the younger brother is named Liudi. The two brothers were our ancestors. And the book also said the two brothers were moved from another village named Liuchangying, which was in the northeast part and was just 1.5 kilometers away from our village. Also, all the people in Liuchangying village had the same ancestors. So where were the ancestors of people in Liuchangying village coming from? The family tree said they were from Zaolianzhuang of Shandong province in the Qing dynasty. If I continue to go back up, I don't know.
Oct. 8, 2020
日本語日記 10月7日
今日は、「氷菓」を観終わった。おおむね好きだった。京アニは本当にすごいスタジオだ。「氷菓」以外、私も「聲の形」と「涼宮ハルヒの消失」はいいと思う。後に、散歩して、私の将来について考えた。私は大学2年生だ。でも、単位を持っている数は高いから、私は3年生の同じレベルだ。この単位のおかげで、早く卒業する機会がある。早い道対遅い道の卒業の可否を散歩でずっと考えた。私の奨学金は全ての代金をまかなっている。遅い道で、仕事量は早い道より少し易い。もっと長く学習すれば他のマイナーな学位を手に入れる。でも、一般にクラスと同級生のせいで、私は悔しくなる。早い道で、この悔しさを避けられる。個人的に、自学はましだけど、学位はたくさんな仕事の必要な条件だ。ノートで詳しい比較をしたけど、まだ決意する時間がある。
Oct. 8, 2020
Patinetes
Mi amiga está intentando convencerme a comprar patinetes. No sé dónde patinar en mi ciudad porque prefiero la naturaleza y no las calles llenas, pero me gustaría tener esta oportunidad para pasar más tiempo afuera (y quizás hacer un poco de ejercicio aeróbico al mismo tiempo). Ya veremos si las compraré.
Oct. 8, 2020
Journal
My home village is located in Taihe county, Fuyang city, Anhui Province, China. When I was a kid, there were about twenty-eight families in my village. Probably every family had three to five children, so there were about 180 people in our village. At that time, the countryside was still poor, we didn't even have enough food to eat, and our clothes were old and shabby. It was very popular that young children were wearing the clothes that the old child left. When winter came, we didn't even have cotton-padded clothes. As a child, the happiest things for us were Chinese New Year because when it came, we could get new clothes and eat steamed buns with wheat flour. And on New Year's Eve, we could set off firecrackers. There were a lot of things about the countryside at that time but I cannot remember them all now.
Oct. 8, 2020
大学の後悔
大学生の時の後悔がある人が多いかもしれません。私も別に例外じゃありませんよ。この間、昔をよく振り返っていて、そういう後悔を一つ思い出しました。
大学生時代、私はドイツ語の授業の中でストロシェック先生の一番優等生でした。なので何度も学生センターでドイツ語助手になって下されたんですけれども、たびに私が断ってしまいました。学生の生活がもう忙しいし、そうすれば時間がかかりすぎるかなと思っていたんです。あの時、ストロシェック先生が上手にドイツ語を教えてくれて、いつもお世話になったのを見落としてしまうのは私の後悔です。
今まで仕事で生活が忙しい私、昔とは考えが変わっています。他の学生のためだけではなく、教えがそんなに上手で心優しいストロシェック先生を手伝うように、結局助手になればよかったと思います。
Oct. 8, 2020
Otra vez la perrita escapó...
Tengo una perrita joven que es muy mona. Tiene mucho energía y le gusta correr y jugar con su pelota. Tiene más energía ahora porque ha tenida una cirugía recientemente. Desafortunadamente, no puedo permitirla correr o jugar por dos semanas. Hace un poco días, mi amigo había salido la casa ¡y súbitamente la perrita corrió a través de la puerta! Tuve que intentar atraparla mientras la perrita ha corrido por todo el jardín del vecino. Hoy yo necesitaba traer el reciclaje afuera y ¡la perrita corrió a través de la puerta otra vez! Quería jugar con los niños de los vecinos, y ellos la jugaban mientras encontré queso. La última palabra no era un error, la perrita le gusta el queso mucho. Cuando la perrita se divierte me alegre mucho, pero no puedo permitir correr sin vigilancia!
Oct. 7, 2020
No podia llamar a mi amiga la semana pasada.
No podia llamar a mi amiga la semana pasada por qué fue el cumpli de mi hija mayor. Tenía que preparar muchas cosas antes de que nos fuimos dos horas Norte. Yo estaba demasiado ocupada para llamarla. Habiamos alquilado un cabin en el que disfrutamos la finde. Nos marchamos el viernes con la familia y 3 amigas de mi hija. Desafortunadamente mi hija pequeña se enfermó ese noche con fiebre. Ella y yo pasamos el resto de la noche mirando pelis en cama. El día siguiente ella era mucho mejor sin fiebre.
El sábado desayunamos y nos fuimos a un parque de agua. Esa noche nos comemos pizza y tarta. ¡Fue un finde muy emocionada!
Oct. 7, 2020
Meine Errinerungen an meine Schulzeit
Zuerst war ich in der Krippe, dann im Kindergarten und danach mit sieben Jahren bich ich in der Schule gekommen. Meine Lieblingsfächer war Mathe, Biologie, Literatur, Englisch und Italienisch. Erdkunde und Geschichte habe ich gehasst. Ich habe sie langweilig gefunden.
Meine Lieblingslehrer war meine Literaturlehrerin und mein Mathelehrer. Meine Literaturlehrerin hat uns sehr interessant Bücher gezeigt und ich hatte viel Spaß im Unterricht. Mein Mathelehrer war mehr streng, aber seine Unterrichte war sehr interessant (und er hat Mathe immer so einfach erklärt).
Nach der Schule bin ich zur Universität gegangen. Jetzt studiere ich Medizin. Ich bin in die letzte Jahre von meiner Karriere.
Oct. 7, 2020
Een bid
(If this violates the community guidelines please let me know)
Heer, bedankt voor u bescherming zoals dat ik goed kunnen slapen zonder overlast. Ik ben dankbaar voor een nieuwe dag U geeft me. Vandaag zal ik diverse dingen doen; ik vraag om U zegenen zodat alles wel gebeuren, zoals U wilt. Het dezelfde zegenen vraag ik U ook voor mijn ouders, broer en mijn vrienden, in Nederland en ook in Indonesie. Geef hen maar gezondheid en kracht om hun activiteiten vandaag uit te voeren.
Heer, nu bid ik vooral voor de gezondheid crisis dat de hele wereld nu moet worstelen. Hier in Europa, waar ik woon, alles gaat slechter, met een stijging in het aantal besmettingen en ziekenhuisopname doordat het virus. Meer en meer mensen verloor hun banen en meer mensen verloor ook hun liefde (I'm trying to say they lost their loved ones). Ik vraag om U interventie, om gelukkigheid naar ons te geven zodat het aantal besmettingen daalt en de ziekenhuisopname daalt ook. Dit is een pandemie en per definitie is het niet mogelijk om te controleren bij ons mannen (not possible to be controlled by us humans). Maar ik trouw op U kracht, ik weet dat U alles kan doen. Deze situatie kan beter worden als U wilt, en vraag ik gewoon om het: U wilt.
Ik bid voor het situatie in Indonesie. Heer, zij zijn zwak en hulpeloos tegen dit virus. Tenminste hier in Nederland hebben we uitstekende gezondheids-uitrustingen en inrichtingen. Maar zij hebben hen niet. Bovendien, veel mensen maken geen zorgen over dit virus; veel negeren de regels en draagt bij aan de verslechtering van de situatie. Heer, U weet dat mijn ouders oud zijn, blijf bij hen en duw deze mensen tegen hen weg. Vooral mijn moeder die naar kantoor moet gaan; bescherm en zegen haar elke keer zij uit het huis gaan. Geef de regering wijsheid en ideeën om beleid te plannen, geld en infrastructuur om deze beleid uit te voeren.
Ik bid ook voor het situatie in Melbourne, waar mijn vrienden ook blijven. Ik ben erg dankbaar dat hun lockdown niveau daalt omdat het aantal besmettingen daalt is. Ik zoek naar Uw bescherming voor hen zodat deze goede situatie lang kan duren. Zegen mijn vrienden Heer zodat zij gezond kunnen blijven en het regels kunnen vasthouden. Ik vraag dit heel erg Heer voor hen; zij waren heel aardig en steunt me onder in mijn lastige momenten en slechtste kwesties. Alstublieft Heer, bescherm hen.
Ik bid voor de gezondheid van verpleegkundigen en artsen die hard werken in de hele wereld. Bescherm hen tegen dit virus oh Heer; zij moeten elke dag dit virus blootgesteld. Geef hen maar gelukkigheid, voorzichtigheid en wijsheid om dit virus voor te komen. Duwen ignorant mensen tegen hen weg (keep ignorant people away from them), mensen die over dit virus maakt niet uit (people that dont care about this virus) en voer ook gevaarlijke dingen uit (and do dangerous things), dingen dat dit virus makkelijker spreiden maken. Geef hen ook kracht en moed om hun uitdaging over te leven; ik kan niet voorstellen die hopeloosheid en teleurstellen die sommige van hen zich moeten voelen, vooral over de ondoeltreffendheid van de behandeling en medicijnen die beheerd zijn. Ik bid voor gelukkigheid over dit verband.
Tenslotte bid ik voor de onderzoekers voor een vaccine tegen dit virus. Ik ben dankbaar voor het snelle vooruitgang over diverse vaccines, net zoals andere behandelingen zoals antibody shots of medicijnen. Ik bid erg voor de beschikbaarheid van een vaccine voor einde van dit jaar, zodat tenminste de gezondheidswerkers en ouders snel beschermt mogen worden. Ik bid voor een veilig en effectief vaccine, en dat het beschikbaar is voor alle mannen, niet alleen mannen in ontwikkelde landen. Ik bid voor wijsheid van de Europa gezondheid regulator, zodat zij mag snel maar voorzichtig zijn om de vaccines kandidaat te controleren.
Ik dank U voor dit moment Heer. Alles gebeurt zoals U wilt, niet zoals van mijne. Als mijn wil niet gebeuren, geef me maar kracht en wijsheid om het te accepteren en verstandig dat U de controle altijd hebben; U wilt is de beste, helpt me om me het te voelen en te accepteren. Vergeef me mijn zonden, en hulp me in de toekomst om hen voor te komen. Ik bid in de naam Jezus Christus, amen.
Oct. 7, 2020
Sind die Noten in der Schule wichtig? Meine Meinung darüber.
Ich finde, das Noten in der Schule wichtig sind. Ich glaube, dass Schüler ohne Noten nicht genug lernen. Die Noten sind ein Anreiz für lernen. Man muss erinnert, dass manchmal die Schüler nicht die Wichtigkeit über die Noten verstehen.
Aber, ich glaube, dass Noten nicht so wichtig sind sollten, um die Universität zu gehen. Das finde ich ein bisschen diskriminierend. Wenn jemand studieren will, dann muss man die Gelegenheit geben.
Außerdem finde ich keine schlechte Idee, dass auch die Lehrer und Professoren Noten bekommen sollten. Aber nicht Noten über ihre Kenntnisse um Schulfächer. Die Schüler sollten ihren Lehrern Noten über die Qualität der Klassen geben.
Zulezt meine ich, dass Mädchen und Jungen in verschieden Klassen gehen sollen. Das ist sehr wichtig für ihre persönlich Entwicklung.
Oct. 7, 2020
Le tutoiement et le vouvoiement
Récemment, j'ai commencé à regarder la télénovela « Destinos », une production américaine produise pour ceux qui apprennent l'espagnol. Dans le premier épisode, le médecin Julio Morelos rend visite à son patient Don Fernando, le patriarche d'une famille mexicaine. Avant de voir Don Fernando, le docteur Morelos parle à ses enfants adultes. Il les tutoie. Cela m'a étonnée parce que j'avais cru que c'était le vouvoiement qui convenait dans une telle situation, mais je remarquais la possibilité qu'il connaissait ces personnages depuis leur enfance. Ce n'était pas trop bizarre. Mais ensuite, j'ai vu Don Fernando et lui se tutoyer.
J'avais eu l'idée qu'on ne tutoyait que les amis proches, les camarades et les enfants qui n’avaient pas encore atteint l'âge d'adolescence. C'étaient des règles qui gouvernaient la langue française et j'avais cru que les règles espagnoles seraient similaires. Ensuite, j'ai découvert qu'elles étaient différentes. De plus, les pays hispanophones différaient beaucoup à propos du tutoiement et du vouvoiement. Au Costa Rica, on utilise toujours « usted ». En Espagne, on utilise très souvent « tú ».
Quant à la langue française, j'ai assisté à un groupe de conversation à l'Alliance Française il y a quelques mois. La facilitatrice nous tutoyait. C'était une jeune femme d'environ mon âge et d'ailleurs, c'était un groupe informel de conversation. Par conséquent, je n'étais pas trop surprise qu'on se tutoyait, malgré la présence d'une femme d'un certain âge dans le groupe. Pourtant, quelque chose de similaire m'est arrivé quand j'allais à un autre événement au même organisme : un des professeurs de l'AF nous tutoyait. Je m'étais attendue au vouvoiement. Depuis lors, je me demande si ma conception de la politesse est un peu démodée.
Oct. 7, 2020
Meine Ziele für die Zukunft
In der Zukunft will ich erfolgreich sein. Was bedeutet das? Naja, was es für eine Person bedeutet ist nicht dasselbe als was es für eine andere bedeutet. Persönlich will ich glücklich sein. Das ist für mich das wichtigste. Solange ich ein Job habe, mit dem ich zufrieden bin, Hobbys, die ich gerne mache, und Freunde, die mich verstehen, habe, wäre ich in meinem Leben erfolgreich. Ich will die kleine Dinge im Leben sehen, und denken, wow, das ist schön. Ich will einfach mein Leben gerne leben. Ich hoffe auch, dass ich Erfahrungen hätte sammeln können, die mich glücklich machen, wenn ich an die denken.
Oct. 7, 2020
Perchè imparare una nuova lingua
Ci sono molti ragione per imparare una lingua straniere. Questi include, rispetto per la gente e la cultura. Ci fare viaggiare un po più facile. Anche è probabilmente buon per il cervello. Ma per me imparando l'italiano mi l'aiutato capire meglio i miei suoceri, e sopratutto mio marito meglio. Ma la prima ragione è perché lo apre cosi tanti possibilità. Con una lingue straniere un giorno noioso può diventare una esperienze indimenticabile.
Per esempio, un giorno a Cosenza, quando io e mio marito siamo sul la nostra viaggio per visitare i suoi parenti in Calabria, siamo incontrato un uomo anziato e sua moglie nell un ristorante. Parliamo un po e poi lui preso accompagnato per un giro della città, iniziato con la cattedrale. Ha raccontato la storia d'un re di cui ha ritornato a casa e ho penso suo moglie. Loro hanno traverso un fiume in cavalo. Lei è caduto e ha morto, poi lui è costruito un cattedrale nella sua onore e l'ha seppellita in essa. Ci ha mostrato la tomba nella chiesa. Io non conoscevo bene i pronomi e ho chiesto, "Un cavallo ha sepolto nella cattedrale" Lui ha detto, “No, la moglie ha sepolto nella cattedrale!” Tutti abbiamo riso cosi dura! Ci ha comprato un gelato. Era una esperienza incredibile che io non dimenticherò mai.
Questo tipo di cosa non sarebbe fossi successo mai se non parla la lingue. Il lavoro e tutti gli studi ne vale la pena!
Oct. 7, 2020
Kevin und Tanja
Kevin denk an seiner Ex-Freundin. Woran sonst könnte er denken? Sie hat mit ihm Schluss gemacht, 3 Monaten vor ihren Hochzeiten. Kevin war am Boden zerstörten. Um es noch schlimmer zu machen ist Tanya mit einem von ihren Freunden nach Kanada umgezogen. Das hat Kevin wenige Hoffnung gegeben, dass sie vielleicht ihre Meinung ändern wird. Was kann er jetzt machen? Er hat ein ganzes Leben mit ihr geplant. Meiner Schwester hatte mir mehrmals gesagt, dass sie die Hand für Tanya ins Feuer nicht legen würde. Ich hatte manchmal gedacht, dass Tanya ein bisschen seltsam war, aber ich konnte mir gar nicht vorstellen, dass sie Kevin aus dem letzten Loch pfeifen lassen würde. Es tut mir Leid für ihn, weil ich weiß, dass er über sie Feuer und Flamme war.
Oct. 7, 2020
Oct. 7, 2020
Meine Hobbys!
Ich treibe gern Sport. Als ich ein Kind war, spielte ich fast jeden Tag Fußball. Mit 18 Jahren ging ich zum ersten Mal ins Fitnessstudio. Damals war ich ziemlich gespannt, Muskeln aufzubauen. Danach interessierte mich für Boxen. Deshalb meldete ich mich in einem Boxen-Gym und ich war sehr gespannt, es zu lernen. Also ich muss es sagen, das Boxen gefällt mir am meisten.
Heutzutage springe ich seil und mache ich auch Pushups. Jeden Tag vermisse ich alles an Boxen und möchte so schnell wie möglich mit dem Boxen anfangen.
Oct. 7, 2020
Oct. 7, 2020
Обо мне
Всем привет!
Меня зовут Райан, я Американец. Мне двадцать семь лет. Я живу в квартире с моей девушкой в городе Даллас, в штате Техас. У нас два кота и одна собачка. Я работаю программистом в небольшом стартапе. Я работаю дома с Марта из-за пандемии.
Я не родился в Техасе, но как многие здесь говорят - "Я приехал сюда как можно быстрее"). В ближайшем будушем, я хочу купит дом недалеко от города. Мне бы хотелось жить на несколько соток в спокойном районе около природы.
Мне очень нравится изучать языки. Я изучаю русский самостоятельно уже несколько лет, и мы с девошкой начали изучать итальянский несколько месяцев назадь. Сейчас нашей мечтой является поездка в Европу. Мы очень хотим посетить Англию, Францию, Италию и много других стран. Надеемся что это будет возможно в следующем году.
Мои навыки чтение и слушания не очень плохо, но я редко говорю по-русски и ещё меньше пишу. Надеюсь что этот сайт мне помогает по этому поводу.
Спасибо за изправления!
Oct. 7, 2020
Oct. 7, 2020
Bruh Tagebuch 1
Diese Seite ist das erste meinem Deutschen Tagebuch! Mit diesem Tagebuch werde ich mein Deutsch verbessern. Ich habe noch ein mal bevor dieses Journal versucht, aber ich finde das “papier format” nicht so flexibel als ich gewünscht haben. Mein letztes Tagebuch war einfach in einem Heft. Meine Gedanken sind dass ich habe nur einen Stunde zu schreiben und vielleicht auch korrigieren. So dann, mit Zeit könnte ich schneller und mehr Grammatisch korrekt werden.
Ich mache diese einträge hier während eine Online Klasse, also das ist warum es so kurz ist.
Oct. 7, 2020
Hot days
I'm not a fan of hot days. They make me feel lazy and my brain gets all fuzzy. Also, the water gets lukewarm very quickly and it loses its "refreshing powers" completely. Today is hot. Not as hot as I know it could be because there's a light breeze and I'm inside. But, since I like to walk around a little every two hours to stretch and rest my eyes from the computer screen, I have to face the Sun. Even though many people don't care about it anymore, we're still under quarantine here in my city, so I have to walk around the house. There are many plants in the garden and I think that this might also lessen the heat.
Since the beginning of the week I'm watching this online course about Java that my company asked me to look into so I could fill in for another worker who is about to get vacations. But today I can barely concentrate in what the teacher says. The last class she was correcting some exercises and it was two hours long! Thankfully, she is explaining about the basics of the language in this first part of the course, and, since I already have some programming background, it's been easy to follow. I hope that when I need to tackle more challenging exercises and concepts, the rain season has already started.
Oct. 7, 2020
A total flop
I used to be a dabbler; I took up baking for few weeks then I just got bored and started something different. But now I think back, it seemed that I was quite diffident that if I came up against a brick wall, I would simply go blank and give up in the end. If i recall, when I was 11, I needed to learn know how to weave a doll, my teacher showed the way to weaving it to perfection. I was lost for words but when I picked up my own needle, I did not even know what to do, feeling a bit ashamed of myself I pretended I was working hard on it. When the lesson ended, everyone brought their dolls back home, except for me.