Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 16, 2021
April 16, 2021
Podcasts
Ich höre eigentlich keine Podcasts. Manchmal höre ich JRE von Joe Rogan aber selten bis Ende. Im Brasilien gibt es auch viele berühmte Podcasts wie Nerdcast, Flow Podcast oder Braincast, die Leute mir einmal empfohlen hatten, aber ich habe im moment keine Zeite um sie zu hören. Ich glaube Podcasts sind eine gute Idee, aber sie sind ein bisschen zu lang für mich. Trotzdem, vielleicht in Zukunft schaue ich den Easy German Podcast, weil ich ihren Youtube-Kanal sehr mag.
April 16, 2021
When I Lost My Credit Card Abroad
This is a story when I went to a business trip to Warsaw in Poland three years ago.
When I got off work in a research center in Warsaw, I decided to visit the Chopin Museum.
This event was occurred after I bought Sandwiches at a convenience store near the museum.
I used my credit card to pay them and I put the card in my pocket.
After having the food, I went to the museum and tried to buy a ticket.
Right when seeking my card, I found out that it wasn't in my pocket or in my bag.
Much to my frustration, I couldn't find it finally.
Because the I should pay my hotel fee with the card, I was so nervous.
If I didn't pay my fee with the card, I wouldn't refund the spending from my company.
Fortunately, with the aid of my coworker in Warsaw, I could pay the fee.
After that, I always bring spear cards for avoiding this situation.
April 16, 2021
Podcast
I used to listen to an English podcast. However, It wasn't an effective way for me to learn English. If I could find good podcasts, I would keep listening. Instead of podcasts, my favorite methods is listening to TED talks or watching animes dubbed in English on Netflix. I'm obsessed with the anime Violet Evergarden which is in harmony with English voices rather than Japanese voices.
April 16, 2021
Time Differences
Today, one of my professors said he almost didn't sleep last night. He participated in an international conference on robotics, and it was held online because of COVID-19 this year. It's convenient to be able to join from Japan, but the conference was administered on American time, which is 16 hours behind Japan. Thus, He had to stay up all night.
I think professors are always busy. They are superhuman.
April 16, 2021
４月16日 ポッドキャストについて
ポッドキャストを聞きますよ！仕事中で日常的な用がある時、ポッドキャストを聞きます。私は犯罪や歴史のポッドキャストが好きです。犯罪のポッドキャストに聞いたから、スウェーデンの法律についてを学びました。怖いエピソードがあるけど、法律は面白いと思っているので、聞くのをやめられません。
日本語で話すポッドキャストも聞きます。Learn Japanese with Noriko というポッドキャストがあります。ノリコさんはいいポッドキャストを作ります。話題は何時も面白くて、難しい言葉を説明します。ノリコさんは日本人だけど、今夫と一緒にイギリスで住んでいます。
Let's learn Japanese from small talkというポッドキャストもあります。そのポッドキャストでは二人の女子が降蔚の会話をしています。自然な会話を聞きたいなら、このポッドキャストをオススメします！
April 16, 2021
차에 대해 의견 인다.
차가 싫게 냄새가 나고 더럽히고 위험한다고 생각하고, 모든 곳에, 특히 사람이 많이 사는 곳에, 문제를 야기한다. 게다가, 모든 날에 차는 있니까 교통사고가 너무 있고, 그 결과 아주 싫은 부상 있고 죽기가도 되겠다. 우리가 계속 몰는다고 생각해요?
도욱이, 차가 사람만 해롭는 게 아니다. 대기도 해친다. 그래서, 모든 시간에 차를 사용하기 멎지 않으면 사람과 우리 세상을 죽이겠다. 우리는 차가 탈취하는 것을 놓아둬도 괜찮지 않죠?
하지만, 편리하고 차로 곳에 쉽게 가서 유용할 수도 있다. 차로 많은 곳에 천천히 갈 수 있고 먼 곳에 방문할 수 있어서, 차가 조금 좋다. 아님 아픈 사람을 도와 줄 수 있다. 그런데 차밖으로 그를 하지 못한다.
April 16, 2021
رؤیایی در بیابان
در دوردست یک آدمک کوچولو میبینم. هیچ جانور دیگری تا دوردستها در این دشت یکنواخت و بیانتها پیدا نمیشود. سطح زمین ترکدار و خاکآلود است. به جز بوتههای خاردار هیچ گیاه دیگری اینجا نمیروید. خورشید طلوع میکند و خوابم میبرد. خواب سبزهزار را میبینم و طعم آب تازه و خنک را میچشم. آدمک کوچولو کی بود؟ کی میتواند گرما و خشکی این دشت را تحمل کند؟
April 16, 2021
April 16, 2021
팟캐스트
빨래나 설거지나 달리기를 하면서 팟캐스트를 많이 들어요. 나양한 팟캐스트를 들지만 그 중에 3만 언급할게요.
1 British History Podcast. 영국 역사에 대한 팟캐스트이지요. 이 팟캐스트의 독특한 점은 정치와 보통 사람의 삶을 쉽게 이해할 수 있도록 밝아져요.
2 Adam Buxton Podcast. 아담 벅스톤은 영국 코미디언예요. 다양한 유명한 사람과 편안한 대화해요. 대화는 웃기고 재미있고 유익해요.
3. The Guardian : Today in Focus. The Guardian은 영국 중도좌파 신문예요. 매일에 소식 관련 주제를 깁게 설명해요.
April 16, 2021
April 16, 2021
I can't sleep well recently
I graduated from university, I have a lot of time by studying abroad. However, I have to do many things. At first, I have to make money for studying abroad. Studying abroad, I have to save money about 5000$. I noticed that I can't save a lot of money to do some part-time jobs, so on top of that, I have started my business which is to buy and sell something. Second, I have to brush up on my English skills. If I went to the United States, I couldn't communicate with foreign country people. So, I have started an English conversation. I enjoy communicating with different country people. I can know their culture and what they are doing now. I not only for studying abroad, but also spend time on my hobby. I love Djing, and Playing video games, Drinkin with my friends. However, when I do all things I want to do, I have no time to sleep. I'm troubled these days.
April 16, 2021
April 16, 2021
La historia de cómo perdí mi cartera 2
Después de denunciar la pérdida, volví a mi casa. A la noche recibí una llamada por el servicio de cliente de compaña de mi identidad estudiante. Me dijo que se busque la cartera y me llamó porque un policía se lo dijo. Llamé a la delegación y la policía me pidió venir a llevarla, pero son las 8 y no quise irme. Al final decidimos encontrarnos en la delegación a las 11 de la mañana. El próximo día anduve en bici pública hasta la estación cerca de esa. Le conté qué pasaba en detalle, donde se me cayó, etc. Me alegra de que pude llevarla otra vez y di las gracias mucho a alguien que traje la cartera a la delegación. No me creí que la llevé de hecho.
April 16, 2021
Ma plus grande lutte
Mes plus grandes luttes sont la grammaire et l'usage. Principalement, j'ai des difficultés avec passé. Je ne sais pas comme il est utilisé et français a beaucoup de passés. Deuxièmement, l'usage est une énorme lutte pour moi. Bien sûr, il n'aide pas que je ne sache pas encore la grammaire.
April 16, 2021
April 16, 2021
È STATA LA PRIMA VOLTA PER UNA RAGAZZA!!!!
È stata la prima volta per me...
Avevo 15 anni e lui ne aveva 29
Per la prima volta eravamo soli
Sapevo quello che lui voleva
Era la prima volta...
Alzavo la testa
Lui mi toccava il posto con le dita
Trattenevo il fiato...
“Ho paura”, gli ho detto
Lui mi ha chiesto di alzarmi un pochino
Gemevo.
Quello cominciava a farmi male.
Il sangue scorreva, ma mi comportavo come una donna
Non ne potevo più
Riempivo la sala di gemiti... ... ...
È stata la prima volta...
Che qualcuno mi estraeva un dente. =)
Ho cercato di tradurre questo piccolo testo dal francese ma non so se sono riuscita a farlo bene... =(
April 16, 2021
El club de lectura (abril)
Este fin de semana pasado fui a mi primera reunión del club de lectura. Tenía muchas ganas de contároslo pero quería seguir con los temas diarios y este asunto no cabía en ellos.
En la reunión virtual había nueve o diez miembros, algunos de mi ciudad y otros de Colombia. Comentaron que parecía muy joven y pidieron que me presentara a ellos. Como no sabía por dónde empezar, les di mi edad, por cuánto tiempo he estudiado español y por qué me interesaba unirme al club. ¿Recordéis de que el libro del mes pasado fue "La fiesta del chivo"? Hablamos un poco sobre Vargas Llosa y su estilo de escritura pero pasamos la mayor parte de la reunión discutiendo las dictaduras. El padre de un miembro vivía en la República Dominicana durante la dictadura y ella compartió su historia.
El libro para el mes que viene es "El diario de Anne Frank" y creo que su estilo de escritura (más informal) me venga bien para aprender frases apropiadas para la conversación.
April 16, 2021
Learning to learn
I asking. Which is the most efficient way to improve the process of learning. Maybe, the reflection or the memorization. The experience or the exchange. Listen or writte. maybe a mixing of everything. It can exist a universal method of learning. It depends of everyone Nature, yours purposes, yours goals. Out of this. Really exist a unique method for which everyone it can learn out of your proper habilities. Seems interesting to know.
April 16, 2021
Где говорится русский язык?
Русский говорится на огромной географической зоне. Конечно, это официальный язык Российской Федерации, но во всех страннах бывшего СССР, русский остаётся важным языком, например в Латвии, Летве, Армении, Азербайджане, Казахстане, Белоруссии и особенно в Украине, где русский - родный язык большой части населения (во восточной Украине). На самом деле, часто разговариваю по-русски с русскоговорящими друзьями, и некоторые живут в Украине и Казахстане.
Надо сказать, что они мне дали желание посетить Украину. Но мы всё ещё находимся в трудной ситуации по коронавирусу, и вероятно, международные напряжённости увеличивают ещё раз в этом регионе, между России и странами НАТО, и так... Я не знаю, что произойдёт. Я лишь надеюсь, что у всех людей тут, всё будет в порядке.
April 15, 2021
Teil 2 Ich bin in Belgien ausgeraubt worden
Ich hatte gedacht, dass der Bus am Morgen in Brüssel ankommen wird. Genauer gesagt hatte ich gedacht, dass es noch hell sein würde. Es war aber noch dunkel. Der Bus hat uns an einem Bahnhof aussteigen lassen. Ich habe mir gedacht, dass es besser wäre, innerhalb des Bahnhofs zu warten. Es gab kostenlos WiFi und ich konnte mir meine E-Mails usw. ansehen. Ich habe eine halbe Stunde dort gewartet, aber es hat nich nicht gedämmert. Ich wusste nicht, um wieviel Uhr es hell werden würde. Mein Hostel war nur 10 Minuten weit entfernt. Ich habe mich dann entschieden, nicht mehr zu warten. Es waren doch nur zehn Minuten zu Fuß! Was könnte dabei schiefgehen? Es ist auf keinen Fall gefährlich! - habe ich gedacht. Dabei war ich aber gründlich getäuscht.
(wird fortgesetzt)
April 15, 2021
Mes amis
Je ne suis pas quelqu'un qui peut être amis avec tout le monde, alors ça a été difficile pour moi de tenir les liens avec les amis de mon enfance. Par contre, j'ai plusieurs amis du lycée et de l'université avec qui je voudrais continue à contacter et à être amis. Ils sont ceux qui m'ont aidé quand j'ai des difficultés (et les inverses sont arrivés aussi) ou ceux avec qui je peux parler des sujets sérieux. Parce qu'au Japon, se parler de la politique, de l'environnmenet, et d'autre sujets un peu polémique n'est pas du tout normal, ce type d'amis avec qui je peux discuter à l'aise sont très très importants. Je voudrais continuer à tenir aux liens avec eux.
April 15, 2021
Kreatives Schreiben
Also, ich war sehr unzufrieden und gestresst. Erst musste ich raus aus meinem Job und einen Moment in Ruhe nehmen, um nachzudenken. Ich habe gedacht, dass ich Dinge aus meiner täglichen Routine machen wollte. Weißt du, neue Erfahrungen zu sammeln. Spannende Erfahrungen. Das wollte ich. Wofür ist das Leben, wenn nicht, um es zu genießen? Deswegen habe ich eine Entscheidung getroffen. Ich wollte das schon lange...eine Weltreise machen. Verschiedene Länder kennenlernen. Neue Kulture entdecken und lernen. Für drei Monate würde ich niemand hören, nichts sehen.. und würde endlich zu meiner geschätzten Ruhe kommen. Wenn ich zu Hause noch einmal war, habe ich bemerkt, dass ich mein ganzes Leben verändern musste. Ich würde keine Zeit mehr mit Dinge verschwenden, die nicht mir voll glücklich machen. Deshalb würde ich nach eine Iberischen Halbinsel ziehen, um ein neues Leben zu beginnen. Ich habe Sparen, damit ich ein neues Unternehmen, vielleicht ein Café oder ein Restaurant, gründen kann. Oh Gott, ich kann mir schon vorstellen, stundenlang am Strand zu liegen...
April 15, 2021
April 15, 2021
-
Receiving a notification when someone we follow posts a text in our TL6 1 today
-
Language forum for users4 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
09:37:25 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)