Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.April 19, 2021
História
A besta faminta viva na ninha dela e ela não vejo hora para colocar as presas e as garras dela na pele do humano e a rasgar. O humano tenta deter a besta porque ele teme ser aleijado. Ele é uma presa que a besta fareja. Enquanto disso a policia tenta deter e trancar a besta porque eles tem nojo desta ação. A besta larga a presa e diga que isso so e uma pegadinha e que ela ferrou. Mas os policicais colocam algemas nela e trazem ela no calabouco num edifício que esta rodeado por uma cerca. A besta se sente estraviada e julgada agora.
April 19, 2021
30 Day Challenge - Día Diecinueve
Aqui esta mi historia:
Julia se gana muy bien la vida. Le gusta comprar todas las nuevas tecnologías para su casa, como un altavoz de inalámbrico. Hay muchas ventajas ser una abogada, pero a veces de ese tipio de carrera daña el equilibrio de su vida laboral y vida regular.
April 19, 2021
30 Day Challenge - Día Dieciocho
Hoy tuve una conversación en español, en mi clase en Zoom. Hablamos sobre tecnología y la evolución de ordenadores y teléfones. Fue un buen conversación, aprendí muchas palabras nuevas sobre tecnología moderna, como "inalámbrico" "teclado" y "escáner." También hablamos sobre las redes sociales. ¡Estos temas son muy importantes para aprender a hablar de nuetro época!
April 19, 2021
April 19, 2021
April 19, 2021
Do you find it easy to get to know other people?
I find it rather hard to make new friends, and I believe that’s due to my introverted personality. Often times I feel very daunting around a big group of people. Even when I think back to my teenage years, I remember just having one close friend with who I would share all the details of my life. And when I was in high school you would always find me hanging out with the same group of people. Nowadays, I must say that things haven’t changed much, apparently, it’s getting worse. I have fewer friends than ever but most times that doesn’t bother me. I have been discovering different ways to spend my alone time.
April 19, 2021
Restaurantes
Hoy voy a responder a una sugerencia en inglés que hace la pregunta siguiente: ¿restaurante simple, fast-food o restaurantes con tres estrellas?
A pesar de unos restaurantes de kebab (siempre que sean salubres y cocinen bien), de hecho odio el fast food, particularmente las cadenas de restaurantes americanas como McDonald's o KFC. Nunca no he probado la comida que mi gatita come cada día, pero no dudo en que está más rica que la "comida" (¡con comillas!) que sirven en tales lugares. Las pocas veces que probé esa comida, estaba con amigos, y estabamos apurados o perdidos con la hambre en qualquier ciudad extranjera, y debo decir que en todas aquellas veces, nunca tuve una experiencia positiva con el fast food.
Ya que no soy muy rico, nunca he comido en un restaurante con tres estrellas. He solamente probado restaurantes con una estrella, y honestamente me dejarón con recuerdos de experiencias gustativas riquísimas. En cambio, no quisiera probar un restaurante de gama superior, porque lo que se paga en estos restaurantes lujosísimos es finalmente la misma cosa que se paga con el lujo de manera general: la marca. No se paga realmente la calidad de lo que se halla en el plato, sino más bien el prestigio social, la reputación del restaurante, la idea del lujo en sí mismo.
Mis restaurantes favoritos son todavía los que hacen vivir la gastronomía tradicional sin olvidar la creatividad, restaurantes auténticos y cálidos que cocinan con ingredientes de calidad, restaurantes donde se puede comer como un rey por un precio que finalmente es (¿está?) muy razonable, comparado con la calidad de la comida propuesta. Conozco algunos restaurantes de esta especie, y considerando todas las dificuldades económicas que están afrontado ahora a causa de la pandemia, espero que vivan mucho tiempo.
April 19, 2021
Какую музыку вы слушаете?
В принципе, мне нравится музыка, которая входит в категорию альтернативная или "инди". Жанр "инди" особенно трудно характеризовать. Название происходит от английского слова "independent" (независимый), и раньше, это описало музыкантов, которые работали независимо. Теперь это немного по-разному, особенно с появлением интернета, но в основном музыка инди всё ещё отличается от таких песен, которые играют по радио. На практике это означает, что я слушаю разную музыку и по-английски, и по-испански, и по-французски и по-русски. На английском у нас самое большое разнообразие музыки, но на испанском и французском тоже неплохо. Мне особенно нравится, когда музыканты смешают языки и создают уникальные аранжировки. Мне сложнее всего находить русские песни, хотя я недавно открыла для себя музыкантов Лютик, Липа, Монеточка и Клава Кока.
Чаще всего, мои предпочтения зависят от настроения. Утром в будние дни я слушаю быструю и ритмичную музыку, чтобы полностью проснуться, но на выходных я предпочитаю что-то более спокойно и медленно. Я представляю здесь диаграмму с двух осами – громкость и радость. Вот появляются четыре основных категорий: громкая и радостная музыка, громкая и грустная, тихая и радостная, тихая и грустная. У каждой группы есть свои плюсы. Главное, что у меня разнообразие. Если я бы слушала только один тип музыки, мне было бы менее интересно. Я считаю, что самая лучшая музыка выражает те эмоции и чувства, для которых мы не всегда находим слова, вот почему я стараюсь найти богатый выбор вариантов здесь.
April 19, 2021
物語
最近はアニメをみていっぱい知らない言葉を覚えている。いっぱいと言ってもそうでもない。知らない言葉はそんなにないけど、平均３０分の間１０回くらい言葉を調べている。俺にとっては多い。新しい覚えた１０個の単語で１０文の物語を書いてみようと思う。
「沈静化するまで大人しくていろ。そんなに大見得を切って言える立場ではないだろう。鼻にかけるほどがあるんだぞ。」と弁護士が怒鳴って罹患した振りをして上司を欺瞞した金田に言った。上司のせいで罹患をしたという名誉毀損を訴えられた金田が業腹で「だって、あいつのせいで首になったんだ。仕返ししないと」と言った。彼の弁護士の三宅が真摯に助言しようとして「あんなやり方でやると更に深刻な状態になるよ」と言ったが、助言を聞かずに聞き流された。冤罪だということが裁判官にわかっていたら、名誉毀損が致命的になる。きって金田だけじゃ済まない。彼も巻き込まれると本当に困る。「そもそもなんでこういう起訴事件を受け取るんだ。こんな起訴事件を受けるとうちの事務所の名声が損ねるよ」と法律事務所の上司に散々に言われそう。このままじゃまずいと三宅が思った。これっぱかしで済まない。
つづく
さてと、どんな物語なんでしょう。とりあえず最近覚えた１０個の単語を使ってみた。間違っているかもしれないけど、なかなか楽しかかった。１０個の言葉の組み合わせでどんな物語を出ちあげられるのかワクワクしながら描いてみた。
April 19, 2021
April 19, 2021
帰りのバス
今日はたまたま仕事はやく終わって日本語のレッスンを受けた。受けたと言ってもあんまりレッスンではんかった。先生があんまり四字熟語やことわざを用意していなかったみたいで話しただけで。その間一つ覚えた言葉は源平合戦という言葉。なぜかというと先生に先日丸の内サディスティックという曲を覚えようとしたら盛者必衰という四字熟語を覚えたよということを伝え、平家物語の冒頭に出てくる言葉は盛者必衰という。大昔だと、源氏と平家の間に争いがあってらしくて盛者というともともと調子いい者が必ずそのうちに弱まっていく。平安時代の源氏の名声が下がっていて鎌倉時代の平家物語の名声が上がっていったということを先生が伝えたかったかな。
そのあと、自転車で帰るのがいやで自転車を地下駐輪場に留めて帰ろうと。その時間帯は彼女の仕事終わり時間にぴったりだったからバスで帰ろうと思ってもしかして彼女と会うかもと頭の隅に思った。彼女は同じ方面で帰るからバス停で並ぶと会う確率がわりとある。バス停についていたら行列に待っていた人たちの姿を見て彼女がいないか探してみた。後ろから背中に垂らしているリュックにエアポッドをつけていた行列の頭にいた彼女を見つけた。ビンゴだと思って肩にとんとんと差し指で叩いてみた。彼女が振り向いて瞬間に俺の顔をみて、ほっとした顔みたいに「びっくりした」と言われた。「一緒に乗ってもいい？」と言って一緒に行列に並んだ。後ろに立っていた人に失礼だったが、彼女と一緒に乗りたかった。
彼女と一緒に立っていて自信なく「後ろからいつもの背負っているリュックとエアポッドをつけていたからからきっとあなただと思ったが間違えていたらどうしょうと思って」と言った。「春になったから別のコートを着ているんだ」と俺が言ったら、「そうだね！でも、まだ寒いから暖かい服を着ているよ！」と言いながらセーターの生地を引っ張てみせた。なるほど、まだ寒いんだねと思ったところでバスがきた。バスに乗って彼女と一緒に座った。バスに乗って彼女に「明日はすごく泊まりたいんだけど、金曜日から頭痛があって泊っていいのか迷ったよ」と言われた。「大丈夫だよ！気にしないでね！」と俺が言った。仕方ないと思いつつ残念だと思った。明日を楽しみにしていたが、彼女の長引く頭痛が心配で「できれば明日病院に行ってね」と言った。
自分のバス停に降りるまではいろいろ話していて彼女と一緒に大事な時間を過ごしていた。バス停の前にスーパーがあっていつも彼女が泊りにくるときかならず行くスーパーで、「帰りに寄っていくの」と尋ねられて、「いや、仕事終わりになんとか落ち込んでいていたから寄っていきたいと思うけど、あんまりやる気がないね」と呟いていた。彼女が心配していそうな声で「ゆっくり休んでね」と励ましてくれた。「ありがとう、あなたもゆっくり休んでね」と言い返した。バスを降りたら彼女に手を振ってバイバイした。
それで、今日の最後の会話だった。あんまりにも彼女に心配させたくたいけど、何も言わないのがあんまりよくないと思ったから彼女に伝えたが、彼女も疲れているそうで本当に言ってよかったのかと頭の中で疑問になった。彼女は精一杯なのになんで俺のことを心配させているのかなと自己嫌悪に陥て帰った。
April 19, 2021
Daily practice
Para soy honesto, yo no escribía español in mi rutina cotidiano frecuentemente. Yo no escribía listas de compras o memorándums, pero de vez en cuando yo hablaba en servidores españoles. Pero, yo veía la tele en español a veces. Ahora yo estoy viendo un donghua (específicamente, un anime chino), Tian Guan Ci Fu- la bendición del oficial del cielo. La serie pertenece al género de xuanhuan, un tipo de fantasía. El significo de xuanhuan es ¨fantasía misterioso¨ y tiene elementos de mitología china.
Yo también oía a podcasts en español para practicaba mis habilidades de reconocer los sonidos de español. Yo escuchaba a los videos de HowToSpanish y WhyNotSpanish.
No tengo un idea exactamente de cuanto tiempo yo gastaba estudiar por un día. Estimo que gastaba treinta minutos hasta una hora.
April 19, 2021
April 19, 2021
☪️Fasting! 🌙
Writing Challenge: Day 19
Monday, April 19, 2021
Fasting in Islam is the act of totally abstaining from eating, drinking and other things from sunrise to sunset. That's currently about 15 hours in Jordan 😃
Fasting also exists in other religions such as Christianity and Judaism but with different conditions.
Fasting is mandatory in the month of Ramadan which is the ninth month of the Islamic year (Hijri), but we can fast on other days voluntarily.
To know when the month begins in the Islamic year, we must observe the moon. When the crescent is visible, this means that the month started.
The fast ends after 30 days and we celebrate Eid al Fitr (festival of breaking the fast) this year on May 13th for 3 days:
https://en.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr
I love fasting because it makes me feel with the poor. You probably think that fasting for 15 hours a day is difficult but it is not, especially if you think about the poor who are hungry most of the time.
I also like the feeling of giving to the less fortunate all year long, but these days it's more special to give and do charity 🌛
Happy and Blessed Ramadan to all! 🍀
April 19, 2021
☪️¡El Ayuno!🌙
Reto de escritura: día 19
Lunes, 19 de abril de 2021
El Ayuno en el Islam es el acto de abstenerse total de comer, beber y otras cosas desde el amanecer hasta puesta de sol. Eso es alrededor de 15 horas en Jordania actualmente 😃
El Ayuno también existe en otra religiones como el Cristianismo y el Judaísmo pero con diferentes condiciones.
El Ayuno es obligatorio en el mes de Ramadán qué cual es el noveno mes del año Islámico (Hijri), pero podemos ayunar en otros días de forma voluntaría.
Para saber cuando comienza el mes en el año Islámico, debemos observar la luna. Cuando la luna creciente es visible, esto significa que el mes comenzó.
El ayuno termina después de 30 días y celebramos Fiesta del Fin del Ayuno o el Aíd al Fitr este año en 13 de mayo por 3 días:
https://es.wikipedia.org/wiki/Eid_al-Fitr
Amo el ayuno porque me hace sentir con los pobres. Probablemente crees que ayunar por 15 horas al día es difícil pero no es, especialmente si piensas sobre los pobres quienes pasan hambre la mayoría de las veces.
También me gusta la sensación de dar a las personas menos afortunadas durante todo el año, pero en estos días es más especial🌛
¡Feliz y Bendito Ramadán para todos! 🍀
April 19, 2021
Korossol Into The Ring 19
It's not by choice that Emily went to Hogwarts. God, no.
She wasn't exactly an orphan. She had a mother. Somewhere. She was sure of it because Miz Thompson kept on feeding her, and Miz Thompson didn't waste food on freeloaders. So someone had to pay for Emily. Every month. The dreaded "Your mothers' late" only was used on her three times in all her existence and one of those time, the post office had messed up. "Your parent's late" was a terrifying sentence for all of the girls of Miz Thompson unofficial Girls Home. At first she took a child or two from busy parents, then she had an all year open house and finally almost an orphanage.
Except all of her customers were paying ones. People whose parents kept being late sometimes disappeared from the house. "I don't have the space" grumbled Miz Tompson before starting dinner.
Miz Thompson was a middle aged black woman with a permanently grumpy look. She had a swift hand and never lacked words to castigate a child. She wasn't afraid to yell, either! No one could bully Miz Thompson. Older girls sometimes tried to, with heavy make up and fags in hand like some sort of independance flag but they soon learned that Miz Thompson has known of their mothers and their mothers' mothers and wasn't afaid of anything. Those girls could soon been found peeling potaoes with a clean face and red eyes.
Emily wasn't so stupid. She knew what they were, all those girls in Miz Thompson's house. People like them couldn't afford independance. For them, "freedom" was "freedom to die hungry in the snow", for they were the lowest of lowest. They were poor.
April 19, 2021
April 19, 2021
La routine de mon matin
Je pense que la routine du matin est très importante et il durait longtemps pour la trouve. Mon matin habituellement commence à six heures, mais parfois je ne réveille que huit heures. J'ai eu l'habitude que j'ai fais de l'exercise et du stretching dès lors que j'ai réveillé, mais maintenant je m'étire juste. Ensuite je fais de la meditationt bien que je ne peux pas très bien faire ça. Je crois que je peux apprendre comment méditer si je le pratique assez souvent. Après la meditation je douchais avec l'eau froide, mais à présent je lave mon vissage et je peigne au lieu. Puis je fais mon lit et préparé ma liste de tâches pour ce jour. Je ne mage pas le petit-déjeuner, parce que je fais alimentation limitée dans le temps. Je pense que c'est bon pour ma santé et ce n'est pas difficile.
April 19, 2021
Korossol Into The Ring 18
I just... don't do conversation? Like I said before, I don't talk much even in my own language. I also don't know anyone speaking English. I tried Rosetta Stone last year, if you can call it a conversation? That's actually why I'm here: so I can have a conversation in English if I want to. But right now, I only use what I'm certain of, like "It's well written, thank you for sharing." I can't even ask questions... well I could but they would be awkward and badly written and I am very self-conscious. So, no conversation from me.
April 19, 2021
Uma pequena história
Um casal comprou uma casa perto da floresta. Tem muitas tarefas à dividir. O trabalho é muito exaustivo por todos mas juntos têm o sonho de suo próprio lar. A família e os amigos apoiam o casal com tudo o que podem fazer para ajudar realizar o sonho. O pai do esposo é arquiteto e tem a gerêcia.
April 19, 2021
Geschichte
Paul lebt im Schottland (1). Er muss bald umziehen und dafür muss er eine Umzugsfirma (2) kontaktieren. Er hat ein bisschen Angst, dass die Lebensmittel (3) auf dem Kühlschrank verroten werden wegen des Umzugs. Trotzdem, muss er umziehen, weil die Luftqualität in seiner Stadt schlecht ist und ein Gesundheitsrisiko (4) bringt. Er geht zu seinem Computer und sucht eine Firma um schnell zu umziehen. Er träumt davon, dass eines Tages solarbetriebene (5) Autos überall sein werden und es weniger Umweltverschmutzung geben wird.
April 19, 2021
Parks near My Home
Unlikely other cities, Suwon has many big parks.
Near my home, there are three big parks as well.
On the east side, there is the "Metan Park" where many pet lovers visit to their communities.
There is a big soccer field and two tennis courts in the park.
So many players are working out every day.
On the south side, there is a park that called "Hyowon Park".
There is a big concert room for music performances and plays.
Chinese style houses are there for shooting dramas.
If it is available, many people visit to enjoy and to take pictures.
On the west side, there is a park where is my favorite one.
It is for teenagers, so there is a big library, a playground, a good quality swimming pool and big garden.
My son and I usually go there for borrowing books and practicing swimming.
Different features of those parks make me fun.
Because of these parks, I like my house.
April 19, 2021
Le cimetière des empires
Au carrefour de l'Asie de Sud et l'Asie Centrale, il y a un pays la prégnante richesse archéologique duquel dépasse encore les chercheurs. Existe-t-il quelque part d'autre où était-il possible de trouver les traces d'autant des cultures et confessions au même fois? L'exceptionnalité de ce lieu peut-être mieux démontrée au travers des reliques là découverts : comme des pièces de monnaie qui représentent le Bouddha avec une inscription en grec ancien. Une satrapie des Achéménides, le point le plus oriental du monde hellénistique ou encore une partie de la civilisation de la vallée d'Indus, l'Afghanistan avait été un témoin à la naissance, croissance et aussi la mort des dizaines d'empires. Les souvenirs de son passé restent toujours là-dedans, au-dessous de la terre, prêts pour être récupérés.
Le point d'orgue pour l'etablissment de l'identite des Afghans était peut-être le moment des invasions musulmanes, car il est indeniable que l'Islam est inseparable de l'âmes des habitants contemporaneux. Si on abordait le sujet d'une échelle plus vaste, on rendrait compte que c'était les invasions qui ont laissé une empreinte monumentale sur l'histoire de pays. Autant de conquérants ont passé ou ont été issus de là que la liste serait trop longue pour écrire. Je mentionnerai donc seulement trois : les Britanniques, l'URSS et les États-Unis.
La tutelle des Anglais sur le pays n'a pas duré longtemps. Le peuple aguerri a gagné son indépendance de nouveau en 1919, mais ça ne signifiait pas que le bain de sang était terminé. L'aventure sovietique, qui est le sujet d'autant de chansons russes et qui est souvent appelée « la piège pour l'ours », a contribué significativement à la chute du communisme. Il y a encore les vétérans de cette guerre qui se souviennent des fameux « tulipes noires », les avions militaires qui ramènent les corps des soldats tombés à sa terre natale. Tout compte fait, avec l'annonce de l'OTAN que les troupes occidentales vont quitter le pays prochainement, il me semble que l'Afghanistan, l'indomptable, revendique la mort d'une puissance en plus... a un coût très cher, car les générations des Afghans ne connaissent que la guerre, et il ne paraît pas que ça changera bientôt.
April 19, 2021
state of emergency again
I live in Osaka, Japan. Recently, the number of people who are infected with coronavirus has been over 1000 in a day on average. The number has been rapidly increasing since the new type of coronavirus is going around in Japan. So the local government is going to announce a state of emergency tonight. That means any shops in Osaka are closed until this restriction is lifted and we have to quarantine from tomorrow. Just a year ago, we had been in the same situation for about 3 months and the situation got better but now got worse again. I think the Japanese government is so slow to deal with anything and too optimistic. I understand they want to hold Tokyo Olympic this year whatever it takes, but they seem like they prioritize holding Olympic over people in Japan. And they don't even give us money to live during this situation. I feel they are not responsible and so disgusting. I feel like depressed because the quarantine life will start again from tomorrow, but it is no use to sigh about this situation. So I have decided to keep a diary here in English and want get my English skill better on this occasion. So please give me a hand!
April 19, 2021
短的恐怖故事
有一位男人，姓哩，他是個很平凡的人。每天早上七點起床開始準備上班。他一邊吃早餐一邊看電視新聞。一天，有一篇報告說，幾天前有殺人的嫌疑的男罪犯被警察逮補，但前天重監獄逃走了。李先生和他妻子覺得很可怕，但他們信任警察。看報告以後，李先生上班跟同事們聊天。他們都小說關於罪犯的話。
大概晚上六點，李先生下了班。他跟妻子一起散步，然後吃晚飯。照樣，他們聊天工作、朋友、週末想做什麼，這類的，然後睡覺。
深夜，李先生做了很可怕的惡夢，嚇得突然醒。他對妻子說，"我做了非常可怕的惡夢，我好吃警了!"。李先生預想妻子要說什麼，但他聽的聲音是男生的。
"惡夢剛才開始了。"
李先生開了燈。在前面有一個拿刀的男人，臉跟逃出的罪犯一樣。李先生的妻子哪裡都不見。
-
Language forum for users4 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
06:16:54 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)