Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Oct. 23, 2020
La scifi
La scifi me plaît beaucoup, c'est presque le seul genre de romans que je lis. J'ignore pourquoi, mais je trouve la fiction enneuyeuse. Quand je télécharge un audio-livre ou quand j'achète un livre traditionnel, c'est toujours un livre de non-fiction.
Mais pourquoi? Peut-être parce que j'ai de l'aphantasia et je trouve très difficile a m'interesser sur las descriptions? Peut-être que je suis plutôt un introvert et je n'aime trop ce que les perssonages ressentent ou les motivations? Je ne sais pas. Mais alors, pourquoi je n'ai c'est problème avec le scifi? Je crois que la raison de cette difference dans mes goûts se trouve en le fait que le scifi a une tendance à traiter des thèmes plus philosophiques que le reste des romans. En effet, si on lit K Dick on pourrait dire que on est en train de lire presque un livre de phifi! C'est le même avec 2001 ou même avec un livre plus traditionnel comme "Le problème a trois corps".
Oct. 23, 2020
Journal 10/23/20
When the iPhone was popular in China, I didn't buy it because I thought it was overpriced with the same configuration. But I have been curious about whether it really has good quality or just overpricing? Finally, I decided to buy one to see the case myself. At the very beginning, I thought it was not easy to use. Its operating methods are different from the Android phones. Leave this alone. What I hate most is that some apps that I use to learn English have a very small font. Although it has a zoom function, it's really not convenient to use. I once left it alone and bought an android phone, but I finally used it again because it has the best display quality. I think it is the best one for my eyes. Through the past few months of use, l found the other two disadvantages: one is that it is easy to get hot, the other is that it has a bad signal. Even if you are downtown, it often doesn't have a signal or in the process of finding a signal. It has gotten worse in the past few weeks and affected my job. So I think I have to go to the Apple service to check it out.
Oct. 23, 2020
What is a Beer?
Beer fans?
I don’t like it but I drink a lot!
Especially in the case of having dinner with colleagues.
We usually drink 4~5 bottles per person.
Today l has learned Japan government’s definition of beer.
If the content contains more 50% of wheat that is a beer.
What if less than 50%?
Still can it as a beer.
What the heck?
You can understand that above 50% (wheat) will call “real” beer.
Below 50% will call third kind of beer?
Don’t ask me why the 3rd.
As government standard the difference between these two drinks will be the tax rate.
So, may I ask now will you like drink a real beer or 3rd beer?
Oct. 23, 2020
Ma famille
J'ai deux frères. Ils s'appellent Brady et Nelson. Mon frère Brady a 29 ans, et mon frère Nelson a 24 ans. Mon père est médecin. Ma mère ne travaille pas. Brady est pharmacien et Nelson travaille avec les ordinateurs. Je travaille avec la bière. Ma petite amie travaille avec la bière aussi. Elle est brasseuse.
Oct. 23, 2020
Oct. 23, 2020
Un jardín botánico
Hoy mi novio y yo fuimos a un jardín botánico. Llegamos con menos de una hora antes de la cierre pero tuvimos tiempo para explorar un poco. El jardín era muy grande con distintas ecosistemas: una sección dedicada a los helechos, otra dedicada a las plantas acuáticas y etcétera. Como el Halloween viene pronto, habían una exhibición de espantapájaros hechos por miembros de la comunidad. Disfrutamos andar entre ellos y mirar los detalles pero la parte favorita de mi novio fue una mesa de picnic y dos sillas gigantes (casi diez veces más grande que una mesa y unas sillas normales). Fue una visita muy interesante y me gustaría volver un día.
Oct. 23, 2020
Es ist endlich der Herbst!
Hallo zusammen!
Bestimmt fragt Ihr euch, warum ich behaupte, „es ist endlich der Herbst." Immerhin haben wir Oktober und es ist schon seit einem Monat der Herbst. Doch ich wohne in Kalifornien, also ist es das ganze Jahr hier sonnig. Es war nur vor Kurzem, dass ich bemerkte, dass das Wetter zweifellos kühler wurde.
Ich bin ein großer Fan vom kühleren Wetter. Endlich kann ich nur noch mich warm anziehen, sondern auch heiße Getränke genießen. Die Morgens sind jetzt stark bewölkt und das mag ich nicht so viel, aber es ist auf jeden Fall eine Veränderung vom gewöhnlichen Wettermuster, über die ich mich freue.
Oct. 23, 2020
助詞の質問
いくつかの助詞の質問がありますが、お答えいただければ幸いです！
「子供たちと一緒に動物園（まで・に）歩きました。」
教科書によると、正しいのは、「まで」ですが、「に」は正しいですか？
「東京駅で大坂（への・までの）きっぷを買いました。」
(I bought a ticket to Osaka at Tokyo station)
さっきと同じように、正しいのは「までの」です。それはどうしてですか？そして、「にの」はどうですか？
最後に、「に」と「へ」の違いははっきり分かりません。例えば、「どこか（へ・に）行く」。
クラスで習ったのは、「に」は、詳しい所が知っているとき（例えば、学校）に使いますが、「へ」は方面だけ（例えば、北海道、日本）が知っている時に使います。それは正しいですか？
ありがとうございます！
Oct. 23, 2020
Oct. 23, 2020
Walking with 1 leg
After I have the bicycle accident and injured my right lag.
All I do is just sitting in house and watch TV.
This morning after I get up, I decide working to near restaurant to have breakfast.
Usually that only takes 5 minutes.
But now I only walking with my left lag and the right lag is only for support my body.
Sounds easy?
Super hard!
Because when I walking my left lag need to take care the whole-body weight.
Instead before only takes half of my body weight.
As result even just after the first 2 minutes, my left lag start feeling tired.
So, if you are walking with 2 lag, you know how lucky you are.
Oct. 23, 2020
Oct. 22, 2020
Un idioma
¿Hay un idioma que es especial para ti?
Sí, ahora por mucho tiempo he querido aprender irlandés. Es el idioma de mi familia y es necesario que lo protejamos de extinción. Sin embargo, sé que hay miles de idiomas en peligro por todo el mundo y también quiero ayudarlos. Creo que es muy importante que protejamos nuestros idiomas y nuestra diversidad lingüística, porque nos muestran el mundo a través de una lente diferente. Creo que es importante así hacemos lo buenos, porque ayudan al mundo convierte a un mejor lugar.
Esta es una entrada donde he escrito rápido y no la revisado nunca.
Oct. 22, 2020
Нетерпение
Меня уже тошнит от разговоров по Зуму за последнее время. Я очень скучаю по жизнью до пандемии, когда было возможно встречаться с друзьями лично и выходить из дома каждый день. Я очень благодарна, что никто из моих близких не болеет, и мои родители могут работать из дома. Нам повезло, что нас не волнуют деньги в это время. Но это всё-таки трудно сидеть дома в течение многих месяцах. Я жду с нетерпением вакцину от коронавируса. Будет так здорово вернуться к нормальной жизни.
Oct. 22, 2020
Credi negli alieni?
Di solito quando si parla di alieni la prima cosa che ci viene in mente è quella figura di una specie strana e verde, con la testa enorme e gli occhi neri.
Ma tutti sappiamo che questa imaggine è stata criata dai libri e film, il problema è che non andiamo avanti: la conversazione finisce così.
Secondo me, la probabilità di esistere altri esseri nell'universo è davvero alta, dato che l'universo è infinito e non riusciamo ancora ad esplorarlo così facilmente: dobbiamo accontentarci di imaggini create dal computer.
Ma se siamo d'accordo che esistono, la prossima domanda è: Come sarebbero?
Penso che la loro anatomia sarebbe completamente diversa da tutto ciò che sappiamo, quindi magari non avrebbero le mani o i piedi...
Ma quello che mi interessa di più è la loro lingua. Come comunicherebbero tra loro?
La prima cosa che mi viene in mente è la telepatia, quindi non credo sarebbe possibile sentire qualche suono.
Non penso che avremmo le risposte per tutte queste domande così presto, ma è ancora divertente rifletterci!
Oct. 22, 2020
Aktiv sein!
Zurzeit ist es wegen der Pandemie schwierig, an verschiedenen Aktivitäten teilzunehmen. Man muss die Corona-Regeln einhalten. Das bedeutet, man sollte eine Schutzmaske tragen und Abstand halten. Trotz der Regeln sollte man aktiv sein. Wie kann man aktiv sein? Man kann spazieren gehen und Liegestütze machen.
Ich versuche drei Mal pro Woche, zu joggen und Liegestütze zu machen. Vor einem Monat machte ich hundert Liegestütze. Heutzutage mache ich zweihundert Liegestütze. Ehrlich gesagt, das ist nicht leicht, zweihundert Liegestütze zu machen. Ich habe es gemerkt, dass ich einige Muskeln aufgebaut habe. Ich muss es weitermachen. Manchmal bin ich faul und vermeide Liegestütze zu machen.
Oct. 22, 2020
老師嚴，學生才學得快，學的好
短文的題目: ”老師嚴，學生才學得快，學的好. 你同意這樣的説法嗎？爲什麽?"
這樣的看法我一面同意，反面不同意。
先，我來解釋上嚴老師的班的優點。許多這樣的老師雖然個性很嚴格，但説明很清楚。上這種老師的課，不管學生笨還是聰明，都能很快就明白老師説明的事情。嚴老師說要做作業就要做作業，這讓連最嬾的學生變成很用功。接下來，畢業嚴老師的班後，就不要擔心了，很容易就能考上理想的大學了，只要申請那個班的成績單。
但是，除了優點以外，嚴格的老師還有許多缺點。第一就是壓力非常大，要是每天不熬夜的話，那就恐怕好不容易才能畢業。許多學生不到第一學期初，就差一點被當。又一個缺點是學生基本上沒辦法反對嚴格的老師，一直要服從他説的話。最後，在太大的壓力下原來的愛好很容易就變成痛苦。有些學生因爲沒辦法得到好成績就放棄。
我認爲得判斷具體的情況，因爲每一位老師都不一樣，也有自己的教書方法。
Oct. 22, 2020
谷崎潤一郎の「痴人の愛」
なぜ私がこの本を選んだったのかしら。よく覚えてない。一時にケイト・エリザベス・ラッセルの「ダーク・ヴァネッサ」を読んでいました。両方の本が高校歳の女性と年上の男の関係があります。
「痴人の愛」の女性はナオミさんと言うは独自な人ですけど、「ダーク・ヴァネッサ」のヴァネッサさんはいつもあの男の事を考えています。年上の男は大人のヴァネッサさんには興味がないけど、その男とその関係はヴァネッサさんに大事な事です。
「あの女の子はロリータタイプです」の意味は「あの女の子は若いけど誘惑者です」。でもウラジーミル・ナボコフの「ロリータ」と言う主人公は哀れな女性です。年上の男と飯事をしていますが、その男性がローさんを損ねます。「若いけど誘惑者です」と言う人は「ロリータ」より「ナオミ」の方がいいと思います。
「痴人の愛」の英訳題名は「Naomi」です。英訳で、ナオミさんは本当の主人公ですが、この話が痴人の遠近法を語っています。ナオミさんの感情し、感想し、家族の事をもっと知りたい。
Oct. 22, 2020
「いい学生」の曖昧さ
その日記で学生の価値についてに話していきたいと思います。
この間、日本語を読む練習として大学生活についての記事を読みました。内容は教材のためにかくうに作られたかもしれませんが、主題はアルバイトを三つしていて、サークルに入って忙しい「橋本くん」です。
橋本くんは、忙しさのせいでよく遅刻したり、授業をさぼったりしてしまうと書かれています。もっともどうしても期末試験に受かるそうです。ある句、作家に「橋本くんがいい学生ですか」と聞かれています。全く直な質問ですけど、それを読むと「いい学生」の曖昧さを気づけました。
いい学生というのは、意味が二つあると思います。成功したいと言ってちゃんと勉強する気のある人がいい学生という基準の一方、実際にその程度に応える人だげがいい学生と認められる基準もあります。
記事の橋本くんはその一つ目の一種かもしれないけど、自分の意見を言えば「いい学生」と「成功者」は同意語です。期末試験の時に頑張るだけで、授業や教育の価値を大切するわけではありません。つまりその行動で大体良い成績を取れないし、将来の仕事で適当な性能程度を生めないし、橋本くんは試験に受かっても、大学教育を大切にしないで台無しにすることです。
橋本くんのように頑張っている人が負け者だと絶対言えないけど、基本的にいい学生だとも言えないと思います。
Oct. 22, 2020
Journal 10/22/20
There is an official business trip next week and I will lead the team. A colleague thinks that I don't have a decent suit and suggested that I buy a new one. I went to the Hailanzhijia under my building office and bought a pair of leather shoes, a trouser and a shirt. The leather shoes cost more than 400 CNY, the trousers and the shirts each cost more than 300 CNY. I think they are very expensive and I have never bought such expensive clothes. What surprised me is that the shirt is attached to a layer of velvet inside. This is the first time I know that there is this kind of shirt. It is very suitable to wear in the season between autumn and winter. I look better in this suit.
Oct. 22, 2020
Oct. 22, 2020
Among Us のストラテジー
Among Us というゲーム知っている？2018年に公開したが、最近すごく有名になった。随分簡単なゲームだと思う。ある人は普通の科学者で、他の人は殺し屋。普通の人は色々なタスクをしながら、プレイヤーの中に隠れている殺人者を探す。勝つために皆は嘘をついたり、友達を裏切ったりする。とても楽しいゲームだとお思う。
ゲームなら、ストラテジーはもちろんある。例えば、たくさんの始めたプレイヤーは人を殺し後、自分の殺人鬼を報告する。そうすると、疑わしい人じゃないを表示したい。でも皆はこの計画はもう知っているから、逆にとても疑わしい。これで、皆はいい作戦と悪い作戦を分かって、だんだんもっと複雑な作戦を作る。でも、私にとって面白いのは、このストラテジーを作って後、いつも始めたのストラテジーに戻る。もし皆は「そのストラテジーは悪いから、誰もしない」と思えば、一番ストラテジーは逆にこの簡単な作戦だ。
Oct. 22, 2020
Jeder braucht Kaffee
Laut Paul Erdös ein Mathematiker ist eine Maschine, die Kaffee in Theoreme verwandelt. Ich bin kein Mathematiker und trinke nicht zu viel Kaffee, aber ein paar Freunde sind total süchtig. Ich habe eine Kaffeemaschine und trinke an meinsteins nachdem Mittagessen wenn ich schläfrig fühle oder während der Nacht wenn ich etwas extra zu tun muss. Ein Freund denkt meine Maschine ist komplett scheiße, er mag die Kapseln nicht. Er kauft die bohnen von einen Professionel und bereitet den ganze Ding sich selbst. Wir nennen ihm manchmal Kaffeesnob, ist alles natürlich nur ein Witz. Einmal, als ich ein Institute besuchte, ich habe bemerkt sie hatten frei Kaffee für die Wissenschaftler. Das fand ich super, ohne Kaffee recherchiert man nicht.
Oct. 22, 2020
Daily Journals
I think that writing daily journals is difficult. I was just thinking about this today as I went on my daily morning routine. I usually take my morning walks to try to decide what I could write about, and today I decided to write about how difficult it is to write when there is nothing really going on. I've always have problems writing about random topics because they are pretty much endless and it's difficult to select one. Once I'm considering everything I could talk or write about, nothing ever seems interesting enough. I even looked through some of the writing prompts here and on other sites to get and idea, but nada. :(
I once thought about writing a diary or something like that here, but ever since the quarantine, my days are very much alike. I wake up around 5am, but I doze off for a couple of minutes and only get up around 5:45am. Then I brush my teeth, take a shower, drink a glass of lemon water, make my bed and go on my my morning walk. I walk around in the garden until 6:55am, and use the time to stretch my fingers, hands and arms. Since I work with programming, most of my working hours are spent tipping on the keyboard either writing code or sending messages to my coworkers, so it's important to stretch.
Then I eat my breakfast that is usually one mashed banana with a spoonful of oatmeal and cocoa powder. It gives enough energy until I can take a break around 9am to walk for another 15 minutes and to eat some light snack. Then I'm back to the computer to carry on my work until lunchtime. As per company regulations, I enjoy a nice hour out of work. Then, the rest of the afternoon just goes by with more programming and studying until 4pm.
After I finish work I study some kanji and Japanese grammar, and take another shower. Then it's time to prepare dinner with my mom. I like to eat around 6pm because it gives my body plenty of time to start processing the food before I go to bed. After I eat dinner, I sit with my family to watch TV and talk. Then, around 10pm I drink a cup of peppermint or chamomile tea and go to bed.
My days have been more or less like this for the past six months. It's not bad and I don't really crave leaving the house like many people I hear/read complaining online about the ongoing quarantine, but I wish I could add some variety to my routine.
Oct. 22, 2020
Thursday
Thursday may be the hardest day in a week for me. Somebody says Monday is the worst because it is the start of workdays, but I don't think so. Two days are enough for me to recover and be motivated to work again. Then, I can survive on Tuesday because I am still fine. Wednesday is a half-point of weekdays and Friday is the end of weekdays, so I can get over. Therefore, Thursday is the toughest day. I'm tired now.
Oct. 22, 2020
Me muve a inglaterra
Hola, soy Vladimir, tengo treintaytres anos de edad, y originalmente soy de polonia, esto es donde nacio pero vine a inglaterrra quando tenia dieciocho anos, esto fue hace casi dieciseis anos. En solo dos anos, ha vivido en inglaterra el mismo tiempo que en polonia. Vine aqui porque mi hermano major ya vivia en london, de principio vine solo para mis vacasiones de veranto, esperando a empezar mis estudios en la universidad despues. Pero descubri que no obtuve un plazo, no obtuve a entrar el curso que queria. Obtuve algun otro pero no me interesaba, asi decide a quedar en london a trabajar y intentar entrar la uni el ano proximo. Decide tener un "gap year"...