Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 9, 2019
"Si vous êtes de gauche, pourquoi faites-vous des choses..."
[traduit du catalan; originalement publié a "Catarsi"]
«Si vous êtes de gauche, pourquoi faites-vous des choses libérales ?
La mobilisation pour le droit à l'autodétermination des dernières années et l'apparition d'un bloc social partisan de la construction d'une république ont marqué un tournant à gauche dans la politique catalane. La crise économique et surtout la manque de dialogue de l'État monarchique centraliste a facilité cette tendance, en parvenant à montrer son versant le plus antidémocratique avec la répression du referendum d'octobre 2017. L'affaiblissement de l'espace "convergent" (Convergence; droite libérale catalane) par la scission d'Unió (Union; droite conservatrice catalane) et la kyrielle de cas de corruption -malgré la grande capacité de résistance et recomposition qu'il a montré, sans quand même ignorer les tensions entre le nouveaux PDCat (Partit démocrate européen catalan; droite libérale catalane) et la "voie Puigdemont" - a permis l'essor d'ERC ("Gauche républicaine catalane"; centre gauche catalan) en tant que nouvel aspirant à être le parti hégémonique catalan. Le partit indépendantiste fait partie du gouvernement catalan conjointement avec la "marque maison" [1] post-"convergent" de «Junts pel Sí» ("Ensemble pour le oui"), un gouvernement qu'on pourrait caractériser comme étant libéral-républicain et qu'ERC définit comme étant de centre gauche.»
[1] Note: Je ne suis pas sûr si on peut le dire comme ça en français. L'auteur fait référence au fait que Junts pel Sí était un parti créé par l'ancienne Convergència, mais qui a rassemblé des "candidats indépendants" des autres secteurs de la vie publique catalane (des activistes connus, des musiciens, etc.) pour donner l'impression d'être une coalition plus vaste. ERC en faisait partie aussi mais beaucoup de gent considérait que c'était une coalition clairement menée par Convergència.
Dec. 9, 2019
Dec. 9, 2019
Ein tolles Buch!
Ich habe ein Buch gekauft. Es geht um die Geschicht von Duck Dogobert. Er ist ein Milliadär Ente. Wahrscheinlich ist es ein Comic. Ich habe schon viele Deutsch gelernt! Ich denke, dass es sehr nutzlich ist, weil mit jedem Text, gibt es auch ein Bild. Deswegen ist es einfacher, um die Kontext zu verstanden.
Wenn ihr einen Vorschlag haben, wie man Deutsch beim Lesen lernen kann, sag mal bitte!
Also, ich werde jetzt ein bisschen über meine lieblingsgeschichte bisher schreiben, dass in dieses Buch gibt. Es gibt ein Kapitel, wo Onkel Dogobert seine Milliadär Freunde trifft. Jeder Freund zeigt seine Sammlung. Wenn Dogobert dran ist, zeigt er seine Münzsammlung. Aller seiner Freunde sagen, dass seine Sammlung nicht gültig ist, weil sie ein Wert hat.
Es ist sehr lustig, um Onkel Dogobert zu sehen, wie er ein neues Sammlung finden versucht. Ich werde das Grund nicht erklären, aber am Ende jedermann verrückt werden. Um es kurz zu machen, möchtet aller Dogoberts Sammlung zu haben.
Das ist alles. Danke für eure Hilfe! Ich lerne viel mit euch!
Dec. 9, 2019
Lo que le compré a mi familia para Navidad
Hola a todos, espero que este día les vaya bien. Solo quisiera contarles un poco sobre lo que les estoy comprando a mi familia para Navidad, que aquí en el hemisferio norte (cierto, es posible que algunos de ustedes sean argentinos, peruanos, chilenos o cualquiera sea) nos se viene muy rápido.
Ya les compré regalos a mi prometido, el mamá de mi prometido, mi hermana, mi mamá, mi papá y mi perro. A mi prometido le regalaré unas camisas que acabo de comprar y una cita en la que solo seremos nosotros. (También, porque acabamos de establecer un acuario, nos regalaremos a nosotros mismos una luz bastante fuerte para él, para que podemos crecer algunas plantas en él.) A la mamá de mi prometido, le compré algunas nuevas toallas para su baño y alguna cera perfumada.
A mi mamá le daré un edredón que fue hecho por mi prometido y mi y un molde para hacer proyectos artísticos. Mi papá va a recibir un juego de mesa y varias herramientas. Entonces le compré a mi hermana un bolso y una vela perfumada. Finalmente para mi perro, acabo de comprarle un hueso para masticar y un nuevo tazón de comida.
Bueno, espero que les gustó a leer un poco sobre mi familia y lo que todos van a recibir para Navidad. (¡Ojalá ellos no vean este mensaje antes del 25 de deciembre!) No estoy seguro de lo bueno sea mi español, pero sé que son algunos errores. Gracias por leer esto y tengan un buen día y una feliz Navidad.
¡Hasta luego!
Dec. 9, 2019
Musik
Ich habe eine Frage an euch. Was sind eure Lieblingsbands überhaupt? Und was für Musik hören ihr gern? Das macht mich neugierig.
Als Junger, hörte ich meistens alternative Rock-Musik. Ich hörte Musik den ganzen Tag und die ganze Zeit. Beim Essen, Lernen, Laufen, usw. Heutzutage, meine Lieblingsmusikrichtung ist abschließend "Prog-Rock". Es ist eindeutig, dass meine frühere musikalische Vorlieben meine aktuellen Vorlieben geprägt haben.
Dec. 9, 2019
Dec. 9, 2019
Ma journee
Salut!
C'est mon premier post. S'il te plait, etre gentil!
Ma routine est que je me reveille a six heures et demi du matin parce que je travaille a sept heures et demi. Je travaille dans ma maison et normalment je travaille sept heures de demi au trois heures et demi. J'aime beaucoup travailler dans la maison mais ce n'est pas pour tout le monde. Apres de travaille normalment je marche 4 kilometres pour prendre air frais y etirer mes jambs. Et dans ma maison je fait du yoga.
Dec. 9, 2019
Salut tout le monde !
Bonjour à tous et à toutes ! Je m'appelle Calvin et j'ai commencé à apprendre le français il y a quelques ans. La production écrite reste encore un aspect plutôt faible à moi. Du coup j'espère qu'à travers du LangCorrect, je pourrai améliorer mon écriture petit à petit !
Juste un petit peu sur moi : je prends actuellement un année sabbatique après avoir obtenu mon diplôme ce juillet. Je viens de finir mon séjour à Paris où j'apprenais le français dans un petit école. Après quelques mois, je me sentais que j'ai appris tous ce que je pourrais dans un contexte d'une classe (principalement la grammaire) et ce dont j'ai besoin le plus, c'était simplement d'interagir plus avec les autres. Donc, je me suis rendu compte qu'en quittant l'école, je pourrais économiser plus et à sa place trouver moi-même les autres (soit en ligne, soit en personne) avec lesquelles je pourrais écrire ou parler. En même temps, j'ai déménager à Séoul pour apprendre le coréen aussi.
Voilà ma première poste sur LangCorrect ! Je voulais juste ajouter que je serai également ravi de corriger vos textes d'anglais. Merci et à bientôt !
Dec. 9, 2019
Dec. 9, 2019
日本で一番見たいのは
この年間、日本へ旅行するように日本語を勉強しています。もう９ヶ月勉強になります。
長くない間なので、簡単なことだけを話せたり、書かれたりします。申し訳ございません。
日本にいるとき何を見たいかな？この問題に答えるようにリストで頭を整理させなくてはなりません。それでは、そのリストを今やっておきますよ。
１）東京を見逃すは絶対いけません。大きそうだから何日もぶらぶら歩くことできるんだ。でも、アメリカから日本まで旅行機会が少ないので、休みが終わるまで東京の中にとどまるはいけないと思います。
２）富士山を目の前に見たいです。富士山は世界の一番美しい山一つです。上るできればいいでしょう。上るのは難しすぎれば多分ふもとの近くをハイキングするほうがやすいね。
３）寒い天気は最高だと思いますから、札幌にも旅行したいです。インタネットで高速道路の横に雪が何メートルも高く積もった写真を見つけたのは、「そんなところは危ないのか？」と言いました。雪でもそんなに好きじゃないよ！ それにしても札幌にまだ行きたいです。あの都市は周囲の雪と同じぐらいきれいだそうだから！
Dec. 9, 2019
船の町
男の人がすごく好き。男性って美しいと思う。
もちろん、男の人のみんなが美しいわけないけど、カッコイイ男子の人に会う時に、ちょっと興奮しちゃうね。その瞬間にそんな気持ちを表さないけど、ドキドキする。
男性の足が好き、あとは背中の筋肉と腕の筋肉も大好き。背が高い，細マッチョの人がいいと思う。一番好きなのは、顔が若く見えて、肌もちょっと黒い人。
そうっか、忘れられないよね。足の手もセクシーだと思う。
電車の中で長く見っちゃうダメだけど、バスケットボール、サッカーと野球の制服と靴下を履いてる日本人の男の人が大好きだからよく見っちゃう。
最近特に一人の男の人が好きになった。
彼は18歳で、ちょっと俺にとってはちょっと若すぎる。この世界で付き合っちゃダメだから残念だと思う。でも、すごく気が合うよね。特に彼の考え方すごく面白くて、真面目だし、優しい人だから好きになった。彼は深く考える人だと思って、俺といっしょ。俺たちの趣味もだいたい同じ。後は、俺たちは人見知りで、二人ともちょっと変わってる。
性格以外、彼は背が高くてイケメンな男の子。
分からないけど、他の世界だったら、彼は俺のことも好きかもしれない。。。
この世界で、ゲイとストレートってそういうことがなくて、
誰でもは単に好きな人が好き。。性別と関係ない。
そうだったらいいと思う。。
Dec. 9, 2019
Port Veronas
Me gustan chicos mucho. Creo que los chicos son muy hermosos. No todos los chicos, por supuesto, pero cuando veo un chico guapo me vuelve loco!
No muestro como me siento en ese momento, pero mi corazon late muy rapido ~
Amo las piernas de los chicos. Amo sus brazos y sus músculos de la espalda también. Me gustan chicos altos y delgados pero tienen un pocos músculos. Lo mejor, me encantan caras jovenes tambien. La piel oscura es sexy para mi. ¡No puedo olvidar, me encanta el pelo de las piernas también! Se que no deberia mirar demasiado, pero amo a los chicos en Japon que usan calcetines y uniformes de beisbol, futbol y baloncesto.
En realidad, hay una razón para esto.
Creo que me gusta mucho un chico que tiene 18 años, asi que es demasiado joven para mi. Es una lastima que en este mundo no podemos estar juntos. Tambien, nos llevamos muy bien. Me encanta la forma en que piensa. El es muy listo y amable. Creo que es un pensador profundo, como yo. También tenemos los mismos pasatiempos. Los dos somos tambien un poco extranos e introvertidos. Además, es muy guapo un alto. Quizas en otra vida, a el tambien le gusto. Desearia poder vivir en un mundo donde no existan personas que son gay y heterosexual, pero simplemente todas las personas pueden amorse.
Dec. 9, 2019
Dec. 9, 2019
Dec. 9, 2019
Mein Erster Beitrag
Das ist meinen ersten Beitrag. Ich weiß nicht, was ich hier schreiben soll, aber werde ich versuche.
Ich lerne Japanisch. Ich will Anime ohne die Captionen verstehen. Mein Lieblingsanimeflim nennt "Chihiros Reise ins Zauberland."
Ich spiele viele Videospiele. Ich liebe ihnen.
Ich schreibe gern Deutsch. Ich hoffe, dass mein Deutsch nicht schlecht ist.
Dec. 9, 2019
Erstes Mal
Guten Tag! Ich fand LangCorrect von Reddit. Ich habe Deutsch studiert für fünf Jahre. Davon abgesehen, Ich habe ständig im Zeit nicht studieren. Dadurch mein Deutsch ist nicht die Beste. Wie kann ich verbessern?
Tut mir leid, wenn das total verwirrend ist; ich brauche Übung dringend.
Tschüss!
Dec. 9, 2019
Dec. 8, 2019
Historiallisien Rakennuksien Jälleenrakentaminen
Taipei on jolla tavalla mystinen kaupunki, jossa näkyy monipuolisia vieraita rakennuksia. Qing-dynastian kiinalaismaahanmuuttajat toivat perinteistä rakennuksen tyyliä, ja kohta yleistyi koko saaressa. Vaikuttavin on kenties ajanjakso, jolloin Taiwan oli osa Japanin Keisarikunnan siirtomaata. Meiji-restauraatio vaikutti varsin Taiwaniin, ja teollistunut ensimmäisen kerran historiassa. Sitä paitsi, useimmin kaupunkien maankäytöt olivat muuttanut merkittävästi. Toisen maailmansodan jälkeen Taiwan palautettiin nykyinen olevalle vallassa Kiinan Tasavallalle, toisin sanoen Kuomintangille. Japanin ja Kuomintangin välinen on ollut sodasta lähtien konfliktia, ja tämän takia, Suuri osa japanilaisia rakennuksia, mm. Šintolaispyhäköt, temppelit ja hallinnolliset rakennukset tuhotiin, kostonhimoisen mielen perustella. Itse asiassa tuhoaminen ei ole samanlaista kuin unhottamista, erityisesti ei se ottanut huomioon kaikki taiwanilaisten mielipidettä. Siitä on jo 32 vuotta, kun Taiwan tuli demokraattiseksi valtioksi, ihmiset ovat yleensä avaramielisempiä kuin ennen. Äskeisissä vuosissa Taiwanin hallinto sai jälleenrakentamaan muutamat perinnöt, jotta voimme opetella mitä on hukanut.
Dec. 8, 2019
Dec. 8, 2019
Faire du crochet et tricot
Bonjour, je veux améliorer ma grammaire, mais je ne sais pas d'écrire!
Aujourd'hui, je vais écrire sur le sujet de faire du crochet et tricoter.
Je sais faire du crochet et tricoter, mais je suis meilleure à faire du crochet. Je le fais depuis j'ai sept ans. Cependent, mon tricot a besoin d'améliorer. Je veux pouvoir faire les chaussettes et les pull-overs. C'est possible les faissons du crochet aussi, mais je pense que c'est mieux tricoté.
Ma tricote est en vrac et me faire toujours de finir quelque chose! Je sais si je m'ai excercé, j'obtiendrais plus vite. Mais, il y a beaucoup de projets pour le crochet, je me demande si j'aurais le temps de me practiquer ma tricoter. Aussi, je n'ai pas beaucoup d'aiguielles à tricoter, mais beacoup d'aiguielles à crochet.
Tant pis, peut-être un jour mon tricote améliorerai à la même niveau de mon crochet.
Dec. 8, 2019
potenzielles Vorstellungsgespraech
In den nächsten Wochen werde ich ein Vorstellungsgespräch für einen Job in Deutschland führen. Ich spreche nie, obwohl ich vor 20 Jahren Deutsch gelernt habe. Ich musste 20 Jahre lang nicht schreiben und ich glaube, dass die Schreibung in dieser Position notwendig sein wird.
Die Stellenbeschreibung besagt, dass Deutsch nicht erforderlich ist, aber ich möchte mich auf diese Gelegenheit vorbereiten.
Dec. 8, 2019
Dec. 8, 2019
Dec. 8, 2019
Dec. 8, 2019
O meu primero poste
Oi.
Eu estou novo para LangCorrect e eu estou a aprender Português de Portugal. Eu Sinto-me emocionante para começar escrever postes e a ajudar pessoal aprendem Inglês. Se posso melhorar como escrevo meus frases ou se eu posso usar melhor conjagaçãos do verbos então, por favor, corrige-me.
08:58:44 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)