Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 5, 2020
Journal 11/5/20
Although electric commerce is very developed nowadays, some stuff is still not suitable to buy online. What impressed me the most was buying clothes. I have tried to buy them online, but every time I am almost unsatisfied and I have to return them. Sometimes it is because of the cloth materials, sometimes it is because of their size. For example, I bought a leather coat a couple of days ago. When I received it, I found that the sleeve length and shoulder width are very suitable enough, but the clothes length is short and I feel very tight when you wear it. After several times trying, I almost gave up buying clothes online. Do you have the experience of buying clothes online and what do you think about that?
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
타투 받고 싶다
진짜 오랫동안 타투를 받고 싶었어요. 타투가 있는 사람이 되게 멋있어 보이고 타투 아이트스들이 어느정도 예술가라고 생각해요.
저는 어떤 도안, 뭄에 어디서, 그리고 누구에게서 받고 싶다는게 꽤 오랫동안 고심했어요. 무척 받고 싶은 타투 몇 개 있는데 제일 가장 받고 싶고 기대되는 타투는 무궁화에 둘러싸인 왕관을 입는 사자인 거예요. 팔에 있을 것이구요. 곧이 의미가 붙고 싶다면 애국심하고 한국 무척 좋아하니까 받고 싶다라고 생각할 수도 있어요. 그런데 솔직히 얘기하면 큰 애국심으로 받고 싶지 않아요. 사자는 영국의 국가 동물라도, 무궁화는 한국의 국가 꽃이라도 그냥 예쁠 것 같아서 받고 싶단 말이에요.
개인적으로 타투는 큰 의미가 없어도 괜찮다고 생각해요. 자기의 몸은 자기의 몸으니까 상관없요. 또한 어떤 사람의 타투를 싫어해도 그 사람한테 그걸 얘기한다면 진짜 예의가 없다고 생각해요.
저는 한장에 등 타투까지 받고 싶었는데 진짜 아플 것 같아서 그걸 받으면 진짜 미래에 받을 거예요. 근데 이렇게 얘기해도 지금 부모님이랑 살고 있어서 만으로 22살이도 아빠가 타투 몹시 싫어해서 기다려야 돼요. 진짜 아빠랑 살으면 충동적으로 받으면 안돼요
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
From an inquiry
Please correct all of the following sentences.
I want to make sure that these sentences are correct because they will show up frequently during my Anki reviews. Anki is an electronic flashcard app that helps with memorization.
***
I made a title search (of a vehicle) request before and heard that the requested document was mailed before last Tuesday. But the document did not arrive yet at the destination. I am also worrying that it could have been mailed to the wrong address because the check and request form's addresses didn't match.
Could you let me know any tracking information on the mailed document? And what options do I have if the mail will not arrive until the end of next week?
Nov. 5, 2020
Vad fan händer i USA just nu?
Det är inte meningen att det här ska vara kontroversiellt, jag bara tror att det är relevant.
Jag vet att många av er följer utvecklingen i USA just nu så det jag ska säga är inte någonting nytt, men jag tror att den här scenarion som utvecklar sig är en av de värsta som kunde ha skett. Innan valdagen så pratade många forskare om en scenario som heter "the red mirage", alltså när det skulle se ut att Trump skulle vinna på valdagen, men när alla förtidsröster räknas skulle vinnaren bli oklart. Än så länge har forskarna varit helt rätt. Det såg dåligt ut för Biden på tisdag och Trump deklarerade seger tidigt nästa morgonen, men sedan dess har avståndet mellan båda kandidaterna bara minskat. Om det nuvarande riktningen fortsätter så kan Biden vinna nätt och jämt. Och nu pratas det mycket om valfusk från republikanerna, särskild från Trump som säger att demokraterna försöker stjäla valet. Om det visar sig att Biden är den verkliga vinnaren, skulle resultatet respekteras? Nej, det tror jag inte, åtminstone just nu.
Nov. 5, 2020
4 ноября 2020
Сегодня, я пошла в аптеку закрать лекарство. Во время пандемии, я редко выхожу из дома, поэтому я считаю поездку в аптеку великом приключением. Я также почитала статью на русском и провела два урока английского языка. Я провела большую часть дня, пиша статью, которую я хочу отправить на журнал завтра. Я сейчас пойду спать, и завтра я проснуюсь рано, чтобы продолжать писать. Пожелайте мне удачи ;)
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
Jugando trivia
Hoy mis compañeros de trabajo me invitaron a jugar trivia (un concurso de curiosidades). Suelo ser muy buena con este tipo de concursos (en mi tiempo libre y antes de irme a dormir me gusta leer artículos de Wikipedia) pero esta vez no sabía la respuesta a ninguna pregunta (salvo "Cuál juguete fue prohibido por la NSA en 1998 por riesgo de seguridad?" (respuesta: el Furby)). Cuando llegue, estaba nerviosa porque creía que mis compañeros de trabajo iban a arrepentirse por invitarme, pero al final creo que estamos haciéndonos amigos porque me invitaron a volver la semana que viene. Ganamos(!!!) lo cual me sorprendió porque he jugado trivia un montón de veces con mis amigos de la universidad y nunca hemos ganado. Nos dieron un cheque regalo y un trofeo.
Nov. 5, 2020
Why I am diet
The main reason I do that is because most of the times.
When my “friends” see me the first word come from their mouth is “you look fat”.
Actually, is every time but few years ago I did loss some wight.
But when they saw me, they didn’t say anything.
Actually, I shouldn’t consider those persons to be my friends.
Anyway, because of this negative comment, now I will diet again.
At the moment I can’t exercise too much because my right leg still injured.
But after that I will put all my time into exercise mode.
I feeling really stupid because my motivation is come from humiliation!
Nov. 5, 2020
gaspillage alimentaire
Vous êtes inquiet(e) de l’augementation du gaspillage alimentaire et vous décidez d’écrire un articlle dans lequel vous expliquez la situation dans votre pays et vous proposez des solutions pour réduire ces déchets.
On ne peut pas nier que les modes de vie et les habitudes de consommation des gens ont fortement évolué. Grâce au développement économique et à l’amélioration progressive de la qualité de vie, on pourrait trouver un large choix de produits en magasin en fonction de son gout, pourtant, cela provoque le gaspillage alimentaire lorsque les gens achètent souvent en trop grosse quantité sans réussir à tout consommer.
Notre pays est également affecté par ce problème. Le nombre des vietnammiens qui gaspille des aliments est de plus en plus élevé. Il est facile de trouver le fait de jeter les restes dans les restaurants et les cantines au Vietnam. De plus, selon une dernière enquête, Près de 50% des ménages vietnamiens oublient les restes conservés au réfrigérateur, et 60% des restes sont transformés dans les repas suivants. Mais 31% des ménages ont déclaré qu'ils n'aimaient pas les restes du fait de leur prudence dans leur alimentation, mais qu'ils ne contrôlaient pas correctement leur alimentation, qu'ils n'aimaient pas la vieille nourriture, conduisant à une mauvaise alimentation recyclé.
Le gaspillage alimentaire a d'importantes conséquences sociales, mais aussi économiques et environnementales. Tout d’abord, gaspiller de la nourriture entraine la précarité alimentaire subie par des millions de personnes. Autrement dit, plus les aliments comestibles sont jettés, plus les personnes n’ont pas assez de manger, notamment les pauvres et les vunérabilités. De plus, la production de nourriture est aujourd’hui le principal émetteur de gaz à effet de serre dans l’atmosphère. En conséquence, chaque fois que l’on jette de la nourriture, c’est du CO2 émis pour rien dans l’atmosphère. Et donc un frein à la lutte contre le réchauffement climatique.
Pour lutter contre le gaspillage alimentaire, il faudrait d’abord changer son habitude de consommation des gens. Pour les gens, par exemple, il est nécessaire de faire un liste avant de faire des courses, faire attention sur les dates d’expiration, penser à accommoder les restes de repas avec des recettes anti-gaspi,... D’ailleurs, le gouvernement, les restos ou les cantines devraient appliquer des mesures approppiées afin de sensibiliser les gens à consommer des nourritures d’une manière efficace. Concrètement, plusieurs restaurants et cantines aujourd’hui ont demandé des clients de payer une somme supplémentaire s’ils laissent les restes.
Finalement, la réduction du gaspillage alimentaire reste une mission primordiale et essentielle. C'est pourquoi il faudrait encourager les associations qui œuvrent dans ce domaine et sensibiliser les gens à changer leur mode de consomation.
Nov. 5, 2020
Dormir
Il est 4:08 a.m. et je peux pas dormir parce que il pleut en plus je suis un peu insomniaque.Je penses en beaucoup des choses que je dois faire et en choses comme des hobbies par exemple dessiner.Comment j’aimerais pouvoir dessiner meilleur mais c’est un procès et je dois me souviens d’être patiance et que je dois applier la même chose pour le français..patience
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
Une différence culturelle
Je suis né aux États-Unis. Une action qui est normal dans mon pays mais est rare ou tabou dans autre pays est quand une personne marche dans une maison ou un appartement sans enlever leur chaussure. Aux États-Unis, presque tout le monde entre une maison et marche sans retirer leur chaussure et personne ne pense qu’il y a un problème avec ce comportement. Cependant, il me semble que dans le plupart des pays, personne ne marche dans la maison ou l’appartement de quelque d’autre avec leur chaussures parce que c’est sale et apporte la saleté dehors dans l’espace d’une personne. Parce que j’habite dans un pays étranger, je reitre mes chaussures toujours quand j’entre dans l’espace de quelqu’un.
Nov. 5, 2020
Mein Lieblingsgegestand
Also, mein Lieblingsgegestand ist ein Schloss von Harry Potter. Es ist groß und sehr schön. Ich habe es vor drei Jahren von meinem Freund bekommen. Es war ein Geburtstagsgeschenk. Hinein hat es mehr kleine Geschenke wie Lippenstifte, Süßigkeiten und Gutscheine für ein leckeres Essen in meinem Lieblingsrestaurant. Dieses Geschenk gefällt mir, weil ich ein Fan von Harry Potter bin und es ist sehr schön wenn jemand ein Geschenk für dich macht, gründet man sich auf deine Vorlieben.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Improving my english by reading.
I tried many tips to improve my english and I think I've found a good way * by reading and listening short novels for exemple « Fantastic Mr Fox », funny story written by Roald Dahl .
Here is my method : I listen the story (it's easy to find an audio version on the web and any of them are some good ones!)), one, two, three... many times again and again and, in the same time, I try to read the book, one, two, three times...
Actually, after these first listenings and readings I don't understand all the words but it doesn't matter, my brain records the sound and the pronunciation of the words et I begin to understand the story (of course, Fantastic... isn't a very complicated story!) .
The next step is looking for the meaning of the words I didn't really understand : Iuse dictionnary, on line or not, and I note (easy on a computer) the meaning with sentences and exemples with, sometimes, a translation in French .
Finally, I listen again and read again the story, my memory works and, as a result, I'm gonna be able 1) to understand better and better this story, 2) to write many sentences of the story (memory) and 3) to talk with someone about the story I have read .
I think that after the studying of that kind of book (around 80 pages) I would have been learning maybe 250 or 300 words and ways to use theses words.
The last step ? Read and listen many other books !
* I would say my « personal method », I don't know if it's a good way but I try it . Work, wait and see!
Nov. 4, 2020
Una letra
¿Hay una letra que no está en un idioma que estudias, pero te guste?
Me gusta mucho las letras que tienen una forma como un triángulo encima de ellos. Por ejemplo, creo que las letras "â" y "š" son guay. Realmente, creo que la mayoría de letras que no se encuentra en el alfabeto inglés son guay. No sé el porqué, pero para mi lucen diferentes o exóticas. Quizá si aprendiera el idioma en que se encuentran, serían unas poca más aburridas, pero no sé. También me interesan los alfabetos japonés. Sé la pronunciación de la mayoría de las letras del hiragana y katakana, pero aún así no puedo pronunciar los Kanji o entender la mayoría de que leer.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Valet i USA 2020 del 1
Idag var en stor dag för varldens politik. Donald Trump mot Joe Biden. Donald Trump var Den amerikansk president för fyra år. Han är republikan partiets ledare och en jätterik person. Joe Biden är demokrat partiet ledare. Han var vice president för åtta år med Barack Obama som President.
Nov. 4, 2020
Home work 30-10-20
Vertaal de volgende zinnen.
１Dit zijn mijn vissen.
このさかなはわたしです.
これはさかなのわたしです。
２Hier is de konbini.
こんびにはここです。
３Daarginds is mijn vader
わたしはおとうさんのあれです。
４Dit boek is het boek van die persoon.
こにひんはここほんのひと。
５Dit is een smartphone.
これはすまひです。
６Wat is daarginds?
あれはなんですか
７Daarginds is een toilet.
あれはといれ
８Wat is dat daarginds?
あにはなんですか
９Dat daarginds is de hond van Mr. Kawaguchi.
あにはいぬのかわぐちさんです
10 Is dat vlees? Is dat vlees lekker?
このにくはなんですかこにすきですか
Wat zeg je in de volgende scenarios?
１Je bent Mr. Kawaguchi en zegt dat er bij Mr.Honda een bibliotheek is.
それはとしょかんです
2 Je bent Mr Honda en zegt er bij Mr. Daisuke een konbini is.
これはこんびにのだいすけさんです
3 Je bent Mr. Honda en zegt dat het vlees bij jou van Mr. Kawaguchi is.
このにくはかわぐちさんです
4 Je bent Mr. Daisuke en je wilt zeggen dat de auto bij Mr Kawaguchi de auto van vader is
そのくるまのかわぐちさんはくるまのおとさんです
5 Je bent Mr. Daisuke en zegt dat Mr. Honda daar is.
そこほんださんです
6 Je wilt weten welke hond van Mr. Kawaguchi is.
だれのいにはなんですか
7 Je wilt weten welk boek van de bibliotheek is.
ほんのとしょかんはなんですか