Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 5, 2020
Mein Lieblingsgegestand
Also, mein Lieblingsgegestand ist ein Schloss von Harry Potter. Es ist groß und sehr schön. Ich habe es vor drei Jahren von meinem Freund bekommen. Es war ein Geburtstagsgeschenk. Hinein hat es mehr kleine Geschenke wie Lippenstifte, Süßigkeiten und Gutscheine für ein leckeres Essen in meinem Lieblingsrestaurant. Dieses Geschenk gefällt mir, weil ich ein Fan von Harry Potter bin und es ist sehr schön wenn jemand ein Geschenk für dich macht, gründet man sich auf deine Vorlieben.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Improving my english by reading.
I tried many tips to improve my english and I think I've found a good way * by reading and listening short novels for exemple « Fantastic Mr Fox », funny story written by Roald Dahl .
Here is my method : I listen the story (it's easy to find an audio version on the web and any of them are some good ones!)), one, two, three... many times again and again and, in the same time, I try to read the book, one, two, three times...
Actually, after these first listenings and readings I don't understand all the words but it doesn't matter, my brain records the sound and the pronunciation of the words et I begin to understand the story (of course, Fantastic... isn't a very complicated story!) .
The next step is looking for the meaning of the words I didn't really understand : Iuse dictionnary, on line or not, and I note (easy on a computer) the meaning with sentences and exemples with, sometimes, a translation in French .
Finally, I listen again and read again the story, my memory works and, as a result, I'm gonna be able 1) to understand better and better this story, 2) to write many sentences of the story (memory) and 3) to talk with someone about the story I have read .
I think that after the studying of that kind of book (around 80 pages) I would have been learning maybe 250 or 300 words and ways to use theses words.
The last step ? Read and listen many other books !
* I would say my « personal method », I don't know if it's a good way but I try it . Work, wait and see!
Nov. 4, 2020
Una letra
¿Hay una letra que no está en un idioma que estudias, pero te guste?
Me gusta mucho las letras que tienen una forma como un triángulo encima de ellos. Por ejemplo, creo que las letras "â" y "š" son guay. Realmente, creo que la mayoría de letras que no se encuentra en el alfabeto inglés son guay. No sé el porqué, pero para mi lucen diferentes o exóticas. Quizá si aprendiera el idioma en que se encuentran, serían unas poca más aburridas, pero no sé. También me interesan los alfabetos japonés. Sé la pronunciación de la mayoría de las letras del hiragana y katakana, pero aún así no puedo pronunciar los Kanji o entender la mayoría de que leer.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Valet i USA 2020 del 1
Idag var en stor dag för varldens politik. Donald Trump mot Joe Biden. Donald Trump var Den amerikansk president för fyra år. Han är republikan partiets ledare och en jätterik person. Joe Biden är demokrat partiet ledare. Han var vice president för åtta år med Barack Obama som President.
Nov. 4, 2020
Home work 30-10-20
Vertaal de volgende zinnen.
１Dit zijn mijn vissen.
このさかなはわたしです.
これはさかなのわたしです。
２Hier is de konbini.
こんびにはここです。
３Daarginds is mijn vader
わたしはおとうさんのあれです。
４Dit boek is het boek van die persoon.
こにひんはここほんのひと。
５Dit is een smartphone.
これはすまひです。
６Wat is daarginds?
あれはなんですか
７Daarginds is een toilet.
あれはといれ
８Wat is dat daarginds?
あにはなんですか
９Dat daarginds is de hond van Mr. Kawaguchi.
あにはいぬのかわぐちさんです
10 Is dat vlees? Is dat vlees lekker?
このにくはなんですかこにすきですか
Wat zeg je in de volgende scenarios?
１Je bent Mr. Kawaguchi en zegt dat er bij Mr.Honda een bibliotheek is.
それはとしょかんです
2 Je bent Mr Honda en zegt er bij Mr. Daisuke een konbini is.
これはこんびにのだいすけさんです
3 Je bent Mr. Honda en zegt dat het vlees bij jou van Mr. Kawaguchi is.
このにくはかわぐちさんです
4 Je bent Mr. Daisuke en je wilt zeggen dat de auto bij Mr Kawaguchi de auto van vader is
そのくるまのかわぐちさんはくるまのおとさんです
5 Je bent Mr. Daisuke en zegt dat Mr. Honda daar is.
そこほんださんです
6 Je wilt weten welke hond van Mr. Kawaguchi is.
だれのいにはなんですか
7 Je wilt weten welk boek van de bibliotheek is.
ほんのとしょかんはなんですか
Nov. 4, 2020
making sentences 1 （UK English, plx see comment firstly)
I have never received the junk mail before.
We have to require everyone to stop making air pollution.
This is the third times a spider has bitten my sister's feet.
My uncle was a sailor, he has been working for long time.
She is charming girl, she wide aware how to finish difficult school project as well as she always helps her teacher to handle her working.
After I lent him my book, he put back the book on my desk quietly, I wonder whether the book doesn't suit him.
There is a cave in the cliff.
When the clock is ringing, he gets up on the bed.
Nov. 4, 2020
Eine Reise!
Ich war noch nicht in Australien, aber ich möchte eines Tages nach Australien fliegen. Ich habe gehört, dass es viele schöne Städte in Australien gibt. Australier spielen gern kricket und es ist dort ein beliebtes Spiel. Australien ist das Zuhause von Kängurus. Es ist mein Wunsch, ein Känguru zu sehen. Um das zu erreichen, muss ich nach Australien reisen. Bevor ich dorthin reisen kann, muss ich viel Geld sparen.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Caverna
Quando dei um passo para dentro da caverna, a primeira coisa que notei foi que era muito escuro. Eu nem podia ver o que havia duas polegadas à minha frente. Com certeza, eu ia ser atacada por um morcego ou algo do tipo. Mas não fiquei assustada. Eu era exploradora, afinal. Eu continuei andando até bater contra um parede......
Nov. 4, 2020
Global warming
Today all of us aware of climate change, since everybody faces with unusual phenomena of the weather. Somewhere we observe unusual frost, somewhere – non-typical warming, somewhere – unexpected storms, cyclones and floods. It seems the weather goes mad? Also, we receive sadly news of glacial melt in Antarctica and Arctic, what cause the rise of sea-level which in turn threaten human habitation. And we can already see realization of the worst scenario in sinking islands of Pacific Ocean.
Everybody worries and asks themselves – why all these things happen? Scientists say the reason of all these events is global warming because of greenhouse effect caused by human activity. But not all scientists agree with those who accuse only humanity in climate change. Some of them found contradictions in that theory and pointed out other reasons for climate change, so they deny completely or partially the men’s role in this event. Some scientists even say we will have global cooling soon but not global warming and people are not responsible for that.
So what is the truth? Without a doubt, we produce many wastes that first of all are harmful for ourselves, but could they be enough to make shifts in Earth atmosphere? Let us assume it is so. At least it will give us a hope of our ability to influence climate. Anyway, we must do something for our environment and ecology. For this, we should modify our technologies to reduce emissions in atmosphere. And this process already goes. We can see a growth of green energy, electric car developments, restrictions in ecology regulations and attempts to clean up the environment. All of that help to believe climate will be saved by governments and companies.
Nov. 4, 2020
?Que sucedió en Argentina en 1983?
Me ha comprado und libro nombrado "El mundo en español", lo que contiene varias textos sobre el mundo hispanohablante. Una tarea llama la atención a la historia de Argentina y el cambio político de 1983, así que a los años antecedentes. Trabajando suelto y sin clase, os presento los resultados de mi investigación en internet y os pido sus correciones.
Bueno, que pasó en 1983? Este año marca la vuelta a la democracia tras décadas de la inestabilidad política. Desde 1976, dirigía a Argentina una junta militar. La dictadura utilizaba la violencia y el terror para que mantengase el control. Pero quando los problemas económicos aumentaron, la situación de los generales deterioró cada vez más. En 1982 la junta intentó a fortalecer su poder atacando a las Islas Malvinas. Fallando el ataque, la junta terminó debilitado. El último líder, Reynaldo Bignone, tenía que ceder a las manifestaciones y permitió al desarrollo democrático del país.
Gracias por leer, y por favor perdonen cualquier error histórico.
Nov. 4, 2020
Wieder im Büro
Nachdem ich für zwei Wochen von zu Hause aus gearbeitet habe, bin ich wieder in meinem Büro. Es fühlt sich ein bisschen komisch an, wieder hier zu sein. Ich treffe Kollegen, esse in der Kantine und trinke gern beim Arbeiten Kaffee. Trotzdem habe ich das Gefühl, das etwas einfach hier nicht stimmt.
Ich denke, dass ich mich vielleicht an das Homeoffice gewohnt habe.
Oder vielleicht ist dies eine Folge der "Corona-Stimmung"?
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
le danger des jeux d'argent
Vous écrivez à la Francaise des jeux pour alerter son président sur le danger que représentaient les jeux d’argent pour tout une frange de la population. Vous proposez un compromis qui tienne compte à la fois de la liberté individuelle et des intérêts des différents acteurs concernés.
Monsieur le Président de La Francais des jeux
Je me permet de vous écrire à propos du danger que représentaient les jeux d’argent pour tout une frange de la population aujourd’hui. Selon moi ainsi que d’autres citoyens qui ont endommagé directement ou indirectement par ce danger, un grand nombre de jeux d’argent aurait des impacts négatifs plutôt que positifs sur la vie des gens.
Certes, on ne peut pas nier que l’existence des jeux d’argent ou des jeux par hasard aurait des retombées positives sur l’économie de notre pays et elle permettait d’offrir aux gens les opportunités de se reposer et de se détendre après un long travail. De plus, nous n’ignorons pas que ces jeux contribuent à impulser le développement d’autres secteurs tels que les services hôteliers et de restauration. Ce qui améliorait davantage les échanges socials.
Mais il faut aussi penser aux conséquences à long terme de ces jeux.
Tout d’abord, un grand nombre des jeux d’argent engendrait la misère. Ces jeux attirent beaucoup de gens n’importe quel travail, notamment les retraités, les ouvriers et les chômeuses, ce sont les personnes qui disposent d’un faible revenu ou ont un soutien de gouvernement. Ils le voient comme un travail ou même une chance pour gagner beaucoup d’argent et changer leur vie. Plus les jeux d’argent sont activés, plus les gens y sont accros. C’est pourquoi, ils pourraient être confrontés aux risques liés aux difficultés financières, voir des surendettements. Il existe plusieurs cas qui ont vendu leur abri ou appartement pour payer leurs dettes.
En outre, les jeux d’argent dont le danger est susceptible d'affecter non seulement les joueurs mais aussi leur famille et leur relation. D’une part, les enfants vivent dans une condition défavorable à cause de la dette causée par l’accros des jeux d’argents de leurs parents. D’autre part, le démon du jeu est une des raisons principales qui provoquent la violence conjugale – un problème social d’alarme de la France de nos jours. La qualité de vie se dégraderait rapidement.
Par conséquent, les conséquences négatives de ces jeux nous semblent plus importantes que ses avantages économiques. D’autant plus que les gens dépendent des jeux d’argents, et qu’à long terme le taux de chômge serait élevé, les autres facteurs concernés sont sérieusement affectés.
Nous vous prions donc de nous accorder entretien pour discuter de solutions alternatives et d’un compromis qui tienne compte à la fois de la liberté individuelle et des intérêts des diffirents acteurs concernés sans nuire à la régularité de la vie sociale.
Espérant vous avoir convaicu de la nécessité de réagir, je vous prie d’agréer, Monsieur le Président, l’expression de ma considération distinguée.
Nov. 4, 2020
Lieder die ich aus dem Portugiesisch übersetzt habe
Es war ein Zauber, André Sardet:
Ich würde gern zu dir ansehen
Und dir sagen, dass du ein Licht bist
das mir die Nacht anzündet
das mir am Tag leitet unt verführt.
Ich würde gern wie du sein
keine Flügel haben aber fliegen können
Die Himmel as Hintergrund haben
Bis zum Ende der Welt gehen und zurückkommen
Ich weiß nicht was los mit mir ist
Es war ein Zauber
Was ist los mit mir?
Um jemanden wie du
so sehr zu mögen
Ich würde gern, dass du zu mir
ansehen würdest
und spürtest, dass ich deine See bin
Dass du ohne Angst eintauchen würdest
Einer geheime Blick
Nur um ich dich umzuarmen
Der erste Impuls ist immer der fairsten
Der wahrsten
Und der erste Schreck
geht rum einen tiefen Kuss
Intervall:
Leben in Zeitlupe
Acht oder Achtzig
Ich habe das Gefühl, dass ich austauchen werde
Ich weiß sie schon auswendig
Alle Liebeslieder
Damit ich zur Eroberung abreise
Sag ich habe Salz
lass mich nicht im Stich
Lass mich nicht
in dem Buch das ich nicht gelesen habe
In dem Film der ich nicht angesehen habe
In dem Foto auf dem ich nicht bin
Nachricht der Zeitung,
Ein minimales Bild
Bin ich
Das Leben in media res
Heb deine Füße hoch
Geh nicht ins Fußballspieler trotz
des Intervalls
Das ist wenn ich rede
Um mich nicht zu stören
Der Regen, Mariza:
Die üblichen Dinge des Lebens
machen man sie nicht vermissen
Nur die Erinnerungen die wehtun
oder lächeln machen
Es gibt Leute, die in der Geschichte
bleiben
In der Geschichte der Leute
und anderen denen Namen
Wir uns nicht erinnern
Es ist die Emotionen die das
Vermissen die ich mit mir trage
zum Leben bringen
Die die ich mit dir gespürt habe
und am Ende verloren habe
Es gibt Tagen die die Seele
und das Leben der Leute einbrennen
Und der in dem du mich
gelassen hast kann ich nicht vergessen
Der Regen hat mein eisiges
Und müdes Gesicht nass gemacht
Die Straßen die die Stadt
hat
halte ich schon durchgeschritten
Ach meiner Schrei von einem
verlorenen Mädchen
Hat zur Stadt gerufen
Dass das Feuer des Liebes unter
dem Leben
vor kurzen Augenblicken gestorben
wurde
Der Regen hat mein Geheimnis
gehört und von der Stadt
geschwiegen
und jetzt rüttelt er ans Fensterglas
und bringt das Vermissen mit.
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Nov. 4, 2020
Der mutigste Mann, der je gelebt hat
Ich habe gestern über Osamu Dazai geschrieben und möchte heute über Yukio Mishima schreiben. Ehrlich zu sein, ich habe nur ein bisschen von "The Temple of the Golden Pavilion", gilt als seine beste Arbeit, gelesen aber ich habe den Filme von Schrader gesehen und mir gefällt sehr. Kimitake Hiraoka war ein Nachkomme von das Shogunat, seine Kindheit war sehr strikt und seinen Vater wollte nie das er Schrifsteller werden. Deshalb schrieb der Junge heimlich mit dem Namen Yukio Mishima. Er war ein leidenschaftlicher Nationalist und wollte in WWII kampfen, aber wurde abgelehnt. Er wurde weiter viele Klassiker schreiben und in Japan und der Welt bekannt werden. Er wurde dreimal für den Literatur Nobel angezeigt. Trotzdem, er hat nie seine Nationalist gefühle vergessen, seine Arbeit wurde mehr und mehr mit Politik behandelt. Am 25 November 1970 er versucht ein Coup, das Reich zurückbringen, aber es war ein komplett Misserfolg. Gedemütigt, Mishima würde Seppuku begehen, sterben wie die ehrenwerten Samurais von Vergangenheit.