Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 6, 2020
Nov 12th Money Problem (映画館/鬼滅の刃)
Last time I go to cinema watch a movie is more than 10 years ago.
Since I haven’t done that for a long time.
I ask my friend for help.
I know if purchase the ticket early should be cheaper.
Actually, I am just half right.
He told me using VISA card to book a ticket now will be $66.00 compare to the original price $72.00.
So, I book the ticket immediately.
But if I go to cinema directly use VISA card purchase the price will be $56.00.
Another $10.00 difference!
However, now I am guarantee to have a seat that is the benefit.
Will you but a ticket in advance?
Nov. 6, 2020
Nov. 6, 2020
Nov. 6, 2020
Nov. 6, 2020
エキゾチックな果物
私は最近ユーチューブで果物のレビューを見る。普通の店で売る果物と比べると、世界で本当に色々な果物がある。どんな味と形でも、その特徴がある果物がある。例えば、南米でアイスクリームの味がある豆を食べられる。ジャマイカで特別な部分以外に毒がある「アキー」という果物を食べる。そして、スイカの味で、死体の指の形をしている「Dead Man's Fingers」の果物はとても変が、私はちょっと食べてみたい。
でも、今日書きたいのは特に変な果物ではない。私にとってエキゾチックな果物は変な物はすごいが、変な種類も面白い。まさに、聞いたことがない果物より、特別な種類はもっと不自然な物かもしれない。皆はバナナを知っているが、マレーシアのバナナの種類はたくさんすぎる。そして、味は世界で有名なキャベンディッシュバナナと比べると、複雑の味がある。どうやって同じみたいな果物はそんなに違うかは私にとって信じられない。
不自然な果物と言えば、本当の不自然な果物もある。最近の研究で、誰かがピンクなパイナップルを植えた。安全だが、やはり普通に金色な物はピンクになったのはちょっと．．．
つまり、世界の果物はとても深い。私いつか色々なエキゾチックな果物を食べたい。
Nov. 6, 2020
Cafeteras
Esta noche mi padre me sorprendió con una nueva cafetera. Nunca he sido muy buena en preparar café, pero este verano mi hermana y yo aprendimos a usar una cafetera vietnamita (la esposa de mi primo es vietnamita y sabía que nos gusta beber café). Ahora puedo hacer café de manera fiable.
A uno de mis compañeros de trabajo también le gusta beber (y preparar) café también. La semana pasada, me preparó café usando un Aeropress. Este tipo de cafetera me da ilusión porque parece muy complicado con todos los componentes. El día siguiente, le preparé café usando mi cafetera vietnamita y le gustó. Conté esta historia a mis padres y mi padre me compré un Aeropress en secreto. Intenté preparar café con ello esta noche pero sabía muy amargo. ¡Seguiré practicando!
Pregunta: ¿Cuál es la diferencia entre “el día siguiente” y “al día siguiente”?
Nov. 6, 2020
L'entraide familiale
L'entraide familiale peut être sous forme d'un soutien moral ou matériel. Cette variée aide est non seulement un apport d'agent mais aussi le soin de leurs petites-enfants. Bien sur, il est évident de s'agir d'un transfert financier. D'après une enquête menée par TNS Sofres pour la Carac, plus de 75% des Francais auraient déjà offert un soutien financière à un membre familial
Nov. 6, 2020
2/2 or 4/4
Due to the 3rd wave of virus attack is so fearsome.
A new working hour may introduce because of that.
We might have to work 2 days for long working hours(12).
Then rest another 2 days.
Or, we work 4 straight days of normal working hours(8).
Then we rest for another 4 days.
In those working days we can’t go home.
Company may arrange hotel accommodation for us.
In the formal rest days we can/should stay home at all time.
I truly think this is the end of the world.
Please do whatever you want before is too late.
Nov. 6, 2020
Nov. 6, 2020
Nov. 6, 2020
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
La comida
¿Hay una comida que provenga de otra lugar, quizá donde se hable tu idioma objetivo, que comas en una forma modificada a cada?
En los Estados Unidos, un tipo de comida popular es algo que se llama "Tex-Mex". Creo que originalmente se come en los estados del sur, como Texas, Arizona y New Mexico, pero ahora se come en casi todo el país. No sé como se creó, pero me gusta comer. Tiene muchas especias diferentes y también cosas como tortillas, arroz y tal. Me interesa mucho porque los similars han sucedido a otras comidas extrañas que venían a los Estados Unidos, Alemania, Inglaterra y otros. Hace un montón de tiempo, escuché un podcast sobre la historia de las restaurantes chinas en los Estados Unidos. En los primeros restaurantes, modificaban la comida para los compradores estadounidenses y ahora hay algunas comidas distintas que no originalmente se come en China. Creo que es también el porqué que comida, como pizza pero también otras cosas como la comida india, se sabe distinta en diferentes países. ¡Ojalá que algún día encuentre un libro sobre este tema porque creo que es más fascinante que luzca a primero!
Nov. 5, 2020
行きたい場所
最近、旅に行かなかったですから、行きたい場所について考えています。僕はヨーロッパに住んでいるから、たくさんの国に行ったことがありますが、オーストラリアがあるとがあるヨーロッパの外で国に行ったことがあるだけです。
まずは、日本に行きたいです。僕は話すことを通して日本語が上手ようになりつもりで、日本ではきれいな神社や忙しい都市をしています。
それに、僕はポーランドに旅に行きたいです。僕は歴史が好きで、ポーランドは大きくて古いお城がいっぱいあるんです。
僕には旅するが大事なことです。いつもロンドンに生きたくないんですけど、今には旅をできるだけです。実は、どこでもに行きが欲しいです、この国は寒すぎます。
Nov. 5, 2020
Ukraine / Estonia
Around 2 years ago got interest about Estonia.
Last year even planning to visit there.
As result I didn’t go there because many reasons.
At such time I was thinking maybe I can go there next year.
Because no one believe the virus problem will last for so long.
Anyway, recently got interest on Ukraine.
Thanks to internet!
Provide so many good, free and update information.
All I need right now is the government allow us to travel aboard.
Sure, if you know Ukraine or got friends from there.
Please let me know, I got many questions to ask.
Nov. 5, 2020
A eleição
A clima política atual dos EUA me lembra uma eleição na Libéria. Em 1927, o candidato, Charles D. B. King, ganhou a eleição com bem mais de 240,000 votos. Na época da eleição, só 15,000 pessoas eram elegíveis para votar. É amplamente considerado uma das eleições mais fraudulentas da história do mundo.
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
Erster Eintrag
Hallo Welt!
Ich bin neu auf dieser Website, und ich hoffe, mein Deutsch (und wahrscheinlich Japanisch auch) durch diese Website zu verbessern, da ich immer noch Google Übersetzen manchmal benutzen, die natürlich nicht wirklich gut auf die Dauer ist.
Heute habe ich mein mit Spannung erwartetes Buch in der Post erhalten! Es heißt "Sapiens" und es geht um die "kurze Geschichte der Menschheit" (Hat jemand dieses Buch gelesen?) Ich habe gemeint, wieder mehr zu lesen, weil, wegen meinem Englischunterricht, habe ich kein Interesse mehr in meiner Freizeit zu Lesen, aber ich will das ändern.
(ah- eigentlich könnte ich hier später schreiben über meine Meinungs zum Buch!)
Früher heute auch sprach ich mit meinem Deutschsprachiger Assistent über deutsche Lieder und Muisik in deutschesprachiger Ländern. Wenn jemand irgendwelche Empfehlungen hat, lassen Sie es mich bitte wissen!
Naja jetzt sollte ich gehen- nicht in der besten Stimmung im Moment aber hoffentlich morgen wird besser sein :)
Nov. 5, 2020
Eine Reise nach Amerika!
Eines Tages möchte ich gern in die USA reisen. Ich habe wenige Informationen über die amerikanischen Städte. Jedoch habe ich einige Städte wie New York in Filmen gesehen. New York ist eine Stadt, die zahlreiche Hochhäuser hat. Ich mag solche Städte mit Hochhäusern. Ich habe gehört, dass New York besonders Abends sehr schön aussieht. Einige Freunde haben mir gesagt, dass die meisten New Yorker nicht freundlich sind. Wenn man mit Fußgängern einen Augenkontakt herstellt, kann das ein Grund für Argumente sein.
Nov. 5, 2020
a covering letter
To whom it may concern.
My name is Tomás, and I am writing with regard to your vacancies for a botanist.
I noticed with interest your advertisement posted on The Daily Reykjavík. Your project to reforest Iceland aroused my attention and support. A couple of days ago I decided to try and contact you, willing to join the team.
As you can see from my enclosed résumé, my experience and qualifications match this position’s requirements, especially due to my last years classifying arctic and subarctic vegetal species and my contacts in Argentina and Chile (for an interchange of local specimens). It goes without saying that I will help with my knowledge of languages.
It is necessary to comment on my extensively working knowledge of freezing areas, where I can say that I developed deep knowledge.
If you still have vacancies and you are interested in my profile, please don’t hesitate and feel free to contact me.
Your Cordially
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
Nov. 5, 2020
Los italianos y los tipos de pasta
Hoy, mientras fregaba los platos, he escuchado un video sobre la producción de pasta en Italia.
El video empezaba por una pregunta muy común entre los italianos. ¿Prefiere las “penne lisce” (lisas) o “rigate” (con bordes arrugados)?
Siempre he sabido que las "pennas" con bordes arrugados son las más amadas para los italianos, ya veces he hablado con mis amigos de esta cuestión “fundamental”.
Pero nunca había pensado que, cuando el gobierno decidió de poner el lockdown para blocar la pandemia en marzo, los italianos harían seguido sin comprar las pennas lisas. Es decir, cuando la gente tenía miedo de no poder salir de casa, compró muchísima comida, incluso pasta.
Pero sobre los estantes casi vacíos de los supermercados todavía estaban muchos paquetes de “penne lisce”.
Yo también he visto los memes y los artículos sobre internet donde se decía que, no obstante la situación muy complicada, los italianos seguían sin comprar este tipo de pasta.
La gente que prefiere las pennas con bordes arrugados dice que la salsa se atrapa a este tipo de pasta muy bien y que se desliza con el otro tipo. El video explicaba que hoy la pasta se produce con utensilios de plástica, que tienen una superficie lisa. Estos utensilios son más económicos que los utensilios tradicionales de bronce, que tienen una superficie irregular y producen pasta rugosa. Entonces, he descubierto que no hay nada malo con las pennas lisas, el problema está en la producción.
Cuando la gente que no vive en Italia dice que los italianos están obsesionados con la pasta y la pizza, siempre pienso que es una exageración, pero ahora tengo que admitirlo: probablemente ¡tiene razón!
Nov. 5, 2020
Hur jag lär mig svenska
(Den här texten är från en artikel jag skrev för min blogg)
Hej alla! Idag kommer jag att prata om mina tre favoritverktyg att jag använde för att lära mig svenska. Det finns mängder resurser för att lära sig svenska, men det är ibland svårt att hitta dem man gillar bäst bland alla som finns. Jag hoppas att den här listan kommer att hjälpa dig lite.
1. Duolingo. Alla känner Duolingo, gratisappen som undervisar massor språk, 38 språk att vara exakt. Det är möjligt att lära sig svenska från två andra språk: spanska och engelska. Om du kan första dessa två språk då rekommenderar jag till dig att använda de två kurserna. Det finns svenska ord på den engelska kursen som inte inne på den spanska kursen och vice-versa. Det ger dig lite mer ny vokabulär.
2. LangCorrect. Det är en gratis webbsida där människor skriver texter på språket de lär sig och andra människor korrigerar texterna. Korrektorerna kan ge dig några tips om grammatik eller hjälpa dig att utveckla din vokabulär. Till exempel brukar jag ofta använda orden ”mycket” och ”många”. En person som korrigerade en av mina texter skrev att det var bättre att inte använda för mycket dessa ord. Hon rådde mig att förändra dem för ”massa” eller ”mängder”, som är ord att jag redan kände från Duolingo men jag hade aldrig använt dem utanför Duolingo.
3. Hey! Lingo. Det är ett flashcard-baserad verktyg som undervisar man tusentals ord och meningar i 26 olika språk genom interaktiva kort. Man kan bestämma sig att lära nya ord genom olika typer av kort: Translate, listen, build, switch eller blank. Jag gillar mest ”translate” från svenska. Om du tycker om konkurrenssystemet på Duolingo finns det också på HeyLingo men att vara ärlig det är ganska lätt för nu för vi är inte så mycket svenska elever (kom snälla!).
HeyLingo är gratis men det är bättre att få ett premiumkonto för att kunna använda hela sidan. Du kan få ett premiumkonto gratis genom Reddit, från x-här-x. Du måsta skapa ett konto på Reddit (gratis), då skapa ett konto på HeyLingo och kommentera på inlägget med ditt HeyLingo användarnamn. Inläggets skaparen på Reddit kommer då att uppgradera ditt HeyLingo konto på premiumkonto.
Jag försöker använda dessa tre verktyg varje dag och jag älskar dem, särskilt den sista.
Kände du redan dessa verktyg? Vilka andra verktyg använder du?
Nov. 5, 2020
Tutto pronto!
Dopo molta preparazione e organizzazione, sono riuscito a trovare un giorno in cui saremmo tutti liberi per cenare insieme. Il cuoco sembrava eccitato e mi ha detto che ordinerebbe il manzo wagyu e cucineremmo la pasta al ragù insieme. Quindi, oggi ho provato a cucinarlo per esercitarmi un po! Mi piace il ragù perché è così semplice di conservalo nel frigo.
Comunque, non vedo l'ora di andare per la cena. Non solo posso cucinare con un vero cuoco italiano ma posso esercitarmi il mio italiano con la sua famiglia. Stranamente, i suoi figli non parlano italiano ma invece inglese e cinese. Spero che tutto vada bene!