Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 9, 2020
Viajar
Amigo 1 (A1): ¿Hay una parte de viajar que te guste más de los otras?
Amigo 2 (A2): ¡Sí! Me gusta probar la comida local de cada destinación que visito. ¿Y tú?
A1: Me gusta la historia del lugar, los monumentos y museos. Me he dado cuenta de que las giras mejores se dirigen las guías locales.
A2: ¿De verdad? ¿Qué era la gira mejor que tomaste?
A1: Me encanta la gira de Athens. Visitamos el Partenón, el templo de Zeus y la agora. Sin embargo, algunos de los sitios siempre tienen una multitud y hay muchos puestos que venden camisas y tal para las turistas.
A2: ¡Uau! ¡Ojala que viste pronto!
A1: ¿Hay una gira o algo así que te gustaras mucha?
A2: Algo así, tengo un amigo en la ciudad de Berlin. Volé ahí y viví con él por un semestre mientras estudiaba en la universidad. A menudo paseábamos por toda la ciudad y veíamos los monumentos y tal.
A1: ¿Recomendas que visite Berlin?
A2: ¡Sí! Especialmente en el otoño, cuando es tan bonito y las turistas han salido!
Nov. 9, 2020
Das Projekt hinsichtlich
Apropos das Projekt, Roger: wir hinken hinterher. Wir sind von das Wetter überrumpelt gewesen, viele Arbeiter melden sich immer wieder krank: unser Projekt Manager Paul ist jede Woche beim Zahnarzt für noch eine Wurzelkanalbehandlung, und Budgets werden überschritten.
Übernimm das Kommando, Alter!
Nov. 9, 2020
Ist das Liebe ?
Jetzt denke ich nur an sie. Wie ein schönes Mädchen ! Das war einer der besten Abende meines Lebens. Ich bin sicher, dass sie sich auch etwas fühlt. Ich hoffe allerdings, das sie mich nicht vergisst. Ist der Sinn meines Lebens mit ihr zu heiraten ?
Früher hatte ich keine Richtung. Früher habe ich meine Motivation verloren, um Deutsch zu lernen. Aber die ist plötzlich wieder aufgetaucht !
Ich fühle mich lebendiger ! Ich fühle mich wie ein neuer Mensch ! Die Kraft der Liebe ist unglaublich.
Der beste Motor der Welt ist unbedingt die Liebe.
Ich will ihr einfach sagen, dass sie heute ist, der Grund warum mein Herz klopft.
Nov. 9, 2020
アメリカの選挙
先週にはアメリカの選挙だった。選挙はいつも火曜日にだ。いくらかの政治家が投票することを難しくをしたいと思われている。それに、投票するために決まりがたくさんある。このすべてにもかかわらず、この選挙はアメリカの歴史で最も投票する人がある。ところが、票の数は勝たれる誰を決めない。すべての州で誰でも最も投票が受けるだけど、その州の人口をもとに選挙人というの人のある数を得る。候補者は勝つために、選挙人が２７０人必要がある。それで、候補者は最も票を受けなずに大統領になれる。それで、トランプはクリントンに勝てた。この前の火曜日の夜に、また起こる可能性は何だのだろうか。でも、長い過程でから、今はほとんどの票が数えられ、バイデンが次大統領になる。
Nov. 9, 2020
Universität Heidelberg
Bitte kann man meinen Brief lesen und korrigieren. Ich habe Probleme mit meiner akademische Niederschrift.
Im Jahre 2015 habe ich als Erasmus Student an der Universität Heidelberg studiert. Meine Heimatuni war University of Leeds.
Leider kann meine Heimatuni keine akademische Niederschrift für mein Auslandssemester geben. Können sie meine akademische Niederschrift bitte geben, oder sie zur meine Heimatuniversität schicken?
Biite lass mir wissen, wenn ich mehr Information geben kann.
Nov. 9, 2020
Ich habe in der Bibliothek angemeldet!
Nach meinen B1 Kurs habe ich gesucht für anderen Weg Deutsch zu lernen. Und ein Freund hat mir empfohlen, dass ich ein Konto offen konnte. In der Vergangenheit habe ich ein paar Kindern Bücher gelesen, und sie haben mir gefallen!
Ich wohne in Berlin und meist gehören alle Bibliotheken zu VÖBB (Die Bibliotheken des Verbunds der öffentlichen Bibliotheken Berlins). Das ist wie eine Verein: Man muss zahlen, um in der zu anmelden. Aber keine Sorge, die Anmeldung ist nur 10 Euro pro Jahr!
Ich finde diese Empfehlung prima, weil ich jedes Buch mitnehmen kann. Aber ich muss es in einem Monat zurückbringen, also soll ich zwischen dieser Zeit das ganze Buch lesen.
Das erste Buch, das ich abgeholten, war eins heißt "Tom Gates". Es war einfach zu lesen und kurz, aber ein bisschen dumm. Jetzt lese ich "Harry Potter und der Stein der Weisen", das ich schwieriger finde. Ich habe alle Filme gesehen, dann kenne ich die ganze Geschichte, und ich liebe die ganze Welt der Zauberer und Hexen.
Nov. 9, 2020
Nov. 9, 2020
Mein Traumurlaub
Mein Vater reist sehr gern. Als ich Kind war, sind mein Vater und meine Mutter nach Mexico gereist. Meine Oma hat sich um mich gekümmert. Ich habe meine Eltern vermisst aber es hat Spaß gemacht, mit meiner Oma zu spielen, weil sie sehr gut mit Kunsthandwerk ist und als Kind liebe es, Kunsthandwerk zu machen.
Später, ist mein Vater nach Kanada mit meiner Schwester gefahren. Die beide haben Vancouver und Seattle gesehen und dann sind zurück nach Salt Lake City gefahren, wo wir wohnen. Vor zwei Jahren sind mein Vater und mein Bruder nach Japan gereist. Mein Bruder liebt Japan und studiert Japanisch. Sie haben alle die wichtigste Sehenswürdigkeiten gesehen, zum Beispiel die Tokyo Innenstadt und die Heiligtümer in Kyoto.
Mein Vater und ich sind aber noch nie zusammen gereist. Er hat mir gesagt, dass er zumindest einmal mit jeder seiner Kinder reisen möchte. Er hat mir gefragt, wohin wir reisen sollten. Wir könnten irgendwo hingehen, solange es nicht zu teuer ist. Ich habe darüber nachgedacht aber es war sehr schwer zu entscheiden, weil es so viele Optionen gibt.
Endlich habe ich entschieden. Natürlich können wir nicht bald gehen, wegen der aktuellen Pandemie. Allerdings bin ich mir sicher, dass ich nach der Färöer-Inseln oder irgendwo in der Nähe der Arktis reisen möchte. Warum? Ich komme aus Salt Lake City, die in der Wüste liegt. Ich liebe die umgebende Landschaft, die jedes Jahr viele Touristen besuchen, weil sie so schön ist, aber sie ist sehr trocken, rot und felsig. Die Umgebung ist ganz anders als die Landschaft der Arktis, mit ihr Fjorde, Gletscher und grüne Felder. Was aber am wichtigsten für mich ist, dass eine Reise durch die Arktis ein wichtiges Abenteuer ist.
Mein Vater hat meine Idee sehr gut gefunden. Wir freuen uns auf unsere künftige Reise!
Nov. 9, 2020
Mis dificultades de aprendiando español.
Porque puedo hablar Hindi quiero escribir el verbo al final del frase. Hago esto aunque inglés es mi primera idioms. En el pasado también aprendí italiano así uso palabras italianas en vez de palabras español. Como "lingua" por "idiomas" y "perché" en vez de "por qué". Sin embargo puedo escribir más rapidos an español que puedo en Hindi o italiano.
Nov. 9, 2020
En el diario
"Algunas diferencias entre español mexicano y español de España"
Uno) La proninciación de la letra "c" en España se pronuncia como "th" pero en México se pronuncia como "see".
Dos) En España ellos dicen "¿Qué tal?" pero está "¿Qué pasa?" en México.
Sé que hay más pero estos son los dos que sé ahora mismo.
Nov. 9, 2020
Das Internat Teil 1
'20,000 mehr zu zahlen ist kein Thema!'.
Patrizia hat das gleiche Drama schon oft gesehen, seitdem das Internat für die strebendsten Schüler kein Geheimnis mehr war. Die Schule wurde verschuldet geworden, und musste die Kinder der vielen Bankiers der Stadt in die Schule aufnehmen. Viele von ihnen waren klug genug, um in dieser Schule zu studieren, und meistens gut erzogen, aber die Schule erfüllte ihre Mission, den klügsten und ärmsten Kindern zu helfen, nicht mehr, als die Zahl an Schülern hat sich gewölbt.
Ein kleiner Mann kam herein und sie atmete erleichtert auf. Sie hatte ihn gerade anrufen wollte, als Lottas Vater sich geweigert hatte, zu gehen, bis er die Person getroffen hatte, die für die Nachhilfe-Klassen verantwortlich war. Sie hatte das Gefühl, dass er dachte, er könnte alles haben, was er wollte...
Nov. 9, 2020
学校
質問は一般的か個人的かどうかわかりませんでしたが、これは短い個人的な作文です。
最初に学校について好きなところは子供のころから英語を勉強することができました。英語がペラペラなので、数年前に外国に引っ越したことができました。次は学校のクラスと一緒に旅することが好きでした。特に大学で旅が面白かったです。
しかし、だいたいには私が学校が好きじゃなかったです。友達はいつも少なかった。興味と趣味は他のクラスメートと違いました。私の技は学校で促しませんでした。たくさん無用なことを勉強しなければならないと思っていました。両親に宗教的な学校に送りられてくれました。この学校は偏ったので、世界に広い意見を習うことができませんでした。また、この宗教的な学校は女性にだけでした。宗教的な学校に行った経験の後で私は性別を隔離することが全然いい方法ではありません。
Nov. 9, 2020
Nov. 9, 2020
Ich habe meine B1 Prüfung bestanden!
Seit meinem letzten Eintrag - freue ich mich darüber zu sagen - habe ich meine B1 Prüfung bestanden! Ich habe gedacht, dass meine passiven Fähigkeiten (Lesen und Hören) meine Stärken sein würden, aber angeblich kann ich kaum lesen und meine Sprechen- und Schreibfähigkeiten sind meine Stärken.
Nach meiner Prüfung, habe ich eine kurze Pause gemacht, die in einer langen Pause geworden ist. Ich lese immer noch und ich habe zwei Romane auf Deutsch gelesen, aber sie waren echt furchbar. Ich schaue gern deutsche Sendungen an, aber ich habe schreiben und sprechen vernachlässigt. Ich hoffe, dass ich im Februar die B2 Prüfung bestehe, aber ich muss wirklich alle meine Mühe geben, um das zu schaffen.
Danke schön fürs Lesen!
Nov. 9, 2020
SHort sentences17x
3. Plajda güneş ışınından kendini korumak için güneş kremi takmalisin/koymalısın.
4. Hiç tam deniz kabuklar bulamabilirim. İ can't find any complete(intact) seashells.
5. Dükkanın işçisi bize hevesle konuştu. The worker of the store spoke with us with enthusiasm.
6. Her gün işime hevessizle gitmem. İ don't go to work with enthusiasm each day.
7. Benim yarasından çok fazla kan sızdırıyor. There is a lot of blood leaking out of my wound.
8. Çatıdan evime suyu sızdırıyor. The water is leaking into my house from my roof.
9. Banyo lavabonun altından sızdıran suyu fark etmedim. I did not notice the water which is leaking from under the bathrooms sink.
10. Sandviçtan yaptığım fazla mayonez sızdırıyor. There is a lot of mayonnaise oozing out of the sandwich i made.
11. Yeni ayakkabılar darda kalmıyorum. I'm not in need of new shoes.
12. Sol Ayakkabımda küçük çakıl taşı buldum. I found a small pebble in left my shoe.
13. Filmdeki olan adam kız arkadaşımın penceresine küçük çakıl taşları attı. The man who is in the film Threw small pebbles at his girlfriends window.
14. Çöp tenekende bitkin olan spor ayakkabım koyacağım. I will put my worn out athletic shoes into the trash can.
15. Yarın sabah, dağdan inmeye başlayacaklar, çünkü oraya kötü bir fırtına geliyor. Tomorrow morning they will start to get off the mountain, because there is bad weather coming there.
16. Denizde çakıl taşları attığım çok hızlı indi. The pebbles I threw into the sea quickly went down.
17. Nazik olmayan köpeği bizden peşinden koşacak. The dog who is not kind will chase us.
18. Masadaki vazo için çiçekleri bir avuç getiriyin. Bring a handful of flowers for the vase which is on the table.
19. Tavuk kümesinden bir avuç yumurtalar getirin. Bring me a handful of eggs from the chicken coop
20. Dedemin çocukluğu bir avuç fotoğraflar buldum. İ found a handful of pictures of my grandpa's childhood.
21. Mülgün sahibi benimle çok nazikti. The owner of the property was very polite with me.
Nov. 9, 2020
USA under COVID-19
Hej allihopa, idag tänkte jag prata om hur det är att bo i USA under COVID. Nu bor jag i Texas, som är den värst drabbade delstaten i USA om man kollar på fallen med över en miljon sedan mars (nästan sju gånger fler än Sverige). Majoriteten av fallen ligger i storstäderna som Dallas, Austin, och El Paso, men antalet smittade i landet fortsätter att stiga upp medan människor blir trötta på restriktionerna. Jag tror att det är ett skäl till varför spridningen har drabbat oss så hårt - personer blir antingen trötta på restriktionerna eller tror att COVID är ingenting att oroar oss över, eller båda två. Om någonting inte göras snart för att förbättra det nuvarande läget kommer följderna att bli allvarliga.
Nov. 9, 2020
Meine neue Wohnung
Ich habe seit kurzem in eine neue Wohnung umgezogen. Meine Freundin und ich hatten entschieden, nach einem Plätzchen für nur uns zwei zu suchen. Wir haben das am Ende geschafft und können jetzt unsere neue Wohnung genießen.
Die Wohnung ist nicht zu groß, aber wir finden sie groß genug, um darin zusammenzuleben. Wenn man die Wohnung betritt, sieht man das Wohnzimmer und die Küche. Das Wohnzimmer und die Küche bestehen eigentlich in einem einzigen Zimmer, das in der Wohnung am größten ist. Ein Sofa liegt neben der Eingangstür und ein Tisch steht in der Mitte des Zimmers. Dann gibt es ein Gang, der in das Schlafzimmer und in das Badezimmer führt.
Wir haben noch nicht ein Bücherregal gekauft, aber wenn wir es kaufen werden, dann wird die Wohnung perfekt.
Nov. 9, 2020
La mort d'Alex Trebek
Alex Trebek est mort hier à l'âge de 80 ans, victime de cancer. Il était, pendant 36 ans, l'animateur de l'émission américaine «Jeopardy!», l'une de mes émissions préférées. Dans cette émission, les concurrents doivent poser la question à laquelle répond la réponse donnée. Par exemple, si la réponse donnée était «Le premier président des États-Unis», on devrait dire «Qui est George Washington?»
Lorsque j'étais jeune, je regardais cette émission plusieurs fois par semaine avec ma mère. Je suis donc très triste que Trebek soit mort et je ne sais pas si l'émission pourrait continuer sans lui.
Nov. 9, 2020
المسلسلات العربية كأجهزة الدراسة
برأيي دراسة لهجة عربية مهما جدا. كذلك أحاول أن أشاهد كم حلقات مسلسلة عربية كل أسبوع. المسلسلات العربية مفيدة جدا. لأنها كثيرة. وكل مسلسلة على الأقل عندها 30 حلقات بسبب عدد أيام رمضان. كذلك يوجد أحتساب كثير. أشاهد المسلسلة "الكاتب" حاليا. أحبها جدا وأحس إني أدرس كثيرا من هذه المسلسلة.
Nov. 9, 2020
Nov. 9, 2020
Dark
Just start to watch season II of this so call No.1 TV drama.
But I am sorry, I also watch the explain version of this drama form some You Tuber.
Because the story is just too complicated to understand.
Well, the problem of watch “explain” means you get to understand more but at the same time you don’t get any surprise.
Still! I can enjoy the drama even I know what happen at the end.
Even this is the not to miss drama of the year.
I do think “Sense8” is better.
Nov. 9, 2020
Nov. 9, 2020
Сила слезы
Я помню о этых давных временах, когда я шел на пляже на ночь.
Я жил на берегу моря и часто звук волн не дал мне спать. Шёл на пляже и смотрел на луну и так засыпал.
Одной ночи, когда волны были тихие, я услышал звук плача и видел девушку на пляже. "Почему плачешь?" крикнул, а она испугалась и убегала.
Видел девушку опять следующей ночи, а не сказал к ней. Только смотрел на ней и услышал печальный звук её плача.
Каждой ночи была там на пляже под луной. Хотель утешить её, но бался, что убегала с меня.
Потом больше не вернулась. Не знаю почему, но одной ночи не видел никого на пляже. Когда вышел с дома, чтобы пойти на место, в котором таинственная девушка плакала, видел огромную иву плакучую на берегу моря. Каждый раз, когда я смотрю на дерево, думаю о этой девушке.
Nov. 9, 2020
Nov. 9, 2020
Dinosaurier sind dumm
Nein, ich meine nicht dass Dinosaurier nicht cool sind. Sie sind echt cool, Brontosaurus mit ihre lang Hals zum Beispiel, und ich liebe der riesige Tyranosaurus egal wie klein seine Arme sind. Was ich meinte mit dem Titel ist dass seit Millionen von Jahren haben Dinosaurier nie Intelligenz entwickelten. Der klugste Dino laut Stephen Jay Gould war der Stenonychosaurus wenn wir nur Gehirngröße erwägen, trotzdem er war weit Utensilien zu bauen oder so. Das lehrt uns etwas über Evolution, Intelligenz ist nicht der höchste Punkt, die Dinosaurier waren gut genug ohne komplexes Denken. In Währheit gibt es kein höchste Punkt, nur besser Anpassung an die Umwelt. Wer seine Gene mehr übermitteln, gewinnt, mit Intelligenz oder ohne.