Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 11, 2020
11/11/20
This weekend, I can’t make any plans at my will because I am attending field training and the training will last until the weekend. I have been thinking of having a free weekend so that I can drive my mom to my home village because she has been waiting to go home having a look recently. In addition, my niece has been going to her first work place for more than one month and I have been wanting to visit her because her work place is 600 kilometers away from my hometown. These two goals have not been finished until now. I don’t know when I can finish them.
Nov. 11, 2020
Parasite & Snow Piercer
Some people (or most people) will think this Korea movie is good and interesting.
Judge by receive many awards, no way you can call this is bad movie at all.
But to me the pervious movie made by this director is more compelling.
The TV version of this movie is just finished.
I have high hope on the TV version too.
Anyway, both movies are good.
If haven’t watch either one, please do watch.
If you haven’t watch the TV version, you should watch that too.
Nov. 11, 2020
A meteor shower
I'm in Nagano now. It's much colder here than in my city. I brought some warm clothes. I'm fine so far. Last night, looking out of the window, the sky was sparkling with stars, so we went to see stars outside. Luckily, we saw a meteor shower. We saw several shooting stars and made a wish. It's the best starry sky that I have ever seen. I'm so glad I came. We'll go see a meteor shower tonight as well. Apparently, a meteor shower in November will peak tonight. I hope that it'll be a cloudless day tonight.
Nov. 11, 2020
Nightcrawler
Last evening, I watched a movie, "Nightcrawler". Its story is a man, who was a petty criminal, starts to film a scene of a crime or accident, and sell it to a TV station, and his behavior is escalating more and more to catch a radical video.
He may be a psychopath, so he doesn't imagine what others are feeling, and does illegal, immoral things without hesitation. The only thing I can respect for him is that he is hardworking and have diligence, but it works in a negative way.
The end of the story was also disgusting. However, I thought it is well-made, and the acting is also good, so this is a good movie.
Nov. 11, 2020
Paseos
El otro día escuchaba un podcast mientras paseaba mi perro. Había un episodio nuevo sobre paseos hecho por un invitado. En el episodio, compartieron historias sobre todo tipo de paseo. Por ejemplo, había un amputado quien decidió escalar el Kilimanjaro después de su operación. En una otra historia, una empleada de correos contó sobre sus años entregando cartas a pie en el invierno y los vecinos buenos que siempre le mostraban agradecimiento. No obstante, mi historia favorita no fue una historia. Parecía una nota de voz hecho por una madre dando un paseo en un bosque con su bebé. Cada vez que va a pasear, juega el juego de arco iris. Antes de terminar el paseo, tiene que encontrar una cosa de cada color del arco iris. Por ejemplo, encontró unas setas naranjas y una hoja morada. Todavía no he terminado el episodio así que no sé lo que ha encontrado para representar los otros colores.
Me gustaría jugar este juego la próxima vez que salgo a caminar.
Nov. 11, 2020
Shortsentences20
1. Odamdaki perdeyi mavi ama odamın rengini kırmızı. The color of the curtain in my room is blue, but the color of the room is red.
2. Savannah'taki kaldığım evin banyosunun bir geyik düş perdesi vardı. The bathroom of the house that I stayed in Tennessee for a week had a deer shower curtain.
3. Florida'da kış boyunca odamın aç perdeleri ve pencereyi uyuyabilirim. During winter in Florida, i can sleep with my room's curtains and window open.
4. Salonumuzda açık bir yeşil perdesi daha iyi görünecek, düşünüyorum. I think a light green curtain will look better in our living room.
5. Az önce perdemizde küçük bir örümcek gördüm. I just saw a little spider on our curtain.
6. Yatak odamızın perdesinin arkasında pencere var. There is window behind our bedrooms' curtain.
7. Dershanenin perdeleri bu yıl ilk defa açıktı ve güneşin ışınları ışıkla dershaneye doldu, şahaneydi. The curtains of the classroom were open for the first time this year and the sun's rays filled the room with light, it was fantastic.
8. Sobamız için bazı odun ve dalları toplamaya ihtiyacımız var. We need to collect some wood and branches for our stove.
9. Genellikle uyandığım zamanı rüyam hatirlayamabilirim. İ usually can't remember my dream when i wake up.
10. Bu gece çok korkunç rüya gördüm. İ had a scary dream tonight.
11. Rüyamda en iyi profesyonel boksör oldum. İ became the best professional boxer in my dream.
12. Zümrütler bulmak için toprağı patlayacağız. We will explode the ground to find emeralds.
13. Oradan patlayan bir şey duyabiliyorum. İ can hear something exploding over there.
14. Havai fişek patladılar sonra gökyüzünde bir sürü farklı renkler var. After the fireworks explode, there is a lot of different colors in the sky.
15. Ezgi, dersken hocaya kulak vermedi. Ezgi did not pay attention to the teacher while in class.
16. Lübnan'da kocaman patlalığı olduğunu çok maalesefti. İt was unfortunate that an enormous explosion happened in Lebanon.
Nov. 11, 2020
10 ноября 2020
Утром я читала, что учёные из компании Pfizer разработали первую вакцину, которая на 90% защищает от коронавируса. Это чудесные новости, но я всё-таки считаю, что не надо строить иллюзий. Во-первых, пока не ясно, защищает ли вакцина от самых опасных штаммов вируса. Во-вторых, учёные не представли данных об эффективности вакцины для разных возрастных групп. Тем более, даже если вакцина оказывается эффективной, я представляю, что дозы не будут готовы некоторое время. На самом деле, я немного беспокоюсь, что если люди думают, что вакцина готова и риска заражения нет, то они не будут соблюдать правила социального дистанцирования, и у нас будет ещё более случаев. Но я знаю, что различные сайты стараются опровергать дезинформацию о ситуаций.
В моей личной жизни, сегодня не произошло ничего интересного. Я нашла несколько каналов на ютубе об изучении иностранных языков и жизни в университете. Я думаю, что мне будет полезно смотреть эти видео и выучить новых выражения. Я пересмотрела эпизод сериала “Рассказ служанки” и начала читать книгу того же самого автора, Маргарет Этвуд. В общем, это неплохой день.
Nov. 11, 2020
Journal 11/11/20
Yucun, a small mountainous village in Anji county, Zhejiang province. In 2005, Xi Jinpin, general secretary of CCP of Zhejiang province, visited the village and put forward the famous “Two Mountainous Theory”: lucid waters and lush mountainous are invaluable assets. With fifteen years of development, Yucun has become the model of beautiful village construction and got a lot of series of honors. The “two mountain theory” has spread to the whole country now and Yucun has become a model for rural learning in China.
Nov. 11, 2020
Ein guter Film
Vor Kurzem habe ich mich den Film "Tenki no Ko" (übergesetzt auf Deutsch, "Das Mädchen, das die Sonne berührte) angeschaut. Der ist ein Film aus Japan, der vor einem Jahr in 2019 rauskam.
Der Hauptcharakter ist ein 16-jähriger Junge gennant Hodaka, der von seinem Zuhause in einem ländlichen Gebiet nach der Großstadt Tokio weggelaufen ist. Er trifft dort ein Mädchen gennant Hina, die ihm Essen gibt, denn er keines hatte. Als die Zwei gute Freunde werden, entdeckt er bald, dass Hina die Fähigkeit hat, das Wetter zu kontrollieren. Hina kann es schaffen, Sonnenschein rauszubringen, bloß wenn sie betet.
Zusammen eröffnet Hodaka und Hina ein Geschäft, das den Sonnenschein für zahlreiche Kunden bringt. Aber aufgrund seiner Minderjährigkeit und seinem Entkommen von Zuhause wird Hodaka von der Polizei gesucht. Hodaka wurde gefangen und musste zurück nach Hause, doch er nach 3 Jahren nach Tokio zurückkehrt, um Hina wiederzusehen.
Nov. 11, 2020
el gran Rojo: Secretariat
Hoy leo un artículo de wikipedia sobre "Secretariat". Secretariat era un caballo de correras de Estados Unidos. Él vivió de 1970 a 1989. Aunque no lo sabía todas los palabros, etendí el artículo porque "context clues". Lo sé mucho sobre "Secretariat" así que era muy facil para mi.
Secretariat fue llamado "el gran Rojo" porque él era muy gran y era rojo. Tiene el récord por las distancias largas ganadoras que el Belmont Stakes - de 31 cuerpos. Nadie estado cerca a 31 cuerpos desde el gran Rojo.
Nov. 10, 2020
What is a good salesman?
Last few years so many people in here like to buy an oversea house.
Japan, UK…
As result most of them are falling to the real estate agent’s trap.
Recently, I saw a Youtube video about 2 Hong Kong woman buy many house in Japan.
What really surprise me is the agent that they use is not from Hong Kong.
Taiwan!
They also explain why this agent is good such as really experience, good after services…
Because of that I contact this agent too.
BUT!
At the end, I want to buy a good product (a house) not a salesman with good service.
Nov. 10, 2020
Los redes sociales
Los redes sociales han aumentado en popularidad desde el tiempo cuando se presentaron para la primera vez. Con las aplicaciones como Facebook y WhatsApp, cada vez más personas se comunican a través de estas maneras. Desafortunadamente, estas aplicaciones traen los peores en nosotros. Cuando nos escondemos bajo la protección de la anonimato, a menudo decimos cosas que nunca diríamos a nadie a la cara. Algunas personas aprovechan esta protección para atacar a otras personas, (con palabras pero aún así), y aunque las empresas que controlan estos sitios las encuentren, es muy difícil impone las reglas cuando uno puede hacer un account nuevo o cambiar computadoras. Mientras algunos delitos se investigan más, es muy difícil castigar a los criminales, especialmente si están en un otro país. Al fin y al cabo, tenemos que trabajar juntos para eliminar los delitos y ataques en línea, porque hasta entonces siempre tendremos un riesgo de ser una víctima de estas acciones.
Nov. 10, 2020
インタネットにある作文を邦訳します。
ミュラー家族は休日を計画します。旅行会社に行って、店員に助言されています。
旅先にマヨルカ島を選んで、便をブッキングしています。
それにビーチの近くに大きなホテルで二つ部屋もブッキングしています。ミュラー家族は海に泳いで楽しみます。
旅行の日にミュラー家族はタクシーで空港に行きます。空港にはたくさん観光客が待っています。
皆がマヨルカに飛行機で行きたい。ミュラー家族はいっぱい荷物があります。
三つの大きなスーツケースと二つの鞄があります。鞄は手荷物だから、ミュラーさんが飛行機に持っていってもいいです。
受付で家族がチェックインして、ボーでイングチケットをもらっています。
受付の社員さんがミュラーさんにゲートに道順を教えます。出発の時まで時間がたくさんありません。
皆は正しいゲートをついた時に待合室に座りました。しばらく後で、飛行機の番号が呼ばれました。
ミュラー家族はマヨルカまで飛行機の中にたくさん他の人と一緒に行きます。飛行機が出発時にミュラーさんは気分が悪いです。2時間後で飛行機が着陸します。まだ荷物に待っていたけど、後でようやく休日が始めることができます。
Nov. 10, 2020
Ein Brief an den Vermieter!
Sehr geehrte Herr Bauer,
seit zwei Wochen ist die Heizung meiner Wohnung kaput gegangen. Zweimal habe ich bei Ihnen angerufen, jedoch geht niemand ans Telefon. Ich habe Ihnen auch ein paar Emails geschrieben, aber ich habe keine Rückmeldung erhalten.
Sie wissen sehr gut, dass ich nicht an deutschen Winter gewöhnt bin und es mein erstes Winter in Deutschland ist. Außerdem habe ich leider bemerkt, dass ich erkältet bin. Es wäre sehr nett, wenn Sie die Heizung reparieren würden lassen.
Ich freue mich auf Ihre Rückmeldung. Vielen Dank im Voraus!
Mit freundlichen Grüßen
xx
Nov. 10, 2020
Nov. 10, 2020
Nov. 10, 2020
Drei Einbrecher 1/2
Der Sonntag war kalt aber sonnig. Es schien wie einen normale Sonntag, aber es war nur der Anfang eines Abenteur.
Drei Freunde haben zusammen in der gemütlichen Wohnung gessessen. Leere Falsche von Bier lag auf dem Boden und Musik spielte in der Hintergrund. Sie haben zusammen über Altern gequatsch und wurde deswegen deprimiert. Als eine Freundin ihre letzte Flasche Bier auf den Boden gelagen saht sie Sprühdosen, die unter einem Tisch versteckt waren. Sie war schokiert.
Die andere zwei haben ihre Augen gefolgen und hat einandern geguckt und wieder die Sprühdosen geguckt. In diesem Moment gab es ein gegenseitiges Verständnis. Ein Rucksack ist von diesen Sprühdosen gefüllt worden und sie waren los.
Der Verkaufer in der Späti dachte nichts besonderes mit diesem drei Leuten, die Maske getragen haben. Es war doch während Lockdown. Nach mehr leere Falsche gingen sie herum.
Es brauchte nicht viel Zeit um eine Baustelle zu finden und weniger Zeit um einen Eingang der Baustelle zu finden. Die ganze Zeit waren sie alle leise. Sie haben kaum geatmet wegen Angst. Nacheinandern sind sie die Gerust geklettert. Endlich gab es kein Gerust mehr und nur ein Dach.
Nov. 10, 2020
Eine Stunde Sprechübung
Bis Ende Dezember werde ich dafür sorgen, dass ich eine Stunde lang abends und mindestens dreimal pro Woche nur Deutsch sprechen. Meine sprachliche Fähigkeiten hinken immer wieder hinter den anderen her und ehrlich gesagt, ich muss Gas geben.
Deutsch ist immerhin meine Lieblingssprache, und ich würde so gerne die beherrschen.
Es ist nicht nur ein Gerücht, sondern eine Tatsache, die ich vom meiner Erfahrung erlebt habe, dass diese Sprache schwieriger zu beherrschen als viele andere ist. Doch das macht es um so interessanter. Meine Muttersprache Irisch ist im Niedergang begriffen, und ich würde mich so sehr freuen, wenn es so gedeihen, oder Erfolg haben würde, wie Deutsch.
Nov. 10, 2020
La Vie à Bordeaux
Bonsoir, Je m'apelle Alex et J'habite à Bordeaux. J'aime beacoup cet ville. C'est tranquille. Il ya beacoup des choses à faire. Visiter les musees est une chose ce que J'aime beacoup. Bien sûr, La cite du Vin est ma prefereé parce que j'adore le vin. Vienez à Bordeaux et profitez de tout ici. C'est magnifique.
Nov. 10, 2020
Welcher Handytip bin ich?
Ich habe einen Test über: "wie viele benutze ich mein Handy?" gemacht, und den sagt, dass ich ein Handy-Normalo-Benutzer bin. Das Ergebnis stimmt mir sehr gut. Ich benutze mein Handy nicht zu viel, aber nicht zu wenig. Ich telefoniere gerne un schicke gerne Nachrichten auf Whatsapp. Trotzdem mag ich Freunde treffen und unterhalte mich sehr gerne mit ihnen. Ich bin froh, bei meinen Freunden zu sein aber ich störe mich nicht, wenn jemand ihr Handy kurz benutzen musst.
Nov. 10, 2020
Nov. 10, 2020
Meine Ehefrau und ihre familien
Ihr name ist Claudia , sie kommt aus Italien ,ganze Familie leben ihr in Deutschland seit 25 Jahre. Ihre Bruder und Drei Schwester in Deutschland geboren, ihre haben Eltern ein Restaurant, dort schmecken sehr gut die Spagetti.
Claudia studiere Medizin in Berlin und ihr ist Traum Neuchirurgin ,sie will auch das Charite arbeiten.
Ihr ist Bruder Programmierer und ihre sind Drei Schwester konditoren. Javier arbeitet in Sony und Jessica,Fabiola,Giovanna arbeiten in eine Bäckerei in Franfurk.
Das Restaurant kannst du in Straßemüller aus Dormund finden.
Nov. 10, 2020
見えないルール
日本にいた時代のクラスについてよく考える。社会のルールや伝統に関する会話していた。たとえば、アメリカやヨーロッパでは電車に乗って立ちながらエロ雑誌を人の前読むのはダメだ。一方、日本ではそのような行為は気づかれないぐらい普通だそうだ。
昨日性的なルールについて考えた。土曜日のパーティで私は爪を塗ってみた。第一回だった。女性なら、かなり普通なことだけど、現在も男性としてめちゃ珍しい現象として感じ取られている気がする。見えなくても、そのようなルールは危険だと思う。自分の自由を限るから。どのために？私が自分の爪を塗ったら、他人の誰か痛めるわけじゃないでしょう？どうして社会の大部分の人がそのようなルールを認めるの？私は反対する。
Nov. 10, 2020
Nov. 10, 2020
Jaka byłam w przeszłości?
Jaka Pani była w przeszłości?
Co Pani robiła często?
O której godzinie Pani wstawała?
O której mogła Pani wieczorem wracać do domu, kiedy miała Pani 16 lat?
Co mogła Pani robić, a czego nie?
Proszę napisać przynajmniej 6 zdań.
Kiedy byłam nastolatką, chciałam być weterynarzem.
Bardzo lubię zwierzęta, ale niestety byłam zbyt leniwa, żeby się uczyć biologii lub chemii.
Często czytałam książki fantasy i science-fiction o przygodach i bohaterach.
Tak duo słuchałam muzyki, że musiałam kupować baterie do discmana 2 albo 3 razy w tygodniu.
Mieszkałam w Vecsés a chodziłam do liceum w Budapeszcie, do którego dojeżdżałam pociągiem i metrem.
Nie musiałam wstawać bardzo wcześnie, liceum było tylko 35 minut stąd.
Na szczęście nigdy nie miałyśmy "lekcji zerowej", więc zwykle wstawałam o siódmej rano.
Nie pamiętam, czy miałam godzinę o której musiałam wracać wieczorem do domu.
Myśle, że nie było z tym problemu, a więc mama się tym nie martwiła.