Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 13, 2020
Tandempartner
Liebes Tandem-Team,
vielen Dank für ihre E-Mail. Ich werde Ihre Frage gerne beantworten. Ich finde diese Idee, einen Tandempartner zu haben, sehr schön.
Ich bin Lars und bin 30 Jahre alt. Ich komme aus Brasilien und liebe die Sprachen zu lernen und Gemälde zu malen. Jetzt konzentriere ich mich darauf, mein Deutsch zu verbessern. Ich lerne Deutsch seit 6 Monaten und kann jetzt auch Portugiesisch und Englisch sprechen.
Ich habe viel Zeit, wegen ich bin nach Deutschland umgezogen, um Sprachen zu lernen. Deshalb kann ich an montags, mittwochs und freitags nachmittags und abends mit meinem Tandempartner treffen.
Ich freue mich darauf, von Ihnen zu hören,
Lars
Nov. 13, 2020
Ein Brief über meinen Beruf
Hallo Michael,
Ich bin ein Krankenhausclown.
Ich arbeite mit krebskranken Kindern in einem Krankenhaus.
Das Krankenhaus liegt in Oslo und es ist sehr groß.
Das Krankenhaus hat eine eigene Abteilung für krebskranken Kindern.
Mein Job ist sehr interessant und macht mir sehr viel Freude.
Jeden Tag freue ich mich zu Arbeit gehen.
Wir sprechen kein Deutsch aber nur Norwegisch und Englisch auf dem Krankenhaus.
Liebe Grüße
Robert Clownnase
Nov. 13, 2020
Предложения 11/13
1. Это признак успеха, когда фильм производит так сильное впечатления на человека.
2. Я собираюсь ходить в гости к нашим друзьям во вторник на следующей неделе.
3. Я уверена, что страховка покроёт расходы на это лечение.
4. Я надеюсь, что эта вакцина окажется эффективной.
5. Она начала рисовать фреску, но она не будет готова некоторое время.
6. Я рассказала ему все о нынешней ситуации.
Nov. 13, 2020
My first journal
It's been so long since I've last written in English. I have studied the language since I was a little girl, eleven years ago. Last year I took an English exam and passed with an A, which was awesome. My score was the best in reading, use of English, listening and speaking. However, my writing score was not so good. I have never felt comfortable when writing in English as I often make mistakes. I stopped taking English classes after that exam and I'm afraid of forgetting everything.
I have just decided that I'm going to try and do things in order not to forget what I have learnt so far. If possible, I would like to learn even more!
Nov. 13, 2020
Conversations
Je suis venu de le boulot et je passe sur la épicerie locale pour acheter de lunette de toilette parce que l’autre s’a cassé. Quelle honte.
Je me suis lavé à l’eau froid parce qu’il y a pas d’eau choid pour le moment.
J’ai dit à une amie qu’elle doit passé sur la charcuterie parce que là elle va trouver toutes sortes de viandes, jambons et des volailles.
La petite amie de mon frère l’a quitté et il y a une sensation d’avoir un énorme caillou dans l’estomac. Il pense que sa vie est gâcher, ruinée mais je pense que c’est seulement une pierre sur son chemin. Peut-être que c’est un mal pour bien à la fin tout est bien qui finit bien.
Nov. 13, 2020
Les poissons
J'habite actuellement une maison louée où il y a un grand aquarium avec sept poissons. Je dois m'occuper de ces poissons, ce qui est un peu difficile parce que je ne connais pas très bien leurs besoins.
Je nourris les poissons tous les jours, mais j'ai constaté que deux des sept poissons ne mangent presque du tout. J'ai fait quelques recherches en ligne, et j'ai appris qu'un de ces deux poissons est aveugle et chasse à l'odeur, ce qui fait qu'il ne peut pas trouver les morceaux rapidement. L'autre est plus petit que les autres et semble intimidé par des poissons plus forts que lui.
Même si j'essaie de donner les morceaux de nourriture directement à ces deux poissons-là, les cinq autres poissons réussissent toujours à manger la nourriture avant que les deux dont je m'inquiète puissent le faire.
Nov. 13, 2020
Nov. 13, 2020
Je nachdem...
Ich gehe am Samstag in den Park oder ins Museum, je nachdem wie gut das Wetter wird.
Je nachdem ob es warm wird, gehen wir ins Freibad.
Wir fahren ans Meer oder bringen den Sonntag zu Hause, je nachdem ob die Sonne scheint oder nicht.
Je nachdem ob es Staub gibt, fahren wir über die Autobahn oder über die Landstraße.
Ich ziehe meine Jacke an, je nachdem wie kalt es ist.
Je nachdem ob es genug Schnee liegt, gehe ich am Wochenende Skifahren oder gehe ich spazieren.
Paul geht zu Fuß oder fährt mit dem Auto, je nachdem wie Fit er ist.
Nov. 13, 2020
Soundtracks of Movies
I love to listen to soundtracks of movies. Sometimes, before the watching movies, I listen to soundtracks, songs of the movies. One of them playin on the background right now. The name of the movie is Once, and song's name is "If you want me". Before the watching this movie, I already know all the songs. While watching the movie and hearing the songs that I know and love, it makes me happy.
I want to watch to a movie that name is Sado (The throne). But I couldn't bring it to watch myself.
Because, the soundtrack is ripping my heart.
Isn't it weird?
By the way, I am sharing the links of the songs that I mentioned above.
Once - https://www.youtube.com/watch?v=elC-bXqLx-Y&ab_channel=AcousticMrMusic
Sado - https://www.youtube.com/watch?v=vKdpkKBst8w&list=LL&index=9&ab_channel=%EC%9D%B4%EC%9B%90%EA%B5%AC
Nov. 13, 2020
Zufällige Musik
Wenn du über Wahrscheinlichkeit denken die letzte Dinge, die auf den Kopf kommen, ist Musik Komposition. Immerhin, wir verbinden Wahrscheinlichkeit mit Chance und Musik Komposition mit Ordnung. Die beide können nicht zusammen gut passen. Aber es gibt manche Leute die sind andere Meinung, Iánnis Xenákis zum Beispiel. Er hat seinen Abschluss in Ingenieurwissenschaft gemacht aber hat auch Musik studiert, und in späteren Jahren er würde ein neue Kompositionmethode entwickelt. Die Methode verwendete Ideen von Physik und Mathematik, an meisten statistich oder Wahscheinlichkeit Ideen, um Musik komponieren. Dieser Stil wurde bekannt als Stochastische Musik. In meiner Meinung es passt besser mit Percussion, ich mag Xenakis 1978 Komposition namens Pleiades sehr. Er sagte einmal:
"The listener must be gripped... and—whether he likes it or not—drawn into the flight path of the sounds, without a special training being necessary. The sensual shock must be just as forceful as when one hears a clap of thunder or looks into a bottomless abyss."
Nov. 13, 2020
L'orthographe anglais
Ma langue maternelle est l’anglais. Je pense que la chose la plus importante de savoir sur ma langue est que c’est un mélange de beaucoup de langues: le latin, le français, les langues germaniques, et un peu de grec. Le résultat de tout ça est que l’orthographe en Anglais a presque aucun sens-c’est difficile même pour moi, un Anglais. Par exemple, la combinaison des lettres "ough" se prononce complètement différemment dans les mots "through", "though", "thought", "bough", "cough" et "rough". C’est la pagaille! Par contre, je trouve qu’en français l’orthographe est beaucoup plus régulière. Donc, mon conseil, c’est de vous inquiétez pas si vous avez du mal à comprendre la logique de l’orthographe anglais-j’ai le même problème!
Nov. 13, 2020
Nov. 13, 2020
Robot World
Remote-controlled robots will start working at selected Family Mart in Tokyo this summer
When you reading this title, what will you think?
SCI-Fi movie? Horror movie?
I am ok with new things and idea.
So, next time when I go to Tokyo, I will go there and buy something.
Maybe some people will feel sad.
Because robot is taken human’s job.
Maybe some people will feel that is right.
Because the safety reason.
Few years ago (in HK) a 7-11 staff were killed by a shop theft.
Anyway, we are one step close to robot world.
Nov. 13, 2020
Drink
I drink water on a daily basis because I think water is the best beverage. Of course, I sometimes enjoy tea, coffee, and sports drink in some situations. However, I don't drink juice, energy drink, or alcohol from a few years ago. When I was a junior high school student, I often drunk juice which includes a lot of sugar. At that time, I was a bit unhealthy and usually felt sluggish. Sometimes, I bought energy drinks in order to stay up all night before exams but it wasn't effective and I didn't prefer the taste and color. It is too chemical. Thus I realized it was better to stop drinking juice.
Tea and coffee are good, but I tend to go to a washroom when drinking them, so water is the best for me. If I drink tea before I watch a movie in a cinema, I can't endure leaving a seat.
Nov. 13, 2020
Nov. 13, 2020
Nov. 13, 2020
Varför vill jag lär mig svenska?
Hej allihopa! Sedan jag var liten har jag förstått hur viktigt det egentligen är att tala något annat språk. Min mormor lärde engelska till utländska elever i USA och själv talade franska efter mycket pluggande i Frankrike, och jag kommer ihåg hennes budskap som pojke - "Din framtida jag kommer att tacka dig".
Min gymnasiet hade två val för språkinlärning - spanska och franska. Eftersom min mormor kunde franska och jag hade rest till Frankrike många gånger så bestämde jag mig att franska skulle vara det klokare valet och mer användbar i framtiden. Men som många av er nog vet så är vi amerikaner skitdåligt när det gäller att lära oss och undervisa andra amerikaner språk - så kursen på franska lärde mig hur man räknar, beställer mat, och ingenting annat i två hela år.
Det var inte förrän mitt andra år som student på universitet att jag blev seriöst med att lära mig ett språk. Det var då jag bestämde mig att flytta utomlands som utbytesstudent - och jag visste att om jag inte kunde språket väl skulle jag ångrar det hela terminen. Det var ett utmärkt tillfälle att ta kurser på språket, engagerar mig i kulturen, och få vänner från ett annat land. Eftersom det var KTH jag skulle plugga på var språket svenska! Det har varit ett och ett halvt år sedan jag började att lära mig svenska, och även om det känns som att jag inte gör framsteg ofta med språket så var valet att lära mig svenska en av de bästa jag har gjort. Jag ser fram emot att resa till Sverige igen och öva det jag har lärt mig!
Nov. 13, 2020
ラープで誰にも知らない場合はどうすればいいですか。
１）注意深くにキャラクターの行動を考えてください。
キャラクターを作ることかもらうこととわず、自由に社交できる自律的な役か社会的なグループに近いキャラクターの方がいいか考えればいいです。
２）イベント前にオンラインで他のプレイヤーと話すことです。積極的に他のプレイヤーの考えとか提案とかに対して興味を示した方がいいです。自己紹介する時に自分の写真を貼り付けるのも便利です。実際にラープで会うと他のプレイヤーが認めるからです。
３）オンラインかラープで誰にも知らない事情を直接に伝えた方がいいです。
４）誰にも知らないから、自分の相応しい友達のタイプをさらに見てけ安いから、最初に会った人しか限らない方がいいです。
５）はずれを感じれば、他のプレイヤーか担当者に手伝いを聞いた方がいいです。
６）ラープの終わりに普通はout of characterで人が集まります。一緒にラープしていたプレイヤーを探して、「他のプレイヤーたちキャラクター意外で知らん大です。このグループと一緒に参加しても大丈夫ですか。」
７）家に帰るとラープ後の会話を参加するのに恥ずかしくないでください。twitterとかで仲良くなってね！
https://nordiclarp.org/2020/11/12/larping-lonely/
Nov. 13, 2020
12/11/20
Cuando hay una tormenta, trabajamos desde las 6:00 hasta las 22:00 así que hoy me levanté a las 5:00. Todavía estaba lloviendo, pero no tan fuerte como anoche. Cuando llegué a la oficina, no había mucho que podía hacer porque soy una empleada nueva y no conozco las programas específicas que usan durante los períodos de restauración.
Después del amanecer, me pidieron que visitara los lugares que se habían inundado la noche anterior para ver si las aguas se habían bajado. También tuve que visitar a todos los residentes con árboles metiéndose en los cables eléctricos (causando chispas) y determinar si necesitamos enviar un equipo para tallarlos o si el problema ya se había solucionado.
Estoy muy cansada pero contenta de haber ayudado a tantas personas.
Nov. 13, 2020
Mein besonderer Freund
Ich habe ein sehr großes Fenster und ich wohne im Erdgeschoss. Die Sicht ist nicht etwas Außergewöhnlich, aber ich mag es, weil ich manchmal Leute laufen sehe. Öfters langweile ich mich und halte Augenkontakt mit Fremden oder ich sehe die Blätter fallen. Am Nachts bekomme ich jedoch einen Besuch von einem sehr einzigartigen Sein.
Das erste Mal, das ich sie gesehen habe, dachte ich, dass sie eine Person war. Ich habe zwei mächtige Augen, die in meiner Richtung gerichtet werden, gefühlt. Ich musste zweimal sehen. Aber sie war dort still und bewegungslos. Eine schwarze, weiße und kleine Katze. Ich habe ihr den Namen ,,Moliere" gegeben.
Moliere kommt hier ab und zu, immer am Nachts. Sie ist neugierig aber schüchtern, leise aber gewidmet. Ich war so glücklich, wenn ich schließlich ein Foto von ihr nehmen konnte. Ich frage mich oft, ob sie ein Gespenst oder ein Schutzengel ist. Was auch immer der Fall ist, bedanke ich dir, Moliere.
Nov. 13, 2020
Shortsentences21
1. Ne en ünlü ülkende heykel? What is the most famous statue in your country?
2. fabrikada çalışan yaşlı kadın artık işe yaramaz hissettiyor. The old woman who works in the factory, feels useless now.
3. Cep telefonumdaki haritayı çok işe yaramıyor. The map on my phone is not very useful.
4. Başkanı, onun konuşudan sonra askerlere ödülleri dağıtacak. The president will distribute the awards to the soliders after his speech.
5. Belediyemiz sel kurbanlarına yardım dağıttı. Our municipality distributed help to the flood victims.
6. Bölgemizdeki dükkanların çoğu bir maske sahip olmayan insanlara bir maske verir/dağıtırlar. Most of the shops in our area will give/distribute a mask to a person who does not have a mask.
7. Bakkalın önünde kuyrukta bekleyen insanlara su şişeleri dağıtılıyor. Water bottles are being distributed to those who are waiting in the queue/line infront of the store.
8. Arda Turan, yeni futbol ayakkabıları kızlar yerel futbol takımımızna dağıtıyor. Arda Turan is distributing new football cleats to our local girls soccer team.
9. Hayvanat bahçesine girmek için çok uzun bir kuyruk vardı. There was a very long line to enter the zoo.
10. Çok uzun bir kuyrukta ayakta durmaktan nefret ediyorum. I hate standing in very long lines.
11. Kuyrukta ben ve arkadaşım Sümeyye'in arasında bir kadın var. There is a woman between me and my friend Sümeyye in the line.
12. Sinemada çok uzun kuyruklar vardı, çünkü çok insanlar yeni filmi izlemek için istiyorlar. There were very long lines at the cinema, because many people wanted to watch the new movie.
13. Kuyrukta ayakta duran müşteriler dükkanın sahibile kızgın oldu. The customers who are standing in line became mad with the owner of the shop.
14. Kuyruğun arkadaydım, onunla bir fotoğraf çekmek için kırk beş dakika bekledim. İ was at the back of the line, i waited fourty five minutes to take a picture with him.
15. Tuvalete kullanmak için bu çok yavaş kuyrukta beklemeyebilirim. I can not wait in this very slow like to use the restroom.
16. Yaz boyunca Disney world'ya gitmeyeceğim, çünkü uzun kuyrukta florida'nın ısısını altında ayakta durmaya dayanamabilirim. During summer I will not go to Disney world,because I can not bear standing in long lines under the Florida heat
Nov. 13, 2020
Journal 11/13/20
Nowadays, the straw of crops has become a big problem and the only way to deal with them is usually burning. This brings a lot of problems, such as polluting the environment, destroying the soil structure, causing fire. So far, there is not a good method yet. In the past, wheat straw could be fed to cattle, sweet potatoes straw and corn straw could be fed to pigs, the cotton straw and soybean straw could be used as firewood. Everything is so harmonious and natural. But now, farmers no longer breed livestock and they no longer cook in old cooking utensils, so the crop straw can’t be used. The development will bring some problems and everything is dialectical, but the crop straw problem is not a big deal because various departments are focusing on it and have made great progress in how to use them.
Nov. 13, 2020
Nov. 13, 2020
Nov. 12, 2020
La innovación
Para expandir nuestro conocimiento del mundo y universo, es necesario que innovemos constantemente. Para vencer a los problemas que afectan nuestra sociedad, necesitamos pensarlos en nuevas maneras. Nuestra historia está llena de personas que se atrevían pensar diferentemente. En nuestros días, con muchos problemas que afectan cada nivel de sociedad, es importante que recordemos a pensar de maneras creativas. Desafortunadamente, algunas de estas soluciones pueden ser destructivas o fatales, como la energía nuclear. Sin embargo, había otras innovaciones que han mejorado la vida de casi cada persona en el mundo. La gente siempre hablan sobre "las tecnologías malvadas", pero no lo creo. Pienso que la tecnología no los dañan a nadie, es la persona que la controla. Si queremos parar este problema, necesitamos contar con nosotros a hacer la cosa buena.