Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Nov. 17, 2020
¿Cuándo buscar palabras?
¿Buscas todas las palabras nuevas cuándo leas en tu segunda idioma? He empezado un libro nuevo y me gusta mucho, pero hay algunas palabras que no conozco y me distrae un poco buscarlas mientras leo. A la vez, quiero aprender lo mayor posible de mi lectura. ¿Qué funciona mejor para ti?
Nov. 17, 2020
Journal 11/17/20
Usually, I wake up around 4 to 5 am and get up at 7 am. During this time, I will study English. After I get up, I eat breakfast, and then go to work. After work in the morning, I eat box lunch outside, and then go home and take an afternoon nap. Around 2:30 pm, I will go to work again. I get off work around 5:30pm, and then go home. After dinner, I study English until 12pm or so. In fact, even at work, I still study English as long as I am free. This passage is written during work time. Although I think I have tried hard to learn it, I still think the progress is too slow.
Nov. 17, 2020
Journal 11/17/20
This morning, I woke up late. It was almost 8 am when I woke up and it was raining outside. I can’t go to work by bike on rainy days, so I decided to call Didi. It is so difficult to get a Didi on a rainy day and I can only carpool. I carpool with three people, so the ride took a bit longer than usual. Because my bicycle is at home, I have to take sharing bikes to go home when I am after work in the morning, but if it rains, I still need to carpool to go home.
Nov. 17, 2020
Вопросы об учёбе
Что надо делать, чтобы поступить в американский университет?
Какие экзамены нужно сдавать, чтобы поступить в университет?
Какие предметы вы изучаете на университете?
Какой ваш любимый предмет? Почему?
Что вы собираетесь делать после окончания университета?
Когда вы начали думать о будущем образовании?
Сколько стоить обучение в американском университете?
Nov. 17, 2020
Nov. 17, 2020
Nov. 16, 2020
The Queen's Gambit
I've recently watched The Queen's Gambit, a Netflix series about an extremely talented orphan named Beth, who also has a very troubling past. I practically devoured it in almost a day. It's been really long since I last watched something this captivating on the streaming platform mentioned before.
After a car accident in which her mom dies, Beth is sent to an orphanage where she meets Jolene, who's going to be her best friend. It is her that warns Beth about the green pills the orphans were forced to have. The pills are tranquilizers and they are very useful to Beth in an odd way. One day, when she was sent to the basement, the custodian of the orphanage playing chess caught her eye. Eventually, he teaches her to play and she turns out to be a prodigy. The green pills helped her play the game in her head, but also caused an addiction. As the story goes on, her talent will take her very far, but her addiction will bring her down.
Anya Taylor-Joy is the girl who portrays Beth from her teens onward. Apart from being astonishingly gorgeous herself, her character is extremely glamorous. During the chess tournaments, she is so passionate that it seems as if she could penetrate your soul with a gaze. Beth has a quite attractive personality too, specially as she grows up. I think Anya did an amazing job bringing this character to life.
I highly recommend watching The Queen's Gambit, as it's quite short and enjoyable.
I also wanted to add that I was really shocked when I saw a video of Anya speaking Argentine Spanish. I would have never expected her to!
Nov. 16, 2020
Terrace house (reality show)
I know some people like this TV so much but also some people don’t like it at all.
“People” refers to 20’s.
I am 50’s but I do like this TV.
Not because “loves in the air” mood so fully submerged.
Because the good combination of each characters.
Or put it in this way, some normal teenagers can met with really cool teenagers.
At the end, no matter they falling love each other or not.
If I am 20’s, a very normal 20’s.
Able to live with a very cool group teenagers.
That is the best thing for any 20’s.
I wish they can make a Terrace house (reality show) for people (50’s) like us.
Nov. 16, 2020
Conversación: Un idioma nacional
Amigo 1: ¿Crees que deberíamos tener un idioma nacional?
Amigo 2: No lo creo, porque puede ser una manera para parar el uso de idiomas minoritarios.
A1: Pero, las personas se podrían comunicar. ¿No es mejor para el país?
A2: Ya muchas personas hablan el idioma común, no es necesario protegerlo en la ley. Si la mayoría de la gente convirtiera a hablar un otro idioma, entonces sería inútil de todos modos.
A1: ¿Por qué la gente empezaría a hablar un otro idioma?
A2: ¿Quizá un cambio en los demográficos? No es importante. Lo que quiero decir es que un idioma nacional ignora el hecho que el idioma y población cambian con el tiempo.
A1: Pues, ¿Por qué no lo cambiaría si sucediera? Aun pienso que les da a la gente una habilidad mejor para comunicarse.
A2: Muchos países alrededor el mundo funcionan con muchos idiomas. Demuestra la diversidad del país. Un idioma nacional es innecesario porque ya el idioma más común atrae todos. No es necesario imponerlo porque ya los que no lo hablan aprenderlo. Si no hablan, no pueden hacer nada, y entonces lo hace sin el ayuda de la ley.
Nov. 16, 2020
Arrivare a Bologna
In questo momento Maurizio è arrivato a Bologna. E la sua prima volta a questa città e non la conosce bene.
Esce dalla stazione e si guarda intorno. Sono le undici e deve arrivare al suo Air-BnB alle 11:15. Deve fare fretta.
Lui vede una donna che legge un libro. Maurizio si avvicina e dice: "Scusi Signora...posso fare una domanda?" La donna lo guarda, sorride e dice: "Certo!"
"Grazie, non sono di Bologna e sto cercando Via Cesare Baldrini. Lei può aiutarmi?", Maurizio chiede. "Si, certo" risponde la donna. "Allora, deve attraversare la strada e poi va dritto fino a arriva al bar stazione. Lo vede?" "Beh...si, ci all'angolo, no?" "Si, esatto! Ci gira a sinistra e poi subito a destra e arriverà a Via Cesare Boldrini. Ha capito?" "Si, grazie mille! Eh...un'altra domanda...c'è una banca qui vicino? Ho bisogno dei soldi." "Si, in via Cesare Boldrini, alla fine della strada c'è anche una banca.", la donna risponde.
"Perfetto, grazie, buona giornata Signora!", dice Maurizio. "Nessun problema, anche a lei!" La donna sorride e continua di leggere il suo libro.
Nov. 16, 2020
Nov. 16, 2020
Nov. 16, 2020
der Herrscher der Welt!
Wenn ich für einen Tag den Herrscher der Welt wäre, würde ich die armen Menschen finanziell helfen. Zuerst würde ich die behinderten helfen, dann würde ich die Kinder helfen, die nicht in die Schule gehen können, weil sie sich es nicht leisten können.
Außerdem würde ich die Betriebe vernichten, die Waffen herstellen. Sie sind für eine Menge Kriege verantwortlich.
Nov. 16, 2020
Nov. 16, 2020
Tutto pronto! (2)
Purtroppo, lo scorso martedì il chef mi ha detto che non sarebbe stato possibile di avere la cena il giorno successivo. Il suo figlio ha avuto mal di denti e ha avuto bisogno di andare dal dentista. Sono stato un po' triste naturalmente, ma mi ha assicurato che l'avremmo fatto la prossima settimana. Almeno, posso esercitarmi più in italiano prima di andarci per fare la bella figura!
Nov. 16, 2020
Shortsentences22
1. Bizim en sevdiğimiz boksör tutmaya güzeldi, ailem ile carne asada yemek yerken. İt was nice to support our favorite boxer while eating carne asada with my family.
2. Berrak, Aysenur'ye İskender verdiği yeni zümrüt kolyesini kıskanıyor. Berrak is jealous of the new emerald necklace that İskender gave to Ayşenur.
3. Berrak, Aysenur'dan kıskanıyor çünkü Arda, Ayşenur'ya yeni bir zümrüt kolyesini verdi. Berrak is jealous of Ayşenur, because Arda gave Ayşenur a new emerald necklace.
4. Ali, Mehmed'den kıskanıyor musun? Ali, are you jealous of Mehmet?
5. Eski kız arkadaşımın yeni erkek arkadaşından kıskanıyorum çünkü şu an onunla birlikte. İ am jealous of my ex girlfriends boyfriend, because he is with her now.
6. Köpeğim, aldığımız yeni Yavru köpeginden kıskandır. My dog became jealous of the new puppy we bought.
7. Sabırsız olan kadın bakkaldaki işçilerle kızgındı. The impatient woman in the store was angry with the workers.
8. Yatağımda çok fazla yastık sevmem. I don't like having too many pillows on my bed.
9. Babaannem, yorgandaki deliğini Tamir edebilir. My grandmother can repair/fix the hole that is in the quilt.
10. Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary.
11. Nereden yastıklarını aldın mı? Where did you buy your pillows?
12. Asılı köpründe yürümedim çünkü korkunç görünüyor. İ did not walk on the suspend bridge because it looks scary.
13. Yatağım için yeni yorgan ve yastıkları alacağım. I will buy new quilts and pillows for my bed.
14. Kardeşlerimle yastık savaşı eğlencedi. Pillow fights were fun with my siblings.
15. Uzun uçuşları için boyun yastığını gönderim. İ bring a neck pillow for long flights.
16. Pikniğimizi için babaannemin yaptığını yorganı sepete koyacağız. We will put the quilt that my grandmother made in the basket for our picnic.
17. Pikniğin masasının üstünde kullanmak için bir eski yorganı gönder. Bring an old quilt to use on the picnic table.
18. Yorganındaki bir sürü çiçek ve gökkuşağı desenleri var düşünüyorum. I think there is a lot of flowers and rainbow designs on your quilt.
19. Salonumda senden resimini asılı kalacağım. I will hang this photo of you in my living room.
20. Evin çatısını hiç sağlam değil. The roof of the house is not sturdy anymore.
Nov. 16, 2020
Nov. 16, 2020
Commerce équitable
Deux journalistes des journals mensuels Le Monde Diplomatique et Politis abordant le thème du commerce équitable dans des articles parus en 2001 et 2003, en remettant en question le contrôle de ce type d’échange.
Le commerce équitable est un système establi dans le but de supporter les producteurs en situation de précarité en achetant leurs produits alimentaires et artisanaux avec un juste prix favorables qui tient compte plusieurs facteurs favorables. Le fait d’acheter “équitable” constitue un soutien permettant non seulement d’établir une bonne relation durable avec les producteurs mais aussi assurer les droits et les devoirs des paysans et les artisans vulnérables dans leur travail.
Pourtant, ce soutien représente également des limites nécessitant un débat public entre les experts pour le considérer. D’une part, les paysans et les artisans vivent indignement de leur travail. En effet, pour attirer les consommateurs, certains producteurs tirent leur prix d’achat vers le bas, ce qui suscite aussi l’écart entre le cout d’un produit et celui d’acheter des matières premières. Pourtant, il s’agit de plusieurs problèmes issus de ce type d’échange tels que: le relâchement de ses règles, l’intention de chercher à tirer du profit de ce soutien, l’ irresponsabilité vers leurs fournisseurs, salariés et clients,...
Selon Association Minga, il est important de ouvrir un débat plublic et démocratique sur le commerce équitable. Cette idée attire l’attention de plusieurs d’organisations, d’élus et d’universitaires et d’autres acteurs qui ont besoin de analyser ce type d’échange.
Nov. 16, 2020
Die Welle
Ich habe von ein neue netflix Serie namens "Wir sind die Welle" gehört. Von dem Name und ein paar Bilden die ich gesehen hat, dachte ich es war ein neue Anpassung von dem Film von 2008 namens "Die Welle". Dieser Film selbst ist basiert auf realen Ereignissen, auf eine Experiment das passierte in California in den 60er Jahren, wo ein Professor versucht Faschismus durch Übung zu lehren. Das ganze Ding geriet außer Kontrolle mehr oder weniger wie Faschismus in echtes Leben und die Studenten lernen über die negative Konsequenzen dieser Ideologie. Der Film "Die Welle" überträgt dieses californische Experiment nach Deutschland mit mehr Drama und dunklere Enden. Aber das neue Netflix Serie scheint nicht über Faschismus zu sein, es ist mehr über eine idealistische Gruppe von Teenagern die wollen die Stadt verändern, aber sind sich nicht einig, wie sie Dinge tun sollen. Einer der Mitglieder der Gruppe ist eine Pazifist und einer andere Radikaler. Vielleicht nach alldem es ist ein bisschen ähnlich zu dem Film, den ich beschrieben habe. Na ja, mit jeder Welle kam ein Traum, wie jemand einmal gesungen hat.
Nov. 16, 2020
Nov. 16, 2020
Bücher oder Filme
1-Ich schreibe heute über das Thema "Bücher oder Filme".
2-Bücher oder Filme ist eigentlich ein gewöhnliches Thema unseres Lebens heutzutage,
3- weil sich die Menschen, die nur Filme gesehen haben, einfach nur faul sind.
4-Im Leben sollte jeder Mensch immer etwas lesen,
5-weil der Lernprozess ein ganzes Leben dauert.
6-Sie finden es sehr langweilig, allein am TV zu sitzen.
7-Viele Menschen sitzen stundenlang von dem Fernseher.
8-Ich denke, dass während des Lesens die Leute viel Spaß haben.
9-Beim Lesen vertiefen sich die Menschen in die Welt der Hauptfiguren und erleben Freude und Kummer, Liebe und Hass.
10- Ich kann mir mein Leben ohne Bücher nicht vorstellen.
11- Es gibt Bücher, die ich immer wieder lesen kann.
12-Das Lesen macht mir viel Spaß und es ist viel interessanter und lustiger als Filme zu sehen.
13-Meiner Meinung nach müssen die Leute heutzutage mehr Bücher lesen, statt Filme zu sehen,
14- weil in den guten Büchern uns fremde Länder und die Schicksale anderer Menschen erwähnt werden.
15 - Aus meiner Erfahrung kann ich dazu sagen,
16-dass das Bücherlesen in unserem Leben eine sehr große und wichtige Rolle spielt.
17- ich empfehle Meine Freunde, die Kinder haben und bleiben mit der Kindern zu Hause,
18-dass sie in dieser Zeit lesen den Kindern immer etwas vorlesen.
19- Ich glaube, dass die Bücher einen großen Einfluss auf den weiteren Lebensweg ihrer Kinder ausüben können,
20-obwohl sie auf Filme nicht ganz verzichten.
21- Wie in allen Ländern der Welt gibt es auch in der Türkei verschiedene Ansichten zum Thema Bücher oder Filme.
22- Früher in der Schule konnte man nur ein oder zwei Bücher lesen.
23- Ich möchte darauf hinweisen, dass sich die Situation in meinem Heimatland geändert hat,
24 -weil die Jugendlichen heutzutage mehr Bücher lesen, statt irgendwelche Filme zu sehen.
25- Und was denken sie? Liest du Bücher oder siehst du lieber Filme?
Nov. 16, 2020
Ein Brief über meinen Familie
Hallo Mikael,
darf ich dir meine Familie vorstellen.
Ich bin verheiratet, und habe eine Tochter und einen Sohn.
Unser Sohn ist von zu Hause weggezogen, während unsere Tochter zu Hause lebt.
Mein Vater ist tot, während meine Mutter lebt. Sie lebt in ihrer eigenen Wohnung.
Ich habe zwei Brüder, einer jünger als mich und einer älter als mich.
Meine Frau hat einen Bruder und eine Schwester.
Meine Schwiegereltern sind vor kurzem in eine neue Wohnung eingezogen.
Das war ein kurzer Status über meine Familie.
Liebe Grüße
Ragnar Fuchs
Nov. 16, 2020
こんな弱い私でも。。やっぱり諦めない
４年半日本に住んでて自分の来日したばかりの時から今を振り返ってみると成長してると言いたいですが、。
なかなか言いづらいです。２０十代の前半の私が日本にきて、孤独な経験、忘れられない思い出、触れた場所、たくさんあります。そして今２０年代後半の私が立っています。
これからどうすればいいか、私次第です。
日本で生活を続けるのか。帰国するか。
他の人には言語を勉強するのに楽しい経験が多い気がするけれど、最初から今までも、楽しいと言うよりも辛い経験、思い出を浮かびます。
いいこともあったはずですが、完全主義者なので、そういうことを見落としてしまいました。
頂点をばかり見てる私が今の完璧ではない私が変な、間違った日本語しか話せない私を許してくれません。他の人の目より、自分のエゴがひどく傷つきます。
どうすればいいかと言う質問に対して一つの答えが明らかに出てきます：
今までと違って、自分のことを優しく見守りながら日本語を勉強続きたいです。
Nov. 16, 2020
Präsens Passiv mit Modalverben
In der folgenden Übung müssen 4 Sätze gebildet werden.
Eva. Räum dein Zimmer auf: Sie soll es aufräumen.
Eva räumt ihr Zimmer auf: Das Zimmer muss aufgeräumt werden.
Kinder. Räumt den Tisch ab: Sie müssen ihn abräumen.
Jens und Jessica räumen den Tisch ab: Er muss abgeräumt werden.
Schließ die Tür ab: Er soll die Tür abschließen.
Helmut schließt sie ab. Sie soll abgeschlossen werden.
Macht eure Hausaufgabe: Sie müssen sie jetzt machen.
Klaus und Michael machen sie jetzt: Sie muss jetzt gemacht werden.
Ruf deine Freunde an: Kai darf seine Freunde anrufen.
Kai ruft seine Freund an. Sie dürfen angerufen werden.
Nov. 16, 2020
Energia sustentável
Estou respondendo a alguns tópicos do meu livro em português. O texto abaixo é um daquelas respostas :)
"Projeto japonês promete gerar 50 anos de energia só com ventos de tufões"
Primeiramente, que legal essa coisa, usando recursos naturais para gerar energia sustentável.
Recentemente, muitos países na nossa região, a região asiática (tecnicamente Austrália, onde eu moro, é na região de Oceania, mas nós somos basicamente na Ásia quando se trata de industria, diplomacia, proximidade geográfica, etc.) , estão se cometendo às metas sustentáveis, para garantir uma relação melhor com o meio ambiente. Especialmente para o Japão, e outras países que tem tufões, faz sentido para captar essa energia.
Aqui na Austrália, faz sentido captar a energia do sol, porque nós temos bastante - nós temos um país muito ensolarado e com muito espaço inabitado, cheio de oportunidades para poder nosso país e os países perto daqui num jeito sustentável.
Porem, na minha opinião, nosso governo não está fazendo bastante para protetor o futuro da nossa planeta. Ao invés de investindo em projetos tipo o projeto do Japão, nós estamos focando em gás natural. Um dia (tomara que logo!), nosso governo vai perceber que o mundo está ficando mais focado em sustentabilidade ambiental, mas para já, nós só podemos ficar animado quando lermos manchetes assim sobre os outros países. Nossos estados estão fazendo muito, e espero que logo nosso governo federal vai seguir também :)