Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.May 11, 2021
Spieghi nel dettaglio il funzionamento dei debiti formativi
I debiti formativi è considerato quando uno studente ha tre materie insufficienze alla fine dell’anno che si ritiene può superare. Il debito verrà superato se lo studente frequente i corsi estivi su loro materie e alla fine sostiene un esame da recuperare di loro all’inizio dell’anno scolastico successivo.
Se uno studente ha tre o il più materie insufficienze, lo studente verrà bocciato e dovrà ripetere lo stesso anno scolastico.
May 11, 2021
Toco Toucans
Toco toucans are originated in South America and called "Jewel of the Amazon" because of their big and vivid orange bill.
At a zoo in Japan, it turned out that a pair of toco toucans were both females after the zoo had tried breeding for five years. The zoo bought two toco toucans, Toto and Poko, as a pair of male and female. Toto was regarded as male because she was bigger than Poko. In addition, Toto courted Poko and gave her feed.
Toco toucans lay two to four eggs at once. However, Poko laid six eggs that are all unfertilized. Recording the inside of the birdhouse, Toto seemed to lay eggs. Finally, it was proved by DNA profiling that Toto is female.
May 11, 2021
Übungen mit schwierigen Verben
Mit der Zeit spürt man, wie die Leidenschaft erlischt.
Sei bitte vorsichtig, damit du mit deinen Füßen nicht die Blumen zertrittst.
Dieses Unternehmen wirbt regelmäßig hochqualifizierte Arbeitskräfte anderer Firmen an.
An dieser Stelle quellt Wasser aus der Erde. Wir haben die Quelle vor Kurzem entdeckt.
Mein Chef erwartet eine baldige Entscheidung. Er dringt auf eine schnelle Entscheidung.
May 11, 2021
How embarrassing
It was during the summer break. I was spending most of my free time with my friend playing and driving our bikes. We decided to mark this summer break with some new adventure.
I suggested my friend going to the movies. Everybody liked that idea and I was very excited. That morning I was beautifully dressed from head to toe, washed my teeth, made my hair, but my dad's perfume, and went to the movies with my mum.
She left me there and I went to the mall, jumping with happiness. I met my friend there and we all went to the movies. On the way I saw a beautiful girl from our school, I was staring at her and didn't even notice that there was a big glass door in from of me.
I was looking only at her all the time and then BUM! The next thing I remember is that I'm lying on the floor while all my friends are laughing at me. The beautiful girl approached me and helped me get up. She introduced herself but I was still really ashamed.
My big adventure turned into a nightmare but I still got to meet my new sympathy.
May 11, 2021
May 11, 2021
May 11, 2021
May 11, 2021
May 11, 2021
Donner de l'argent aux chômeurs est-il contre-productif?
Pour moi, c'est une question difficile. D'un côté, je pense qu'un pays ne devrait pas laisser ses citoyens avoir faim; d'un autre, donner trop de l'argent peut encourager les gens de ne pas travailler.
Le plus difficile de ce problème est les décisions qui marchent pour le population générale ne marchent pas nécessairement pour les cas particuliers. Et quand on parle d'un pays de millions de citoyens, il y a beaucoup des cas particuliers. Donc, une solution conçue pour l'agrégat pourrait vraiment être horrible pour les cas individuels qui font l'agrégat!
C'est pourquoi, par exemple, on entends aux États-Unis des restaurateurs qui ont du mal à trouver des travailleurs. J'ai lu que c'est parce que le gouvernement donne plus de l'argent que ce que les gens pourrait gagner en travaillant dans un restaurant. (Bien sûr, cela peut aussi vouloir dire que l'économie de la restauration aux USA ne marche pas bien!)
May 11, 2021
Una visita al oftalmólogo
Hoy fui al oftalmólogo para hacer mi examen anual. Primero, tuve que revisar y firmar unos documentos. Luego, la asistente midió la presión y sacó unas fotos del interior del ojo.
Cuando el doctor estaba listo, me preguntó si tenía alguna queja o sentía algún dolor en los ojos. Le dije que no y que mis ojos no me parecían tan secos ahora que llevo gafas más a menudo que las lentillas.
Al final, la graduación ha cambiado un poco. En un ojo ha empeorado y en el otro ha mejorado. Ahora me toca elegir un estilo de montura para mis nuevas gafas.
May 11, 2021
May 11, 2021
Los otros idiomas que he tratado de aprender
El español es el idioma que he estudiado por el período de tiempo más largo. Empecé cuando tenía doce años, estudié al extranjero en España donde viví con una familia española, y continué tomar clases hasta que me gradué de la universidad. Hoy en día intento mantener mis habilidades para que pueda usar el idioma cuando viaje y en mi propio país que tiene muchos hispanohablantes.
Traté de aprender japonés durante el colegio, algunos años después de que empecé a aprender español. Lo hice a causa de mi fascinación con la cultura, los medios de comunicaciones (sí, el anime), y la comida. Es muy diferente que el español a causa de su gramática diferente y uso de símbolos en lugar de un alfabeto fonético. Era muy difícil y eventualmente paré de estudiarlo.
Tenía mucho tiempo libre a causa de la pandemia, y por eso empecé a estudiar alemán. Lo escogí porque es el idioma más hablado en Europa, mi familia viene de países que hablan alemán, y es parecido con inglés y español en algunos aspectos. Sin embargo, es muy intimidatorio empezar con un idioma nuevo cuando ya he alcanzado un nivel alto en español.
May 11, 2021
Journal
The Chinese rose is our city flower, and now it is in full bloom. It is so beautiful.
In summer, I think there should be an alternate weather between clear and cloudy. The air quality in our region is at a medium level in China, not too bad nor too good. But I think the air quality where you live must be the best.
Compared with other seasons, our summer is humid. If the clothes in the cabinet are not taken out to dry, they may be moldy. You may have heard of the mildewy rain season in China, that is, when Jiangnan plums are ripe, it is rainy and humid during this period.
I didn't expect you to go to so many places. Strictly speaking, I have not been abroad. I only visited Hong Kong and Macau once in 2010 or 2011. If it is now, I don’t even have the qualifications to go to Hong Kong and Macau, because the country now controls public officials very strictly. Unless there are immediate family members overseas and you need to visit them, you are not allowed to go abroad.
I checked the information and said that the maximum temperature of the cement pavement in summer can reach more than 80 degrees. In this way, the eggs can almost be cooked.
May 11, 2021
FIRE Movement
Financial Independence, Retire Early that is the meaning of FIRE.
30 years ago, when I start my first job.
The colleague sitting next to me already said the same thing.
I will retire at the age early 30 (our age was early 20) and travel the world…
I was young and especially stupid, so I believe that is my dream too!
Some years later we both working in other company.
I never contact him but I am sure he didn’t achieve his “dream”.
Me too!
30 years later, people just don’t change.
Same idea with a new “package”.
So, if you just step out school and start your first job.
I will tell you don’t follow “FIRE” is a wishful thinking!
May 10, 2021
Изобретение Письменности
В данный момент я читаю книгу «Сапиенс: Краткая История Человечества» на русском. Раньше на русском я прочитал только лишь произведения художественного характера. «Сапиенс» это первый экземпляр научной литературы, который я читаю с обложки до обложки.
Я сейчас читаю об изобретении письменности. Вкратце, автор предполагает, что за тысячи лет после аграрной революции, лишь один фактор ограничивало масштаб человеческих обществ и цивилизаций. Это было наша неспособность сохранять большие количества информации. В дикой природе мы развивались сохранять особый вид информации, да. Типа, где растет эта ягода, и когда? Или, какой гриб тут ядовит, а какой нет? (Я полагаю, что именно благодаря этому, мнемотехника так полезная для нас; она же опирается на наши естественную способность хорошо воспоминать факты, связанные с мелкими деталями.)
Впрочем нам никогда не приходилось иметь дело с большими числами, род которых необходим для того, чтобы считать налоги, стоимость недвижимости, и количество запасов пищи. Короче, все данные, которые нужны для управления царством или империей.
Именно поэтому шумеры со временем выработал первую письменность, которая чуть ли не исключительно был использовано для того, чтобы записывать на глиняных табличках кучи банальных бухгалтерских отчетов.
May 10, 2021
La mode rapide
La mode rapide est un problème pour le climat. Au primaire, les entreprises jet des vêtements dans les quantités affreuses. Souvent, les jeunes filles achètent à ces entreprises parce qu’elles sont moins cher que d’autre marque, bien qu’ils sont pires pour l’environement. Beaucoup des filles veulent s’exprimer et expérimenter avec leur style, mais manque d’argent. Aussi, les vêtements qui est fabriquer dans une façon durable sont très cher. Seulement les riches peuvent achètent les marques morales et durables.
Il y a aussi des problèmes avec l’éthique de ces marques de la mode rapide. Souvent, les entreprises ne payent pas des bons salaires. Bien sûre, ces entreprises exploitent leurs travailleurs.
L’industrie de la mode utilisent beaucoup de l’eau. Cette l’eau est contaminée avec des produits chimiques qui peuvent entre l’océane. En plus, Il y a des microfibres qui ont crée par les tissus synthétiques utilisent de fabriquer des vêtements. Les microfibres entre l’océan et cause des problèmes. Un produit chimique qui s’appelle Viscose est particulièrement nuire à l’environnement. En conclusion, Il faut trouver un moyen de fabriquer les vêtements durables et éthique pour moins cher. Mais surtout, Il faut que les entreprises de la mode rapide soit responsable pour leurs actions.
May 10, 2021
El gobierno de la república romana (parte 1)
El gobierno de la república romana sería a la vez distinta y familiar al lector moderno. Era ambas una oligarquía y democracia, y estos dos elementos se mezclaron para producir una combinación interesante. Con su historia compleja, solemos olvidar del periodo de democracia que había antes de que los emperadores tomaran el poder. Durante casi quinientos años, los ciudadanos de la ciudad de Roma, y una parte de la población que vivía fuera de la ciudad, votaron, crearon leyes y discutieron entre sí. Aunque la democracia no se inventó en Roma, la de la república romana es más semejante a la modernas que la de Atenas. Con todos sus problemas (y te aseguro, había muchos de ellos), escándalos y conflictos, me parece un milagro que sobrevivió tan largo. A pesar de esto, su historia también es un cuento divertido que nos puede dar muchas lecciones de la gobernanza, estrategia militar y relaciones públicas.
Una oración retadora:
Gilam pensaba lo mismo como la última vez que ella era fantasma.
May 10, 2021
A morning person vs. A night Person
My friend is a night person. He is not able to wake up early morning. Even 8 AM , he is so difficult to wake up by himself even if he set up two alarms that I have to kick his legs or punch his arms every morning for waking him up. During he had worked in the city for 8 months in a past , I had had a mission for waking him up on weekday at 6:30 AM in the morning. Though, he is easy to work until midnight when he should complete his important task, that is a good point of a night person.
On the contrary, I am a morning person. So it is not easy for me to keep wake up after 11PM. Even some nice events we eager to join as we have been to another countries, I need to miss them because my eyes were gradually closing around my usual sleeping time. I do not match the job which require a night shift. So far , it is no problem that I won't take such a job which I need to work at night and sleep in daytime.
Every time when I look at him in his bed before I wake him up , I wonder why there are two type of people which are a morning person and a night person. It is so strange. Cause of such a his problem in the morning made up my mind to be married with a morning person , not a night person.
May 10, 2021
Mon routine quotidien
Je me réveille vers neuf heures. J'aimerais bien me lever à huit heures au moins, mais j'ai du mal à me coucher à l'heure récemment parce que le ciel est très clair même quand il est 21 heures ! Ça n'arrive jamais au Japon, alors ça perturb mon rhythm des horaires. J'espère que je m'habituèrai plus tard.
Après avoir me réveillé, j'aime bien boire une tasse de café au lait de soja. D'abord j'ai été surprise qu'ils ne se vendent pas beaucoup en France, car au Japon c'est très populaire et il y en a plus de rayons. J'ai réfléchi pourquoi, et j'ai tiré une conclusion que le lait se vendait à prix plus que modique ici. À propos du petit-déjeuner, je sens la similarité avec les Français parce que je n'aime pas manger le repas salé pour le petit-déjeuner. J'ai entendu qu'ici la plupart des gens préfèrent les sucrés ou boire seulement un café, et ils mangent le petit-déjeners salé seulement pendant les vacances, c'est-à-dire quand ils ont plus de temps le matin.
Ensuite, je prends le cours de français pour une demi ou une heure. C'est un cours dans lequel je pratique mon français pour s'améliorer ma capacité à le parler. Les professeurs sont Tunisiens, alors ça me permet d'accumuler plus de connaissances sur ce pays et « augmenter la résolution » sur l'Afrique, parce qu'à ma honte, je voyais l'Afrique comme un continent mais pas le chaque pays quand j'habitais au Japon.
A partir de midi, un autre cours de trois heures commence. Il utilise des manuels, qui m'apprennent plutôt la grammaire. Mais dans le cours je peux discuter aussi avec des professeurs et des étudiants.
Après avoir tout fini, j'ai mon temps libre. je peux me reposer en regardent la télé ou YouTube.
May 10, 2021
Sentences 105: Streetwise, Stilted, Get To The Bottom
Working in the field over years made him very streetwise which makes up him not having formal education.
She learned English from a ninety years old aristocrate. Hence her language is stilted sometimes.
We need to get to the bottom of the problem to prevent further stakeholder fights in the future.
May 10, 2021
What is Happiness
There are people who have a happy family, health, money but are unhappy nonetheless. On the other hand, there are people who do not have any of the above and are happy… We wonder if it is necessary to have everything in life for a person to be happy. People panic in search of happiness and become increasingly unhappy.
I think that happiness is originally born in a person's heart… When I wake up in the morning, I am happy because a new day has just begun. On the way to school, I pass a kindergarten from which cheerful childrens' cries and cheerful laughter come. Here are the reasons for happiness! A classmate waits for me around the corner, we both look at our watches. Ugh, we are late for school. We run together as fast as we can. We arrive at the last minute and laugh about everything. We manage to arrive in time, we are happy. Finally, the teacher enters the classroom, she brings corrected tests. I get an A. I am happy!
Happiness is when you hear the cheerful chirping of birds, you see a beautiful flower in the neighbor's garden, the smell of cut grass reaches you, you rejoice because the sun enters the twilight and creates a scene to be remembered.
The happiness of a parent is each to their children, the happiness of a child is his parents, happiness is to receive a smile, happiness is to give someone a smile. Happiness is one big, beautiful, vicious circle.
If you ask me, happiness is in the heart of every man, insight, in touch, in a nice word, in good deeds… And to go back to the beginning. Indeed, some things that happen in one's life can not be influenced by oneself, but one can. She can understand that happiness is in the little things. It is just a matter of whether she will let it find him.
May 10, 2021
Impfung
Ich wurde letztlich heute geimpft!
Mein Cousin, meine Schwester und ich sind heute gegangen. Hier in den USA wurde ein Kaufhaus in einem Impfzentrum dafür gewandelt. Mein Cousin hatte viel Angst davor, dass der Kopf der Impfung ihn verletzen würde. Aber wir haben nichts gefühlt! Das war beeindruckend und befriedigend. Wir haben den Moderna bekommen und muss 28 Tage warten bis zum nächsten Besuch. Jetzt fühle ich einen kleinen Schmerz im Arm, aber das war es. Es fühlt sich so gut langsam in Normalität zurückkehren.
May 10, 2021
May 10, 2021
May 10, 2021
Happiness is
When we think about happiness, most of us think of good health, family, friends, material security, going on vacation… Maybe someone remembers the old famous saying ''Everyone is a blacksmith of their own happiness''. I think this saying can have the opposite effect on some people and frustration.
Come to think of it, we didn't all start from the same starting positions nor did we all get the same cards from the start. I think this saying is not so simple because a lot of things that happen, one cannnot influence alone.
-
Language forum for users3 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
10:03:32 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)