Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 9, 2020
Die Vorstellungsgespräche
Warum sind sie so lang? Ich arbeite als Softwareentwickler und jedes Mal, wenn ich zu anderem Unternehmen wechseln möchte, muss ich viele Termine haben. Manchmal mehr als 6!
Ich finde das sehr langsam und langweilig ... Ich finde besser, wenn man ein ganzer Tag im Unternehmen stehen und alle Termine am gleichen Tag haben. Und am Ende, kann man wissen, ob du die Stellung hat oder nicht.
June 9, 2020
June 9, 2020
Tag 3
Ich habe eine kleine Topfpflanze auf meiner Fensterbank. Obwohl es kein Bonsai ist, meine Freunde sagen, dass es wie ein kleines Baum aussieht. Es ist Benjamini. Ich habe es in einen roten Blumentopf gestellt. Es hat keine Blumen drauf sondern nur kleine grüne Blätter. Vor ein paar Woche hat es viel Blätter verloren. Ich hatte viel Angst vor es stirbt. Mein Vater hat vorgeschlagen, es nicht so viel zu gießen. Jetzt treibt es wieder Blätter. Ich bin so froh. Ich küsse es jeden Morgen und sage es gute Wörter.
Vielen Dank , dass ihr das gelesen habt!
June 9, 2020
Einschlafen
Wenn ich schlafe ein, muss ich fernschauen. Das kleine Licht und das ruhige Geräusch des Fernsehers helfen mir dabei. In der kompletten Dunkelheit und Stille ist es schwierig für mich, ruhig genug zu sein, um einzuschlafen. Ich habe normalerweise schlechte Gedanken in der Nacht und ich hatte dieses Problem, seit ich jung war. Natürlich wurde ich wegen dieser Gedanken traurig oder ängstlich sein, deshalb kann ich nicht davon schlafen. Mit etwas, auf dem ich mich konzentrieren kann, ist es leichter für mich.
Vielleicht ist das ein bisschen komisch. Ich weiß viele Leute, die nur in der Dunkelheit einschlafen kann. Sie würden auch aufwachen, wenn sie sogar ein kleines Geräusch hören würden.
Jetzt werde ich fernschauen und schlafen gehen ;) Gute Nacht!
June 9, 2020
June 9, 2020
June 9, 2020
Capitalismo
Capitalismo é um sistema econômico que é caracterizado pelo comércio e troca de dinheiro, bem como bens e serviços. É o sistema usada em vários países em todo o mundo, como Rússia, e os EUA. em certa medida, é usado em China também. As pessoas que apoiam este sistema descrevem ele como uma “força motriz” para inovação.
June 9, 2020
Capitalismo
Capitalismo é um sistema econômico que é caracterizado pelo comércio e troca de dinheiro, bem como bens e serviços. É o sistema usada em vários países em todo o mundo, como a Rússia, e os EUA. em certa medida, é usado em China também. As pessoas que apoiam este sistema como uma “força motriz” para inovação.
June 9, 2020
Meine Mutter
Meine Mutter ist eine sehr interessante Frau. Sie wurde in New York geboren, aber ihre Familie hat viel umgezogen, weil ihr Vater in der Armee war. Sie ist kurz und hat blondes Haar, wie ich. Sie mag Krimis, Näharbeit, Strickarbeit, und Natur. Sie hat meinen Vater bei Uni getroffen. Dort hat sie in einem Laden gearbeitet, aber jetzt verkauft sie kleine Bücher, die sie gemacht hat. Ich liebe meine Mutter, und ich bin sehr stolz auf ihr.
June 9, 2020
Min kurs om Ingmar Bergman
När jag kollade på kursschema för mitt universitet här i Texas så blev jag förvånad att det fanns en kurs som handlar om Ingmar Bergman och hans filmer. Det verkade som ett bra tillfälle att höra svenska (även om det är gammaldags) och få betyg för det! Jag brukar studera ensam och utan någon kurs att leda mig så det blev en lättnad att det här kursan faktiskt finns. Nu har jag sett två av Ingmar Bergmans filmer - Fanny och Alexander, och Hamnstad, och jag måste säga att båda var väldigt bra och välproducerade. Språket i Fanny och Alexander var ganska lätt att förstå också för att det filmades på 80-talet, men personerna i Hamnstad talade på ett sätt som var väldigt väldigt svårt att förstå. Jag tror att de pratade med en skånsk brytning, men också på ett gammaldags sätt som inte liknar det svenska som jag är van vid. Jag tror att jag ska få se alla av Ingmars filmer under kursen så jag är upphetsad att lära mig mer om språket och den svenska kulturen som föreställas!
June 9, 2020
Mein erste Text: Quallen, Pflanzen, der Schweiz usw.
Hallo Leute! Ich bin froh, diese Webseite zu entdecken und sehr begeistert, meinen ersten Text zu schreiben.
Von September bis zur letze Woche hatte ich der Schweiz als Austauschstudentin der Universität Bern gewohnt. Das war eine des besten Jahre meines Lebens aber leider habe ich zu viel Zeit beim erkunden verbringt anstatt Deutsch zu lernen! Ich bin jetzt wieder Zuhause und versuche, während ich Zeit habe, mein Deutsch zu verbessern und auch die Bestimmung von britische Pflanzen zu lernen. Ich habe bisher etwa fünfzig verschiedene Pflanzenarten bestimmt und das macht ganz viel Spass! Ich hoffe, dass Deutsch lernen genau so gut gehen wird.
Letze Woche war mein Geburtstag. Mein Freund und ich haben am Strand ein Barbecue gehabt und sind kurz in das Meer geschwommen. Es gab viele wunderschön, klein, rosa Quallen. Obwohl das Meer im Moment noch sehr kalt ist, wenn man sich schnell eintaucht, wird man daran eingewöhnt. Nachdem ich ins Meer geschwommen bin, fühle ich mich immer seelenfroh. Obwohl ich in der Schweiz sehr gern gewohnt habe, könnte ich wahrscheinlich nicht für immer so weit von dem Meer leben.
June 9, 2020
abonar
Todos los huespedes de los hoteles tienen que abonar la póliza de turismo equivalente a dos Euros por noche.
Vamos a abonar la fianza en su cuenta.
Es mejor abonar los arriates del jardin con compost que con fertilizantes químicos.
Quisiera abonar este periódico pero los precios me parecen elevados.
June 9, 2020
réticence
La régulation stricte du marché du travail a abouti à une réticence des employers d'embaucher des jeunes diplômés.
Il acceptait notre proposition avec quelque réticence.
La réticence des banques de se prononcer sur des attaques contre leurs systèmes informatiques vient de leur crainte d'attirer des imitateurs.
June 9, 2020
Sprache und Gefühl
Übungen von meiner Hausaufgabe, Gesprächspartner sind als 1. und 2. markiert.
Welche Bedeutung verstärken die Modalpartikeln in den Dialogen? Orden Sie zu.
A. 1. Komm doch mit ins Kino! 2. Heute nicht, keine Zeit.
Verstärkte Bedeutung: Vorschlag/Ermunterung evtl. Freundlichkeit/Interesse.
B. 1. Das ist unser neuer Chef. Unser Chef? 2. Der sieht aber sympathisch aus!
Verstärkte Bedeutung: Überraschung.
C. 1. Das ist ja nett, dass du mir hilfst. 2. Das mache ich doch gerne.
Verstärkte Bedeutung: Freundlichkeit/Interesse.
D. 1. Felix! 2. Ja? Was ist? 1. Hilf mir mal die Tüten tragen.
Verstärkte Bedeutung: Aufforderung/Befehl.
E. 1. Das müssen wir bis morgen lernen. 2. Das alles? Das ist doch unmöglich!
Verstärkte Bedeutung: Überraschung evtl. Empörung.
F. 1. Ich treffe mich heute mit Sabrina. 2. Ach ja? Sprecht ihr denn wieder miteinander?
Verstärkte Bedeutung: Freundlichkeit/Interesse.
G. 1. Da hinten steht ja Robert! 2. Was? Ich dachte, der ist in Berlin.
Verstärkte Bedeutung: Überraschung.
Ergänzen Sie passen Modalpartikeln in den Sätzen. Es gibt mehrere Möglichkeiten.
1. Das kannst du doch/ja nicht machen! (Empörung)
2. Du kommst mit? Hast du ja Zeit? (Überraschung)
3. Eure Wohnung ist aber sehr schön (Freundlichkeit)
4. Los! Mach doch mit! (Vorschlag)
5. Das ist aber/ja toll, wie Sie sich für die Firma engagieren. (Freundlichkeit)
6. Was macht du denn heute? (Interesse)
7. Ich kann das nicht alleine. Hilf mir mal! (Aufforderung)
8. Ist das dein Sohn? Der ist ja groß geworden! (Überraschung)
June 9, 2020
June 9, 2020
View from the roof
I had a part time job. I work as a concierge at luxury condominium of Kyoto. When I patrolled the roof of the condo, I found the place where the "Gonzan No Okuribi", which is famous for burning mountains in the shape of letters, is held every year. It brings back memories. It's because when I was a little, I uesd to watch that view every year with my father on the roof of the company where he worked. I loved the view. So, I'd like to watch again with him.
June 9, 2020
A Random Writing (2)
My main concern at the moment is the lack of consistency in production and distribution of medical supplies to our doctors and nurses in neighboring cities. They have been waiting for almost two months, and yet there is still no sign of our products in their hospitals. Such situation should not have arisen in the first place if we were a competent and reliable company. Who is to blame when people are dying because the medicine they badly need are still stored in our warehouse? No one likes to be blamed, so to avoid that I will officially close this company and dismiss all of the staffs. A neat solution for a dire problem indeed. Thank you.
June 9, 2020
Vivre en France
Salut!
Depuis février j'habitais en Normandie où je travallais, mon but était améliorer mon français et profiter de la culture, la gastronomie francaise etc. Bien sûr le coronavirus a gâché mes plans légèrement mais j'ai resté là encore et ma compétence française a amélioré, pourtant je ne suis pas tout à fait content avec mon progrès. De nos jours je peux m'exprimer sans trop de problèmes et par conséquence personne me corrige lorsque je leur parle. Donc ça m'empêche d'éliminer mes erreurs. C'est pour ça que j'écris maintenant.
June 9, 2020
June 9, 2020
A Random Writing
Our issue may appear gigantic at first glance. However, if we make an effort to break it into smaller bits then it would not be intimidating anymore. Moreover, it is simpler to carry on downscaled specific problems than a massive complex one. Therefore, our department can schedule and arrange better for this quarter. As a result we will anticipate more bottom line at the end of the year, outside of our partnership with existing clientele.
June 9, 2020
Ce qu'il veut dire d'être fière de son pays
Depuis mes années d'adolescence, je ne me suis pas sentie beaucoup de fierté de mon pays, les États-Unis. C'était à ce temps-là quand j'ai vraiment commencé à réfléchir sur l'histoire des États-Unis et sur ce qu'était notre patrimoine: le racisme, l'impérialisme, et un amour de l'argent avant tout (même les vies de notre concitoyens). Depuis ce temps, ce sentiment s'est approfondi pour moi avec les nouvels des attaques de drones américains au Moyen-Orient, la pollution qui croît exponentiellement, et particulièrement l'élection de Trump.
Les deux dernières semaines n'ont pas été faciles, mais pour peut-être la première fois de ma vie je suis vraiment fière de mon pays. Pas du gouvernement, mais des gens qui habitent ici et qui montrent qu'ils sont fatigués et fâchés, et qu'ils veulent que quelque chose change. Que quelque chose doit changer. On a vu tant d'hommes noirs tués par la police sur les réseaux sociaux au fil des années et on a vu d'agitation publique chaque fois, mais cette fois me semble différent. J'ai bon espoir que cette fois, nous allions changer notre pays.
June 9, 2020
June 9, 2020
Place I want to visit
There is so many place I want to visit that I can’t tell write it all.
The first place I want to visit is Machu Picchu and Uyuni lake.
I’ve longed to go to these places for 15 years because I love visiting historical places which I used to see and learn with a world history text book. When I’ve been to Roma and watched colosseum, I was taking bless and very impressed as if I connected past.
Thanks to everything in the past, I felt emotionally that the world what is now include me can exist.
I’d love to feel this same emotion over and over, find something new and experience different culture, so my dream is traveling all over the world.
When I go to Machu Picchu, I would like to go to all over South America.
I can’t decide next destination...let me see... Greek, Turk, England, India, Mongol hmm, All of them are too attractive!!!!
June 9, 2020
Aprendo unas idiomas
Hace treinta y dos días que aprendo español y francés. Ahora puedo hablar un poco en las dos idiomas. Aprendo un poco con Duolingo, pero principalmente con algunos cursos como Pimsleur y algunos libros de gramática. Necesito aprender más vocabulario para escribir con muchos detalles. Bueno, soy paciente y disfruto aprender.
June 9, 2020
Eine Party in der WG!
Du glaubst ja nicht, was gestern Abend passiert ist. Wir wollten in unserer WG eine Party feiern. Als wir uns unterhielten, klopfte ein Nachbar an die Tür. Er sagte uns, dass wir zu laut sind. Ich sagte ihm, dass wir heute eine Party feiern. Deshalb sind wir ein bisschen laut. Er sagte mir, dass es ihm egal ist und wir leise bleiben müssen.
Dann waren wir etwa eins bis zwei Stunden leise, aber dann tranken wir viel Alkohol. Danach schalteten wir die Musik ein und tanzten wir auf die Musik. Es war wieder ziemlich laut und wir wussten nicht, dass es zu laut war, weil wir betrunken waren. Dann klopfte die Polizei an die Tür und durften wir dadurch nicht mit der Party weitergehen.