Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 6, 2020
Adornos de Navidad
Ayer, mi familia decoraron el árbol de Navidad y colgaron adornos alrededor de la casa. Comenzamos a las cinco y terminamos a las diez. Decoramos el árbol con muchos adornos diferentes, bonitos, y especiales. Mientras estábamos decorando, escuchábamos música navideña y bebimos la sidra de manzana. También, decoramos la mesa del comedor con un mantel festivo y los agitadores de sal y azúcar. ¡Teníamos las formas de Papá Noel! Estan lindos. Fue muy divertido. Me encantan las fiestas.
Dec. 6, 2020
Dec, 6th, 2020
Usually, I have a Chinese class for a girl at 10 am on Sunday morning. It’s a online class. But today the girl called me at 10:05 when I was waiting for her on Zoom. She told me that she just woke up because she had a party last night and she slept very very late. She asked me if the class can start later or cancel. I heard that her voice was unclear. She absolutely didn’t really wake up yet. I don’t think it’ll be a good idea to wait her for I don’t know how much time and probably she will still be sleepy in the class. I thought the best is to cancel the class.
Dec. 6, 2020
Meine Gedanken, Sonntag der 6. Dez.
Heute habe ich angefangen, ein Puzzle zu lösen. Es enthält circa 2.000 Stücke und es ist ein Meter lang und 66 Centimeter tief. Das hat eine kleine Menge von meiner Zeit verbracht, aber ich weiß, dass ich noch studieren soll. Trotzdem suche ich zusätzliche Hobbys zu lernen oder Tätigkeiten zu tun. Sogar Hausarbeit habe ich schon erledigen, wie die Küche zu reinigen und aufzuräumen. Heute habe ich auch mit Französisch noch mal angefangen. Es ist ein bisschen frustrierend, alles noch mal überhaupt nicht zu verstehen.
Dec. 6, 2020
Sprachreisen
Frank Harris, ein berühmter Schriftsteller, hat gesagt: Jede neue Sprache ist wie ein offenes Fenster, das einen neuen Ausblick auf die Welt eröffnet und die Lebensauffassung weitet. Sprachreise ist eine ideale Möglichkeit, Fremdsprachenkenntnisse zu verbessern und zu perfektionieren. Eine Sprachreise ist ein zeitlich befristeter Auslandsaufenthalt, bei dem Sprachkurse im Gastland besucht werden. Es gibt für unterschiedliche Zielgruppe mehrere Angebote: Schülersprachreisen, Sprachreisen für Studierende, Berufstätige oder Senioren. Es gibt sowohl Sprachreisen für Einzelpersonen, als auch Gruppenangebote. Die behaupte Ziel, warum man an eine Sprachreise teilnehmen möchte, ist die Verbesserung den Fremdsprachenkenntnissen. Sprachreisen tragen dazu bei, Fremdsprachen zu erwerben oder zu vertiefen. Außerdem können entscheidende interkulturelle Erfahrungen gesammelt werden. Ein weiterer Vorteil liegt darin, dass man in diesem Prozess an Selbstbewusstsein, Selbstständigkeit, Offenheit und natürlich internationale Freundschaft dazu gewinnen wird. Man kann sich auf eine neue Kultur einlassen und Menschen aus einer unterschiedlichen Kultur kennenlernen.
Obwohl es viele Vorteile mit sich bringen, darf man die Nachteile nicht übersehen. Vor allem ist die Kosten. Eine Sprachreise kostet in der Regel mehr Geld als eine übliche Reise. Die meiste Sprachreisen müssen überwiegend selbst finanziert werden. Es gibt auch Programme, die finanzielle Förderungen und Stipendium vergeben. Darüber Hinaus ist das Gefühl der Einsamkeit, weil man lange Zeit in einem ungewohnten Umfeld lebt und von seine Familien und Freunden getrennt.
Jetzt möchte ich eine Alternative von Sprachreisen genauer beschreiben: Sprachreise für die Berufstätige. Fundiert Kenntnisse einer oder mehrerer Fremdsprache sowie interkulturelle Kompetenz gehören heute zu den Schlüsselqualifikation von den Führungskräften in einem internationalen Unternehmen. Viele Firmen bieten an Berufstätige angepasste Programm an, die teilweise oder vollständig von der Firma finanziert werden. Daher muss man nicht um die Kosten der Sprachreisen sorgen. Die meisten Sprachreisen ermöglichen es dem Teilnehmen, auch Alltag, Kultur und Land kennenzulernen und den Lernerfolg durch praktische Verwendung zu maximieren. Wer sich zusätzlich sozial engagieren möchte, kann eine Sprachreise mit der Arbeit in einem sozialen Projekt kombinieren.
Abschließend möchte ich sagen, dass die Vorteile von einer Sprachreisen die Nachteile bei Weitem überwiegt. Es lohnt sich unbedingt, die unvergessliche Erfahrung im Ausland zu sammeln.
Dec. 6, 2020
Wörter auswendig lernen und Benutzung
Ich habe immer dasselbe gemacht. Ich sage mir, dass ich eine neue Sprache lernen muss und ich muss viele Wörter auswendig lernen. Ich muss verraten, dass das ist nicht die schlechteste Strategie, aber es ist nicht nachhaltig.
Zum Beispiel kann ich Wörter wie Gleichgültigkeit, drangsalieren oder verweisen erkennen, aber ich würde sie niemals spontan benutzen. Einerseits ist das gut, weil ich kann die Nachrichten oder allgemeine Anweisungen verstehen; anderseits kann ich nicht mich gut genug ausdrücken. Das bedeutet, dass ich meine deutschen Freunde sehr gut verstehen kann, wenn sie über komplexe Themen reden, aber wenn ich meine Meinung äußern möchte, ich kann nur „Ja, das Stimmt” sagen.
Um eine Sprache wirklich zu beherrschen, muss man im Alltag sich entwickeln können. Ich bin kein Experte, aber ich habe keine Zweifel.
Dec. 6, 2020
I changed my English learning strategy (need advice!
My English level is at about C1 level. I took the TOEFL test and got 95 points one year ago. However, after one year of practice on the TOEFL test and tried 4 times, I have no improvement in my score. I realize that I need to change my learning strategy and here is my plan.
First, I need a large English input. Based on Krashen's input theory, large Input is necessary for language learning to take place. So I plan to read books in a variety of fields every day.
Second, I will have more actual English conversations with native speakers. I have been live abroad for half a year, talking to native speakers every day. After that, my English speaking has a lot of improvement. I was convinced that conversation could really help in language learning. So, my plan is to find a tutor on italki. But I doubt the effectiveness of one or two hours a week of tutoring. It seems like 1/hr per week is not enough for having noticeable growth.
Any suggestion or experience would be appreciated. I really want to improve my English and thanks for your advice and correction.
Dec. 6, 2020
"little big italy"
Nelle ultime settimane ho guardato un po di televisione italiana. Sul canale "nove" c'è uno show di cucina che si chiama "little big italy" ed è in onda quasi tutte le sere alla stessa ora. Il concetto dello show è che il presentatore Francesco Panella viaggia in diverse città del mondo per trovare il miglior ristorante italiano. I ristoranti sono proposti da emigranti italiani che vivono lì. In ogni puntata vengono presentati 3 ristoranti e ogni ristorante prepara 3 piatti: Un piatto scelto dalla persona che ha proposto il ristorante, il "piatto forte" del ristorante e un "piatto fuori menu" richiesto dal presentatore. Poi tutti, tranne la persona che ha suggerito il ristorante, votano i piatti su una scala da 1 a 5 gettoni. Solo Il presentatore può dare gettoni per la "italianità" del ristorante. Alla fine il ristorante con più gettoni vince.
C'è una cosa che spicca rispetto ad altri show. Il concetto di "italianità" e molto importante. Per poter vincere la competizione i ristoranti devono fare i piatti come vuole la tradizione italiana. Anche se i piatti sono ben preparati, il presentatore e gli altri ospiti danno meno gettoni se il piatto non segue rigorosamente la ricetta tradizionale. Inoltre, non solo i piatti sono inclusi nella valutazione. Si parla anche della decorazione o dello stile del menu (il menu deve essere in italiano anche all'estero per esempio). Qualsiasi mescolanza con la cultura locale, sia in termini di cibo che di decorazione, è vista piuttosto negativamente. Come italiano, dovresti sentirti a casa tua nei ristoranti partecipanti.
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
Negation
1. Michael hat kein neues Auto.
2. Ohne ihre Brille kann Julia nichts sehen.
3. Die Schüler haben sich auf die Prüfungen nicht gefreut.
4. Wir haben viele Lebensmittel gekauft, weil sie nicht teuer waren.
5. Lara hat nach den alten Fotos gesucht und sie nirgendwo gefunden.
6. Nicht Markus hat einen schönen Ausflug erlebt, sondern Tobias.
7. Ich bin noch nie nach New York in den Urlaub geflogen.
8. Ihr müsst heute keine Hausaufgaben machen.
9. Jan kann einfach nicht aufhören, an Julia zu denken.
10. Herr Meier hat niemand, mit dem er in das Jazz-Konzert gehen kann.
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
Journal 12/6/20
I finally returned home. Since one of my colleagues had cerebral hemorrhage last night, I didn’t sleep well. I helped him to get hospitalized and did a lot of tests until 1:30am today, but it was just 5am. The other colleague called me to discuss the following steps of this situation. Besides, during the night I didn’t dare to fall asleep in case some unexpected things happened. Today, the whole day I felt listless, and I couldn’t have lunch either. Anyway, all of the things were settled down-he was hospitalized safely. I can lay down now and I want to sleep early. Also, I hope I can get a good sleep.
Dec. 6, 2020
Should Adult Children Live with Their Parents?
It is quite normal for adult children to live with their parents until they get married in China. However, this behaviour has triggered some discussions. People who applaud for this action contribute this outcome to the ridiculous housing price in recent years, to children’s purchase of a car and their irrational shopping on up-to-date electronic devices. Moreover, the essence of family is to support one another, so it is reasonable for parents to lift their children up when they still cannot stand on their own two feet.
But some objectors claim this can only indulge children and render them no pressure. What is the more sensible is to ask them save their own money during university, and then, after graduation, they entail to move out and live on their own. Only do that can their children be independent and confident.
And people who hold neutral opinion convey, children can live with their parents with paying the care and money.
As far as I’m concerned, living with parents is an selective option for children, and it is a beneficial thing, to an extent, to parents as well as children.
On the one hand, in view of the soaring rate on renting and purchasing housing, it is impossible for the graduate to move out instantly after they leave the university. Then setting a deadline is a great motivation and comfort to children. Because in that way provide children with much more time to enrich their career experience and their pocket.
On the other hand, in some families, especially those in Asia countries, parents are reluctant to ask their children to live by themselves even when they are financially independent. Not only because they are sort of coddling their children, but they enjoy the company. And that is acceptable, but what’s needed to pay attention to is the children should take care of their parents but not take advantage of them.
Nevertheless, if there is some serious handicap, living with parents could be a better choice for the child.
To sum up, whether the child choose to live with their parents or not is reasonable. However, they should always manage their own life successfully in the financial part. Because parents can help them for several times, but not for their whole life.
Dec. 6, 2020
Ein besonderes Erlebnis in meinem Leben
Plötzlich hat mein ganzes Leben sich an einem grauvollen bewölkten Dienstag verändert. Als ich bei der Arbeit war, kam der Freund meiner Mutter zu mir aufreget und beunruhigt. "Was ist denn los?" fragte ich mich und auch ihn. "Es geht um deine Mutter. Sie ist gerade an Krebs gestorben. Es tut mir echt Leid, es dich zu sagen." Und so war's. Ein Paar Sätze haben alles im Moment und in der Zukunft komplett beeinflusst. Kaum kann ich heute sogar beschreiben, wie unglaublich diesem Moment für mich gefühlt.
Manche Leute bemitleiden mir daran. Was soll ich sagen? Könnte dieser Albtraum jederzeit von so vielen Menschen passieren. Leider wird der Tot ja uns alle betreffen. Die Frage, die ich stelle, ist nämlich, was machen wir dann? Wie würde dieses Erlebnis uns prägen? Könnten wir mit irgendwas positiv davon weitergehen?
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
Sushi
Sushi is one of the famous Japanese foods, but I don't often eat sushi. I think sushi uses raw fish so it's perishable so sushi sold in a supermarket is a little expensive. Conveyor-belt sushi restaurants are popular. These kinds of sushi restaurants are reasonable and good for families. It's fun for children to pick up sushi carried by conveyor-belt, and in some restaurants, they can play a mini-game every five plates. Premium sushi restaurants are extremely expensive for me, and I haven't gone yet.
Dec. 6, 2020
架空OL 日記
IMDbはこの映画が5.3分を表した。
The IMDb only give this movie 5.3.
低いの理由は低予算制作と思います。
I think is because it is a low budget movie.
脚本もシンプルです、あるOL生活の話す。
And the story is simple, daily life of an OL.
平凡な要素のせいで、大部な観衆を憧れるは難しいです。
It is difficult to attract large audiences with such elements.
観たのに好きでした。
But I have watched and I like it.
ある映画（だいぶな）映画は私達がファンタシー世界に送るために造る。
Some movie or most movie will bring us to a fantasy word.
たぶん、私達は残酷な世界に存在する。（Wwww）
Because in reality we all live in a sad word! (Hahaha…)
ある映画は（例えばこの映画）現実的に映っている。
But some movie (like this one) is “real”.
主人公の世界は素晴らしいではありません、寧ろくだらないかもしれない。
Their word may not be spectaculars, maybe even boring.
でも、もし暇時間があれば、ぜひ、この映画をみてください。面白いかもしれません。
But if you do have extra time watch this movie you may not be so disappointed.
Dec. 6, 2020
Dec. 6, 2020
散歩
毎晩3マイルの環の道に散歩する。4月ぐらいでマスクは面倒だったけど、今は慣れてる。さらにスカーフの代わりに、マスクはあったかい。私の住む町は小さいので、道の明かりが少ない。月光があればよく見えるけど、普通にすごく暗い。夜には車や人があまりいないからいいと思う。でもたくさん野生動物がいる。特にラクーン、コヨーテ、スカンク、猫がいる。ラクーンと猫は構わない。でもコヨーテの吠えるのは不気味で、スカンクのスプレーは臭くて、大変な迷惑だ。クマと鹿もいるけどもっと珍しい。クマは危険だから珍しさは助かる。この時期はかなり寒い。今晩は0摂氏温度だ。来週マイナス10摂氏温度の日があると思う。セーターがあるから、この温度は特に構わない。でもお父さん以外、寒さのせいで私の家族は散歩のために出たくない。
Dec. 6, 2020
Meine Geschichte
Heute spreche ich über mein zeit üben Salsa Kasino , eine schön erfahrung in mein lebe. Das beginnen vor Sechs Jahren , ich war von 2014 bis 2018 mit der Tanzschule Todos Casineros. Zuerst am 2014 schickte SMS-nachricht eine Freund mir, die SMS sagte “Hallo Gabo, wie gehst es dir? willst du Salsa Kasino am Samstag üben?” ich antworte klar mein Freund , ich denke gut idee ist ebenfalls ich kann nicht tanzen . Immer fühlte ich sehr gut in die Tanzschule aber ich war nie der besten eigenlich bei der klasse war ich sehr schlecht, mit der zeit beste ich mein bewegung und ich konnte gut tanzen dann ich konnte zusammen Freunden,Freundin bis mit meiner Mutter tanzen.
Mein lieblingsteil ist einfach wenn ich kann sehr gut tanzen ebenfalls ich habe neu Freunden kennen.
In persönliche meinung, ich lernt eine lebe lektion, die lektion ist niemals aufgeben und beharrlichkeit. Ich erinnere immer das wenn ich will ein neu Ziel in mein leben. Das Deutsch ist mein neu zeil , ich brauchte zwei Jahren für Salsa lernen. wie lange brauche ich für Deutsch sprechen?
Dec. 6, 2020
Journal 12/6/20
Yesterday afternoon, we were going to have dinner. One of my colleagues felt uncomfortable, but he couldn’t tell what the problem was. In order to ensure his safety, the other two colleagues took him to a nearby town hospital. A doctor first checked his blood pressure and found his highest pressure was 177. The doctor immediately gave him an infusion to lower his blood pressure. After the infusion, when the doctor saw him walking unsteadily, the doctor strongly recommended them to go to the County people’s hospital to do further check, especially do a head CT. We immediately went to the County hospital. During the CT process, even though it was not finished, the operator already told us that he has cerebral hemorrhage, but it is not serious, but he needs to be hospitalized immediately. We had him hospitalized at that time. When we finished all of this, it was already 1 o'clock the next morning. This is an unexpected thing during this training course.
Dec. 6, 2020
Piensa en lo que has hecho hoy y escríbelo.
Esta mañana me he levantado tarde porque es sábado. He comprado unos productos para el cuidado de la piel en línea. Después, he salido con mi madre. Ha ido al banco. Hemos comido en un nuevo restaurante chino. Luego hemos hecho la compra en un supermercado. Después de volver a casa, nos hemos tomado un descanso. Hemos cenado con nuestra familia a las ocho.
Dec. 6, 2020
Helado
Hoy estaba muy triste y mientras conducía hacía mi casa pasé el por huerto de naranjas. El huerto tiene una tienda y cuando era niña, solíamos ir allí a menudo para comprar helados de vainilla y naranja. Recordé esos días y decidí comprarme un helado.
Me senté en el patio mientras tomé el helado y después de poco me sentía un poco mejor.
Dec. 6, 2020
Speech draft
Good afternoon,everyone. I'm zoey. I am going to introduce the person who has had an important impact on my life to you.He is my boyfriend. In my mind,he is loyal,cheerful and generous.However he also has some disadvantages,he is arrogant and his temper is really bad,which always make me frustrated.
It was late summer of 2017,the second semester of my secondary school grade one.When I first saw him,he didn't leave a good impression on me.By accident,we became deskmates and we got to know well.In the process of getting along with him, we cry,sweat,comlain and even querrel ,but the joy of being through thick and thin makes me forget all the pains and troubles I have gone through. As an old proverb says that the sweetest fruit is the one that has undergone the bittest ordeal.Owing to him,I learned how to care for others and how to love.Before I knew him,I didn't know how to correctly deal with the relationship with others.I am still very grateful to him. That's all. Thanks.