Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 8, 2020
Cartas pendientes
1) Hace unas semanas, compré una tarjeta postal del mercado de aire libre. Quiero enviarla a una amiga que siempre fue al mercado de aire libre cuando estábamos en la universidad. Esta tarjeta de postal tiene un dibujo de las casetas más icónicas del mercado de mi ciudad.
2) Está amiga también me ha pedido que escriba una carta para una de sus amigas que vive en Escocia. Es una nueva doctora y está abrumada y triste porque tiene que hacer decisiones difíciles para salvar la vida de sus pacientes.
3) Quiero escribir dos cartas de agradecimiento para los profesores del programa de capacitación de la compañía.
4) Tengo que mandar la carta que escribí anoche para mi novio. Honestamente, la carta no dice mucho... conversamos por teléfono tan a menudo que inevitablemente le cuento todo antes de que el correo llega.
Dec. 8, 2020
J'ai bien pu me reposer aujourd'hui
C'est un jour férié aujourd'hui, donc j'ai pu me reposer. Je me suis réveillé plus tard que d'habitude, mais c'est aussi parce que mon frère et moi nous sommes couchés tard parce qu'on regardait un film. Ma famille et moi sommes allés à un restaurant sympa pres de chez nous. C'est une "cevicheria", où l'on set des fruits de la mer, comme le célébré "encebollado", le plat national de l'Équateur. Cependant, je n'ai pas commandé un "encebollado". J'avais envie de quelque chose d'autre, donc j'ai commandé des crevettes frites. C'était délicieux. Puis, j'ai dû faire un petit devoir que notre prof de reinsegnement nous a donné (je ne suis pas sûr de comment traduire "investigación" ici).
Dec. 8, 2020
Diario #4: Mi rutina diaria de martes y jueves
Primero me despierto y me cepillo mi pelo y mis dientes. Después me visto y como el desayuno. A veces como wafles o otros tiempos huevos. Tras esto, voy a clase para aprender japonés por una hora. Es divertido. Como mi almuerzo. A menudo es un sándwich. Entonces, hago mi tarea y estudio para mis otras clases por dos horas. Después voy a mi clase final el martes, la clase de poesía japonesa. Es muy interesante. De nuevo, estudio más para mis clases de otros días. Más tarde como cena con mi familia. A veces leo un libro o miro la tele por una hora o dos. Finalmente, me ducho, me cepillo mis dientes, y me acuesto.
Dec. 8, 2020
Dec. 8, 2020
Dec. 7, 2020
Quiero ir de aventuras
Los últimos días he estado viendo mucho un canal de YouTube popular. Este canal tiene muchos videos sobre geografía - es el tema principal del canal. El chico del canal a menudo hace un juego de geografía particular en línea, donde intenta a rompar récordos relacionados con esto juego. Pero el video que me interesó más fue uno en el que intenta pasar un país en un línea recta. No puede moverse a ningún lado y tiene que quedarse en el línea no importa qué. Muchas veces tiene que pasar muchos lugares diferentes - bosques densos, montañas grandes, además de otros lugares que son muy dificiles o incluso peligrosos de pasar. A veces, tiene que pasar por patios de la gente tambíen, que puede seguir a situaciones raras. Hay dos o tres series de videos así, creo. En dos de las series está intentando de pasar su propio país de origen - Bales. Y la serie más reciente es en la que está pasando Noruega - también en un línea recta.
Me gusta mucho viendo todos los estos videos porque me gustan ir de aventuras así también. Bueno, nunca he pasado un país a pie y tampoco lo he hecho en un línea recta. Pero sí, quiero ir de aventuras mucho otra vez, ha sido mucho tiempo. Me gustaría intentar hacerlo en mi propio país (pasarlo en una línea recta). Creo que no sería extremadamente difícil: es muy plano, no hay montañas. Aunque, es verdad que hay muchos pantanos aquí, entonces eso podría ser un problema. Además, ahora es invierno. Hace demasiado frío aquí y no me gusta nada el frío, entonces supongo que no iré de ningunas aventuras reales en un futuro cercano, supongo. Pero puedo soñar, ¿no?
Dec. 7, 2020
L'italie me manque.
Ce matin, l'Italie m'a manqué. Alors, j’ai decidé de cuisiner des spaghetti à l'ail et l'huile
Dans l’après-midi, je suis allé au supermarché pour acheter les ingrédients que j'avais besoin. J’ai acheté des pâtes, du beurre, de l’ail, des oignions, des tomates, d’huile d’olive, et des piments. J’ai oublié le persil et les citrons, alors j'ai dû retourner au supermarché.
J’aime beaucoup d’ail et beaucoup de piments mais seulement un peu de persil. Quand j'ai fini de cuisiner, j'ai pressé de jus du citron sur mes pâtes.
Ce n'est pas aussi bon que les pâtes en Italie, mais c’est bon pour l'instant.
Dec. 7, 2020
Journal 12/08/20
My family was poor when I was young. As far as I can remember, I didn’t have any toys except a fish key pendant my aunt gave me. At that time, every family had some wooden buckets, and they were put together with two iron hoops. When the bucket was worn out, the iron hoops became our toys. We would find a piece of thick iron wire and make a groove on one end of the wire, then we could push the iron hoop forward with the iron wire. Because roads were not paved then, it was easy to fail to do this when you were a beginner, so you needed to do that more carefully. We would push the iron hoops forward for a long distance without failure until we got sweaty, and felt very excited. The other day when I visited Jinzhai County, I saw the toys at a souvenir store, but they weren’t the ancient ones. It was made exquisitely, and the hoops were made with smooth round iron wire instead of a flat hoops that used to fix the wooden bucket. Although the toy is nice, I have already lost my passion for playing it. Have you played this in your childhood? Can you guys tell us what kind of toys you guys played when you were a kid?
Dec. 7, 2020
Conversación: Las celebraciones
Amigo 1: El año ha sido raro, y los corresponsales dicen que va a continuar a través de las fiestas.
Amigo 2: ¡Sí, lo sé! Es terrible. ¿Piensas en celebrar con tu familia este año?
A1: No es una elección sencilla. Mis padres son jóvenes relativamente, pero mis abuelos viven con ellos. No quiero que se enfermen.
A2: Lo entiendo. Mis abuelos viven cerca de aquí, pero mis padres los niegan a visitar porque temen las consecuencias.
A1: ¡Afortunadamente aún podemos ayudar a otros! Horneo algunas galletas mañana para los ancianos.
A2: ¿Cómo les van a distribuir a ellos?
A1: No lo sé. Los daré a una caridad que están recibiendo cosas como así ahora. En línea dice que aceptarán pasteles, galletas, pan y tal.
A2: ¡Creo que voy a hacerlo también para que todo el mundo se sienta más feliz!
A1: ¿Hay otras cosas vayas a hacer para las fiestas?
A2: ¿Como fiestas, decoraciones y así? ¡Sí! Sin embargo, con salvedad como la prioridad. Todas las fiestas y celebraciones que atenderé ser virtual. ¡De hecho, una de mía empieza en quince minutos! ¿Quieres apuntarnos?
Dos oraciones con por/para mí que.
1. Por mí que abren la escuela, no me gusta ir ahí de todos modos.
2. Para mí que te lo darán para la Navidad.
Dec. 7, 2020
Совет для тех, кто подаёт заявлении в американские колледжи
Во-первых, надо готовиться к университету сильно заранее, особенно если английский не ваш родной язык. Надо иметь очень очень хороший английский, чтобы поступить в американский колледж. К тому же, процесс заявлений бывает очень сложным. Надо сдать 2-3 экзамена, получить рекомендательные письма из двух учителей и написать вступительные эссе. У каждого колледжа есть свой список вопросов, которых надо ответить в эссе. Если вы подаёте заявления в 9 колледжи (это типично), то вам придётся написать 10 эссе по крайней мере.
Во-вторых, рассмотрите внимательно все варианты и узнайте о них всё, что сможете. Безусловно, американские колледжи сильно отличаются друг от друга. Некоторые находятся в маленьнких городах и у них очень маленькие классы. Другие находятся в больших городах и у вас будет более 600 человек в одной классе. У некоторых есть специальные программы для различных карьер. Также бывает религиозные колледжи и колледжи предназначенные только для женщин. Короче, есть широкий спектр и надо знать, какие варианты вам подходят.
Во-третьих, не переживайте слишком сильно. Многие ученики постоянно беспокоятся о поступлении в колледжи, но на самом деле, есть очень много хороших вариантов и не нужно поступить в топовый университет, чтобы достичь успеха в жизни. В любом колледже у вас будет возможность много научиться и получить полезный опыт.
Dec. 7, 2020
Algo que me molesta
Algo que me molesta es cuando estoy con otra persona y esta persona está usando su teléfono móvil cuando estoy intentando hablar o interactuar con él o ellal Creo que es una actividad muy maleducada. Usualmente no es un problema para mi porque no tengo muchos amigos o familia que lo hacen o si lo hacen, hacerlo por un tiempo corto y ellos siempre dan una disculpa. Sin embargo, de vez en cuando encuentro a las personas como así. En estas situaciones yo espero hasta que las persona termine sus actividades por su móvil antes de seguir la conversación. Si la persona repite sus acciones otra vez y otra vez, y si no necesito continuar la amistad con esta persona, evitaré él o ella porque esta maleducada.
Dec. 7, 2020
Do you agree or disagree with the following statement?
"Always telling the truth is the most important consideration in any relationship between people."
Use specific reasons and examples to support your answer.
It is critically important that we be clear and honest with anyone we want to deal with. No one can deny that either telling the truth or not has both positive and negative effects. Personally, I agree with the argument that telling is the most important consideration in any relationship. There are two reasons why I feel this way, both of which I will explore in the following essay.
To begin with, If we want successful relationships with anyone, we have to be honest and always telling them the truth part, rather than deny or lie to them. My opinion on this matter has been profoundly influenced by my own experience. Two years ago, I was in a relationship with a girl. We had been perfect in all ways, we had to spend all our day together after school, going to eat our favorite food and having fun. One day, I realized that she lied to me about her life, and she was not clear with me in the details. As a result, that took us to break up, because the main point that, if she from the beginning lied to me, what will happen in the future if we are planning to continue our life together. If she had never lied to me, I would never leave her.
Furthermore, telling the truth can save us from serious situations, my personal example is a compelling illustration of this. Last year, my friend went on a trip for several hours with his friends. For me, I couldn't go with them because I had many things to do with my family. He told me that if anyone from my family members asked about me, tell them that I'm with you in your house, and that's what I did. It was supposed that they come back by 7 p.m. After it reached 10 p.m., they didn't come back. Therefore his parents started to call and ask for him, at that time I didn't know what to do. They were very scared; as a result, I told them that he went on a trip with friends. The sad part, we received a call from the police telling us that they got an accident on the road, and they are in the hospital, my friend had a severe injury on his head. If I had never lied to his parents, they would have the chance to save their son.
In light of the above reasons, I strongly believe that always telling the truth is far better. This because you will be clear and fair with others, and not to put yourself in trouble.
Dec. 7, 2020
Meu dia 7/12
Hoje eu acordei cedinho, ás 6 da manhã, para treinar com a minha irmã. Como a gente ainda tem medo de ir para uma academia, ficamos treinando em casa.
Depois de uma hora e vente minutos preparamos os nossos shakes de proteína para que músculo cresça.
Hoje senti um pouco de ansiedade, acho que o fato de ficar o tempo todo em casa está me fazendo uma pessoa mais fechada, não quero sair com amigos e falar com outros cara a cara me põe um pouco nervoso.
Vou tentar sair um pouco para interagir com mais pessoas fora do meu circulo familiar.
Dec. 7, 2020
Weihnachtengeschenke
Kürzlich habe ich Geschenke für meine Familie zum Weihnachten gekauft. Ich habe Bücher für beide Großmütter gekauft, weil sie bieden gern lesen. Für meine Mutter habe ich ein Kochbuch gekauft. Ich werde meinem Vater ein Armband aus Leder schenken, weil sein Armband kaputt ist. Ich habe für meinen Bruder ein Comicheft gekauft.
Dec. 7, 2020
Dec. 7, 2020
Dec. 7, 2020
再來練習
六年多以前我開始學習中文。那時候我定了一個有點高的目標：我中文跟英文一樣好才停學習。雖然當時連我的英文都沒有特別好，但是我還沒成功了。幾百小時我上中文課、一共我住在台灣幾乎十個月，也去中國旅行、我有跟幾個語伴練習講中文。儘管這種的努力，我中文非常慢得進步。為什麽呢？應該是因為滿努力練習中文的階段之前也有比較懶的階段。比如説今年我不但有點忙，而且因為 Corona 我沒有很多機會去台灣或者跟華人見面。最近我發現我很久沒有講、寫中文，就決定又開始了。我去上網找自學的教材。本網站看起來滿有趣的那種教材。我很喜歡想象超級多人都互相幫忙學習語言，我就想參加。所以我現在坐這裏寫文章。希望你們喜歡 😄
Dec. 7, 2020
Winter day
Today It is a cold day.
We are in December. The last month of the year. Normally, this month, the days are short
and the sun or the light is only a few hours in the sky
Today also It rained . On TV news say that the snow appears on mountains.
I think that people have problems with his encouragement level.
In summer, the sun is joy. In winter clouds a lot so people have sadness.
I like rain so this day for me is good
Dec. 7, 2020
Dec. 7, 2020
Dec. 7, 2020
Die Wäsche
In Deutschland gibt es fast keine Trockenmaschine, um die Wäsche zu trocknen. Ich habe das nur in einem Hostel schon gesehen. Normale Haushalte benutzen einen Wäscheständer, oder eine kleine Zahnstange, die öffnet, bis es sehr breit ist, um viele Wäsche darauf zu halten. Da hängen die Wäsche einige Stunden bis Tagen.
Da eine typische Wohnung in Deutschland ein bisschen klein ist, muss man merken, wo genau man seine Wäsche liegen kann. Man muss immer ein oder zwei Quadratmeter dafür lassen. In meiner ehemaligen Wohnung gab es kaum genug Platz umzulaufen und wenn man auf dem Sofa setzten mochte, müsste man einen Arm des Wäschehängers aufheben, so dass es wie eine Tür öffnen würde.
Dec. 7, 2020
Dec, 7th, 2020
My friend told me that she'll give me some gardening thing last day. She said she want to surprise me. Actually, I do surprise,even though I haven't got it yet. Because there's winter now. You know, the highest temperature is under 0 degree, and all my garden is covered by snow. What will it be?
I will get it at this afteroon. Let's see.
Dec. 7, 2020
Dec. 7, 2020
Introduction of Universal Grammar
Recently, I've been interested in Second Language Acquisition, a subfield of linguistic. Universal Grammar, which proposed by Noam Chomsky, is a fascinating and influential theory among SLA topics.
The concept of UG is that every human being, no matter what first language they speak, has the same innate language system in their mind. When people learn their first or second language, they would perceive the languages they hear and fit it into the innate system.
Noam Chomsky claims that humans need UG to learn language due to the complexity of human language. It explains why children can learn a language in a relatively short period of time compared to other complex skills. Also, children learn the language in similar stages. For example, children would learn negation in the early stages regardless of which language they speak.
So, here is a brief introduction of UG. Hopes you like it. I'm not a linguistic major so I might have some misunderstanding of UG and would appreciate any correction if I make a wrong explanation.
Thanks for your reading and correction.
Dec. 7, 2020
Helping people directly or by charities
The way to give a helping hand varies from person to person. Some people reckon that they should help the local community or give people direct help, while others argue that the best way to give a favor is to give money to charities. In my opinion, I agree with the former view.
On the one hand, people who believe in charitable organizations may hold that they can allocate public money equally and effectively. For example, some non-profit institutions may help schools from deprived areas with teaching facilities like building multi-functional classrooms, and recruiting well-qualified faculties. In this way, children from less well-off families can have access to sound a education, therefore they can break the poverty circle to be contributing members of society.
However, some individuals argue that lending a hand directly to people in need is the best way. With the wave of corruption nowadays, donations sometimes are not able to reach the right place and the right people. For instance, in China, there are numerous organizations that raise money from the public in the name of extending a helping hand to those under the poverty line. But actually what they did was put this money into their own pocket, leaving the poor to die. For this reason, citizens should give a favor to those people in a straight way, instead of by agencies.
In conclusion, although some non-profit agencies can allocate money effectively and quickly, I still opine that people should help destitute people directly in case of corruption.