Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 18, 2020
Captilismo/Socialismo
O Capitalismo é um sistema fundado em liberdade e prosperidade. Num país capitalista, o mercado é geralmente livre da influência do governo (ou seja a economia é dirijido pelos cidadãos) e "todos têm a mesma oportunidade" para "se tornarem bem-sucecidos".
O Socialismo é baseado na igualidade; a riqueza é distribuída igualmente entre o povo pelo governo, e homens e mulheres compartilham os mesmos papeís.
June 18, 2020
友達の結婚式（２）
先週の週末は友達の結婚式がありました。私からとても遠いので、一日に１２時間ずっと運転しなくてはならなかった。前の晩車を積んでから、早く起きて出ました。運転する間に外で何もないことがよくあるし、きれいな町に着くと止めてちょっと休むことにしていました。それに、町と次の町の間が遠いから、ベンジンを買わなくてはならなかった。日の入りが来ると、ライフルというコロラド州の町の近くにいて、止まられるところを探し始まりました。キャンプの物を持ってきたから、山の方に運転して、キャンプをしてもいいところを見つけてから、寝る準備を始まりました。ハンモックを木につけて、晩ご飯を温めて、眠くなるまでに読みました。
続く。。
June 18, 2020
June 18, 2020
欠席ごめん。
欠席ごめん。
久しぶりね。一ヶ月以上だった。ごめんなさい。
母の日二週間前に祖母が亡くなりました。母のお母さんです。あの時に日本語記入を書く試したけど、仕上げなかった。母を支えたかったけど、今一緒に住まない。でも今はマシと思う。母の日に会った。父の日もに会う。一番難しことは今家族と一緒には無理と思う。祖母と母の家族はコロンビアに住んだ。今旅行はだめだよね。
あとで、ちょっと忙しく成った。本当に何でもない、ただ趣味。友達のビデオ通話とゲームやギターを引くこと、本を読むことや音楽を聞くこと。私も友達と二週間前にwhatsappで言語学習グループチャットを作りした。私達は色々言語を勉強する。日本語や中国語やスペイン語やヒンドゥーがある。
私は毎日duolingoで日本語のレッスンをする。あとで、短いメッセージを書くと読んで自分を録音する。難しいですけど、本当に面白い。ここでもアップするもいいかな？
この記入を読むありがとうございます。
6月18日
----------------------------------------------------------
練習の単語・文法・漢字：
「欠席」けせっき, absence
「一ヶ月」いちかげつ, one month
「以上」いじょう, more than
「二週間」にしゅうかん, two weeks
「亡くなる」かくなる, to die/pass away
「試す」ためす, to try to do
「仕上げる」しあげる, to complete/finish
「支える」ささえる, to support
「一緒に」いっしょに, together
「マシ」better
「会う」あう to meet/to see (a person)
「一番」いちばん（漢字の復習）
「無理」むり, impossible
「旅行」りょうこう, travel
「ただ」just, only
「通話」つうわ call
「引く」ひく, to play (an instrument) （漢字の復習）
「言語」げんご, language
「学習」がくしゅう, learning
「グループチャット」group chat
「短い」みじ, short
「自分」じぶん, myself
「録音」ろくおん, (audio) recording + する
June 18, 2020
Parks and Rec
Die Lieblingsfernsehsendung meines Bruders ist "Parks and Recreation." Es ist ein Schau über Leslie Knope und ihren Mitarbeiter in die Regierung von Pawnee, eine kleine Stadt in Indiana. Es ist eine Komodie mit interessanten Charaktere. Es ist sehr lustig, aber auch herzlich. Mein Lieblingscharakter ist April, eine junge Studentin.
June 18, 2020
June 18, 2020
Vocabulaire
Les projets de grande envergure sont souvent tiraillés par des transgressions de budget et des dépassements de délais.
Il est indispensable que les candidats pour cette position aient l'envergure nécessaire.
Malgré les negotiations difficiles, tous les participants ont arboré un sourire.
Il est une tradition bavarienne d'arborer un "arbre de mai" toutes les années.
L'idée sobriété de consommation a imprégné les têtes de la population jeune.
June 18, 2020
Cleptócratas
Un cleptócrata es una especie de dictador que se llena los bolsillos con dinero malversado del presupuesto nacional y deja a la población pudriéndose.
Pero no es sólo el cleptócrata en persona quien malversa el dinero. Los altos funcionarios también están robando dinero de los tesoros publicos. Para asegurar la benevolencia del dictador, prodigan a su familia con muchos regalos caros.
Cuando viajan, los cleptócrata y sus parientes son bienvenidos en las tiendas de lujo de las ciudades de los países ricos, porque gastan el dinero derrochadoramente.
Exigen frugalidad a la población mientras organizan fiestas selvajes detrás de altos muros.
June 18, 2020
June 18, 2020
Kleptocrates
Un kleptocrate est une sorte de dictateur qui se bourrent les poches avec de l'argent détourné du budget national et qui laisse la population languir.
Mais c'est pas seulement le kleptocrate lui-même qui détourne l'argent. Les hauts fonctionnaires volent des moyens dans les caisses du gouvernement aussi. Pour s'assurer de la bienveillance du dictateur, ils prodiguent de nombreux cadeaux coûteux à sa famille.
Lorsqu'ils voyagent, les kleptocrates et leurs apparentés sont des clients bienvenus dans les boutiques de luxe dans les villes des pays riches, car ils dépensent l'argent somptueusement.
Ils exigent la frugalité de la population tandis qu'ils fassent organiser des fêtes bruyantes derrière de hauts murs.
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
My Favorite Russian Literature - Part 4
This part will be different from previous ones, because I'm going to tell you about a Soviet author. Alexandr Zinoviev was a Russian mathematician, sociologist and writer. He'd been living in USSR, until he was 54 years of age, when he was forced to leave the country, as a result of a political decision. It was because of his book "Yawning Heights", that criticized and made laugh of politicians, scientist and cultural workers of the Soviet society of that period of time. I didn't read that particular book of his, but I like two other two books: "Go to Golgofa" and "The Global Humant Hill". The first one is a psychological and sociological story of a man, written in first person. It has many philosophical injections, and a positive, life loving message, despite the story itself isn't that positive. The second one is a anti-utopian novel, that is rather interesting. It talks us about what the global society and the humanity might look like if we continued moving along the path we are currently on.
June 18, 2020
Diese Woche
Diese Woche ist fast vorbei und ich fühle, dass sie zu schnell gegangen ist. Gleichzeitig fühle ich mich, dass ich diese Woche nicht viel bei der Arbeit gemacht habe.
Ich bin mir ganz sicher, dass auch viele Menschen dieses Gefühl von Unproduktivität haben. Vielleicht müssen wir uns alle Zeit nehmen, damit wir alle mit uns selbst geduldig sein können.
June 18, 2020
Quel est le pire chose que vous avez expérimenté ou vu
Prompt: What's the worst thing you have experienced or seen?
Traduction: Quel est le pire chose que vous avez expérimenté ou vu
Le pire chose que j'ai vu date de quand j'ai cinq ans. J'étais juste hors d'un Walmart quand un vieix homme tombait devant moi. Il frappait son tete, est il y avait beaucoup de sang sur le rue.
Ma mère appellait un ambulance, et apres parfois, en arrivait un. Les médicins levait l'homme sur une civière et lui emmenait au hôpital. Avant ce, ils avaient mis un bandage sur sa tête et aussi ils avaient lui donné un masque d'oxygène. Durant tout ca, l'homme ne bougait pas.
Je ne sais pa qu'est-il arrivé à cet homme, mais c'est une souvenir que je ne peux pas oublier.
June 18, 2020
Großeltern gegen Kinderbetreuer
Zurzeit ist es häufig, dass beide Eltern angestellt sind. Deswegen brauchen sie irgendwie ein Art der Kinderbetreuung. Manche Eltern glauben, es ist besser, wenn die Großeltern oder eine andere Verwandte auf die Kindern aufpassen und die andere Meinung ist, die Jungende bei einem professionellen Kinderbetreuer sein sollten.
Bei den Großeltern oder anderen Verwandten fühlen sich die Kinder offensichtlich wohler und sie können von einem frühen Alter eine starke Beziehung herstellen. Zusätzlich ist diese Art der Kinderbetreuung für die Eltern vorteilhaft, weil sie Kosten reduzieren können. Normalerweise passen die Großeltern auf die Kindern gratis auf, deshalb kann die Familie dadurch Geld sparen.
Andererseits ist das eine große Verantwortung für die Großeltern, die vielleicht das nicht machen möchten. Mit diesem Alter möchten sich Großeltern normalerweise nach einem anstrengenden und fleißigen Leben erholen, nicht als Babysitter arbeiten. Die Zeit verbringt mit kleinen Kindern ist oft stressig und dieser Gefühl ist selbstverständlich sowohl schlecht als auch ungesund für alle, besonders alte Leute. Die Kinder können außerdem viel von einem Kinderbetreuer lernen, weil sie schon Erfahrung mit der Kinderentwicklung haben sollen, um den Job zu kriegen. Vielleicht wären die Kinder zusammen mit anderen Jugenden, deshalb können sie früh soziale Fähigkeiten lernen.
In meinem Leben habe ich diese Situation gesehen. Seit sie geboren waren, ist meine Großmutter die Babysitterin für meine drei Cousins, obwohl sie fast alt genug sind, keine Babysitterin zu haben. Es hilft aber meiner Großmutter, etwas jeden Tag zu tun müssen und meine Tante und mein Onkel geben ihr dafür Geld. Ohne diesen Gehaltsscheck kann sie kein bequemes Leben haben. Davon haben meine Cousins mit meiner Großmutter gut verstanden. Einerseits hat dieser Job ihr geholfen, fit zu bleiben, und andererseits ist diese Stelle kürzlich vor ihrem zunehmenden Alter sehr stressig geworden. Ich glaube überall, wenn die Großeltern psychisch und körperlich fit genug sind, sollen sie auf die Kinder aufpassen, wenn sie wollen. Aber es sollte niemals Stress erzeugen.
June 18, 2020
GLIDA
À mon avis, un des mots hébreux les plus fascinants est glida, qui signifie la glace. L’histoire qui se noue entre son origine et son implication dans la vie israélienne est indiscutablement brillante. Eliezer Ben-Yehuda, l’auteur de ce mot, s’est inspiré du même mot en araméen. Dans sa langue originale, glida se réfère à la gelée. À cet égard, tout le monde peut s’accorder à dire que ce néologisme est très sensé. Néanmoins, l’ingéniosité de Ben-Yehuda ne s’arrête pas là. Glida en araméen renvoie également à la manne, l’aubaine sous forme de pain que Dieu a envoyée aux Israélites pour qu’ils puissent subsister en plein cœur du désert inhospitalier. Jusqu’ici, bien que ce mot m’étonne grandement, ce n’est pas tout. Compte tenu du fait qu’il a été créé il y a plus d’un siècle, dans une époque où la glace n’était pas aussi disponible qu’aujourd’hui, nous pouvons imaginer que la glace était une véritable bénédiction de Dieu pour ceux qui tentaient de s’établir sur une terre si chaude comme l’Israël. Autrement dit, elle joue le même rôle comme celui de la manne dans un passé lointain. Bref, nous pouvons comprendre pourquoi glida vante à la fois sa richesse en histoire et sa signification profonde.
June 18, 2020
Portable Seawater Desalination Device
The first thing that gives rise to doubt is the principle of work. The manufacturer claims reverse osmosis. However, in this case we have deionized water at the outlet. Drinking such water leads to leaching of salts from the body and disruption of salt balance.
The weak point of the device also seems to be a mechanical lever. It is quite massive and applies a lot of stress to the mechanical parts of the pump. As a result, the device seems to be of low reliability.
June 18, 2020
June 18, 2020
Les problèmes qui existent dans mon pays
Je viens de Singapour. C'est un très petit ville en Asie mais aussi un pays développé et modern. Beaucoup d'étrangers sont toujours étonnés par le fait que Singapour, qui était un modest village de pêchers, a devenu "la métropole la plus verte au monde". On pourrait dire que c'est presque un miracle, considérant les nombreuses difficultés qu'elle a subies. Néanmoins, il est évident qu'il y a toujours des problèmes qui existent dans mon pays.
Tout d'abord, nous devrions améliorer les conditions de travail pour les travailleurs étrangers. Il est bien connu que c'était à cause de leurs espaces de vie, qui sont surchargé et souvent sale, que le coronavirus a répandu si vite chez eux. Après cette incident, les citoyens sont nombreux à demander les dortoirs plus propre pour les travailleurs étrangers.
Ensuite, nous devrions être plus acceptants vers les gens LGBT. Aujourd'hui, le mariage homosexuel est toujours interdit dans mon pays. C'est à cause d'un état d'esprit traditionnel et trop fermé. Les gens, surtout chez les jeunes, sont nombreux aussi à demander un changement dans les lois. En effet, les partisans de ce changement sont réunis un jour chaque année, et l'événement s'appelle le Pink Dot SG.
Enfin, nous devrions concentrer plus sur l'égalité entre les différent races. Il n'est pas facile de maintenir l'harmonie sociale et raciale quand un pays est divisé en quatre; les chinois, les malais, les indiens et les autres. Aujourd'hui, c'est paisible entre les races mais il est devenu très important d'être au courant du privilege de chinois et du racisme inhérent dans le pays.
Évidemment, il y a des problèmes dans mon pays et comme on dit, Rome ne s'est pas bâtie en une journée ; il faut faire beaucoup d'effort et de temps pour les résoudre mais je suis sûr que nous y arriverons un jour.
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020
June 18, 2020