Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 11, 2021
March 11, 2021
March 11, 2021
El ganchillo
El otro día mi amiga me mandó unos ganchos para hacer el ganchillo. Hace unos años aprendí a tejer y hice una cinta para el pelo para el invierno y ahora me interesa de nuevo hacer manualidades.
Esta noche estaba mirando los patrones más básicos que puedo hacer para mi primer proyecto. Tal vez haré una cinta para el pelo de nuevo porque es un proyecto relativamente pequeño.
March 11, 2021
March 11, 2021
Mis vacaciones quiero por la verano que viene.
La verano próximo, quiero viajar a Asia. He visitado Taiwan y Vietnam dos años pasados.
Esto año, quiero volver a estos países y visitaré los monumentos nuevos. Quiero comprar muchos cosas allí. Tengo que ver las montañas y escalarlas también.
No voy a nadar porque tengo miedo del agua pero me gusta estar en las playa. Me gusta tomar del sol y comer muchas mariscos. Debo ahorrar muchos dinero porque esto será caro.
March 11, 2021
March 11, 2021
March 11, 2021
Die lieben Nachbarn?
Liebe Erika,
Du musst wissen was am Wochenende passiert ist. Am Samstag haben wir Robertos Geburstag in Danielas Wohnung gefeiert. Wir haben seine engsten Freunden eingeladen, nicht viele Leute. Alles war toll, bis jemand klingelte an der Tur.
Es war Dr. Müller!
Wir glaubten dass er ärgern war, aber er hat uns gesagt dass er kein Problem habe, und er fing mit uns zu tanzen an.
Es war peinlich, aber auch sehr lustig :)
Ich hoffe Daniela lädt ihn zur nächsten Party ein, und du kannst kommen.
Viele Grüße
David
March 11, 2021
Eine Situation
Liebe Paula, ich muss unbedingt vom Wochenende berichten. Am Samstag haben wir eine Konfliktsituation. Erste, haben wir beim David eine feiert gemacht. Er hat vor kurzem ein eine WG umgezogen. Die WG liegt in ein Dorf beim Zentrum. Wir hatten dort eine gute Zeit. Aber wir wissen nicht, dass die Nachbarschaft ängern wurden. Plotztlich, ein Nachbarn an die Tür geklungen hat. Er hat uns gesagt, dass niemand bisher am Mitternacht so läut die Musik gespielt, weil das nicht erlaubt ist. Und dass, wir mussen leise steht. David hat ihm versprochen, dass es nicht wieder passieren würde.
Aber dann etwas Verrücktes passiert! Lisa konnte die Mann auf die Tür gesehen! Sie hat sich von die Universität erkennen! Er hat sich sofort ausgekannt! Und dann, Lisa hat ihm, zu einzehen eingeladen. Er hat sich sofort angenommen. Das war so komisch! Wir konnte kaum ihm auf der Tanzflächle erkennen! Er hat so viele Spaß! Endlich, wir hatten mit ihm unterhalten. Und wir hatten ihm versprochem, dass immer wenn eine andere Fieiert wurde hat, wir zu ihm einladen.
March 11, 2021
March 10, 2021
Diamantes
Una de las joyas más populares a lo largo del tiempo es los diamantes. Desde los anillos hasta los collares, parecen mostrar la riqueza y elocuencia, de la misma manera de que oro lo hace. Y por buena razón. ¡Son muy duros, brillan bajo la luz y hay alrededor de veintisiete colores distintos de que se pueden elegir! En Estados Unidos, y estoy seguro es lo mismo en muchos países por todo el mundo, es común que le dieras un anillo de diamante a tu prometido cuando le propones matrimonio. En nuestros días, no solamente muestran el amor y prosperidad, sino también se usan en la industria. Gracias a su dureza, son ideales para la maquinaría, especialmente en la industria minera.
A pesar de todo esto, lo más asombroso para mí es que hay muchos de ellos por todo el mundo. Cuando pienso en joyas y piedras preciosas, siempre pienso que son muy difíciles de encontrar. Sin embargo, los diamantes son relativamente comunes, ¡incluso los podemos crear nos mismos! Puesto que son comunes, pensarías que serían baratos. Desafortunadamente... no, aún son caros. La razón es que muy pocos de ellos son de la calidad correcta para crear joyería y tal.
Dos oraciones con "dar algo/alguien por + participio/adjetivo".
1. Dieron el coche por arruinado, pero unos pocos arreglos más tarde funcionó.
2. Lo da por enamorado, porque parece que siempre intenta pasar tiempo con ella.
March 10, 2021
March 10, 2021
March 10, 2021
March 10, 2021
das Nickerchen
Ich bin müde, sehr. Ich muss aber heute etwas auf Deutsch schreiben, also beschreibe ich meinen Tag.
Heute bin ich sehr früh aufgestanden, um 6.30 Uhr. Mein Zimmer war total katastrophal, ich habe das Bett gemacht, meine Kleidung in ihren betreffenden Schubladen gelegt und das Pipi meinen Hunden gereinigt. Ich schriebe eine Prüfung um 9.30 Uhr und konnte ein bisschen vorher lernen.
Nach der Prüfung habe ich meiner Mutter mit der Küche geholfen. Ich habe ihr gesagt, dass ich die Schubladen aufräumen würde, weil sie sehr unordentlich waren. Dies hat 30 Minuten genommen, ich habe viel weggeworfen. Danach haben wir zusammen gekocht und sie hat mir kleine Vorschläge gegeben. Das Essen war okay! Mein Vater hat es sehr lecker gefunden. Jetzt bin ich müde, sehr. Ich bin nicht sicher, ob ich ein Nickerchen nehmen sollte oder nur bis das Ende des Tages warten. Müde.
March 10, 2021
March 10, 2021
March 10, 2021
Mi lamentable incompatibilidad con el café puro
Tanto como me gusta el sabor de café, no puedo beberlo sin una alta probabilidad de efectos secundarios negativos. O me da un aumento de mi frecuencia cardíaca o problemas estomacales. Lo peor es que se empeora cuando ya estoy cansado, y por consiguiente no funciona cuando necesitaría lo más. Parece que depende de la cantidad o el resto de la bebida, porque no tengo estos problemas con un capuchino (y tampoco con té verde o negro, mate, o bebidas similares). De vez en cuando hago la estupidez de nuevamente probar un café, esperando que esta vez no sea tan malo, pero nunca es verdad. Es una relación de amor-odio entre nosotros. ;)
March 10, 2021
March 10, 2021
Gute Gefühle :)
In letzter Zeit habe ich darüber nachgedacht, wofür ich persönlich dankbar bin. In den Worten meiner Lieblingsband aus Deutschland, gibt es in dem Leben viele kleinen Wunder. Zum Beispiel:
--das Gefühl von frisch getrockneter Wäsche aus dem Trockner
--jemanden zu umarmen
--die Sanft des Bodens und die Bäume (bzw. Kiefer) nach dem Regen
--eine Rückkehr in einen Lieblingsort, den man seit langem nicht besucht hat
--den Klang der Wellen im Meer gegen den Strand zuzuhören
March 10, 2021
Sentences 043: Birthday Call, Egoism, On Tenterhooks
It was a real turn-up for the books that my father called me for my birthday
"I'm super put out by your behaviour lately, it comes over to me as if you only think about yourself."
She's been on tenterhooks the whole morning before the press release finally came out.
March 10, 2021
Conditional, real life and university
This morning two highschool students, Sandra and Paul, are talking about their exams and their future.
Sandra : Hi Paul, how's it going ? Are you satisfied with your studies and your last year ?
Paul : Well, I think if a student works hard he can get the grade he expects without fear.
S: I agree but, what about you ? Are you going to get your grade this year ?
P: Obviously, if I am lucky I'll get my exam in biology and chemistry ;
S: Indeed but why did you talk about chance ? I don't understand, it's not a matter of chance, if you had worked enough, you'll get your exam, isn't it ?
P: Yes, obviously, you're right. I could say « if I were a good student, I would get this damned exam and the As I need to go the university of medicine ».
S: Right, sure, I think I begin to understand, what a poor boy ! I see you're a little scared but don't worry, if you fail you'll retake your exam next year.
P: Very funny, of course but that'll be a waste of time.
S: Sure, you can say that but what's the point ? Actually, if you really want to succeed in the grades you wanted you have no choice. It doesn't matter to say « if I had worked more seriously I would have get this exam ». Be brave my friend, let's go to the highschool, see your results and whatever you get, don't give up, carry on because if you need to retake your year you know it's up to you.You are the master and you know what you have to do.
Now, stop asking yourself, let's see what you've got and after that nevertheless it would be, good or bad , let's go to the pub, if we don't waste more time it'd be open !
March 10, 2021
March 10, 2021
登録完了！
久しぶりに日本語で書きますので、間違いがたくさんあると思いますが、何かを書いて直してもらわなければ上達しませんね。
3年半くらい勉強していますが、主にリーディングとリスニングの練習をしています。僕が住んでいる街には日本人がいませんので、スピーキングを練習する機会は全然ありません。もちろん、iTalkiとか、語学学習者のためのサイトを使えばアウトプットができますが、最近なかなかやる気が出ません。誰かと直接的に話すよりも、一人でゆっくり漫画を読んだり、アニメやyoutubeを見る方が好きです。でも、日本に行って全然話せなかったら少し落ち込むと思いますので、ちゃんとスピーキングの練習をした方がいいですね。
March 10, 2021
My morning routine
My alarm clock on my mobile rings at 8:45. After 2 minutes, my radio app starts. I like to wake up slowly, so I listen to the radio and after a while I check my phone concerning messages and my daily tasks, which I administrate in a gamification app.
Between 9:15 and 9:30, I really get up and prepare our breakfast, while my husband does his training on the crosstrainer. Around 10, we finally have our breakfast, which varies from day to day. Sometimes, I have an egg on toast, sometimes some spelt pops with milk an honey, but most of the time I eat toast with jam or chocolate and a vanilla quark (which is a special kind of dairy, a bit like skyr). If I don't have a peach or nectarine, I drink a glass of apple juice, diluted with water.
18:57:51 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)