Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 11, 2020
2020年12月11日 日記
今天早上9點左右我是在姐姐的家裡叫醒的。我不住那邊，我還住跟父母一起。我在她家睡覺的原因是因為昨天我跟姐姐和兩個朋友見面了。我們一起一遍吃飯一遍聊天，時間過得很開心。不知不覺已經半夜了。 那天姐姐早上7點上班。她是一個藥師，她在醫院工作。我下午3點才上班，所以可以比較久睡覺。
吃早餐以後我發現聖誕節快到了。我的家人的傳統是我每年都做一個薑餅蛋糕。本來是我奶奶做的不過她過世以後我按照她的家傳祕方做這個蛋糕。這不算是奇怪的，一般來說波蘭人很愛吃薑餅，特別是聖誕節的時候 。它真的太好吃了!我蠻喜歡這個味道。
我平常從姐姐家走路回家。走路需要40分鐘才到了。 如果沒有很着急也可以坐公車去。聽說在外面散步對身體很好，所以反正不近，温度也不高，大概零下1度而已，我決定要趁着散步的機會，運動一下。回家之前還去過超級市場買做蛋糕的成份。大部分的東西都買得到，只一個很重要的調料沒有。我打算改天在其他商店找一找。
我一回家就喝了一點白茶，準備了工作的 資料。 我當英文老師和家教，週一到週五都要準備課， 有時候要花很多時間為了準備課。我不是在公立學校工作的老師，我在補習班工作。今天都很順利，這次我準備資料準備得比平常快多了。有些學生的網路不太穩定，不過我覺得今天的課蠻不錯的。 時間過得很快，還有最後門課被取消的，這樣我早1個鐘頭下班了。 週末開始了~♡
喝着湯我突然想到我男朋友。 這是因為週末已經到了可是這次我不要見男朋友。 我常常有空的時候去男朋友家，拜訪他，我們一起休息，平平安安的在一起。我們除了週末以外其他時間沒辦法約會因為他不住在我的城市，要坐火車去，大概需要50分鐘。 再加上我們兩個都工作，週一到週五沒有時間見面 。
這週末我要留在家，跟我父母和姐姐一起吃午餐，打桌遊。因為武漢病毒我們不怎麼常見面，大家都很小心，全家人見面很難得。這就是為什麼這週末不會跟男朋友見面。真可惜啊!我舍不得他，等不及我們有一天一起住。這是我的夢想。我們交往的時間不長，只有7個月，但是我對他有好感。不過現在不要太難過了，他12月底會來我家跟我家人一起慶祝聖誕節。我好好興奮喔!
Dec. 11, 2020
Ein Tag
Ich stehe sieben Uhr auf nach ich frühstücke um 8 Uhr , beim Frühstück sehe ich Dokumentarfilm in Youtube. Nach dem Frühstück gehe ich zur arbeiten , ich arbeite als Arzt beim Krakenhause. Ich arbeite von 10:00 bis 17:00 Uhr nach der arbeit Fahre ich Supermarkt einkaufen und dann gehe ich nach Hause. In mein Hause koche das Abendessen .Beim Abendessen spreche ich mit meine Freundin über unsere Tag.
Dec. 11, 2020
海綿寶寶第一季第一集的摘要 （第1部分）
大家好，
這個星期我看完了海綿寶寶的第一季第一集的中文版 。我小時候常常看這個影集，長大了它因爲有很多對大人合適的笑話還是很有意思的。所以，如果沒有看過，我一定建議你們看一下。在中文版只有一件事我不喜歡。所有角色聲音都不是像原始版本一樣。我覺得角色的聲音給這個影集加强它的其獨特性。
（這裏：https://www.youtube.com/playlist?list=PLBUqF1Jn96Mvj-HSMVVs-Bf6XmJybYPeq）
在這一集，影集第一次對我們介紹海綿寶寶跟他的朋友。海綿寶寶跟他的朋友派大星住在離【蟹堡王】不遠的地方。海綿寶寶總是做夢在蟹堡王工作。有一天，蟹堡王挂了一個紧急招募的廣告。海綿寶寶終於有機會展示他的本領。他進去蟹堡王跟蟹老闆説話，但是他的鄰居章魚哥也在這家餐廳工作。他不願意對蟹老闆推薦雇傭海綿寶寶。所以蟹老闆想讓海綿寶寶證明他會工作。他測驗海綿寶寶， 如果他過關了，就會當餐廳員工。
（我會晚點多寫一點。 現在該走了！謝謝你們的幫助！）
Dec. 11, 2020
Dec. 11, 2020
Почерк
У моей младшей сестры очень акуратный, четкий почерк. У неё специальная коллекция ручек и маркеров, которые она никогда не разрешает мне забрать. Из-за этого у неё всегда подробный конспект с диаграммами и таблицами.
Напротив, у моего брата ужасный почерк и у папы тоже. Раньше в школах учили всем детям писать аккуратно и дети третьего класса пишут прописными буквами. Но по-моему, это не самое полезное знание, потому что все используют компьютеры. Лучше концентрироваться на математике и чтении.
Dec. 11, 2020
Ботаники
В моей средней школе большинство из студентов были ботаниками. На самом деле, я знала несколько мальчиков, которые всё время прогуливали уроки искусства чтобы ходить в уроки физики. Один из этих мальчик – особенный умный, даже гений. Сейчас мы с ним учимся в том же самом университете. Я стараюсь хорошо относиться к нему потому что он изучает информатику и мне кажется, что он скорее всего захватит мир.
Dec. 11, 2020
Fehler
Heute habe ich einen Fehler gemacht. Ich habe Muffins gebackt, aber statt Vanille-Auszug habe ich Zitron-Auszug benutzt. Ups! Der Grund dafür war, die zwei Auszüge wird von dasselbe Firma produziert, und deshalb die Flaschen sieht sie sehr ähnlich aus. Ich habe das gemerkt, wenn ich die Muffins geschmeckt hat. Sie sind noch essbar, aber sie schmecken ein bisschen komisch. Hoffentlich wird meine Familie sie noch genießen.
Dec. 11, 2020
学校が恋しい
学校に行く頃に、あまり好きじゃなかったですが、大学を卒業した以来、ちょっと学校生活が恋しいです。
まず、毎日学校に通ったり、講義を聞いたり、クラスメートとしゃべったりすることは就職より面白いと思います。私にとって、いつも新しい事を習うのは楽しくて、大事な事です。
それで今、翻訳と日本語を勉強しているが、独習ではちょと難しいです。受講する場合、宿題とか、試験とか、いろいろな義務は勉強の目的です。つまり、いい成績が欲しかったら、ちゃんとに勉強しなければいけないということです。でも独習にはそいうな目的がないから、自分の義務を作っても果たすかどうかは自粛(?)による。無理じゃないですが、授業より難しいと思います。
学校の好きじゃない点もあります。毎日のように宿題があったら、時間がかかっていつもいそがしいです。それで宿題があることを忘れてしまうのがいつも不安です。
それでも、いつか大学院に行きたいです。また学校に通うのを楽しみにしています〜
Dec. 11, 2020
Ein erschöpfter Mitarbeiter
Angesichts der hohen Arbeitsbelastung, die weit über das Normalmaß hinaus ging, musste der Amazon Mitarbeiter kündigen.
Er ist extra/hauptsächlich für diesen Job von Russland nach Leipzig gezogen.
Jetzt da sein Reisepass abgelaufen ist, muss er es erneuern, bevor er zurückkehren kann.
Er kann keinen neuen Job schnell finden, weil er nur Deutsch auf dem Niveau A2 beherrscht.
Er weiß schon, dass er sich erarbeiten muss, um Erfolg zu bekommen, aber in den Tiefen des Lagers bei Amazon war er jeden Tag von der Arbeit richtig erschöpft.
Dec. 11, 2020
Warum ich Leuten kein Geschenk schenke?
Mir gefällt es nicht, mich manchmal zu verhalten als erwartet von der Gesellschaft. Zum Beispiel denke ich nicht, dass man an seinem Geburtstag etwas Besonderes tun muss. Oder am Weihnachten oder am Silvester. Wenn man sich etwas Besonderes nicht leisten kann, ist man traurig oder enttäuscht. Warum? Nur, weil andere Menschen etwas Besonderes tun? Wir sollten nicht denken, dass wir das Nachsehen haben. Wir können etwas Besonderes, Lustiges, Außergewöhnliches jederzeit machen und nicht unbedingt an den von der Gesellschaft aussuchenden Tagen, oder? Das Gleiche geht um Geschenke. Ich bevorzuge es, für etwas Interessantes, Lustiges zu bezahlen, damit Meine Mutter und ich, zum Beispiel, eine angenehme und spaßige Zeit verbringen können, als ein Gegenstand zu kaufen. Ich lege mehr Wert auf die zusammen verbringende Zeit, wo wir etwas Gutes genießen können, als Dinge zu kaufen und zu schenken.
Dec. 11, 2020
Dec. 11, 2020
Hobbies
Growing up, I’ve seen myself being interested in quite a lot of hobbies. I’ve always liked to learn new things. I would imagine doing those things, which would made me even more motivated to start something new. I wondered what it felt like, how was the process of certain thing, how they come up with that incredible final product. Back then I was more into artisanal stuff, hand crafted things such as origami.However my first hobby if I do remember correctly, was drawing.I started when I was 12 years old and I carry this passion with me until today. Seeing where I am now, makes me feel very grateful and proud of my achievements related to drawing.
I remember as well, trying to learn how to braid trough YouTube videos. I would learn at home and then as soon as I arrived at school I would ask my friend who had a pretty long hair, if I could braid them. When I was done with the braid, feeling very proud of my work, I would take a picture and then show it to her.She had loved it!
A couple years ago I started learning languages and I keep doing it since I liked it very much. For now my mains hobbies are drawing and learning languages, even though I’ve tried many other hobbies, I didn’t stick with any of them. I hope to continue discovering new things to keep me busy during the day, that way I don’t spend too much time in social media.
Dec. 11, 2020
Dec. 11, 2020
Dec. 11, 2020
プロジェクト説明
furigana-mv
インゲームの台詞にふりがなを自動入力・表示してあげるRPGツクールMVのプラグインです。
使い方
Furigana.jsを./js/pluginsディレクトリに入れなさい。その後、こちら（リンク）の*.dat.gzファイルを全部ダウンロードして、./data/dictディレクトリにコピーしなさい（このディレクトリはRPGツクールMVのプラグイン管理ウインドウで変えられます）。
ビルド方法
Furigana.jsは./src/index.js、./src/kuroshiro.js、そして./src/kuroshiro-analyzer-kuromoji.jsを順に繋ぎ合わせたもので、./src/bundle.batを実行することで生成されます。開発を助けたいといえば./srcのソースファイルを修正してから、./src/bundle.batを実行することでアップデートされたFurigana.jsを使ってテストしてください。
技術
furigana-mvにはオープンソースプロジェクトなhexenq/kuroshiroとhexenq/kuroshiro-analyzer-kuromojiが（ちょっと修正されて）使われています。その二つのプロジェクトはこのプロジェクトと同じようにMITライセンスで提供されています。このプロジェクトのライセンスはルートディレクトリのLICENSEファイルを、そしてkuroshiroとkuroshiro-analyzer-kuromojiのライセンスは各ソースファイルに位置している注釈を参照してください。
Dec. 11, 2020
Недостатки дистанционного обучения
За последнее время произошёл резкий рост случаев коронавируса, поэтому школы закрыты и ученики учатся на удалёнке. Главный недостаток этой ситуации заключается в том, что у многих детей есть плохое подключение к Интернету. Это означает, что они не получают качественное образование и отстают в школе. Недавнее исследование показало, что дети из малообеспеченных семей могут отставать в учёбе на год. Это является серьёзной проблемой, имеющей негативные последствия для образования. Кроме того, многие дети из малообеспеченных семей получали бесплатные обеды в школе и теперь голодают.
Помимо этого, детям сложно концентрироваться на учёбе когда учатся на удалёнке. У них нет возможности общаться с друзьями и заводить новых друзей. Они могут чувствовать себя одиноким и терять стимул к учёбе
Dec. 11, 2020
Eine E-Mail
Hallo Frank,
da hast du Recht, du warst einfach zu spät dran, die Daten herunterzuladen. Ich habe soeben die Daten, die du heute Abend brauchen wirst, noch einmal kopiert. Sie werden (wie gesagt) nur für zwei Woche auf dem FTP-Server verfügbar sein.
Ich wünsche Dir ein schönes Wochenende
rom
Dec. 11, 2020
Это правильно?
- У меня есть две сёстры: младшая сестра и средняя сестра.
- Я самая старшая дочь в нашей семье
- Мне нравится Австралиа. Она красивая страна.
- Этот хлеб самый дорогой в городе. Тот хлеб самый дешёвый.
- Мой отец прекрасный музыкант, но я – ужасный!
- У меня есть маленькие дети.
- Мой дедушка старый, а моя дочь молодая.
- Сингапур – богатая страна.
Спасибо!
Dec. 11, 2020
Dec. 11, 2020
Shortsentences26
1. Aileme ne oldudan intikam alacağım. İ Will take revenge for what happened to my family.
2. Adaya gitmek için iki köprü geçmem lazım, orada güzel sahiller var. I have to cross two bridges to go to the island, there are beautiful beaches there.
3. Ablamın düğün fotoğrafları bir adada çekti. My sister's wedding photos were taken on an island.
4. Ada, gittiğim ortaokul yanında. The island is near the middle school i went to.
5. Bu adadaki sahillerde çok Deniz kabuksu var. There are a lot of seashells on the Beaches of this island.
6. Bana Ziyaret ettiğin zamanı adanın sahillerinde yürüyebiliriz. When you visit me, we can walk on beaches of the island.
7. Buradaydılar iken plaja gittik çünkü Tennessee'de hiç plajlar yok. While they were here, we went to beach because there is not beaches in Tennessee.
8. Sen uyurken, salonda bilgisayarımı kullanacağım, seni rahatsız etmek istemiyorum. While you are sleeping, i will use my computer in the living room, i don't want to disturb you.
9. Kuyumcunda alışveriş yaparken çok fazla altın zincir takan bunlar adamları gördüm rapper gibilier. While i was shopping in the jewelery store, i saw these guys wearing a lot of chains, they were like rappers.
10. Saatler, zincirler, kolyeler takmayı sevmem, genellikle aksesuar takmayı sevmem ama bazen saatler güzel olabilir. İ don't like wearing watches, chains or necklaces, i usually don't like wearing accessories but some watches can be beautiful.
11. Teksas'a gidiğin zaman dördüncü defa akrabalarımızla kavuşturacaksin. When you go to Texas, you will reunite with our relatives for the fourth time.
12. Amcamın mangal partisinde ailmele kavuşturacağım ama oraya gitmem önce biraz gazlı içecekler almalıyım. I will unite with my family at my uncle's BBQ party but before i go I must buy some sodas.
13. Bazen köpeğimi amcamın evine alırım orada annesinle kavuşturabilir. Sometimes i take my dog to my uncle's house, he can reunite with his mother over there.
14. Çarşıda bütün şeye bakarken ucuz gabanelli akordeonu gördüm, onun sesini kulağıma hoşuna gitti ama onu almadım, yeni ve kullanmayan akordeon için biraz para biriktireceğim. While looking at all the things at the bazaar, i saw a gabanelli accordion, it's sound was pleasant to my ears but i didn't buy it, i will save some money for new and unused accordion.
15. Evet veya hayır, brn çalışırken bana öğle yemeği göndermeye zahmet edecek misin? Yes or no, While I'm working, would you bother to bring me lunch?
16. Mezattan 5 yıl önce aldığımız araba hala çok iyi. The car that we bought five years ago from the auction is still very good.
17. Mezatta neredeyse bütün şeyler sergilenen arabalardı bazen iyi gözüküyordu. Almost all of the things that were displayed at the auction were cars, some appeared good.
18. Biz aslında pamuğumuu dikmeyiz, onu mısır'dan ithal edilir. We acutally don't plant our cotton, it's imported from Egypt.
19. Sağlık yaşam tarzına yaşamaya gayret ediyorum ama yağlı ve tatlı yemekleri severim. I am making an effort to live a healthy lifestyle but i like oily and sweet food.
20. Rock yıldız yaşam tarzını çok eğlenceli ve deli görülüyor, her gece yeni bir otelde uyuluyor ve çok fazla Seyehat ediyor . The Rockstar lifestyle seems fun and crazy, each night sleeping in a new hotel and a lot of traveling
Dec. 11, 2020
About studing the NEW CONCEPTION ENGLISH 3
Circus act,maybe,it's a kind of dangerous performance. Once you see a circus act, you'll make sense of the mean of "Acting a minute on the stage, working years behind the back." A man was walking on a tightrope, and then rode a one-wheel bicycle, carried two others on his shoulder in the meantime. All of a sudden, the crowd clapped his amazing performance.
The returned to give a repeat performance, Working on a tightrope again, did a hand-stand on the one-wheel bicycle, to our surprised,He lost his balance. All of the crowds gasped due to fright. The man grabbed the tightrope at once, He was still holding on to the bicycle, climbed on again and rode to the other side.
Dec. 11, 2020
Journal 12/11/20
My childhood was lived poorly. Back in the seventies, the countryside in China was very poor. We didn’t even have enough food to eat. There were five people in my family: my father and my mother, my two elderly brothers, my younger sister and I. My father worked at a township government. My mother was a farmer. My first big brother was in high school. My second big brother was in middle school. My younger sister and I were in elementary school. I don’t know how to express my living conditions at that time. All in all, everything was backward and poor. We ate leftovers, wore the clothes that our elderly brothers and sisters left. We didn’t have wheat flour or rice to eat. We could only be able to eat sweet potatoes, corn and sorghum, but they were not enough for us. I don’t want to recall the old days anymore. I would cry every time I think of the bad situation in the old days.
Dec. 11, 2020
Should political parties be financed from the state budget?
Firstly, we should explain what is a political party. It is well known that it is a voluntary social organization with a specific political program, aimed at its implementation by gaining and exercising power or influencing it. On the other hand the topic of politics is controversial because many of the conversations lead to arguments at the table and each of us has individual political opinions. My assignment is to answer if political parties should be financed from the state budget.
I think that political parties should be financed by the state but with a fraction of the money.
One of the reasons is the state should support the parties because they pay for their work.
The second, public figures have huge earnings, so they should be reduce.
Critics often say that most of citizens money is donated to political parties and unnecessary party goals, even though many citizens have low earnings. Moreover, political parties receive various kinds of donations from supporters or subs.
In conclusion, political parties should only be financed from a little part of the state budget, so that the remaining money can be used for worthwhile purposes.
*It's my English homework. I don't interested in politics :')
Dec. 11, 2020
Mond und Mayas
Der Maya-Monat dauert 20 Tage, was sehr komisch ist. Wenn ich mich richtig erinnere, messen die meisten Kalender ihre Periode mit dem Mondzyklus. Was bedeutet das für die Mayas? Ignorieren sie einfach den Mondzyklus? Oder messen sie ein anderes Phänomen? Vielleicht sollte ich es weiter erforschen.
Dec. 11, 2020