Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 13, 2020
Le premiere jour
Bonjour et bienvenue de mon journal en français !
Aujourd’hui j’ai lancé mon apprentissage en français après plusieurs mois de n’apprendre pas. J’apprends à l’accueil, seulement et avec mon ordinateur. J’ai vu un vidéo par la chaîne ‘Easy French’ en la matière de saluer. J’ai appris les mots : un inconnu, un câlin, une poignée de main, et des autres. J’ai appris aussi comment saluer avec la phrase « Quoi de neuf ? »
J’ai aussi vu un vidéo sur motivation pour apprendre le français, qui est très utile pour ma situation. Avant aujourd’hui j’avais la flemme d’étudier une langue, mais maintenant je pense que je suis prêt pour continuer. Les vacances commencent bientôt et je dois faire quelque chose pendant les deux mois. J’ai aussi parlé avec mon amie hier et elle me dit de sa sœur, qui parle quatre langues, et j’ai rappelé mon ambition. Je ne veux pas laisser tomber mon goal, et maintenant je veux continuer mon apprentissage sans m’essouffler. Je suis triste avec les mois pendant que je n’étudiai pas, mais je sais que dans la vie il y a des hauts et des bas, et je dois juste continuer et essayer améliorer. J’espère que je ne casser pas mes efforts encore, et je veux tenir ma résolution sans quitter.
J’ai seulement trois mots que j’ai appris aujourd’hui que je n’ai pas utiliser dans cette lettre – ‘le coin’, et ‘éviter’. Pas mal ! J’espère que les autres ont utilisé correctement…
Merci pour lire celui-ci. A bientôt !
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Journal 22/13/20
What is the meaning of life? I have been thinking about it for a long time. But I can’t get the ideal answers. No matter how great or ordinary you are, there is only one life; several decades of things. It is not about fame or fortune; It is not about authority or money. Healthy and happy may be the most important meaning of life. Yes, that is it. So be healthy and be happy because that is the meaning of life.
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
El museo sobre los derechos civiles
Hoy fui a un museo sobre los derechos civiles en los Estados Unidos. Había estudiado la lucha para ganar los derechos civiles en el colegio y tenía ganas de aprender más.
Al entrar, había un video de 8 minutos sobre la historia de personas de color desde la Guerra de Secesión hasta la lucha para los derechos civiles. Cuando el video terminó, la pantalla se levantó y entramos a una sala con dioramas del tamaño actual representando las circunstancias cotidianas para las personas de color. La manera en la que el museo presentó la información fue impresionante y conmovedora. Aprendí un montón de esta visita y creo que sería muy bueno para mi país si más gente intentara estudiar esta época de nuestra historia.
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
”Confessions of a Mask"
I've finished reading a book: "Confessions of a Mask" written by Yukio Mishima. This novel is about a story of a gay guy. The beginning is his birth and, through his puberty, he conflicts with his personality. It is said the story is based on the author's experience, and its depictions are really wonderful. There is no doubt Mishima is one of the best writers in Japanese literature. In addition, Mishima's last moment is impressive; he broke into a military base and tried to make a speech and finally, committed suicide by cutting open the abdomen.
Dec. 13, 2020
The Etiquette of Separation in a Loving Relationship
It seems that the art of loving is being gentle and meticulous more in the stage of unification in which you should win the beloved’s heart. The art of loving is the transcended form of the art of hunting, but love hunting. The lover walks around the beloved, dances, spreads his wings, and sings to attract her attention by displaying his beauty and persuade her to answer mutually. It appears that the way of seduction by humans and animals does not have the basic structural difference. The difference is in the ethics of love or it should be. In the realm of human relationships, haunting the beloved’s heart is just allowed under certain conditions. The human way of loving is the ethical one or it should be. However, I think the most important characteristic of human loving, loving within the domain of ethics, is not to behave properly in the stage of association but to behave properly in the stage of dissociation. At the time of winning the beloved’s heart, we are careful, cautious, and observant but at the time of separation, we tend to be rough, careless, and impolite- as if we do not see that the responsibility of being in love is not only limited to the time of being together but also on the occasion of separation. All of us know more or less that the experience of love is like the spring rain, it falls heavily but lasts shortly. But the wounds of love always stay with us. Most of the wounds that love engraves in our hearts are not because of separation per se but the way of separation. In a loving relationship, individuals open their hearts to each other and share their deepest secrets. However, this makes them extremely vulnerable- it looks like a castle that has deactivated its defense system and is defenseless against an enemy’s attacks. This extreme vulnerability makes love dangerous and at the time of separation leaves more deep wounds on individuals’ hearts. I think the most proper practice, at the time of the breakup, is that neither leaves the relationship without informing the other person first. The breakup should be step by step and with a mutual agreement. Two sides should give each other an opportunity to analyze, assess, and attempt to repair the relationship, and if it does not work, they should prepare the other person mentally for the breakup. And since being in love is kind of an addiction, in some cases, someone who is abandoned should overcome his or her addiction with the help of a psychologist and a circle of friends to avoid receiving more emotional harm. A good lover is not someone who knows how to win his beloved’s heart, a good lover is someone who knows how not to break her heart. Human love is more like the art of consolation than the art of seduction.
Dec. 13, 2020
Aujourd'hui, je suis allé chercher un nouveau portable
Mais ce n'était pas un portable pour moi, mais pour mon père. Son ancien portable est plutôt vieux, et sa batterie même ne marche plus. Il en a besoin d'un nouveau, avec plus d'espace et une meilleure caméra. Il ne sait presque rien de technologie, donc il m'a demandé de l'aider. Je ne suis pas le meilleur au regard de la technologie non plus, mais je sais plus que lui. Comme mon père n'a pas besoin des portables les plus modernes et les plus chers, je lui ai recommandé un Samsung A51, que je crois est un portable plutôt bon qui devrait satisfaire tous ses besoins.
Dec. 13, 2020
Journal 12/13/20
This morning, I made breakfast by myself. I made three of them: stewed egg paste, boiled sweet potatoes and soybean milk. Break the eggs into a plate and stir them, then add a certain water and salt. Put it in a pot and boil it until it is done. Wash the sweet potatoes clean and put them in a pot, and add the proper amount of water, then boil them. Get some soybeans and wash them, then put them in the soybean milk machine, add the proper amount of water, then turn on the machine. The machine is automatic, it will stop when the soybean milk is well cooked. This is a simple breakfast, but it is healthy and nutritious.
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Journal 12/13/20
This morning, a language partner asked me if I liked my job. This is a question that is hard to answer. People should have a job for living, so they must have a job, but the job they do is not necessarily their favorite. To be honest, my current job is only my living support. It is hard to say whether I like it or not. Things that I like the most are still doing business and making money. Even if you are a civil servant, you are still an employee, only your boss is the country. As an employee, you can’t be rich in your life and your salary is just able to support your living. Besides, in every aspect you can’t do things according to your opinion. If you run a business, you can act according to your own will and make a lot of money. In my opinion, if you think you are a person with great ability, you better be a businessman rather than be a civil servant.
Dec. 13, 2020
Dec. 12, 2020
If you had all the money of the world to invest...
If you had all the money of the world to invest in a business, What would you do? I’m teacher and I always have thought to finish with the textbooks would be good to the humankind :-). I’m thinking about the ‘traditional’ textbook, naturally. I would like to create a new editorial for change the traditional textbook.
Dec. 12, 2020
¿Es bueno estar solo?
Estar solo es algo raro. A veces parece algo tan normal, pero de vez en cuando se siente tan extraño y empezamos a querer que alguien esté con nosotros.
Me considero bastante introvertido y por supuesto creo que estar solo pueda ser bueno. Como la mayoría de la gente como yo diría también - me gusta tener tiempo para recargarme. Cuando estoy alrededor de la gente demasiado tiempo y hablo mucho todo el día, siempre siento muy cansado y quiero ir a casa para recargarme. Estoy seguro que mucha gente conoce este sentir.
Pero seguramente diferentes personas dirían cosas diferentes sobre ese. Si tengo que adivinar, diría que la mayoría de la gente que es más extrovertida diría que estar solo no es bueno. Y es justo que dicen eso, porque supongo que simplemente tienen este tipo de personalidad - les gusta mucho conocer la gente nueva, hablar mucho, y quizás muchas veces se aburren cuando estén solos. Pero bueno, no sé realmente lo que piense estas personas, solo digo lo que creo.
Aunque en todas formas, creo que hasta para los extrovertidos a veces es bueno estar solo. No importa que tipo de personalidad tiene una persona, toda la gente necesita tiempo para ellos, entonces pueda pensar sobre su vida, encontrarse y entenderse un poco mejor.
Pero es cierto que estar solo demasiado tiempo no es bueno. Los seres humanos son criaturas sociables, después de todo. No es saludable estar solo todo el tiempo.
Dec. 12, 2020
La perseverancia
Algunos días son tan difícil que no sabemos cómo los sobreviven. Por el tiempo que termina, quieres acurrucarse y llorar. Nos parece que todo el mundo está luchando contra nosotros. Incluso es posible sentírtelo en un alcance menor. ¿Hayas tenido las dudas cuando intentas trabajar? Sé que yo las recibo, especialmente cuando intento memorizar al vocabulario.
Sin embargo, creo que es por culpa de estas dudas que podamos crecer y mejorar. Tenemos que vencerlas, pero cuando lo hayas hecho puedes ver el mundo en un luz diferente. Aún lucho contra las dudas, conque a nadie puedo darle sugerencias, y de todos modos creo que es un camino muy personal. Sé que puedo pararlas si tomo un descanso, o si me enfoco en la respiración o incluso si intento imaginarme cada detalle de la imagen mental de la palabra que aprendo. La meditación, el ejercicio, la yoga o incluso dormir quizá funcione para algunas personas. No soy psicólogo o experto de este tema, conque deberías ignorar todos los métodos aquí. Sin embargo, creo que demuestran un punto importante, que no deberías dejar tus sueños nunca, aún cuando las cosas se vuelven más difícil.
Dos oraciones con "conque".
1. A los dos días pasados de haber dormido apenas dos horas, conque podrías descansar ahora.
2. La tormenta ha destruido mucho del condado, conque es nuestro trabajo repararlo.
Dec. 12, 2020
Kindheitserinnerungen
Ich bin in einer Stadt groß geworden. Es ist einer schöne Stadt mit Strände und warmes Klima. Als Kind habe ich mit meinen Freundinnen in der Schule gespielt. Wir waren immer im Schulhof und haben dort gespielt und zusammen das Frühstück gegessen. Zum Glück habe ich mich nie verletzt und habe nie gebrochen aber habe mich mit 9 Jahren operieren lassen, weil ich Appendizitis hatte.
In den Schulferien habe ich viele Reisen gemacht, zum Beispiel bin ich mit meiner Familia in den USA und nach Dominikan Republik geflogen. Außerdem habe ich mit meinen Großeltern gereist. Als ich meinen Abschluss gemacht habe, bin ich mit meinen Freunden nach Mexico gefahren. Es war sehr lustig und wir haben viel ausgegangen.
Als Kind habe ich auch meine Eltern geholfen. Sie hatten eine Apotheke und ich habe dort in den Schulferien kurz gearbeitet. Dafür haben sie mich ein wenig bezahlt, als eine kleine Belohnung.
Dec. 12, 2020
Как найти работу?
Во-первых, я посоветую вам хорошо подумать прежде чем подать заявление на работу. Хорошо, если вы напишете все “за” и “против”, чтобы по-настоящему понимать то, что вы ищете. Во-вторых, как только вы решили, где и кем вы хотите работать, сразу же начинайте писать резюме. Надо уделять внимание каждой детали и написать резюме тщательным образом. В интернете встречаются много ресурсов о поиске работы, которые могли бы вам помогать с этой задачей.
Когда резюме готово, пора искать интересные вакансии через друзей, использовать СМИ, идти в кадровые агенства или общаться с работодателем напрямую. Надо быть инициативным человеком и рассматривать все варианты, даже те, которые кажутся невозможными. Как говорится, за спрос не бьют в нос. Но самое главное: не сидите сложа руки, если что-то идёт не так. Хотя может быть трудно найти работу, надо продолжаться пытаться и не отчаиваться.
Dec. 12, 2020
December 7
From today, I’ll start an English diary that I’ve been thinking about doing. I want to improve my English as much as possible during the short time that I have before I go back to my country. Today is a four day of the five day weekend. I didn’t practise for my Economics presentation, so I’m sweating now.
Dec. 12, 2020
12.12.20
Jag känner mig lite dum. Jag känner mig som jag kan inte ihåg svenska så bra som förut. Det är normalt, för att jag har inte studerat så mycket i de senaste tre veckorna... Tre veckor har redan passerat sedan jag klarade provet.
Min partner blev sjuk av Covid förra veckan. Sedan var sin mamma som blev sjuk förra helgen. Men jag mår bra. Jag har tagit covid provet på torsdag och jag ska veta om jag har covid på nästa måndag. Faktiskt var jag lite sjuk men bara i en och en halv dag.
Jag har klarat SFI och i januari ska jag ta SAS - svenska som andra språk. Men jag måste försätta sitta på SFI kursen tills SFI är klart och jag just hatar det. Min lärare är så vanlig och trevlig, men jag hatar ljudet att jag inte kan kontrollera och de Zoom lektionerna är sämst för mig. Jag gillar best att studera själv på egen hand.
Jag försöker att bli bättre nu. Jag har en vana tracker på min telefon och jag behöver studera svenska åtminstone en timme om dagen.
Jag är inte på platsen där jag ville vara förra december. Det var ett dåligt år. Men jag är fortfarande stolt över vad jag har gjort under det här år. 2021 ska bli bättre.
Min text är inte mycket vettigt. Men jag har skrivit något, åtminstone. Steg för steg.
Dec. 12, 2020
Rad fahren
Ich fahre mein Rad gern. Meine Hiemstadt hat viele Radwanderwege. Man kann überall in die Stadt gehen mit denen. Der längste Austritt, den ich gemacht habe, ist 15 Meile. Ich bin zu einem großen Park gegangen. Ich kann auch mein Rad zu einem großen Einkaufszentrum fahren. Aber gehe ich zur Universität in einer kleiner Stadt. Es gibt dort fast keine Radwanderwege. Ich kann mein Rad nur zu Target oder 3 Meile zu der nächsten Stadt fahren. Doch kann ich schneller zur Klassen gehen!
Dec. 12, 2020
Schneeig
Ich liebe die Stadt genauso wie die anderen Leute. Es liegt leicht Schnee auf den Strassen. Ich habe soeben gekocht und ein Glas Wein bereitgestellt. Das Fernsehprogramm ist aufgeschlagen und das Telefon zeigt rund 15 verpasste Anrufe an. Ich suche nach einem Ladekabel, das auf dem Teppich liegend ist. Ich verharre einen Moment lang an der Tür. Draussen ist es ganz dunkel aber leicht schneebedeckt.
Dec. 12, 2020
Dec. 12, 2020