Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 14, 2020
我这个周末看一部中国电影 叫 《分手100次》
这两三天，外面下了大雨如注。其实，我住的郊区很少下雨，所以我不太习惯听外面的下雨“滴”的声音。我周末全天呆在家里。昨天我完成了很多任务。除了使用刚学到的词汇写成句子以外，我还看了一部中国电影。这部电影叫《分手100次》。男角色和女角色一起开了一个咖啡店。原来他们的生意不好，连一个客人都没进去。后来生意慢慢地升起来。多亏男角色的创造力。一天，有一对情侣在他们的咖啡厅吵架得很厉害，然后男的去追他的女朋友，但他忘了带走他的求婚戒指。男角色把这些戒指放在店里中间的架子。那天以来他们的咖啡店都受欢迎。人们特意地去他们的咖啡厅买一个位置。这些人想把他们分手纪念品放在咖啡厅的"分手的展览”。
在这部电影里，有些人是暗恋一个人， 有些人是被甩的。他们都有他们自己的爱情故事。我不知道这部电影是否使得看，但我认为每个人能理解这些“分手”的感觉。
如果你们看过好的中国电影，请留在评论下推荐一下！我一般比较喜欢看爱情片。除了恐怖片以外，其他的种类都可以看。
Dec. 14, 2020
锻炼身体
我就近没有锻炼身体。这是因为我每天呆在家；变懒了。我知道因为我每天闲的在家更应该锻炼身体，可是我就是没有意志。有一些天我会连续十个小时看电脑。只有遛狗，吃饭，上厕所，起来，和睡觉的是我才会起来走一下。我真的不知道我为什么是像这样子。每天吃的越来越多，长得越来越胖，可是我就不能起来动一动。我看电脑已经看上瘾了。我觉得因为有病毒，不能出去的原因我有一点疯了。我对每一件事不感兴趣。
我不能像这样过得下去了。我需要改变我的坏习惯，每天锻炼一下。锻炼身体不仅对身体好，并且还可以让你的情绪变得更愉快。在我的空闲时间，我喜欢看电视剧，可是从今天以后我会之锻炼身体的时候看。我希望我不会忘记我今天规定的计划。
Dec. 13, 2020
Los leones
Se han descubrido los huesos de los leones en Asía, Europa y las Americas. Aunque solo encontrados en algunos lugares en África ahora, los leones vivían en un área mucho más grande en el pasado. ¡De hecho, los leones de asía quizá vivieran hasta el siglo diez o once, incluso en áreas en el norte, como Georgia! Hay muchas fuentes que nos dicen que los leones aún vivieron alrededor de Grecia por todos los últimos siglos a.c. y en los primeros siglos d.c. Sin embargo, parece que no sobrevivían hasta la caída del imperio romano.
Ahora, hay movimientos súper-conservacionistas que quieren que los gobiernos de países diferentes de Europa permitan la reintroducción de los animales prehistóricos de la continente. Sin embargo, muchos de estos animales se han extinguido. Entonces, quieren usar sustitutos como esos de África. Creen que, a través de la reintroducción de estos animales, ayudaríamos al medio ambiente. Después de todo, es probable que los seres humanos contribuyeran mucho a la extinción de estos animales mismos. Aunque muchos gobiernos están escépticos, hay otros que ven una otra oportunidad: podríamos usar esta reintroducción para rescatar otros animales en peligro de extinción, como los leones.
Dos oraciones con "No + verbo + más que".
1. No pudieron más que llorar, se sentían tan felices.
2. No hay más que los escombros, la ciudad se destruyó hace mucho tiempo.
Dec. 13, 2020
악몽을 자주 꾸는 사람이면 공감할 수 밖에 없는 사연
나는 악몽을 자주 꾸는 편이다. 가끔 좋은 꿈도 꾸는데 악몽을 꾸는 빈도는 더 빈번하다. 왜 그럴까? 운동을 거의 하지 않아서 그런가? 아니면 스트레스가 많이 쌓여서 그런가? 사실은 어렸을 때도 잠을 자다가 침대에서 몸을 벌떡 일어나 앉을 만큼 끔찍한 꿈을 계속 꾸곤 했다. 그런데 점점 자라면서 악몽을 덜 꿀 수 있게 되었다. 악몽에서 영원히 벗어난 줄 알았지만 의외로 어린 시절로 돌아온 듯이 무서운 꿈을 꾸는 이 수면 문제를 다시 겪고 있다.
악몽에 효과적으로 대처하는 방법이 있을까? 악몽을 줄이는 생활 습관이 무엇일까?
Dec. 13, 2020
2020.12.13
Idag min partners mamma fick ViaPlay. Det är en tv kanal lite lika Netflix. Jag är glad för att de flesta tv serierna och filmerna på ViaPlay har svenska undertexter och/eller svenska audio. På Netflix är det svårt ibland att hitta något med svenska undertexter eller audio. Jag skulle vilja titta på How I Met Your Mother på svenska men det finns inget audio eller undertexter på svenska.
Jag har sett att ViaPlay har två serier att jag gillar mycket: The Vampire Diaries och The Walking Dead. Jag har slutat med titta på TWD efter den fjärde säsong och det finns tio säsonger nu, så jag har mycket avsnitt att titta på nu. Bra!
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Weihnachtskekse
Kürzlich habe ich Weihnachtskekse mit meiner Mutter gebacken. Wir haben Schokoladenkekse und Lebkuchen gemacht. Wir haben unser Weihnachtsausstechformen benutzt. Sie sieht wie kleine Männer und Frauen, Santa Claus, und Rene aus. Wir haben sie mit Glasur und Streusel dekoriert. Wir werden manche Kekse zu meiner Großtante und meiner Großmutter schicken.
Dec. 13, 2020
Vocab sentences
* 나- I
* 회사원-company employee
* 너무-Too very
* 바 쁘다-To be busy
* 보통-Usually, usual,regular
* 주말- this weekend
* 영화- Movie
* 요즘밤쁘다To busy these days
* 한가하다-to be free
* 쉬다-to rest
저는회사운이다
I am a company employee
나는오늘 너무바 쁘다
I am very busy today
나친구는 너무요즘밤쁘다
My friend is very busy these days.
나는 봉통 주말에 쉬다
I usually rest on the weekends
너는 이번 주말 한가함
나는 번 주얼 영ㅎ를보다
I watched a movie this weekend.
Dec. 13, 2020
La lista maldita
A veces pienso que mi casa se va a derrumbar! Cuando me mudé a esta casa, supe que la va a necesitar mucho trabajo. Pero no me di cuenta de tanto requeriría!
Revisando a mi lista de tarea para la casa es agotador en sí mismo, incluso antes de hacer cualquier trabajo.
La ducha no funciona, un lámpara está rota, el césped está muerta, y mi esposa quiere un 'remodel' de toda la cocina!
Tal vez voy a echarme un siesta en lugar de hacer esas cosas. Nos vemos después, maldita lista...
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Una preocupación por mi carrera futura
Ayer pensé en mi futuro carrera y me di cuenta de que no sé con seguridad lo que quiero ser. Soy una estudiante entonces tengo tiempo. Sin embargo ayer estaba un poco estresado. ¡Mi padre supo que quería serlo cuando tenía 15 años! Pero mi prima tuvo cuatro diferentes especialidades antes de elegir una carrera permanente. Así que no es una situación horrible. Tengo muchas ideas y estoy tomando dos clases diferentes ahora. Posiblemente seré una contadora o una gerente internacional. Espero tener más claridad sobre mi trayectoria profesional pronto.
Dec. 13, 2020
Cuando se aprende una nueva lengua
A menudo me siento como no puedo expresarme bien cuando hablo o escribo en español. Supongo que es normal, después de todo no es realista suponer ser fluido en un idioma en tan poco tiempo. Lo importante es seguir mejorando y intentar de poner mucho trabajo para ser fluido algún día.
Pero todavía intento verlo como algo positivo. Me parece muy interesante como cuando se aprende una lengua nueva, se construye una personalidad nueva también. Bueno, por supuesto todavía será la misma persona, pero de verdad es casi como se abre un lado nuevo de la personalidad. Ya lo veo en mi mismo cuando hablo las lenguas diferentes que ya conozco y supongo que probablemente algo similar va a pasar con español. Pero primero necesito aprenderlo. Solo luego puedo encontrar este lado nuevo de mí.
Y ya me noto mejorando. Cada día entiendo más cuando veo videos en español, entiendo más cuando leo textos españole, puedo hablar mucho mejor que hace un mes y por ahora creo que seguro es suficiente. Estoy bastante contento con mi progreso.
También ya he escrito siete diarios y este es el octavo. Escribir me ayuda mucho, aunque a veces es difícil pensar de temas sobre los que escribir.
Dec. 13, 2020
Jag har börjat en ny bok!
Hej allihopa, det har varit ett tag sedan jag skrev på LangCorrect på grund av mina tentor, men nu är jag nästan färdigt med terminen och har bestämt mig för att börja en ny bok! De flesta böckerna som jag läste hittills skrevs för tonåringar och yngre, men jag tror att jag har färdigheterna på svenska för att försöka att läsa en bok som menas för vuxna. Boken som jag läser just nu är Kampen om Järntronen (Game of Thrones), och eftersom boken är så bra har jag läst kring 100-150 sidor dagligt. Om jag håller takten kan jag lätt nå mitt mål av att läsa 10 000 sidor på svenska innan årsskiftet. Tack till er som läser det här!
Dec. 13, 2020
A.I spricht mit einem anderen
Die sind Schnee von gestern, genauer gesabt aus dem Jahr 2017. Zwei Facebook A.I Maschinen hatten eine Sprache entwickelt und zwischen ihnen plaudern waren. Die Reaktion von Facebook war, sofort die Stecker zu ziehen. Ich erinnere dass ich ein bisschen ausgeflippet war als ich die Nachrichten hörte. Es ist schon 2020, wer weiß genau was passiert bei FAIR, Faceboks A.I Division.
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Übungen (um, ohne, statt)
Jens fährt lieber mit seinem Auto, anstatt die S-Bahn zu nehmen.
Wir machen am Wochenende viel Sport, um fit zu bleiben.
Lara kann leckeres Essen kochen, ohne eine große Küche zu haben.
Dan schreibt gute Noten, leider ohne viel dafür zu lernen.
Markus arbeitet ehrenamtlich, das heißt er arbeitet, ohne Geld dafür zu bekommen.
Wegen der Pandemie arbeitet Herr Meier lieber von zu Haus aus, anstatt zur Arbeit zu gehen.
Ich habe viel Geld dieses Jahr gespart, um nächstes Jahr wieder zu fahren.
Dec. 13, 2020
Sentences from my textbook
کوچکتر خواهر دارید؟
من سه سال از بردارم مسنتره.
مسنترین عضو از خانوادهتن هستید؟
پدارم دو سال از خالهم مسنتره.
به نظر من بهترین غذای إیرانی چلوکباب است.
نزدیکترین رستوران إیرانی کوجای؟
دو اما سه بار ماهی تو إین رستوران می آیم.
شما تو إین رستوران غالبا می آید؟
إین بزرگترین سوپرمرکت در إین شهر است؟
من تلفیزیون تماشا نمی کنم
رادیو گوش می کنم
هر روز به إینجا می آید؟
هر سال به إنگلستان نمی آند
یک بار هر سال به إینجا می آند
جمعهی به خونه دیر می آیم
در تابستون به درس فارسی نمی آیم
Dec. 13, 2020
Livre numérique
Un magazine littéraire a demandé à ses lecteurs de faire part dans ses pages de leur opinion sur le livre numérique. Vous adressez au journal un article argumenté en faveur du livre numérique.
Livre numérique: Une nouvelle méthode d'apprentissage favorable aux jeunes.
Jusqu'à présent, on ne peut pas nier que livre numérique dispose d'une grande influence sur la lecture des lecteurs, surtout les jeunes. Grâce aux évolutions technologiques actuelles, ce type a vraiment le vent en poupe. Pourtant, certaines personnes trouvent qu'il faudrait empêcher la propagation de ce type de lecture du fait de ses limites qui pourraient menacer négativement le livre papier - une méthode traditionnelle toujours appréciée par les experts. Pourtant, il me semble que le livre numérique apporte plusieurs avantages dont vous pouvez bénéficier.
Tout d'abord, on peut lire n'importe où ou n'importe quand, tout est possible grâce à une tablette ou un téléphone portable. Au lieu d'apporter un livre papier qui est lourd et volumineux, avec une tablette légère et petite, il est tellement facile d'accéder à des ressources littéraires. Je pourrais montrer plus précisément en prenant l'exemple des étudiants qui apprennent une nouvelle langue. Quand il y a un mot nouveau, ils pourraient chercher directement dans le dictionnaire numérique sans apporter un dictionnaire en papier qui pourrait alourdir leur sac.
De plus, le prix des livres numériques est moins cher que celui des livres papiers, même certains sont gratuits, ce qui constitue une bonne manière en faveur de l'apprentissage des jeunes.
Je bien comprend l'appréhension des personnes sur ce type de lecture car celui-ci provoque l'inégalité des chances entre des élèves. C'est pourquoi les établissements scolaires devraient mettre en place les technologies afin de favoriser et varier les différents types d'apprentissage des élèves.
Selon moi, le livre du numérique pourrait combler les limites du livre papier et constituera une méthode complémentaire qui aident les lecteurs à accéder efficacement à une variété de livres.
Dec. 13, 2020
Chat with people in EngLish
I downloaded an app called "hello talk" this morning. I try to chat with the native people who speak English by it. It's fun and the people who i talked with is pretty good. They help to correct my sentence,for this app has a function to let the other correct. In the process of chatting,i have learned a word,proximity,it means closeness,it is a noun. There's a phrase "in close proximity",it seem to equal "close". I wish to accumulate more English words but how many words to recite is best in a day? Last winter vocation,i recite a lot of English words. However,i forgot most of them as i didn't use them. It's difficult for me to use them in my journey or article.
Dec. 13, 2020
Journal 12/23/20
The temperature range today is between -3 to 6 Celsius and now it is 1. During the former days, I didn’t feel cold wearing a down jacket. On the contrary, I felt a little warmer. But today when I got outside, I felt very cold. The wind was chilly and you couldn’t even expose your hands. So I almost stayed home the whole day. Tomorrow is Monday. I have to work by bike. I think it will be a cold trip. Anyway I have gloves, that won’t be too bad.
Dec. 13, 2020
Journal 12/13/20
How sweet potato flour steamed buns are made.
Wash sweet potatoes clean and then cut them into thin slices. Throw them on the ground and let the sunshine dry them naturally. This period may take two or three days. When they are drying enough, collect them into granaries. Before grinding them into flour, wash them clean and gry them again. Then take the sweet potato slices to a noodle beating machine room to grind them into flour. Put the flour into some bags and take home. Take some the flour into a basin and pour into a proper amount of water, and then mix them together. Group the mixed flour into several same size buns. Put the buns in your hands and flatten them. Put the flattened buns into a pot and make sure they are clinging to the periphery of the pot. Pour some water into the pot and make sure the water is not reach the flattened buns. Put on the pot lid. The last step is lighting firewood to boil them until they are well cooked. This is my main food when I was a kid.
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
Dec. 13, 2020
O significado da vida.
Qual é o significado da vida? É difícil de explicar. O significado da vida pode variar de uma pessoa a outra. Não tem uma definição definida! Por exemplo, eu, uma mulher do Canadá posso perceber a vida de maneira diferente de alguém da Índia ou da china. É isso que nos torna uma espécie única e especial.