Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 1, 2021
June 1, 2021
The explorer of the world
When i were a child, i want to become a scientist . Because i was fascinated of the idea of becoming an explorer of the world. An explorer can expand the scope of the human knowledge. Why i love that? As knowledge is the powerful tool that improve people life. But when i was in high school, i realized that my country academic infrastructure could not support good career( in other word, i am not rich enough to support myself to pursuit science career). So i decided, if i could not become the explorer of the world, at least i could become the builder of it. So i am an engineer now.
June 1, 2021
lärare
När jag vara en lille flicka, ville jag att bli en lärare. Jag tyckte om historia så jag bestemde mig att studera det på universitetet. Jag har studerat för att bli en historia och italienska språk lärare. Jag har arbetat med barnen för en lite tid, men jag kunde inte bo i Ungern så jag har flyttat mig i Sverige. Jag skulle ville undervisa här, men jag måste lära mig svenska först. Jag hoppas att jag ska nå mitt mål.
June 1, 2021
piani giovanili
Mi ricordo, che quando ero una piccola bambina, circa 4-6 anni, volevo diventare una veterinaria. Peró, appenda avevo iniziato la scuola, ho cambiato idea e ho deciso di diventare una professoressa di storia. Da quel giorno il mio sogno non era cambiato. Ho quindi fatto l'universitá, studiavo pedagogia e lavoravo con bambini. Dopo un po' peró ho capito che non mi sará possibile a stare in Ungheria e lasciando il paese, a realizzare il mio sogno é diventato piú difficile. Trasferendomi in un altro paese (Svezia), devo imparare la lingua svedese e fare degli corsi extra. Spero che un giorno ci arriveró e potró insegnare.
June 1, 2021
6月1日话题：你小时候想长大做什么？
有的小朋友会有很奇妙的幻想。比如，他们可能会说，我想当太空人去探索太空，我想当救火队员救人，我想当动物园员工照顾动物， 等等。真可爱！可惜我们越靠近成年的岁数越需要面对现实，有大可能放弃青春的梦想。为什么要这样限定自己的可能？难道世界上没有真正的太空人吗？
关于我自己。。。简直来说，我小时候对职业从来没什么所谓的青春梦想。其实，我问心无数遍，但是还是难以回答这人生的问题。
虽然我有很多兴趣爱好，我并没有自信去认真地把这些爱好当作职业。我小时候最爱画画而读书。当时，我记得有一天，我妈妈指出了一位马路上的讨饭者，叮嘱我千万不要成为一个讨饭的艺术家。你看，艺术家都是不能养活自己，没钱的人。总之，直接就给这小可能破了冷水。
我长大以后才发现在我们现代的世界里面，还是有许多的能过好生活的创作者。现在，由于技术发展，人们有更多方式来做自己喜欢的事赚钱，有更多新可能。（比如，写旅行博客，在线游戏直播，做有趣的视频，创作作品而找赞助，等等。）可是，我还是发现很多另类的路也不容易，需要幸运，而且很辛苦。还存在一个风险：如果你把爱好变成工作，你有可能就开始讨厌曾经带来辛福的活动。
我现在也不知道未来该去做什么，但就往前尝试尝试新东西吧！
---
有一些问题：
怎么样说 "people who are in art-related / creative jobs" (not just artists, but maybe Youtubers, podcasters, writers, etc)? 我用了“创作者”，不知道有没有更合适的词。
还是有点搞不清楚“职业”，“行业”，“工作”这写词
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
June 1, 2021
1 de junio - Lo que quería ser cuando era niña
Cuando era niña, quería ser astronauta. Mi padre siempre me enseñaba las estrellas y me encantaba ir al planetario para aprender sobre ellas hasta que con el tiempo empecé a poder identificar las constelaciones. Todavía me interesa estudiar el universo pero por ahora la vida me ha tocado seguir otra carrera.
June 1, 2021
子供時代の夢
アメリカで、子供たちはいつも「大人の時、何の仕事が欲しいだ？」と聞きます。人気があるの答えは大統領とか、先生とか、シェフとかです。ども子供は恐竜が好きで、恐竜の古生物学者の答えも人気があります。私はその子供でした。古いのことが大好きでした。世界に旅行したかったです。新しい恐竜を見つけたっかです。有名な大人になりたかったです。でも、この夢をゆっくり忘れました。しかし、大学生になりましたから、新子友達に会いました。その友達の名前はナマでした。サムの子供時代の時に、同じ夢を持っていました。しかし、サムはその夢を忘れませんでしたから、大学で恐竜を勉強しました! びっくりしました。前に、誰も子供時代から大人まで同じ夢が持っていませんと思いました。今、私たちは親友です。
June 1, 2021
CHALLENGE 1: When I Grow Up
When I saw this prompt, NF's When I Grow Up pumped into my head.
I used to have a lot of dreams, such as policeman, soldier, president, etc., but when I grew up some more, I realized that I couldn't afford to do these careers and I no longer liked them. To be honest, these "dreams" are just my way of pleasing my teachers and parents. I didn't have very clear dreams when I was a kid, I just wanted to get high grades, and finally get good grades in the college entrance exams. I thought that if I got good grades, everyone would like me and I could have everything I wanted.
I'm now interested in new technologies and communities, and I'm trying to go to graduate school in a related field and considering careers in that area. However, my ultimate dream is to be able to go out and enjoy nature every day. It's not easy. Most of the nature parks in China are already developed, and I don't like these developed scenic spots.
June 1, 2021
I didn't know much about jobs in the world.
When I was an elementary school student, I didn't think of what I wanted to be in the future, especially.
When I was in junior high school, I thought of becoming a programmer once.
Around that time, in the 1980s, I could get an MSX2 computer(an 8-bit computer) fortunately, and then I did programming something and playing games.
One day, I came across an article, and it said that if you want to get such a job, you should at least graduate from university.
However, I didn't love school study very much, so I couldn't bring myself to paying expensive money to study in university.
That's why I intended to work, not to school.
Having said that, I went to also high school for three years.
About the time I graduate, I thought of selling software packages as shop staff. It might be hard to build computer programs, but selling the products might be able to me.
After high school, I started to work at an electronics store. Although, what I sold is not any computer software packages, but small(portable) audio products, such as walkmans, cassette compos, and handy radio.
In the end, I enjoyed the work, and I was lucky.
June 1, 2021
I didn't know much about jobs in the world.
When I was an elementary school student, I didn't think of what I wanted to be in the future, especially.
When I was in junior high school, I thought of becoming a programmer once.
Around that time, in the 1980s, I could get an MSX2 computer(an 8-bit computer) fortunately, and then I did programming something and playing games.
One day, I came across an article, and it said that if you want to get such a job, you should at least graduate from university.
However, I didn't love school study very much, so I couldn't bring myself to paying expensive money to study in university.
That's why I intended to work, not to school.
Having said that, I went to also high school for three years.
About the time I graduate, I thought of selling software packages as shop staff. It might be hard to build computer programs, but selling the products might be able to me.
After high school, I started to work at an electronics store. Although, what I sold is not any computer software packages, but small(portable) audio products, such as walkmans, cassette compos, and handy radio.
In the end, I enjoyed the work, and I was lucky.
June 1, 2021
May 31, 2021
¿Cómo defines el éxito?
Creo que el éxito es algo muy personal. Tiene un sentido diferente a cada persona. Sin embargo, creo que lo más importante es que haces progreso hacia tus metas. ¿Notaste que no dije que necesitas cumplir tus objetives para tener éxito? Con tal de que te estés moviendo adelante, no tienes nada de preocuparte. A veces vas a sentir que se atascas, pero tienes que evaluar tu situación antes de hacer un cambio drástico. ¿Cuánto tiempo ha sido desde la última vez en que creíste que estabas avanzando? ¿Has cambiado algo desde entonces? Además, es importante tener en cuanta lo que estás intentando hacer. Para muchas cosas, especialmente el aprendizaje de idiomas, se cuesta mucho tiempo para alcanzar tus objetivos. No hay mejor ejemplo que demuestre esto que el tan temido estancamiento intermedio. A muchos, este les es el desafío más grande que tienen que superar para aprender un idioma. Aunque definitivamente lo he entrado, aún no sé si ya lo he salido o no. Supongo que mi punto es este: siempre es muy difícil arreglártelas, y a menudo no tenemos objetivos muy claros. Necesitamos siempre avanzar, pero también necesitamos mirar atrás de vez y cuando, y ver cuán lejos hemos venido.
Una oración retadora/desafiante:
1. La muchacha está forzándole al muchacho a doblar el metal.
May 31, 2021
My First Excercise
Hello everyone,
I'm almost new here. Well, I learned about this website last night. It doesn't seems that there are many features availabe here, but I don't mind at all. In fact, I was looking for a platform where I can post my writing and/or speaking excersices, and this site lets the users to, at least, send essays. I'm still looking for a website to get feedback on my speaking exercises, but until then, I can submit writing entries.
*
Thank you.
May 31, 2021
Zahnarztpraxis
Heute hatte ich um 11:00 Uhr einen Termin beim Zahnarzt. Als ich angekommen bin hat die Arzthelferin nach meinen Namen gefragt und ich habe mich vorgestellt. Zum Unglück, ist rausgekommen, dass mein Termin nicht mit meiner Zahnärztin sondern mit einer Kollegin von ihr geplant wurde. Es war ein bisschen ärgerlich weil als ich vor zwei Wochen den Termin vereinbarte, habe ich mindestens vier mal betont, dass ich nur von meiner Zahnärztin behandelt werden wollte. Die Frau am Empfang hat sich sehr Entschuldigt und mir einen neuen Termin gegeben. Ich hoffe, dass es nächstes mal klappt.
*
Vielen Dank.
May 31, 2021
Avignon
Ese domingo fue en Avignon con mis parentes.
Avignon es una ciudad en el sur de Francia. Es muy famosa para tres cosas:
- el puente de Avignon que inspira una famosa cancion aqui
- sus festivales de teatro. Un de ellos es el festival de tetro mas grande del mundo.
- su palacio papal.
El palacio papal fue construido en el 13 siglo. Es muy grande y tiene un bonito jardin. Las pinturas son casi todas desaparecidas pero la arquitectura queda muy impresionante.
May 31, 2021
Gewalt gegen Frauen und Justiz
Ich arbeite als Juristin bei einem Amt.
Heute hatte ich ein Weiterbildungstag. Das Thema war die Gewalt in die Paaren.
Wir waren dreiundzwanzig in einem kleinen Zimmer.
Ich war ein bisschen nervös. Seit der Coronavirus, bin ich unruhig, wann es viele Leute gibt. Ich bin schön geimpft - erste Dosis- aber ich habe immer ein bisschen Angst, dass die Impfung unwirksam gegen die Varianten ist.
Die Weiterbildung war interessant. Ich habe viel gelernt und neue Mitarbeiters kennengelernt.
Es gibt viele Probleme in der Justiz in Frankreich Z.B :
Eine Frau, die mit einem Aufenthaltserlaubnis dank seiner Ehe nach Frankreich gekommen ist, wird viele Probleme haben, ob ihr Mann heftig ist. Die Bedingung fur einem Aufenthaltserlaubnis ist die Gemeinschaftsleben. Ob es keine Gemeinschaftsleben gibt, wird sein neuem Aufenthaltserlaubnis abgelehnt.
Die Richtern sind zu wenig. Die Urteile nehmen viele Zeit. Es gibt verschiedene Richtern in Frankreich. Der strafrechtliche Richter, der Richter für Kinder, und der Richter für Familie.
Die Richtern können nicht einverstanden sein. Also ist das sehr ermüdend fur die Opfer, drei Urteile zu warten und zu haben.
May 31, 2021
Sentences 125: Take In A Room, Rain On A Parade, Gnaw
Jane is a perfect presenter, she can take in a room in an instant and reach people's heart and mind alike.
My step dad got drunk and gave a horrific speach at my wedding, he really rained on my parade.
Thinking about that one number I got wrong in the analysis has been gnawing at me all day.
May 31, 2021
Kann ich dein W-LAN benutzen?
Ich habe den Angestellten dieses Hotels gefragt, ob er mir den Passwort für das W-LAN geben könnte, damit ich meinen iPod benutzen könnte, um die Passwörter für Facebook, Gmail u.s.w. zu ändern. Er hat es mir gegeben, aber es hat nicht geklappt. Es war ein kleines Hotel und es gab keinen anderen dort im Erdgeschoss außer ihm und mir. Nun ja, es war sehr früh und noch dunkel. Alle Gäste schliefen sicher noch. Ich weiß nicht mehr, wie lange ich dort gewartet habe. Es ist aber zu einem Punkt gekommen, in dem ein anderer Angestellte gekommen ist. Er war die Ablösung. Sie haben über mich auf Französisch gesprochen. Sie wussten nicht, dass ich ein bisschen Französisch verstehen kann. Nun ja, sie haben nichts Schlimmes über mich gesagt. Der erste Angestellte hat dem anderen das Ganze erzählt. Sie haben Späße darüber gemacht, dass ich schon lange dort sitze und einer hat dem anderen gesagt, dass es kein Problem sei, dass ich so lange dort warte, wenn ich mir ein Zimmer buche. Natürlich war das nur Spaß. Der erste Angestellte hat das Hotel verlassen und ich habe nach einer Weile den anderen gefragt, ob er ein Taxi für mich rufen könnte. Er hat mich gefragt, wo mein Hostel liegt. Als er die Adresse gesehen hat, hat er mir gesagt, dass kein Taxifahrer mich dorthin fahren würde, weil es zu nah sei. Er hat mir auch gesagt, dass es nicht mehr gefährlich sei. Die Männer sollten schon sehr weit weg sein und es sei schon hell. Das war wahr. Ich konnte mehr Menschen und Autos auf der Straße sehen. Ich habe mich dann bei ihm bedankt und bin zu meinem Hostel gegangen.
Vorheriger Teil
https://langcorrect.com/journal/teil-3-ich-bin-in-belgien-ausgeraubt-worden-1/
May 31, 2021
May 31, 2021
Beziehungen
Heute möchte ich über Beziehungen schreiben. Ich bin auf der Meinung dass mit der Zeit Beziehungen kompliziert geworden sind. Früher war es einfacher: man lernte jemanden kennen, die beide begannen eine Beziehungen und endlich verheirateten. Früher gabe es weder Sozialnetzwerke noch Datingseiten. Man konnte nur jemanden in der Umgebung oder der Nachbarschaft treffen.
Heute hat die Art der Beziehungen sich geändert. Nun könnten wir mit Leute aus der ganzen Welt reden. Fernbeziehungen sind auch normal geworden. Aber meiner Meinung nach gibe es viele Nachteile z.B. mit den Datingseiten kann man jemanden nur von seinen Fotos urteilen und das hat viele emotionale konsequenzen. Tatsächlich will das Unternehmen, das die Seite oder Datingplatform führt, nur Geld und es ist nicht sinnvoll für emotionale Verbindungen Geld so einfact auszugeben.
Also mit Sozialnetzwerken, die wir heutzutage häufig nutzen, haben wir die Gewohnheit übergenommen, sich mit anderem zu vergleichen. Die Konsequenzen folgen und eventuell kann man an Depression oder andere Krankenheiten leiden.
Zum Schluss würde ich sagen, dass wir einbisschen vorsichtig sein sollten. Mit der Technologie ist unser Leben einfacher geworden aber wir sollten niemals unsere echte Gefühle zur Vernichtung leiten.
May 31, 2021
May 31, 2021
31. Mai
Die Witze mache mich nicht traurig aber ist er mein besten Freund. In den letzten Tagen hatte er viele ähnliche Witze gemacht. Normalerweise ist mir Egal aber letzter Zeit war es zu oft.
Trotzdem mag ich meinen besten Freund immer noch. Wenn wir zusammen sind dann machen wir sehr viel Spass. Er ist ein super guten Boxer und helfen mir sehr oft wenn wir in Fitness studio gehe.
-
Language forum for users1 0 June 14, 2026
-
Ability to bookmark other people's posts privately?10 2 June 8, 2026
-
Mark entries "reviewed"3 0 May 29, 2026
-
Let post authors rate corrections as helpful or not7 11 May 25, 2026
-
Instant display of uncorrected posts in the lists Staff replied1 2 May 24, 2026
-
can be saved or not Staff replied0 1 May 24, 2026
-
I cant remove a language I selected as native? Staff replied1 1 May 24, 2026
-
Remove old/useless posts from unanswered list0 1 May 22, 2026
-
Reward learners for contributions Staff replied5 8 May 17, 2026
-
Make Spanish dialect selection a preference, not a correction restriction Staff replied7 14 May 17, 2026
16:31:03 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)