Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 17, 2020
Dec. 17, 2020
¿Qué está pasando en la foto? (4)
La foto: https://www.nytimes.com/2020/12/13/learning/whats-going-on-in-this-picture-dec-14-2020.html
Tengo que decir que esta foto captura perfectamente la evolución de ciertas sociedades. Es un gran hito que unas personas tienen el tiempo libre, suficiente alimento, y bastantes recursos para disfrazarse como varios arboles navideños, sin mencionar la tecnología para encontrar a otras personas para hacer lo mismo. Aplauso humanos, aplauso.
Las primeras cosas que vi fueron los disfraces de la más alta calidad, me parecen como el tipo de traje que los francotiradores llevan en un país nórdico, pero para civiles. Aquí es mi suposición, supongo que es un grupo de personas que hacen una tradición navideña, tal vez cantando canciones por su comunidad. Dado que una persona tiene un bastón y todas me parecen preparadas para el frío, creo que la actividad tiene que ver con estar afuera por un buen rato. Adivinaría que están en un país nórdico o tal vez Canadá.
Dec. 17, 2020
Harter Lockdown
Ich habe heute in einer Zeitung gelesen, dass die deutsche Regierung einen harten Lockdown bestätigt wurde. Ich wohne in Melbourne, wo einer der schwierigsten Lockdown in der Welt war. Wir konnten nicht mehr als 5 Kilometer gehen, wir hatten eine Ausgangssperre von 20 Uhr bis 5 Uhr, wir konnten nur einmal pro Tag allein im Supermarkt oder Apotheke gehen und alle andere Geschäfte waren geschlossen. Mangels Friseurs scheint es wie viele Menschen direkt in den 70ern oder 80ern zurückversetzt haben. Es war schlimm für meine psychische Gesundheit und die psychische Gesundheit des anderen.
Aber, es funktioniert. Jetzt können wir eines „Covid-Safe“ Leben genießen. Dieses Wochenende, werde ich eine Reise nach Yarra Valley machen, um zu entspannen und Wein und leckere Speisen konsumieren. Ich hoffe, dass der Lockdown in Deutschland funktioniert so gut wie Melbourne und alle bald ihre Familie sehen kann.
Dec. 17, 2020
economic development and environmental protection
Economic development and environmental protection have become common strategies of national policies. And those two have always aroused the greatest concern. What impress us most is the relationship between them.
In addition, current situation of them has been brought into focus. Nowadays, we should take action to deal with them.
At past, the fast economic development due to the sacrifice of environment, which bring us into the dilemma situation. However, with people have better normal life, they are eager to have a more comfort living environment that results in government pay more attention to environment protection, which force the public concerning the economic growth.
When take about the dilemma, the government publish the new policy, which named "green economy". It means that we should find out balance between the economic development and environmental protection. In the national view, we are no longer need "over-fast" economic development with sacrifice the environment. What we need now is a sustainable and healthy economy, which can be achieved by protecting the environment. Furthermore, we should follow those policies from ourselves. Please cherish our nature, it will bring us longer-flourish.
Dec. 17, 2020
Happinesss
Happiness has been brought into focus. Nowadays, some people hold an opinion of improving material life will increase people's feeling about happiness. In addition, when we satisfied with our material living, the incremental salary will not continually be contributed to our happiness. Many reasons contribute to happiness.
Among the various reasons, people's satisfaction level plays an important role. That is to say, in the different stage of life, we will have various expectations about life quality. What is more, when we become more maturity, we will look for mental happiness rather than material happiness. As far as I am concerned, mental happiness cannot obtain by using money. However, you can get it by recalling the touching moment with your friends、your family, even though reading interesting books. The feeling you got named "happiness". As we know, mental happiness will last longer than material happiness. In a world, we should cherish our past experience or create present experience to enrich our mental world.
Dec. 17, 2020
Dec. 17, 2020
La fiesta virtual de Navidad
Hoy había una fiesta virtual de Navidad con todos mis compañeros de trabajo. El viernes por la noche, mi jefa dejó una bolsa llena de sorpresas en el escritorio de cada empleado. Como mis compañeros de trabajo y yo nos alternamos trabajar desde casa y desde la oficina, nuestra jefa pidió que recogiéramos las bolsas antes del miércoles.
Esperé hasta el día de la fiesta para mirar el contenido de la bolsa. Había muchas dulces, una taza cerámica, un polo de chocolate y malvaviscos que se pone en leche caliente para hacer chocolate caliente y una cinta para el pelo con cuernos.
A las 13:30, nos reunimos por videollamada. El comité de participación de los empleados había preparado dos juegos. En el primero, tuvimos que responder “sí” o “no” a preguntas como “¿alguna vez has fingido que te gusta un regalo?” El segundo fue trivia y tenía muchas ganas de participar porque había ganado la competición de trivia de Halloween (pero esta vez no gané). Me alegra tener compañeros d trabajo tan simpáticos.
Dec. 17, 2020
Journal 17/12/20
This morning, I ate breakfast out and I found a small dish there that reminded me of a dish I used to eat when I was a child in my village. Our village had a habit of growing Chinese cabbage and every family planted it each year. When winter came, the cabbage was harvested. Some of them were sold out and some of them were put somewhere to eat later. Now let me tell you how to make a simple dish. When my relatives visited my family, my mom would make a few dishes to treat them. One of the dishes was a cool Chinese cabbage core. First, remove the old leaves from Chinese cabbage and just use its core. Second, cut the cabbage core into small pieces and wash them clean. Third, put the proper amount of salt, sesame oil into them and mix them together, but remember not to add soy sauce because it will damage the cabbage’s color. Now the dish is done. This dish tasted fresh, refreshing and it was very popular at that time. But now it is difficult to have the opportunity to eat it.
Dec. 17, 2020
Un dia de escalar.
El sabado pasado, mi pareja y yo fuimos a escalar cerca del parque. Empacamos nuestras cosas y salimos la casa. Cuando llegamos el sitio, empezabamos establecer nuestro equipo, no teniamos mucho tiempo que el viaje tomaba mucho tiempo. Hacíamos tres o quatro subidas en el dia y regresamos a casa despues. Teniamos mucho cansado.
Dec. 17, 2020
Трудоголизм
Я считаю трудоголизм достоинством, поскольку мотивирована, чтобы работать засучив рукава. Если бы я не трудоголик, то не бы получила хорошие оценки в школе и не бы изучала русский язык. К тому же, у меня дух соперничества. Когда я вижу, что кто-то достигает успеха, это вдохновляет меня работать ещё сильнее. Но следует сказать, что я иногда провожу слишком много времени на какую-то задачу и наработаюсь, или я не понимаю, что слишком много работаю, пока не сильно устаю. В таких ситуациях, мне кажется что я возможно должна установить для себя предельные работы и отдыхать на выходных. Вот закон убывающей доходности: когда человек слишком много работает, в итоге это приводит к противоположным результатам. Разумеется, я стараюсь не быть их тех, с которыми никто не хочет провести время, кто не могут говорить о чём-то кроме работы. У меня есть хобби и увлечение помимо работы и я знаю, что всё хорошо в меру.
Dec. 17, 2020
Rien n'est passé d'intéressant aujourd'hui.
J'ai eu un jour très ennuyant à vrai dire. Ça ne vaudrait pas le coup d'en vous raconter, parce que vraiment, je n'ai rien fait d'intéressant aujourd'hui. Donc, je vais vous raconter l'histoire d'un nouveau meme qui a apparu dans mon pays. Bon, il se passe qu'aujourd'hui (ou hier, je ne suis pas sûr), la police a vu un homme qui conduisait un taxi et qui se comportait de façon assez bizarre. Ils lui ont demandé d'arrêter sa voiture et leur montrer le coffre du vehicle. Et, à la surprise de tous, il y avait une femme ! C'est parce que le homme était avec sa maîtresse, mais sa femme a failli les attraper. Alors, l'homme a eu la géniale idée de cacher sa maîtresse dans le coffre de sa voiture. C'était très amusant pour l'internet, et maintenant il y a des dizaines de memes.
Dec. 17, 2020
La nieve
Me gusta la nieve. Sé que lo que es, cristales pequeños de hielo, pero para mí tiene una calidad mágica. Siempre lo asocio con la Navidad, las fiestas y el año nuevo. No he vivido en un lugar en que nieva mucho nunca, pero creo que solo me ha aumentado la magia. Sueño con las tormentas de nieve, el patinaje de hielo y los hombres de nieve. Deseo que pueda vivir en un lugar que nieve todo el tiempo, pero no es posible ahora mismo. Sin embargo, aún puedo mirar afuera y ver las gotas de nieve, recogiendo en el suelo.
En ambos lados del mundo, el del norte y el del sur, tienen nieve. Aunque la mayoría está en los extremos del norte y sur, las sierras también la tienen mucho. Los glaciares, que se encuentran en todos los continentes, pueden tener nieve, aunque por culpa del caliente global, se están derritiendo y no sé cuánta nieve que queda.
Hay muchas diferentes tradiciones que usan la nieve. Desde las esculturas de hielo hasta los igloos, puedes encontrar muchas maneras creativas en que las gentes del mundo usan este material. Hay usos prácticos y otros que son divertidos. Por ejemplo: en algunos países, la gente puede usar el agua que proviene del hielo y la nieve derretido para irrigar sus plantas. Sin embargo, hay otros resultados de la nieve derretido y pueden ser fatales.
Dos oraciones con "ir + por".
1. Voy por la mitad de la calle Wall. Te llamas cuando esté al banco.
2. La gota de lluvia va por el segundo piso y está cayendo hacía el primero.
Dec. 17, 2020
Nachtgedanken
Es ist ein bisschen spät, aber ich möchte etwas schreiben. Ich soll bald ins Bett gehen, weil mein Körper hat sich angewöhnt, bis 4:00 Uhr wach bleiben und dann nicht bis 13:00 aufstehen. Das ist wirklich furchtbar und ich sollte ein gesünderes Leben halten.
Morgen stehe ich um 8:00 Uhr auf und trinke Heißkakao, das soll mein Tag verbessern. Es kann ein bisschen komisch klingen, aber ich fühle mich morgens sehr traurig und je später ist es, desto glücklicher fühle ich mich. Aber egal, morgen treffe ich eine Freundin von mir. Das ist eine gute Nachricht für mich. Ich freue mich sehr darauf. Mittlerweile wünsche ich dir, liebe(r) Leser(in) einen wunderschönen Tag!
Dec. 16, 2020
Konstiga drömmar
Jag brukar drömma konstiga saker. Min pojkvän och min bästa vän säger alltid att jag har konstiga drömmar och jag håller med. Jag trodde att alla hade konstiga drömmar men tydligen händer det inte för alla. De lyckliga!
Jag brukar ha mardrömmar om samma saker sedan var jag ett barn: zombies, hajar, apokalyps, utomjordingar och dinosaurier. Jag brukar hämna död i dessa typer drömmar och vakna genast. Jag gör också konstiga bra drömmar där jag reser till andra länder och träffa folk att jag inte känner. Jag har märkt att jag drömmar mycket om pengar och om gamla älsklingar.
Ibland gör jag jättekonstiga drömmar där förlorar jag alla mina tänder, eller har jag massor jättefula tatueringar över hela kroppen.
Dec. 16, 2020
Pillret
Jag tycker om att äta och jag tycker om att laga mat men ja, det skulle jag.
Det skulle vara trevligt att inte behöva tänka på mat hela tiden. Man måste tänka på vilka mat man har i kylskåpet, vad mer behöver man köpa, vilka måltider man kan göra, om maten är nyttigt, etc. Det skulle spara pengar, tid och resurser. Utan behov att äta skulle finns inget behov att köpa mat, tvätta tallrikar eller vara säker att man äta en nyttig kost.
Logga in mig!
Dec. 16, 2020
Längd, bredd, djupt och buller
Jag är ganska lång för en fransk kvinna. Jag är JÄTTElång för en tahitisk kvinna. Men jag är ganska kort jämfört med svenska kvinnor. Min pojkvän, som är svensk, är längre än jag. Före träffade jag honom var det alltid jättesvårt för mig för att hitta en partner lika lång som jag eller mer.
Jag är inte fett men jag är inte heller tunn. Vissa skulle säga att jag har en perfekt vikt. Jag säger att även om jag ser bra ut, att jag inte är bekvämt med min kropp och att jag kunde förlora några kilogram. Faktiskt har jag redan förlorat sju kilogram sedan sommaren och jag är jätteglad över det. Men jag behöver förlora några mer.
Jag är en kreativ och emotionell person. Jag gillar att vara med vänner men bara för ett par timmar. Jag behöver vila och vara på egen hand med böcker eller musik.
Jag gillar inte - nej, jag hatar buller. Jag hatar att vara inne platser där finns det högt buller. Det är därför har jag aldrig varit till en konsert. Jag gillar att dricka öl men jag kan inte göra det i en bar med högt musik. Det är svårt för mig. Om jag är överväldigad av buller så kan jag få panikattack, gråta eller skrika. Det här kallas ”misofonia”, eller hat för buller. Det finns inte massor människor som förstår misofonia, eller som vill förstå.
Jag gillar att dansa i dansklubbar och jag alltid går inne med hörselskydd. Det är bra för två anledningar: för det första filtrerar det nivån av buller (bullernivån?) och för det andra skyddar det mina trummor. Jag vill inte vara döv för snart! Folk brukar reta eller håna mig när ser man mina hörselskydd och jag förstår inte varför. Alla borde göra samma sak. Nivån av buller i dansklubbar är för högt och det behöver inte vara lika så.
Dec. 16, 2020
Eine E-Mail für meinen Chef
Sehr geehrter Herr Lehmann,
herzlichen Dank für Ihre Einladung! Selbstverständlich komme ich gern. Ich möchte mein Mann mitbringen und ich wollte wissen, ob es ein Problem damit gibt. Außerdem könnten Sie mir bitte wieder noch den Weg zu Ihnen erklären? Ich habe den total vergessen. Ich warte auf Ihre Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Claudia Müller
Dec. 16, 2020
Shortsentences27
1. Genellikle beyzbol izlerken Fındıklı kase dolu yerim ve soğuk bira içerim, ama her gün bira içmem. Usually while watching baseball i will eat a bowl full of peanuts and i drink cold beer, but I don't drink beer everyday.
2. Yarın, Emine yaptığı aşure tüm komşularına teslim edecek. Tomorrow, Emine will deliver the aşure she made to all her neighbors.
3. Nasıl her şeyi müşterilerimize teslim edecek miyiz? How will we deliver everything to our costumers?
4. Çeşme sokaktaki evine olan tehlikeli köpekleri hiç teslim etmeyeceğim, dün gece onlar benden peşinden koştu. I will not deliver to the house on çeşme Street which has dangerous dogs anymore, last night they chased me.
5. Amazon için çalışırken her gün farklı kargo teslim ederdim. While working for Amazon, i delivered different cargo everyday.
6. Düğünümüz için bir salon kiraya arıyoruz. We are searching to rent a hall for our wedding.
7. Sonraki hafta Murat, benimle yaşamaya başlayacak, şu an kiram pahalı olmayacak. Next week, Murat will start living with me, now my rent won't be expensive.
8. Antalya şehrin merkezindeki bir daire kira benim için çok pahalı. The rent of an apartment in downtown Antalya is very expensive for me.
9. Zonguldaktaki dağın eteğinde güzel ev kiralıyoruz da denizden uzak değil. We are renting a nice house which in Zonguldak at the foot of a mountain, also its not far from the sea.
10. Elif, benim duygularımı yanlış anladın, onu iyi bir insan düşünüyorum ama erkek arkadaşını olmak istemiyorum. Elif misunderstood my feelings, i think she is a good person but i don't want to be her boyfriend.
11. Beni yanlış anladın, tabağımda hiç mayonez istemedim. You misunderstood me, i did not want any mayo on my plate.
12. , seni yanlış anladım, yine tekrar edebilir misin? i misunderstood you, can you repeat it again?
13. Yaz boyunca bütün turistler sahillere akın ederler, güneşlenmek ve yüzmek için giderler . During summer, all the tourist flock to the beaches, they go for sunbathing and for swimming.
14. Kış boyunca Amerika'nın kuzey eyaletlerinde yaşayan insanlar Florida'ya giderler, orada kış mevsimi çok zor değil. During winter, people who live in the northern states of America go to Florida, the winter season is not hard there.
15. Karıncalar, Piknik masanın altındaki ölüyen kerkenkele akın ediyor. The ants are flocking to the dead lizard which is under the picnic table.
16. Bazen rüyalarımda bir şey beni dadanıyor ama onu bilmiyorum. Sometimes something haunts me in my dreams, but I don't know what it is.
17. Eğer kötü çocuğu olmaya devam edersen hayaletler senin rüyalarında dadanacaklar. If you continue to be a bad child, ghosts will haunt you in your dreams.
18. Mukaddes'le bağda yürürken hafta sonu için planımızı hakkında bahsettik, bir filmi izlemeye beraber karar verdik. While walking in the vineyard with Mukaddes, we talked about our plans for the weekend, we decided to watch a movie together.
19. Mukaddes,biz filmi izlemeyi önce patlamış mısırı için kaseye ihtiyacımız var. Mukaddes, before we watch the movie, we need a bowl for the popcorn.
20. Emine ders çalışırken kirazlı kase olan dolu ona götüreceğim, bence sabahtan beri hiç yememişti. While Emine is studying, I will take a bowl full of cherries to her, i think she hasn't eaten since the morning.
Dec. 16, 2020
Journal 5 my experience as a volunteer.
Journal 5 My Experience as a volunteer
In my research for a different activity that helps me to improve my English and increase my vocabulary, today I went to help the people in the center for food. I started getting on the food in the car for the people that need it. Today I could have met interesting people and finally practice my English in real life because in this pandemic I couldn’t meet people in person and real experience either. I will be tomorrow to continue to do a very nice experience in English.
Dec. 16, 2020
معرفی
سلام و درود بر همگی!
اسمم ارشد دوئی هست. من از ایالت یوتا توی ایالت متحده هستم. الان من در کالفرنیا و شهر سن دیگو زندگی میکنم. من داوطلب کلیسایی هستم و هر روزداوطلبانه اونجا کار میکنم. چند تا چیز که دوست دارم انجام بدم اینه: دویدن خوندن و ویولنسل زدن. الان من برای کریسمس خیلی هیجان زده ام. بخاطر ویروس کووید نمیتونم به خانواده ام سر بزنم ولی هنوز با فیسبوک مسنجر صحبت میکنیم. اونها توی یاتا هستن و اونجا کار میکنند و درس میخونند. امیدوارم کریسمس بهتون خوش بگذره!
Dec. 16, 2020
Mon cours français
Au début du cours, le professeur nous saluent et elle commence par l’organisation du cours en nous offrant les travails individuels.
Deux gens du cours décident d’écrire un petit texte sur le Noël cette année et je choisis de rédiger cette compte rendu de séance.
Après l’organisation, nous nous focusons sur le fichier que le professeur a téléchargé pour nous. Ce filier consiste des petites pièces d'un poème Prévert avec une petite tâche . Une personne de notre groupe lit cette tâche et elle devoit la résumer avec sa propre mots afin que toute la groupe le comprenne.
Le professeur nous offre aussi la possibilité de demander si nous n’avons pas compris certains mots de notre travail. Notre tâche est remiser les petits pièces du poème en ordre complète et justifier notre choix d’ordre. Cette tâche est individuelle, donc chacun doit travailler seul sur cela. Après quelques temps, le professeur nous offre plus de trois minutes puisque certains d’entre nous ne sont pas fini avec la tâche.
Dec. 16, 2020
Einen Brief für einen Freund
Lieber Marco,
ich freue mich auch schon auf Deine Anreise! Wir wollen zusammen viele Sachen machen: am Strände und auf schöne Inseln fahren, Wandern gehen, am Strand einen Spaziergang machen und so weiter!
Das Wetter ist immer gut und es wird schön bleiben. Es regnet sehr selten und tagsüber ist der Himmel strahlend und die Sonne scheint.
Du sollst leichte Kleidung mitbringen. Verpass deine Winterkleidung zu Hause! Und vergiss auch nicht viele Badewannen zu mitbringen. Wir werden stundenlang im Wasser sein!
Sehen wir uns bald.
Liebe Grüße
Claudia
Dec. 16, 2020
Dec. 16, 2020
I'm back
I feel like taking a break for a week was good. However, I still haven't done any of the things I meant to do. I want to keep studying English by myself but in a serious way. I'll need resources for learning theory and exercises, which I should have looked for. I also wanted to revise my old notes and read my old English books. I have some notes and photocopies I used for practicing, but I can't find my books, so I guess I gave them to my brother. I also haven't re-read books I own in English. I've just remembered I wanted to read a Word document about essays too.
To sum up, I've got a lot of things to do. I'm not really sure how to track my progress in terms of writing. I'm also not sure how to actually learn from corrections. I guess I'll have to figure it out.
Does anyone else think they overshare when writing journals? Because I do, but that's probably because I actually do overshare.
Dec. 16, 2020