Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 1, 2020
언어교환 할 때 조금 이기적이면 좋다
언어교환 모임을 다니는 것을 많이 좋아한다. 한국에 처음 왔을 때 말하기는 어려웠는데 이제 연습을 많이 해서 별 어려움 없이 누구나와 대화를 편하게 할 수 있다. 언어교환 모임 덕분에 그렇게 되었습니다.
언어교환 모임에 처음 가 봤을 때 많이 떨렸다. 많이 긴장해서 들어가기 전에 20분이나 들어갈까 말까 고민하면서 문 앞에 섰다. 그런데 한국말을 잘하고 싶어서 용기를 내서 들어갔다. 그 때부터 나의 한국어 말하기 실력이 많이 늘었다. 나의 비법은 바로 이기적인 사람이 되는 거였다.
"교환"이라는 말은 "서로 바꿈"이라는 나는 거의 받기만 했다. 언어교환 모임에 갔을 때마다 영어를 최대한 사용하지 않고 한국말로만 대화했다. 물론 그렇게 한국 것은 영어를 배우러 온 사람들에게 도움이 안 됐다. 그런데 그 사람은 정말 한국말이 아닌 다른 언어로 대화하고 싶은 마음이 있었다면 다른 사람과 이야기할 수 있었을 것이다. 무조건 나와 대화할 의무가 없었고, 내가 영어로 말해주고 싶지 않아서 다른 파트너를 찾는 사람이 한두명은 아니었다. 내가 봤을 때 그 사람들도 나와 생각이 똑같은 이기적인 사람들이었을 것이다.
이기적인 것은 무조건 나쁜 것이 아니다! 언어교환을 할 때 이기적이면 연습을 더 많이 하게 되고 언어 실력을 더 빨리 향상시킨다.
Jan. 1, 2020
Jan. 1, 2020
Jan. 1, 2020
En bok om överlevare
Inte så länge sen läste jag en bok om de sexton männen som överlevde en flygplanskrasch i Anderna. 1972 hände det. Fyrtiofem människor avrest från Uruguay men bara sexton kom tillbaka. De levde i bergen i sjuttiotvå dagar. Det fanns bara snö och sten omkring, de hade nästan ingen mat. De väntade på någon att hjälpa dem men det var jättesvårt att hitta dem. Då började de äta de döda. Två månader senare gick två männen att få hjälp. De vandrade i en vecka och slutligen hittades. Då hämtade helikoptrar de andra överlevarna.
Det fanns en väg nära flygplanskraschplats, det var ungefär tre dagar till den till fots. Åtta kilometer bort fanns det ett hotell med mycket mat.
Det är en tragisk historia. Jag tänker om det fortfarande. Skulle man äta andra människor att överleva? Vad går att försöka och vad går absolut inte?
Jan. 1, 2020
Jan. 1, 2020
Jan. 1, 2020
New Year Plan for Learning Language
[Corrected Version]
Today is the first day of a new year. I have set some goals for this year. One of them is to improve my writing skills so I can write essays and articles in a professional way. I came to this website, and I enjoy it. I found lots of helpful and supportive people here. I feel this is a good way of learning and helping at the same time. One challenge that may come is learning how to be persistent in practicing and not letting frustration hinder/prevent/impede progress.
Another goal I have is improving my speaking skills. Although I am having issues with finding a suitable platform for this, I am insistent on improving this important skill.
Learning a new language can be challenging at first, but if you keep going, it eventually won't be difficult at all.
Dec. 31, 2019
Dec. 31, 2019
Dec. 31, 2019
Min favoritfilm
Min favoritfilm heter Die Hard. I det har film, John McClane, en polis av LAPD är i New York för att besöka sin fru. Vems han är sin frus arbetsplat, tretton terroristar, ledte av Hans Gruber, attackera bygnaden. Han måster rädda offeratan.
Filmen kommate ut på 1988 och rollbesättning inkluderar Bruce Willis (John McClane) och Alan Rickman (Hans Gruber).
Dec. 31, 2019
Gefährdete Sprachen.
Es ist sehr wichtig, zu einen Sprache sprechen. Man muss ihre Sprache sprechen, um sie am Leben zu erhalten! Viele Sprachen leben in einem gefährlichen Raum. Es gibt mehr als sechstausend Sprachen weltweit. Aber nur Sprachen wie: Chinesisch, Englisch oder Spanisch sind "wichtiger"... Die andere Sprachen muss auch leben. Zum beispiel: im norden der skandinavischen länder, es gibt die Sàpmi Sprachen. Aber sie werden bald aussterben. Einige sind es schon, andere sind nahe. Ich hoffe, sie werden leben, da versucht die Regierung nun, sie am Leben zu erhalten.
Dec. 31, 2019
Sonntag, 29. Dezember 2019
Gestern bin ich um ca. 09:30 Uhr aufgestanden, da am Sonntag normalerweise viel zu tun gibt es nicht. Fast alle Läden sind geschlossen, sie öffnen in meistens Bundesländer Deutschlands einfach nicht. Es gibt ein paar Bäckerei, die am Sonntag öffnen sind. Da kann man Brötchen, Paninis, Kaffee, Getränke usw. kaufen, um dort zu essen oder mitzunehmen.
Dec. 31, 2019
Dec. 31, 2019
Der Erste Schneesturm
Gestern und heute gibt's bei mir den ersten echten Schneesturm(mehr als 7,5 Zentimeter). Die Stadt kündigt einen Parkbann für den ganzen Tag an und meine Hausverwaltungsgesellschaft kündigt auch einen an, aber nur für 2 Stunden.
Ich sitze also im Auto und warte, bis ich nach Hause zurückkehren darf. Glücklicherweise habe ich einen reservierten Parkplatz.
Ein paar meiner Freunde müssen auf einem der Stadtsschneebannparkplätze parken. Ich bin froh, dass die Stadt sowas hat, und dass ich sie nicht mehr benutzen muss, da ich und meine Frau nur ein Auto haben.
Früher war's anders, als wir zwei Autos hatten. Es war absolut schrecklich haha
Dec. 31, 2019
Здравствуйте!
Меня зовут Альберт.
Я пишу здесь первый раз. Я студент униберситета из Швеции и я изучаю русский язык, но я ещё плохо говорю по-русски потому, что я не долго изучаю.
Сейчас я отдыхаю в Америке, и когда я здесь я читаю книгу <<Гарри Поттер>> по-русски потому, что я уже прочитал эту книгу по-Шведски. Это очень трудно, и я немного понимаю, но я думаю что, это хороший урок.
До свидание!
Dec. 31, 2019
McD’s
Jedes Land hat seine eigene abgekürzte Form für die Fastfoodkette ‘McDonald’s’. In mienem Heimatland, Irland, man sagt einfach ‘mac d’s’ wenn auch andere sagen noch ‘McDonald’s’. Alle wissen dass es nicht gesund ist, bei McD’s zu essen. Trotzdem gibt es schon mehr Filialen McD’s als Bioläden oder Biocafés und so man geht immer zu McD’s.
Viele Leute betrachten/sehen einen Besuch bei McDonald's als ein Vergnügen und gehen dorthin um sich zu gönnen. Manche Kinder haben ihren Geburtstagpartys bei McD’s weil es Spaß macht. Und andere wie ich gehen dorthin um einen Kaffee zu trinken und etwas Auszeit.
Dec. 31, 2019
L'eclissi anulare
Qualche giorno fa ho visto un eclissi anulare ed era meravigliosa! Quando si vide la luna scivolando sopra la faccia del sole, quasi oscurandola, si accorge veramente che la terra fa parte di una grande sistema con il sole, la luna e gli altri pianeti. Siamo molto privilegiati che viviamo qui in un pianeta con un satellite che è di quasi perfetta dimensione per oscurare la stella nel centro della sistema pianetario. È un raro fenomeno, imagino, e sia una buona ragione per le turiste inter-stellare a visitare nostra piccola roccia. È un bellissimo spettacolo!
Dec. 31, 2019
My 2020 new years resolutions
I made many new year's resolutions every year, most of which ended up in failure.
So, I decided to make only one resolution this year.
I'm going to pass EIKEN Grade 1 in 2020.
EIKEN is a well-known test in Japan to assess English proficiency, which consists of two stages.
The first stage is a written exam including reading, listening, and writing parts. In the writing section, you have to write an essay with about 240 words on a given topic. It is the first barrier for me to pass an exam. Only examinees who pass this first stage can go to the second stage.
The second stage is a speaking test, which will be conducted in a face-to-face interview manner with two examiners. It's the second barrier for me to get through the exam.
To pass the EIKEN Grade 1, I have to memorize many more words, reduce grammatical mistakes, and improve my listening comprehension. There are five months left until the first stage test. I will do my best to pass it.
Thank you for reading this.
Dec. 31, 2019
Jag är sjük
Det började i fredags när jag fick ont i halsen. Det var inte so illa över helgen. Bara lite snuva och ont i halsen även blir bättre. Men igår var sämre och jag fick ont i huvudet också. Jag sovade ganska mycket idag och jag tror att värst är over nu. Det är bara en förkylning så det tar några dagar att bli bättre. Förhoppningsvis är jag frisk igen på torsdag.
Dec. 31, 2019
Dec. 31, 2019
올해의 마지막 날
오늘은 올해의 마지막 날인 12월 31일이다. 남자 친구와 같이 바다에 가서 올해의 마지막 일몰을 같이 봤다. 날씨가 많이 춥고 바다이니 만큼 차가운 바람까지 많이 불었는데 그래도 우리와 생각이 같은 사람이 많이 나와 있었다. 해변에 검은색 패딩을 입은 사람이 다 지는 해를 향해 서 있었다. 하늘는 아름다운 핑크색과 주황색, 보라색에 물들었고 해가 졌을 때 보라색은 다른 색깔들을 천천히 없앴다. 너무 예뻤다.
일몰을 본 뒤 우리는 집에 돌아와서 나는 저녁으로 맥앤치즈라는 요리를 했다. 우리 남친은 날 만나기 전에 먹어 본 적이 아예 없었던 음식인데 내가 몇 개월 전에 만들어줬고 그 때부터 남친은 가끔씩 맥앤치즈를 해 달라고 부탁한다.
12월 31일에 파티나 가는 사람이 많은데 우리는 12시까지 깨어있는 것 빼고 특별한 계획은 없다. 나는 새해까지 참을 수 있을지도 모른다. 왜냐하면 나는 오늘 아침 5시쯤 일어났고 보통 늦으면 10시까지 잠을 잔다. 새해까지 졸린 것을 최대한 참아봐야 한다!
Dec. 31, 2019
Dec. 31, 2019
Ông Trump
Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump một mực tin tưởng giả thuyết là Ukraina đã can thiệp vào cuộc bầu cử Hoa Kỳ vào năm 2016. Theo ý kiến của một số cựu quan chức đã từng làm trong Nhà Trắng, Ông Trump tin giả thuyết này chính vì Tổng thống Nga Vladimir Putin đã nói vậy. Các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đã báo cáo là giả thuyết về việc Ukraina can thiệp vào bầu cử Hoa Kỳ được theo dết bởi chính quyền Nga dưới sự chỉ đạo của chính Ông Putin.
Gần đay thì Ông Trump mới bị đảng Dân Chủ Mỹ cáo buộc về chuyện gây sức ép với Tổng thống Ukraina Volodymir Zelenskiy để điều tra một người đối thủ chính trị của Ông Trump. Hạ Viện Hoa Kỳ đã quyết định luận tội Ông Trump rồi, chứ Thượng Viện sẽ kết luận liệu Ông Trump có tội hay không.
Dec. 31, 2019
Dangerous Effects of Sugar on People's Health
[Corrected Version]
Your diet can determine your success in life. People who eat healthy food are more likely to have better mental and physical state. While eating junk food is easier and sometimes cheaper, healthy food help you more in the long run. Sugar consumption is one of the leading causes of obesity and other chronic illness for most people. Food manufactures like to put it in their ingredients because of several reasons.
First, it makes manufacturing and producing of food easier. Sugar is a handy additive which can be easily added to the product.
Second, from a health perspective, sugar is classified as part of carbohydrate, which are quickly digested by your body. Accordingly, when you eat sugary foods you will feel hungry very soon after, causing you to eat more and more. Food companies will be happy about that, thanks to Mr. Sugar.
Third, apart from its hazardous effects on your body, sugar is an important factor that also wastes your money.
In conclusion, I think individuals should be aware of the consequences that this food has made on their health and money. Every one of us need to treat it as an enemy and try to fight it when possible.
Dec. 31, 2019
久しぶりに投稿する
皆さんはお元気でしょうか？最近、家族で忙しくて日本語で書くことをさっぱり忘れていて...
旅行に行ったので、とても疲れました (笑)。もちろん、楽しかったけど！Disneyで遊んだり、ジェットコースターを乗ったりしました！
そして、今日はとうとうニューヨークに帰りました。それなのに、明日はボストンに行かなければいけないです...
いつまたのんびり生活できるでしょうｗ
追記
この投稿を読むとき、もう2020年かもしれません。その場合、あけましておめでとうございます！いい今年になるように！これからもよろしくお願いしますね！
僕のNew Years Resolution (日本語でなんていうんですか？）はN2かN1を合格することです。そして、できる限り日本語を読んだり書いたりすることです！あなたの目標は？
21:07:05 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)