Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 18, 2020
Las conchas del mar
No sé cómo las conchas del mar son tan lindas. Quizá siguen un estampado natural que la gente lo fascina, o quizá el revés. ¿Hace la gente patrones en nuestras mentes que buscamos en el mundo natural? Es verdad que la mente es muy creativa. Podemos imaginarnos cosas que no las hemos visto en nuestras vidas nunca.
Las conchas del mar provienen de animales: los caracoles, las ostras y tal. La mayoría vive su vida entera se rodea con agua. Sin embargo, después de que haya muerto, la concha queda. A veces, las ondas y otros animales la mueven a la playa. A pesar de estos factores, es probable que la mayoría quede atrapado en las profundidades del océano para siempre. Incluso cuando alcanzan la superficie, no están afuera del peligro. Las personas, los pájaros o otros animales pueden rajarlas, mientras el tiempo puede dañarlas también.
Al recoger las conchas del mar, creo que siempre es una buena idea que traigas una bolsa. Usando esta manera, puedes mantener mucha más de ellas que si usaras las manos. Otro beneficio es que las manos no se cortarán, porque tendrás protección. ¿Por qué las usas para decorar tu casa? Si las recoges en tú mismo, no pagarás nada. También son muy lindas y naturales, así que no contaminan al medio ambiente.
Dos oraciones con "con lo que + indicativo".
1. Me sorprende que viaje tanto con lo que el sueldo que gana.
2. Con lo que mis esfuerzos mejores, la actividad era un fracaso.
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
Nigdy nie rozmawiajcie z nikim na Internecie
Myślę, że Internet jest bardzo użyteczny i, że rewolucjonizował nasz styl życia. Z Internetem, wszyscy mają możliwość, by zinformować się, dowiedzieć się doświadczenia i punkty widzenia innych osób na danny temat i w ogóle znać wszystko o świecie siedząc w domu. Na Internecie możemy kupić, wysłać i otrzymać pieniądze, znaleźć pracę i prawie wsystko, co robimy w prawdziwym życiu. Dlatego Internet czasami może wyglądać jak zupełnie inny świat.
Ale wszyscy wiemy też o problemy i niebezpieczeństwa Interneta. By skorzystać z dobrych rzeczy Interneta, ja wracam uwagę na swoją prywatność i nie dzielę wiele informacji o siebie.
Używam Interneta głównie, by nauczyć się i dowiedzieć się doświadczenia innych osób. Czasami mam też debaty z osobami, ale zawsze próbuję nie dzielić mojej opinii z nikim. W pewnych przypadkach, ktoś może mieć przeciwną opinię i to fajnie, ale nie umiem milczeć, gdy ktoś kłamie lub dzieli fałszywe informacje. W tych przypadkach mam głos w głowie, który mówi mi, że nie warto dyskutować z debylami, ale czasem nie go słucham.
Są dwie sytuacje: albo te osoby zmienią zdanie, albo nie i zaczną obrazić cię. Czasem umiem zignorować ten rodzaj ludzi, ale czasami nie daję sobie rady i konsekwentnie czuję się bardzo sfrustrowany. Nie trwa długo, ale często żałuję, że nie posłuchałem głosa w głowie...
Dec. 18, 2020
Les pouvoirs magiques
Si j'avais un pouvoir magique, ce serait devenir invisible, ou peut-être immatérielle comme un fantôme. J'ai failli oublier qu'ils savent voler, ça serait super aussi. Je voudrais devenir invisible parce que je suis très timide ; pour moi c'est difficile de parler aux gens. Quand je vais au travail je dois parler à beaucoup de gens, et à la fin de la journée je suis épuisée. Je me sens un peu comme Simon, un personnage de l'émission de télévision 'Misfits', mais je voudrais penser que je ne suis pas aussi étrange que lui. Souvent je souhaiterais être plus bavarde.
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
"Stagecoach"
Gestern Abend habe ich einen Film angeschaut, der "Stagecoach" heißt. Es ist einen Film über eine Gruppe, die durch den Westen in einen Stagecoach reisen. Es ist ein früher John Wayne Film. Der Film ist einen Western-- es ist in der 1800er mit Cowboys und Indianer. Der Film ist sehr gut, aber die Darstellung von Indianer und Mexikaner ist nicht genau, wie andere Westerns. Ist diese Art von Filmen in Deutschland populär?
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
ma deuxième fois ici
J'ai déjà beaucoup appris depuis j'ai fait la poste dernière. Merci pour les corrections.
Alors, pourquoi est-ce que je veux apprendre la langue française? Honnêtement, je ne sais pas exactement. Parfois, je rêve d'habiter dans un autre pays. Peut-être un pays francophone parce que je déjà parle français un peu. Mon mari parle seulement anglais, alors il ne veut pas habiter dans un pays qui ne parle pas anglais. Je pense que je voudrais vivre au Canada, et j'aime qu'il est proche des états unis.
La France est très belle, et je préfère son système de santé socialiste. Pourtant, je m'inquiète que ce sera difficile à trouver la nourriture vegan parce que les français aiment le fromage et la viande. Surtout, j'ai peur des gens français. Si je suis une américaine stupide, comment je trouverai les amis?
Dec. 18, 2020
Recipe: Lemon Crinkle Cookies
This is one of my favorite recipes, so I wanted to share it. It's not perfect, but they taste good. With this recipe, you can make around 24 cookies.
INGREDIENTS:
- 1 lemon
- 80 gr of granulated sugar
- 240 gr of flour
- 1 and 1/2 teaspoons of yeast or baking powder (approximately 7 gr)
- 1/2 teaspoon of salt
- 80 gr of butter (room temperature)
- 1 egg
- granulated sugar and powdered sugar as needed (they'll be used at the end)
PROCEDURE:
1. Sieve the flour and the baking powder in another bowl. Add the salt.
2. Mix the granulated sugar and the zest of a whole lemon in a bowl.
3. Put the butter in the bowl (the one with the sugar and lemon zest) and blend until it's soft. It'll take about 3 minutes.
4. Add the egg and two tablespoons of lemon juice. Blend until they are well integrated.
5. Add the dry ingredients from the other bowl little by little. Blend until combined. The dough should be a bit sticky.
6. Take it out of the bowl and wrap it plastic wrap. Store in the fridge for at least an hour. It can also be stored until the next day.
7. Passed that time, preheat the oven at 180 degrees Celsius (356 degrees Fahrenheit) with heat from above and beneath.
8. Take the dough out of the fridge and make balls of the size of a nut. Then, roll them one by one in a little bowl with granulated sugar and do the same in another bowl with powdered sugar. Place them in a baking sheet and bake them for 12-14 minutes. If you don't have baking sheets, you can put butter or a little bit of oil and sprinkle flour in your baking pan.
9. Once cooked, let them cool.
Dec. 18, 2020
My Favourite Song
Today I'd like to write about two of my favourite songs.
The first one is Lotus, by Susumu Hirasawa.
This song is one of my favourites because it is powerful and mysterious, with a maternal and enveloping tenderness.
The second song is "Sunao" by Noriyuki Makihara.
When I was little, my mother liked Noriyuki Makihara's songs and often played his songs while we were riding in the car.
Dec. 18, 2020
El dilema del tranvía
Hay dos vías. Hay una persona atada de una de esas vías , y en la otra hay cinco. Como el conductor de un tren, tienes que elegir; ¿hacia cuál de ellas vas a conducir?
Lo más razonable sería la vía con menos personas. Pero existen muchas personas que dicen que elegirían la otra.
Como seres humanos, si matas solamente a una persona, tendrías esa carga por el resto de tu vida, porque esa muerte va a afectarte personalmente. Siempre vas a pensar sobre esa persona, su familia y su vida. Pero si matas a cinco personas, el impacto de cada uno de ellas es menos, porque las verías como un grupo, y no como individuales.
Como Joseph Stalin dijo: "La muerte de uno es una tragedia, pero la muerte de millones es una estática."
Con eso, podemos entender porque los esbirros de Hitler hicieron lo que hicieron. No veían a los judíos como individuales, sino grupos de bultos, meras sombras y nada más.
Estoy seguro de que si un teniente nazi tuviera que matar solamente a un judío y no en grupos como hacían en las duchas, no tendría el coraje de hacerlo, porque lo vería a él, frente a frente, ojo a ojo, y se diría cuenta de que eso no estaba bien, porque hubiera matado a un ser humano en sangre fría si lo hiciera.
Dec. 18, 2020
σπουδάζω ελληνικά
Είμαι η Ιωάννα και είμαι η Πολωνή, μένο στην Βαρσοβία. Μιλώ πολύ καλά αγγλικά, καλά γερμανικά και κινέχικα. Ο πατέρας μου και εγω τώρα μαζί σπουδάζουμε ελληνικά. Είμαι φοιτήτρια και σπουδάζω στο πανεπιστήμιο. Ο μπαμπάς μου είναι μηχανικός και δουλεύει στο γραφείο. Εμαίς μιλάμε ελληνικά όχι και τόσο καλά. Εχώ ένα αδερφός. Αυτός δεν μιλάει ελληνικά.
Dec. 18, 2020
Warum Leute die Reichen fürchten
Ich glaube ich weiß warum die Leute Angst von den Reichen haben. Wenn du wirklich reich bist, am anfang alles sehr aufgerend sein müsste. Du wirfst verschwenderische Partys und so weiter, aber was passiert wenn du all das satt hat und bist völlig gelangweilt? Eine Suche nach neuen Emotionen beginnt, was zu dunklen Pfaden führen kann. Den meisten Menschen ist es gesetzlich verboten, etwas Unmoralisches zu tun. Du jedoch bist reich und das gibt dir alle Privilegien der Welt, mehr Möglichkeiten damit durchzukommen. Je mehr reich, desto mehr Möglichkeiten es gibt. Über dem Gesetz und fast ohne Grenzen, dass ist was beängstigend ist.
Dec. 18, 2020
Was soll ich tun, ob ich endlos Geld hätte?
Endlos Geld.. stellt euch sich das vor! Was macht man damit? Also, ich habe daran gedanken und habe ein paar Idee gebildet.
Sczenario Eins: Zuerst, würde ich viel Geld wird zu die Entwicklung der Umweltfreundlich Technologien investieren. Danach würde ich eine Firma gebaut, die Ärmefamilien Sonnenstrom kostenlos bedienen können. (warum? weil ich doch viel Geld habe!). Das wird nicht noch alles. Ich würde viel mehr machen, um die Umwelt zu verbessern.
Szenario Zwei: Eine große Autofirma, deren Autos schneller als die Autos der Ferrari fahren können!
Szenario Drei: Eine große Land in der Antarctic bauen, die alle Kriege verstoppen will.
Szenario Vier: Kauf ein schönes Haus in einen ruhigen Ort und bleib mit meinem Hund und meiner Frau. Wir werden auch ein kleines Geschäft öffnen, das leckere Gebäcke verkaufen.
Dec. 18, 2020
쉬운 문구 1
요즘에는 영어를 공부하지 않아요.
한국어 선생님 없으면 한국어 공부를 못해요.
오늘은 백화점에서 양말과 빨간 셔츠를 샀어요.
이것은 마누의 선물이에요.
이 책은 사라의 언니 책이에요.
집에서 기차역까지 20분 걸렸어요.
이 가방을 그 아이에게 주세요.
나는 스페인 사람이에요. 그리고 안나도 스페인 사람이에요.
이 영화 축제에서 무서운 영화만 볼 수 있어요.
냉장고에 물밖에 없어요.
나는 대학교에 기차로 매일 가요.
이침에 과일이나 빵을 먹어요.
그 사람 30이나 살이에요.
시체스부터 바르셀러나까지 기차로 40분쯤 걸려요.
너의 엄마처럼 눈이 있어요.
너의 엄마처럼 올굴 닮아요.
냉장고에 물이나 있어요.
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
我要用FB找語言交流夥伴
找語言交流夥伴，
女•男都可以，但是最喜歡男老師。
想要夥伴的中文很像我別朋友一樣，所以請先糾正這三個：
1。我今年有嚐鮮[This year I tried some new things]
2。星舞今早起床還有生氣 [星舞 was still angry when he woke up this morning]
3。最近很懶，忘記了很多國字怎麼寫 [Recently I'm lazy, and forgot how to write many characters]
我4個朋友有糾正了上面三個句子，所以我可以看看你的中文是不是跟他們一樣。
關於我：
我是30歲美國女士。快到9年住在台灣。我還先來台灣時，跟台灣男生快懷孕，結婚。我們3年前厲害。我是家教美語老師。不喜歡用英文名字，所以請叫我「美樂」。
想要語言交流夥伴可以幫我用中文聊聊，寫，看，等等。因為我生出兒子後有產後抑鬱，所以忘記了很多學過的法文，中文，日文，德文，希臘語，等等。 真的忘記了太太多吧~~~
今年回開始學中文。我在將來想要可以有台灣國籍，但是我先想要我的中文可以好厲害喔~
想要語言交流夥伴學時可以一起吃早午餐、晚餐、還是一起喝咖啡。每禮拜一•兩次就好了。
Dec. 18, 2020
Journal 18/12/20
I don’t know why, but I feel depressed today. In English, is there any different word to express the same meaning? Unhappy, break down, are there right? When I am in a bad mood, I often don’t know how to deal with it. I only stay in silence and keep in this situation until the time passes. Everyone would encounter this kind of mood and without any clear reason. Life is wonderful and fills out many unknown mysteries. I don’t know what I should say now. I am a little sad, a little depressed. It seems there is not much hope for me and I live just to pass the rest of my lives.
Dec. 18, 2020
Vendredi 18 décembre 2020
Aujourd'hui c'est la première fois que j'écris une entrée de journal. Je n'écris pas beaucoup, parce que je trouve que c'est très difficile pour moi et donc j'abandonne vite ! Je sais lire mieux qu'écrire.
Aussi, aujourd'hui je suis censée travailler... Mais en ce moment je suis chez moi à cause de la COVID-19, et il n'y a plus de travail à faire car c'est bientôt Noël. Je dois envoyer quelques e-mails, mais c'est tout. L'année prochaine, j'espère que je pourrai écrire plus couramment.
Dec. 18, 2020
Dec. 18, 2020
Crows
I like crows even though some people hate them. People say that crows root through and scatter trash, and they are so ominous that witches have them. However, I think crows are clever, cute. It's said crows are intelligent as much as 7-years old children, which is incredible considering they are birds. Besides, their walking style and eyes are pretty. Personally, when I was struggling for the university entrance exam, I often listened to a song that title is ”Karasu", which means crows in Japanese, so I have an attachment for crows.
Dec. 18, 2020