Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 5, 2020
文法練習１
1．私の部屋は明るくて狭いです。
2．あのボールペンは青いです。
3．いちごはとてもおいしいです。
4．その黒い子犬は誰のですか。
5．あそこに黄色い果物はバナナですか、レモンですか。
6．冬は寒いです。
7．去年の夏は暑くありませんでした。
8．タイのほうが中国より遠いです。
9．先月、友達の猫は小さかったです。
10．韓国語の発音はフランス語の発音より易しいです。
11．首の長い動物はきりんです。
12．背の高い方はお父さんです。
13．今日の試験は難しくなかったです。
14．映画は面白くありませんでした。
15．これは易しくも難しくない問題です。
16．学校は近いですか。
17．頭の小さい動物は鳥です。
18．吉田さんのアパートは広くありません。
19．テーブルの上に野菜が多いです。
20．あの本は厚くないです。
Jan. 5, 2020
Jan. 5, 2020
ユーザーバッジを作った
多くの人はユーザーバッジが欲しいと言ったので、「Staff、Moderator, Volunteer」この三つのバッジ を作った。将来「Teacher」のバッジ も作る予定だ。Staffはポスト、コメント、添削、メッセージを消すことなど全部が出来るが、ModeratorはStaffに比べるとポスト、コメント、添削を隠すことだけが出来る。Teacherの可能性は添削すると、その添削が一番上に（他の添削よりも）付く。このバッジが欲しいなら、申込書を出さなければならない。そうして誰の添削は頼もしいかすぐに分かると思う。
とにかく、前と一緒、UIが変わったので、ブラウザのCacheを消さないといけないかもしれない 。それはちょっとだけめんどくさいと思うので、本当にすみません。もしUIに問題やバグとかがあれば、Cacheが原因ので、Cacheを消してみてください。
Cacheは何？Cacheとは、ブラウザがウェブサイトの頁を表示するしたら、そのウェブサイトの頁のデータをコーピーする。そうして次に同じ頁にアクセスしたら、ネットのデータを使わず、そのコーピー（Cache)をロード（参照）する。Cacheのおかげで、多くのサイトをとても速くアクセスが出来るよ！
消し方はこのアップルのサイトでは読める。
https://support.apple.com/ja-jp/HT201265
Jan. 4, 2020
POLISH SCIENTISTS ARE NEW BRITISH
Keep an eye out if your SIM card-driven GPS tracker gets lost
This incident occurred with Polish scientists in 2018. It started a year earlier when the environmental EcoLogic group began to research storks’ migratory habits. To do so, they placed a GPS tracker with a cellular SIM card in it to track the migration of the birds. The researchers had been able to successfully trace the bird to the Blue Nile Valley in Sudan when the connection was lost. They didn’t think much of the occasion but it was only until they got a $2700 phone bill to pay in their mail box. That was then that it dawned on them that somebody in Sudan found the GPS tracker, extracted the SIM card and started making phone calls all around the world! It had been more than 20 hours worth of phone calls when the researchers deactivated the SIM card. The fact that the person who found the GPS tracker was able to make phone calls looks weird enough since there are now specific internet-only SIM cards widely available for such purposes. Unfortunately, the scientist had to pay the bill from their own pockets.
Jan. 4, 2020
¡Qué vergüenza!
Estuve en parís y tuve que comprar una nueva camisa para ir a un restaurante.
Así que, fui a una tienda para comprarla.
Cuando fui a el frente de la tienda para pagar le dije al hombre "bonjour" con un acento francés. No hablo francés sino quería ser simpatico.
Me respondo in francés muy deprisa y muy complicado. No pude decir nada. Yo tenía una cara de sorpresa. El hombre me dijo "¿Ingles?"
Le respondí "sí" con una cara roja.
¡Qué vergüenza!
Jan. 4, 2020
Meine Hobbies
Ich habe viele Hobbies. Aber mein Lieblingshobby ist Rad fahren. Ich hatte viele Fahrräder. Jetzt habe ich ein weißes Fahrrad, Merida. Ich habe es letztes Jahr in Deutschland gekauft.
Ich fahre in meiner Freizeit. Ich lebe in Serbien und ich bin durch Serbien gefahren. Letztes Jahr bin ich durch Deutschland gefahren. Ich habe in Frankfurt angefangen, und ich bin nach Italien gefahren.
Ich habe Bodensee, Basel, Konstanz und die Alpen gesehen. Es war sehr interessant und aufregend.
Nächstes Jahr fahre ich von Frankreich bis Slowenien durch die Alps. Ich freue mich so sehr darauf.
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
Practicando Español
Llevo estudiando español por 6 años. Tres en la escuela secundaria y tres en la universidad. De verdad, me ha encantado desde el comienzo! Pero, en el próximo semestre no tendré tiempo para tomar una clase de español porque estaré demasiada ocupada con mis clases de la educación primaria. (Eso es mi estudio). Tengo miedo que voy a perder o bajar mi nivel de español. Entonces, estoy aquí para practicar mi habilidad de escribir y mi gramática!
Pienso que mi gramática es mala y no sé las reglas muy bien. Especialmente cuando hablo en frases más complejas. Entonces en mis próximos publicaciones aquí, voy a tratar de hablar de cosas un poco más difíciles y en frases más complejas, para que pueda ver qué errores haga.
Por lo tanto, espero que por publicando en LangCorrect, puedo ver las correcciones y mejorar para el futuro.
Unas cosas que hago para practicar mi español son que escribo en mi propio diario, escucho la musica, cambié el idioma de mi celular, miro películas, leo libros y hablo en persona y por teléfono con mis amigos.
Ahora mismo, estoy viendo Narcos Columbia (con subtítulos en español porque es un poco rápido para mi jaja) y estoy leyendo “Los Juegos Del Hambre”. Lo entiendo bien porque ya lo he leído en inglés cuando era más joven.
Jan. 4, 2020
Nicky Larson et le Parfum de Cupidon
Jag tittade på en film i dag. Filmen heter 'Nicky Larson et le Parfum de Cupidon'. I den här film, Nicky Larson och sin rumskamrast, Laura måsta återlämna en parfym för Nickys chef. Emellertid, det här parfym är magi och sin användare är oemotståndlig på den första personen att luktara det.
Jag älskarde det här film eftersom det är mycket rolig.
Jan. 4, 2020
I soldi
A che cosa servono i soldi? Ci aiuta davvero? Penso che sì e no. Il denaro può corrompere la propria anima, ma ci dà un tetto sopra le nostre teste. Molti problemi globali derivano dal denaro, dal potere. Vorrei che se avessi mai figli, possano vivere in un posto migliore. Il mondo è spaventoso ora. ):
Jan. 4, 2020
Space: 1999
Space: 1999 is a British sci-fi TV show from the 70s that I watched as a kid.
In 1999, humans built a space station in the Moon where they stored all nuclear waste from the Earth. One day something happened that led to a nuclear explosion. The explosion was so big it made the Moon escape Earth's gravitational field and travel into deep space of the universe.
With each episode of the show, the Moon travels further and further from the Earth, briefly stopping in star systems along the way. As the Moon stops, the inhabitants of the space station visit the nearest planet and encounter some adventure.
I watched it so long ago that I don't even remember if they managed to go back to the Earth or not.
Jan. 4, 2020
Samstag, 4. Januar 2020
Eine Dialog Übung - Noch in einem Kleidergeschäft
- Kinder, heute kaufe ich ein paar T-Shirts für euch.
- Papa, ich mag dieses gelbes T-Shirt hier.
- Ok Peter. Und was magst du denn Cari?
- Ich möchte lieber einen Mantel...
- Ok Schätzchen. Lass uns sehen. Magst du den blauen Mantel hier?
- Ja Papa, ich mag ihn sehr.
- Gut, dann kaufe ich ihr ein T-Shirt und einen Mantel.
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
Meine erste Beitrag
Guten Gat,
Ich heiße Nika (Niko) und ich komme aus Georgien, Ich habe entschieden deutsch zu lernen, bereits bin ich auf B1 Niveau, aber ich möchte mindestens C1 erreichen und in dann weiter in Deutschland studieren, Ich würde gerne Volkswirtschaft oder Poltischwissenschaften studieren, Hans Werner-Sinn ist einer Person, der ich als mein Vorbild betrachte, Ich bin fasziniert von diesem Mann und ich will mindesten so viel wissen wie viel dieser Mann weißt.
Mein Deutsch ist gar nicht so schlecht, wenn ich lese oder etwas höre, besonders wenn es um Politische, Wirtschaftliche oder Geografische Texte geht, meine Schwäche sind Artikeln, am Anfang habe ich die ohne Artikeln gelernt und jetzt ist mir sehr schwierig richtige Sätze zu bilden, andere Schwäche ist Großbuchstaben richtig zu setzen, mit Pronomen habe ich auch Probleme, ,,mir,, oder ,,mich,, eure, euch, sich, alle sind ineinander gemischt in meinem Kopf :D
Das reicht schon, nächste mal versuche ich was Besseres zu schreiben,
P.S. Richtige Grammatikbuch fehlt mir noch, :D
Jan. 4, 2020
2020
Este 2020 se siente diferente.
Me siento orgullosa de mi misma porque yo dejé de sentir responsable por cosas que no podía cambiar. La única cosa que puedo cambiar es mi misma.
También, tuve que entender que los seres humanos no son perfectos y si queremos un cambio, el cambio comienza contigo mismo.
Y luego, diga la gente como tú sientes y ellos van a cambiar si ellos quieren. Ten paciencia y ama la gente donde ellos estén. Cambiamos a diferente tiempos. En un momento alguien me llamaba donde yo estaba y tengo que hacer lo mismo.
Todo es posible!
Jan. 4, 2020
आज के पांच शब्द - वाक्य
4-1-2020:
आज के पांच शब्द:
1. सुकून(m) – Peace
2. बन्दर(m) – Monkey
3. चिपटना(v) – Cling to/Hang on
4. मसखरा(adj.) – Funny
5. दरिया – River
वाक्य:
1. मुझे सुकून चाहिए।
2. बंदर बहुत सारे केले खाते हैं
3. मैं एक वृक्ष की डाली से चिपट रहा हूँ.
4. मुझ से मसखरा मत करो।
5. हमारा घर एक दरिया के पास हैं।
Jan. 4, 2020
Today's Words
I reviewed several words starting with "di" today: disconcerting, dismissive, disparate, dispensable, dissenting, distraught, and diminutive.
I am posting some sentences that I made in order to help memorize these words.
I found it disconcerting that one of my colleagues often calls in sick.
His dismissive attitudes towards his students led to him getting fired.
They have widely disparate ideas.
She regarded it as dispensable.
The parents were distraught to hear the news.
There are some dissenting opinions.
Diminutive stature is an advantage in gymnastics.
Thank you for reading this！
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
Language Goals for the New Year
Hi guys! I have a lot of resolutions for the new year. Well, honestly my 2020 already got off to a rocky start so I don't have much hope for the new year lol. But still, one needs to stay positive, right?!
I'll be putting my focus on Italian and Japanese this year, but I've been a bit overwhelmed by the vast range of learning resources available so I decided to write down a list detailing how I'm going to learn these languages to give myself some directions.
Japanese:
1. Udemy online courses (for N4 & N3) - I'm going to start off with this online course for both levels to learn the essential grammar items & vocabulary needed for that level first.
2. JLPT-specific textbooks
· vocabulary: 日本語チャレンジ ことば N4
N4 1500 単語
· grammar & listening: 新完全マスター
· reading: スピードマスター N4 読解
TBD for N3 but should be more or less the same, suggestions on what books to get are very much appreciated :)
3. General reading
· TangoRisto App
· Easy Japanese App for News
· will probably try to get a graded reader or something. maybe children books? any suggestions?
4. General listening
· YouTube videos: JPod101, Japanese Ammo with Misa etc
· TV dramas for immersion
· might start watching children animations like Peppa Pig when I reach N3?
5. General writing - writing journals here on LangCorrect
6. Vocabulary - using apps like Duolingo & Lingodeer to help me memorise vocabulary (I don't do well with flashcard apps so I don't have many choices)
Italian:
Honestly I'm kind of lost when it comes to Italian. I've taken Italian courses at a language school here before & also at university, technically my grammar knowledge should be at B2 level but I've forgotten a lot of it already so I need to catch up at some point this year. I'll start with a new vocabulary notebook and try getting as many words written down as possible to help expand my vocabulary, which is one of my weakest areas because I just don't like memorising vocabulary. Sources include YouTube videos, fairytales, readers etc. And when that's done, I'll move on to grammar. I've got loads of grammar books so that shouldn't be a problem. More importantly, I've always got the Mighty Google! For listening, I'm thinking of listening to podcasts and also watching children shows and movies. There are just so many resources out there that it makes me dizzy just thinking about it!
That's about it, it's time for Japanese I'm afraid, so I'll talk to you guys next time. Any comments on my plans (or my English) would be welcome! Thanks and Happy New Year! :) x
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
Healthy Sleep Habits
Sleeping is an important part of our lives. It's essential for human being to sleep an adequate time everyday. Our mood and concentration is greatly affected by our sleeping pattern. The appropriate duration of sleeping can vary depending on various factors. Age is considered top of these. As the person get older, they need less time for sleeping.
The time of sleeping is also significant. Sleeping early at night is different from sleeping in the morning. Our bodies are designed to sleep early, and to have an enough time of sleeping. If we stay up late and then sleep even more hour in the morning, this will not compensate or give the same results as sleeping early. We may not notice it clearly, but our healthy sleeping habit would provide us lots of benefits and will change our life for the better.
Jan. 4, 2020
Jan. 4, 2020
ポケモンの名前
ポケモンソードとシールドが発売されたとき、日本語でプレイすることにしました。楽しかったです。日本語のポケモンの名前を覚えることが楽しい。でも、好きじゃないポケモンの名前があります。「この名前は英語の言葉だけじゃない？」とよく思いました。例えば、ストライクというポケモンは英語のStrikeという言葉です。言葉遊びのない名前は面白くないと思います。英語でそのポケモンはScytherと呼ばれて、かっこいいと思います。他の好きじゃない名前はスリープ (Sleep)、ゴースト (Ghost)、クラブ (Crab)、シャワーズ (Showers)、サンド (Sand)などを含みます。
だだし、好きな名前もあります。フシギダネとフシギソウという草タイプのポケモンが好きです。フシギダネは、「不思議だね」という意味で、「不思議種」という意味もあります。フシギソウは「不思議そう」と「不思議草」です。賢いですね？
英語の名前を付けられてポケモンはほとんど第１世代で登場しました。最近、そんな名前が少なくなっています。
Jan. 4, 2020
Regreso a la Normalidad
Es verdad que la vida cotidiana puede volverse (o a menos parecer) un poco aburrida. A veces, tener un programa regular, con casi las mismas actividades cada dia, no ofrece suficiente estimulación. Para mí, es más un problema en el invierno que en el verano, porque durante el verano el clima es mejor, y los días son más largos, entonces es más fácil pasar tiempo fuera de casa. Lo interesante es que después del periodo de las navidades y el Año Neuvo, tengo que reconocer que estoy al menos un poco feliz de poder regresar a la normalidad. He pasado muchos días buenas con familia y amigos durante las ultimas dos semanas, pero no creo que mi cuerpo pueda soportar este ritmo mucho mas. Demasiado comida y bebida me ha cansado. Rodeado de tanta gente, y con la idea de que cada ocasión sea especial, es difícil no complacerte. Ahora ha llegado el tiempo de regresar a la normalidad, y ejercer un poco de autodisciplina.
15:13:00 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)