Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 21, 2020
21/12/20
Indeed, European countries are usually very small. Some countries are not even as big as one of our provinces and the entire Europe is not even as big as Canada. In our city, some travel agencies have launched ten-country tour routes in Europe and the route’s price is 20.000 to 30.000 yuan or so. I once traveled within our country and if you are driving, the traveling expenses will be 1 yuan per kilometer. If you take a plane or high speed train, the traveling expenses will be 0.5 to 0.7 yuan per kilometer. The accommodation fee will be low to 100 yuan per night if you choose an inn. (In our city, a standard room in an economic hotel usually costs 150yuan per night). According to the current living standard, a meal for breakfast costs 5 to ten yuan, and lunch or dinner costs 15 to 30 yuan. As to the attractions tickets, they range from tens of yuan to hundreds of yuan. This is all about the expenses of traveling in China. Speaking of the city and countryside, I think the air and sunshine in the countryside are beneficial for people’s health and this is what cities don’t have.
Dec. 21, 2020
Working lunch
Today I’m going to have a really important meeting. On my job, important meetings are done in a formal lunch (which for me is fantastic: I love restaurants and good food). Let’s say that eating people understand each other better and are more willing to close deals. Well, let’s go to the point: today I’m going to lunch with my best client and, at the same time, my less profitable one. Those two concepts sound opposite but they are true. I have a little consultancy firm and we have two ways to classify our clients: by his potential and by his profitability. On this case I see a lot of potential, but we are spending to much time in projects that don’t give us profit.
¿What’s the problem you may ask? The problem is that our client workers are the less efficient people in the world. Usually we sell knowledge, but in this case, we sell knowledge, time, and tons of patience.
¿And why is so important? Because I need to learn to say “Not”, and there’s not best moment to learn than when you are under pressure.
Dec. 21, 2020
Los viejos amigos
Tengo un amigo desde los cuatro años y por tres años hacíamos todo junto. Nosotros jugábamos a beisbol en la calle frente a su casa, imaginado que la casa era la valla sobre que tuvimos que pegar la pelota. Nos tirábamos en la piscina desde las cosas más altas que podíamos encontrar, fuera lo que fuera. Sentábamos en la misma mesa en escuela, suplicamos a nuestros padres que pudiéramos pasar vacaciones juntos, montábamos las bicicletas por las colinas más inclinados que podíamos encontrar. Tuvimos 3 años maravillosos hasta que mis padres decidieron mudarnos a la otra costa. Dicen que la vida te da vueltas y lo aprendí en aquello momento.
La vida nos llevó por caminos distintos pero en las últimas 3 años, tuve la suerte de reconectar con él. Aún nuestros cuerpos no tienen la misma capacidad para arriesgar todo sin pensar en la dolorosa mañana que viene y ha cambiado lo que nos importa, nuestro amistad permanece. Y para mi, eso es lo que me importa ahora.
Dec. 21, 2020
El festival
Ver las luces fue una experiencia mágica, como si habíamos viajado a un mundo diferente. Había túneles de luces y exposiciones con diferentes temas (por ejemplo, una área estaba llena de cactus y otra tenía muchos flamencos).
Además de las exposiciones, habían puestos dispersados por el parque. El primero que encontramos fue “el árbol de los deseos.” Había cuatro colores de cintas y cada color representaba un tema diferente. Por ejemplo, la cinta azul representaba paz, la roja representaba amor, la naranja representaba energía y la amarilla representaba salud. Cada una de nosotras eligió un color diferente. Después, encontramos un puesto donde se podía pintar la cara o recibir un tatuaje temporal. Recibí un tatuaje con forma de árbol de Navidad en la mano. Mi hermana quería uno de bastón de caramelo y su amiga quería uno de copo de nieve. El tercero puesto fue un artista de globos, donde pedí un manatí. En el último, un fotógrafo nos sacó una foto enfrente de un mural de flores.
También había camiones de comida vendiendo bocadillos, postres y bebidas. Pedimos chocolate caliente (lo cual fue riquísimo) pero decidimos comer en casa aunque la comida olía muy bien.
Pasamos dos horas caminando por el jardín botánico y la experiencia fue tan maravillosa como había esperado.
Dec. 21, 2020
Dec. 21, 2020
Dec. 21, 2020
La quatrième entrée
Je viens de regarder une vidéo en français et je le comprends ! J’ai tout ne compris pas en entier, mais j’ai compris plus d’avant, qui est très plaisant pour moi.
Maintenant je veux améliorer ma grammaire par lire un livre de grammaire, qui j’ai acheté il y a plusieurs mois à une librairie. Je vais aussi utiliser des cites sur l’internet pour pratiquer écrire les phrases. J’ai aussi lancé lire un livre en français, Le Petit Prince. Je dois rechercher beaucoup de mots mais je comprends beaucoup et ça me suffit.
Je vais visiter un beau café avec mes amis demain, et en trois jours c’est Noel, donc je me suis très occupée en ce moment. Mais je dois visiter mon médecin à mercredi, malheureusement, alors je suis plus nerveuse que je voulais. J’espère que cela aller bien.
En tout cas, au revoir.
Dec. 21, 2020
Je me suis fait couper mes cheveux
Aujourd'hui, je suis allé chez le coiffeur pour me faire couper mes cheveux. Je ne l'ai fait pas depuis février. D'habitude, j'attends trois mois ou plus pour me faire couper les cheveux, parce que je préféré des cheveux longs. Pas si longs, bien sûr. Si le Covid n'aurait pas passé, je m'aurait fait couper mes cheveux en mai ou juin. Mais dû à la pandémie il m'a fallu attendre longtemps. Après plusieurs mois, mes cheveux m'ennuyaient beaucoup, mais je ne savais pas comment me les couper. C'est pour ça que j'ai attendu jusqu'à aujourd'hui. Je crois que j'ai l'air en pleine forme, malgré si j'ai froid à la tête.
Dec. 21, 2020
Dec. 21, 2020
Los pirámides
Por toda la historia, han sido muchas culturas que crearon los pirámides. Aunque la cultura popular se enfoca en los pirámides del Egipto antiguo, había muchas culturas distintas que los hicieron. Una de las más famosas es los Maya, los cual usaban sus conocimientos enormes para construir ciudades masivas llenas con templos, edificios y carreteras.
Sin embargo, la construcción de los pirámides no eran fácil. Las rocas eran pesadas, la tecnología antigua y había un límite de la cantidad de trabajadores. Los líderes de estas sociedades tuvieron que encontrar soluciones de todas estos problemas. ¡De hecho, la construcción de estos pirámides eran tan difícil que muchos arqueólogos creen que contribuyeron a la caída de esas sociedades mismas!
Aunque las sociedades son destruidas, aún sus métodos de construcción son misteriosos. Con tecnología antigua, podían levantar rocas que se pesa a más de una tonelada a la cima de sus pirámides, los cual pueden ser más de cientos metros de altura.
Dos oraciones con "con lo que".
1. Está lloviendo, con lo que no podemos ir a la piscina.
2. El regalo es pesado, ¡con lo que es algo que quiera!
Dec. 21, 2020
Grammar: Future
I went over my notes on future tenses today, so I wanted to apply them on a dialogue because I haven't written one in a while and it sounds fun.
A: Hey, honey, what's wrong?
B: It's work. I haven't been meeting deadlines recently and that's creating some tension with my boss.
A: Oh, don't worry, it'll be alright. I'm sure he'll understand we are going through some rough times.
B: It's definitely not going to be alright. He was understanding at the beginning, but today he told me that if I don't start being punctual and handing in my work in time, he'll have no option but to fire me. I'm very tired as I will have been caring for my mother for two months by Friday, but I can't just leave her alone and go to work, she is very ill! But I also can't be fired right now, we need the money for her treatment.
A: Look, I'll make you a cup of tea and we'll figure out a way to balance work and taking care of your mother. I'll ask my boss if I could take a leave from work. That way, I can take care of your mother for a while.
B: Thank you, hun. It would be great if you could. I'm sure that I'll have all of my work finished by Monday morning if you took care of her this week. That'll alleviate the tension with my boss, but we still need a long term solution.
A: Yeah, I know. Let me make you that tea and we'll find a way to make it work.
B: If you don't mind, I will we taking a shower while you do so. I need to relax.
Dec. 20, 2020
Nächste Olympische Spiele
Vor 1 Jahr habe ich wie jeder gedacht, dass dieses Moment komplett anders wäre. Eine von diesen ständigen Enttäuschungen war die traurige aber verständliche Verschiebung der Olympische Spiele.
Ich war niemals ein großer Sportler, aber wenn ich jung war, habe ich die Olympische Spiele sehr geguckt. Mein Lieblingsteil war immer der größe Eröffnungsfeierlichkeiten und Abschlusszeremonie. Ich finde noch sehr amüsant und signifikant, wie das bezeichnete Land seine Kultur durch Tanzen, Kunst, Lieder und so weiter zeigen möchte. Ich bin sicher, dass Japan wird einen außergewöhnlichen Schau abziehen.
Ab und zu schaue ich die Zeremonien von London, Beijing und Rio. Die waren einfach wunderbar und ich kann nur denken, wie schön es wäre, wenn wir öfter ähnliche Spektakeln haben...
Dec. 20, 2020
Dec. 20, 2020
皆さん、本当に「ビギナー」ですか？！
実は、今日『Lang correc」の一日目ではなくて、でも今日初めて「Learn」に入りました。これは私が初めて他の人の日本語の書き込みを見ました。
今までに日本語が上手だとおもいました。かん違いしないで、私の日本語はかんぺきではないが、てきどうな数の単語を知っていて、たくさんがんばります！それから、ほかの日本語の学生の書き込みをみて、すごくびっくりした。「intermediate」という人と、「Beginner」という人もたくさんの漢字とたくさんの単語を知っています！！ 私は日本語の初心者ではないと思った、でもそのことを見るあとに私が他の人より上手みたくなかった・・・
そのあと、「私はだめなのか？」と思った。ちょっとおち込んでいました。
けど、今そう思っていません。ちゃんとかんがえた、なので今「がんばるしかないね」と思います。
このまま続ければ、いつか私はもくてきをたっせいする！
PS: みなさん、こういうこと思いましたか？
Dec. 20, 2020
Dec. 20, 2020
Ma vie pendant le COVID-19
Ma vie pendant le COVID-19 est très ennuyeuse. Chaque jour est la même! Je suis un bourreau de travail, mais j'adore ma marche au bureau et voir mes amis!
Chaque matin, je me reveille à 6h et je surfe sur Internet pour un heure. Parfois je joue échecs en ligne. Échecs est très populaire maintenant parce que le série TV "The Queen's Gambit" sur Netflix.
Ensuite, vers 8h, je me lève, je mange le petit déjeuner, et je travaille. Mon travail est très difficile maintenant et mes jours sont très lents!
J'habite avec trois colocataires, et d'habitude je veux un appartement avec ma copine seulement. Toutefois, j'ai adoré avoir mes colocataires parce que mes amis qui habiter seule sont solitaires.
Je suis chanceux, mais les temps sont difficiles! Je espère vous tous sont OK!
Dec. 20, 2020
Les tamales
Hier soir, mon amie et moi, nous avons fait des tamales. C'est une grande tradition en Mexique pour les manger à Noël. Comme il y a beaucoup de Mexicain-Américains, cette tradition existe en Californie aussi.
Qu'est-ce-que exactement les tamales? Ils sont cuisinés avec le masa, qui est une pâté de maïs. On l'étale sur une enveloppe de maïs avec de la viande ou du fromage. Selon la viande qu'on choisit, on peut l'assaisonner avec des poivrons ou des tomatillos (les tomates vertes).
La tache de faire les tamales est normalement fait avec des amis ou les maisonnées, parce que c'est un événement très sociale. On se bavarde et rigole en les faisant. J'ai invité mon amie Margie comme elle aime bien mangé et elle est une vraiment excellente cuisinière. La viande de notre choix était du poulet, et après sept heures de cuisiner les tamales, nous avons enfin pu les déguster. Je peux avouer que le résultat a été un grande succès.
Une autre tradition mexicaine que je suis est de partager les tamales avec les amis et la famille. Donc, aujourd'hui je leur en livrerai. C'est la saison des tamales et de rendre tout le monde heureux et souriant.
Dec. 20, 2020
Dec. 20, 2020
Die Mathematik wurde entwicklet, nicht entdeckt
Durch die Mathematik wird viel über unser Universum und die Realität entdeckt. Alle physikalische Beschreibungen unserer Welt, zum Beispiel, wurden durch eine Mischung von Mathematik und Experimentieren klargemacht, und in diesem Sinn, entdeckt. Aber die Mathematik selbst ist keine Entdeckung, sondern eine Entwicklung des Menschens. Die Mathematik is ein Werkzeug, das man nutzt, um seine Erfahrungen zu ordnen und beschreiben. Und obwohl innerhalb der Mathematik, wichtige Mathematische Muster ständing enteckt werden, kann man nicht davon ausgehen, dass die Mathematik selbst etwas natürliches ist, was außerhalb des Menschlichen Denkens existiert. Der Grund dafür ist zweifach.
Erstens ist die Mathematik kein einzelnes System, die Welt zu Beschreiben. Zum Beispiel, rechnen wir normalerweise mit dem Dezimalsystem, was die Zahlen bis zum Zehn nennt. Die Realität entspricht allerdings alles nicht nur durch Dezimal folgenden Muster. Man Kann genau so gut mit dem Binarsystem oder Hexadezimalsystem rechnen und die Welt beschreiben, genau wie Computer tun.
Zweitens wächst die Mathematik immer durch logische Argumente und menschliches Denken. Entdeckungen benötigen Erlebnisse außerhalb unseres Wissens. Zum Beispiel, ein Virus oder ein Physikalisches Phänomen kann durch zufällige Erlebnisse oder systematische Experimente entdeckt werden. Aber die Mathematik entsteht nur aus Nachdenken darüber, was schon entdeckt aber nicht gut genug beschrieben wurde. Deshalb kann die Mathematik nicht selbst entdeckt, sondern nur entwickelt werden.
Demzufolge ist die Mathematik eine Sammlung von verschiedenen, von menschen entwickelten Systemen, die wir nutzen, um die welt zu Beschreiben. Sie ist nicht selbst etwas natürliches. Und man kann nicht entdecken, was keine natürliche Tatsache ist.
Dec. 20, 2020
Wasser muss wertvoller werden
Aufgrund mehrerer Faktoren, gibt es immer mehr Menschen in der Welt, die nicht genug Wasser für Ihren täglichen Bedarf haben. Die wachsende Wirtschaft hat zu der höheren Nachfrage nach Wasser beigetragen. Als Menschen sich mehr leisten können, wollen sie natürlich mehr Sachen konsumieren, unter anderen Wasser und Energie. Aber aufgrund des Klimawandels gibt es auch in vielen Ländern häufiger Dürren als sonst, deren Folge ist der reduzierte Zugriff zum Wasser in vielen Regionen.
Menschen, die in reichen Ländern wohnen, achten meistens nicht auf ihren Wasserkonsum. Die sehen auch nicht die Liters, die verbraucht werden, um Produkte herzustellen. Wenn der Preis der Produkten der echte Verbrauch spiegeln würde, würden vielleicht mehr Menschen ihre Verhalten zuhause oder beim Einkaufen ändern.
Dec. 20, 2020
Dec. 20, 2020
le bois
L’auteur s’oppose à ce supposition en montrent que le bois est plus résistant au feu que le béton ou le pierre à cause de sa transmission de la chaleur plus lentement et sa souplesse. Un aspect négatif est seulement que le bois attraque beaucoup d’insects sans prendre des mesures (I tried to say that wood attracts more insects if one doesn't take measure against it). Donc, l’auteur lance l’appel de mettre notre préjugé envers le bois, ou les maisons en bois.
Dec. 20, 2020
der Umzug!
Vor einem Monat hat meine Mutter eine neue Wohnung gekauft. Wir sind vor kurzem in die neue Wohnung eingezogen. Die neue Wohnung ist größer und hat viele Zimmer. Die Umgebung ist auch sehr schön. Die letzte Wohnung hat keinen Balkon aber die neue hat zum Glück einen Balkon. Ich genieße die Ferien bei meiner Mutter und Geschwistern.
Dec. 20, 2020
Mein erster Post
Hallo, dies ist mein erster Post hier. Ich weiß nicht was ich mit dieser App machen möchte, aber ich werde vermutlich sie als Tagebuch verwenden. Heute bin ich müde, also werde ich wahrscheinlich noch viel schreiben.
Ich hatte heute einen kurzen Unterricht an der Uni und dann habe ich zurück nach Hause gekommen. Es ist sehr komisch, in diesen Corona Zeiten zu leben. Die Meisten meine Unterrichten sind online und ich glaube dass, das nicht gut ist.
Ich mochte mehr schreiben aber ich muss wieder studieren. Ich hoffe ich kann jeden Tag einen Post schreiben um mein Deutsch zu verbessern. Danke und ich warte auf Ihre Kommentare.
Dec. 20, 2020