Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 22, 2020
Die Englischprüfung
Hallo Cilla,
mit deinem Vorschlag bin ich einverstanden: Wir treffen uns am Samstag um neun. Aber bis dahin muss ich noch viel fleißig lernen, weil am Freitag die Englischprüfung machen muss. Ich habe große Angst vor der mündlichen Prüfung. Da müssen wir ein Foto beschreiben und ich weiß wirklich nicht, wie ich mich vorbereiten soll. Kannst du ein bisschen mit mir üben? Vielleicht heute Abend?
Bitte, ruf mich an!
John
Dec. 22, 2020
Im Cafe
Eine junge Frau sitzt im Cafe. Sie ist allein, auf dem Tisch stehen eine Tasse Kaffee und ein Stück Torte. Sie liest eine Zeitschrift. Die Frau ist vielleicht 20 Jahre alt. Sie hat lange, blonde Haare und trägt eine helle Jacke zu dunklen Jeans. Sie sieht ein bisschen nervös aus. Am Tisch gibt es noch drei leere Stühle. Hinter einem Stuhl steht eine ältere Dame und zeigt auf den Stuhl. Wahrscheinlich fragt die Dame, ob der Platz noch frei ist. Ich weiß nicht was die junge Frau antwortet, aber ich habe das auch schon erlebt. Ich finde es nicht unangenehm, wenn jemand sich an meinen Tisch setzt. Das stört mich nicht, weil ich gern mit fremden Menschen rede.
Dec. 22, 2020
지난 학기
애버딘에 돌아온 지 세달 반. 가족들을 본 지도 그렇게 오래 됐다. 이번 학기의 시작이 코로나 인해 최초로 한달 밀려서 과제를 다 완성하는 데 짧은 11주일이 밖에 없었다. 매학기처럼 과제를 밀리고 또 밀려서 모든 작품을 제출하는 날이 되어야 다 마무리 하려고 하느라 밤을 새우게 됐다. 원래 과제를 금요일에 제출하고 다음주 수요일에 에세이도 제출해야하는데 나한테는 특별 사정이 있어서 에세이 제출하는 데 일주일 더 주어진다. 제출 기한이 대부분의 학생들보다 길어서 방학이 더 짧지만은 스트레스 덜 받게 돼서 오히려 좋다.
이제는 방학이 시작이 다 되어서 언어 공부를 마음대로 해도 되니까 일본어 또 다시 시작해보려고 한다. 일본어에 처음으로 손을 댄 지 2년반 되었는데도 바빠지기만 하면 자꾸 포기하니까 수준이 초급 밖에 안 되는 것 같다. 앞으로는 포기하지 않을 것을 다짐하겠다.
Dec. 22, 2020
Subject I love
I think for me, my favorite subject is biology. I have love this subject since I was very young. When I was in primary school, we had this subject in my school. At that time, it was quite easy because these books just showed us colorful pictures of animals. For example, the books showed some interesting animals we have never seen in our daily life, which can easily catch my eyes. On top of that it was as easy as a-b-c, so that I could keep up with teachers and make the grade , that can make me feel a sense of fulfillment at that time. Then when we went to secondary school, it became a little bit difficult because it introduced the difference between men and women, the organs, how women get pregnant and how they deliver a baby. So it was quite hard to catch up and ace the test. When I attended high school, it became much more difficult and complicated because it liked mathematics and teachers covered a lot of ground at once. Every time when it came to the pop quiz, my mind went blank and bombed my tests at that time. So I stayed behind in this subject. But I am still a big fan of it, because I know it plays a significant role in our lives. For example, genetically modified food and medical advancements which make a contribution to our society require knowledge from these fields.
Dec. 22, 2020
Gedanken
Heute hat Shin1 einen Beitrag über mich geschrieben, und zwar hat er mich gelobt bzw. er hat gelobt, wie zügig und konsistent meine Beiträge sind. Dazu muss ich ehrlich zugeben, dass ich daran nicht wirklich nachdenke: ich habe mich bloß daran gewöhnt, jeden Tag einfach hier irgendetwas zu schreiben. Manchmal schäme ich mich, weil ich einfach Hausaufgaben poste (aber dazu habe ich schon zu viel geschrieben und will mich nicht wiederholen).
Zu Shin1 will ich sagen: Danke für die schöne Wörter, sie machen mich sehr glücklich. Ich bin auch glücklich, dass meine Beiträge helfen können, Leute zu inspirieren.
Und obwohl ich an manchen Tagen das Gefühl habe, dass mein Fortschritt nicht wirklich spürbar ist, muss ich verraten, dass ich weniger Schwierigkeiten bei meinem Alltag als vor einem Jahr habe und alles dank Langcorrect!
Dec. 22, 2020
Immortality
Q. Would you like to be immortal, and why? If not, why not?
A. I don't want to be immortal because I believe I live my life with my full effort thanks to my limited time. If you don't have any deadline for your homework, you won't do it forever. People do something because they know life is limited time. Additionally, it will be painful to be immortal for ages. People live and die in about the same period, so people who live in the same ages share commonsense. However, if you live over 100years your value will be different from others in the era, and you will be mentally lonely. Ultimately, the earth is going to be swallowed by the sun in five billion years, so you should find a habitable zone in the universe until the limit. Otherwise, you drift into outer space without being able to die. It's more horrible rather than going to die.
Dec. 22, 2020
Dec. 22, 2020
Des problèmes avec des livres électroniques
Je suis un lecteur assidu et je préfère les livres électroniques, car que souvent quand j'essaie de lire des livres papiers j'attrape des torticolis. Mais je n'aime pas la façon dont les liseuses et les sites webs comme Goodreads commencent à adapter des mécaniques de jeux pour encourager les gens à lire. Un exemple est les défis lectures, un autre exemple est la façon dont les liseuses vous surveillent et notent toujours votre vitesse de lecture, combien de temps vous avez passé à lire et vos avancements.
Il y a des gens qui trouvent ses mécaniques utiles. Le problème est qu'on ne peut pas choisir de ne pas participer. Ma liseuse me montre des informations de lectures quoi que je fasse. Si je décide d'utiliser Goodreads il va m'informer combien de livres j'ai lu pendant l'année dernière. Je lis pour le plaisir et je ne veux pas de sentiments de culpabilités si je ne lis pas autant qu'en avant. Et je ne veux pas penser à ma vitesse de lecture pendant que je suis en train de lire. Je veux seulement qu'on me donne le choix de ne pas voir des informations de lectures.
Dec. 22, 2020
The Art of losing time
People have only one live, and they need to achieve some kind of balance between their personal and profesinal live. Me too. And because of that I always feel angry when people lose their time and mine.
On my job people use to have a lot of meetings. It's normal. In business consultancy you can't work alone, and you have a new team in every new project you start. But I'm always surprised about how people have an enormous lack of empathy. In my opinion to extend a meeting beyond it's necesary is a clear lack of empathy. Every person in a meeting needs to be aware that other things needs to be done, and people want to return home as soon as posible to spend time with their family.
I will propose to stick on the wall the 10 commandments of a meeting. The first one will be "You shall not covet your neighbour's time"
Dec. 22, 2020
Dec. 22, 2020
Dec. 22, 2020
Bizcocho de chocolate y una película
Mi hermana, su amiga y yo habíamos planeado hacer algo divertido esta noche pero tuvimos tanto hambre y estábamos tan cansadas que decidimos ver una película y comer bizcocho de chocolate con helado.
Había rebajas en el supermercado y se podía comprar dos mezclas de bizcocho por el precio de uno y dos cartones de helado por el precio de uno. Elegimos un helado con sabor de vainilla con pedazos de masa de galletas de chocolate y el otro con sabor de menta con chocolate.
Mi hermana y su amiga hicieron el bizcocho mientras preparé la sala y el reproductor de DVD para ver la película pero al final decidimos sentarnos en el suelo enfrente de la chimenea.
Dec. 22, 2020
Вечеринка
Сегодня я ходила на вечеринку. Это не была настоящей вечеринкой, а просто встреча по Зуму. Но это, по-моему, лучше. У нас так много случаев коронавируса в США. Мы хорошо провели время. Полтора часа разговаривали, обсуждали экономику, политику, разные книги и другие темы, тоже. В теории, это коктейльная вечеринка, но на самом деле напиток не были. В любом случае, я вообще не пью.
Dec. 22, 2020
Dec. 22, 2020
Kochen
Kochen ist eine langweile Hürde für mich. Ok, vielleicht übertreibe ich ein bisschen. Aber jeden Tag muss ich überlegen, was ich später für mich selbst kochen muss und dann die Zutaten, die ich niemals habe, kaufen gehen. Was ich oft mache, ist zu versuchen, mich die vorherige Nacht für etwas Leckeres zum Kochen entscheiden. Aber letztlich ende ich beim Googlen ,,einfache Rezepte''.
In diesem bald Jahr, das ich allein wohne, denke ich, dass Nudeln sind immer das verlässlichste Gericht. Habe ich keine Zeit? Also Nudeln mit Thunfisch (meine Mutters Lieblingsschaffung). Ab und zu, aber sehr selten, stehe ich jedoch auf und überlege an etwas sorgfältiger zu kochen.
Die Welt der Küche ist etwas vielleicht zu fremd für mich.
Dec. 22, 2020
Dec. 21, 2020
I was lazy those few days. I felt tired after the First Aid course. I was exciting during the classes. Especially when I passed the exam. I felt that I was powerful because my result was better than my expectation. It was easier than my image. But I thought that maybe just because it was a very short term course. I'm not sure I'll have the same energy to focus on a long term course. Anyway, I need to try.
Dec. 22, 2020
ANSCA
Den Alaska Native Claims Settlement Act er en amerikansk lov. Loven blev vedtaget i 1971. I tolv dele af Alaska, virksomheder blev oprettet. En anden virksomhed blev oprettet, uden noget land. Som aktionærer af virksomhederne, Alaskas oprindelige folk fik økonomisk magt.
Nu er der tolv store virksomheder. De salger lands ressourcerne. Men på trods af pengene, livet er ikke let.
Dec. 22, 2020
La estrella de Navidad
(Article translated from English to Spanish)
Apodado “La estrella de Navidad,” el fenómeno será visible a simple vista como un “planeta doble.”
Júpiter y Saturno son los planetas más grandes de nuestro sistema solar. Cada 20 años Júpiter adelantó a Saturno debido a que la órbita de él se completa más rápido que la de Saturno.
Según la NASA, el evento ocurrirá en la tarde del 21 de diciembre y es considerado una vista rara.
La conjunción sólo ocurre cada 20 años, pero la cercanía de las alineaciones de este año es algo aún más raro.
“Júpiter y Saturno estarán separados por solo un décimo grado, demasiados cercanos que se puede cubrir con un meñique los planetas cuando el brazo está completamente extendido. Los planetas no han parecido tan cerca desde 1623.”
La NASA dijo que han pasado menos de 800 años desde que la conjunción ha ocurrido durante la noche, permitiendo a todo el mundo que vea el fenómeno.
Se puede ver “La estrella de Navidad” en la tarde del 21 de diciembre, el mismo día que el solsticio de invierno, un evento en que el polo de la Tierra está a la máxima distancia del sol.
Para los que viven en el hemisferio norte, justo después del puesto del sol, se podrá observar bastante fácil a simple vista los planetas en el suroeste.
“Si ves al cielo, vas a ver Júpiter. Va a parecer como una estrella. Un poco a la izquierd estará Saturno. Está más lejos de nuestro planeta y por eso va a parecer menos brillante en el cielo.”
La NASA recomienda que se encuentre un lugar donde la vista del cielo no esté obstruida.
“Esos planetas son brillantes en el cielo, son fáciles de ver, y aunque desde las ciudades más grandes que sufren de contaminación de luz la gente podrá verlos. No necesitas un telescopio ni equipamientos especiales. Y si se lo perdí, estará bien, puede verlo el 22 de diciembre.”
Se dice que en los siguientes días todavía se podrá observar los planetas como se alejan.
“Los enormes gigantes de gas parecen muy juntos desde la vista tenemos en la Tierra pero están a cientos de millones de millas de distancia todavía. Y aunque la conjunción ocurrirá el mismo día del solsticio, solo es una coincidencia de las órbitas de los dos planetas y la inclinación de la Tierra,” afirma la NASA.
Quizás sea posible ver las grandes lunas de Júpiter mientras orbitan el planeta si tiene binoculares o un pequeño telescopio.
“Los humanos tienen una conexión profunda con el cielo. Durante miles de años la gente ha estado interesada en ver el cielo y establecer una conexión entre los eventos que ocurren allá y partes de varias culturas, historia y religión en todo el mundo. Ahora mismo es una buena hora para ver nuestro lugar en el sistema solar y ser inspirados por nuestro cielo.”
Dec. 21, 2020
Lundi 21 décembre 2020
Aujourd'hui je suis en colère parce que je viens d'apprendre que je ne pourrai pas aller chez mes amis pour Noël. Si vous lisez cet écrit, vous avez probablement deviné que je viens du Royaume-Uni. J'ai tellement honte de notre gouvernement parce que les membres du Parlement s'en fichent de nous.
Hier, on a parlé longtemps au téléphone. On a joué à un jeu - je les posais des questions comme «Quel est le souvenir que vous chérissez le plus ? », ou «L'amitié, qu'est-ce que ça signifie pour vous ? » C'était très intéressant car ils ont répondu très franchement, et [bizarrement, j'ai l'impression de beaucoup mieux les comprendre]. Nous vivons une époque étrange. Mes amis me manquent, et je leur manque aussi. J'espère pouvoir les voir bientôt.
Dec. 21, 2020
Schedules
It's so hard for me to make a schedule. I'm currently learning to draw, studying English, trying to work out at least thrice a week, walking at least half an hour a day and reading a chapter of my book a day. It's not much and, theoretically, I should have time to do everything. In reality, I don't.
From next week onwards, I'll be having driving lessons every day so I can get my driver's license soon. I'll also have to make time to study for the test.
I find it hard to figure out how much time each activity is going to take and when to do them. Besides, I don't have lunch or dinner at a specific hour of the day, so it's even harder to plan. Also, some unexpected situations come up. For example, today I wasn't expecting to play board games with my family and that resulted in not having the time to study English. I also struggle with following the schedule I made. I do things very slowly, so I end up taking more time than planned.
I think I should start tracking more carefully mi time, so that I can make better schedules.
Dec. 21, 2020
Conversación: Los regalos
En un centro de comercio un hombre ve su amigo pasa por él con muchas cajas en brazos.
A1: ¡Hey! ¡Miguel!
A2: ¡Hola, Joe! ¿Qué haces?
A1: ¿Qué llevas? ¿Regalos del último minuto?
A2: Sí y no. Lo siento.
Miguel pone sus cajas al piso.
A1: Hay mucha aquí. ¿Qué es eso?
Apunta hacia bajo a una caja grande con muchas flores.
A2: Es una olla nueva para mi esposa. La de ella rompió la semana pasada.
A1: ¡Qué bueno! Acabo de encargar los últimos de mío también en línea .
A2: ¿Cuándo llegan? Espero que lleguen pronto para que tu familia pueda abrirlos a Navidad.
A1: Sí, pues, no era intencional. Tengo arreglada la computadora un montón de veces, pero es como aquella cosa quiere ser rota.
A2: Lo siento. ¿La has traído a la tienda de computadoras?
A1: No, no lo tengo el tiempo. Incluso para venir aquí me toma veinte minutos.
Al hablar, Miguel carga en brazos todos los regalos y ellos caminan hacia la salida.
A1: ¿Te emocionas que tu chico vaya a la escuela secundaria?
A2: ¡Sí! Es más bien para mí gracias a la dirección. ¡Ahora puede caminar a la escuela y no tengo que conducirlos!
A1: De todos modos, estamos a tu auto, así que ¿Nos vemos?
A2: ¡Hasta el próximo!
Dos oraciones con "estar por".
1. Sé que estoy a dieta, pero estoy por comer esas galletas.
2. Él ganó un aumento hoy, pero ella está por decírselo mañana.
Dec. 21, 2020
Dec. 21, 2020
Dec. 21, 2020
Vacances D'hiver
C'est presque le Noel, et il fait froid dehors. J'habite au Canada, donc il neige chaque année. Malheureusement, à cause de le COVID-19, je ne peux pas sortir ma maison. Heureusement, je n'aime pas de froid, donc ce n'est pas un gros problème. Cependant, je me sens seul. Il n'y a pas d'école, parce que les vacances d'hiver ont commencé, et j'ai beaucoup du temps. J'ai décidé faire un emploi du temps pour être productive, mais c'est difficile parce que je n'ai pas des cours ou les amis de parler.
Mais mes vacances d'hiver ne sont pas tous négatives. Je suis une introvertie, donc je suis contente tout seul. Je peux faire du chocolat chaud, lire un livre, ou regarder l'anime (dessin d'animation japonais??) pour passer de temps. J'ai une liste des tâches que je veux terminer aussi, comme apprendre les langues, coder, et réviser pour mes cours.
Ce Noel, nous n'avons pas un programme. Nous n'avons pas avoir les fêtes, voir des amis, ou partir en vacances. C'est juste nos famille, et nous allons commander beaucoup de la nourriture pour manger un grand repas.
Dec. 21, 2020