Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 14, 2020
Jan. 14, 2020
Eine Kletterhalle
Ich belege nächste Monat einen Intensivkurs. Ich studiere in Köln und ich fahre dort am erste der Februar. Ich halte mich vier Wochen in Köln auf, und freue mich darauf, der Kölner Karneval zu sehen.
Während ich in Köln wohnt, werde ich ein Fitnessstudio finden. Viele Menschen sagte, dass es praktisch unmöglich ist, ein Fitnessstudtiomitgleidschaft für nur ein Monat zu finden. Ich werde anstelle einer Kletterhalle beitreten versuchen.
Ich hoffe, dass eine Kletterhalle werde auch ein gute Ort sein, um meine Deutsch zu verbessern. Ich habe eine Kletterhalle in San Francisco besucht, und hat manchmal mit andere Kletterer/-in gesprochen. Ich könnte vielleicht ein paar Freunde machen und mit ihnen Deutsch sprechen. Ich werde auch gerne Kletternwörter lernen!
Jan. 14, 2020
Carl Larsson part 1
Carl Larsson föddes i Stockholm 1853. Hans familj var mycket fattiga. Larsson ritada ovanligt bra så hans larare hänvisade sig att inskrivna på konstskola. På 16 år gick han till Paris att träffas ändra konstnärar. Han var nära svälta ihjäl där! Så småningom flyttade han till en konstby som heter Grez. Många skandinavisk konstnärar bodde där. Larsson träffade hans framtid fru, Karin Bergöö. Hon var en konstnäre av textil och design. Larsson sålde hans första målning kallade Oktober. Sedan sålde han mer och mer målningar.
Jan. 14, 2020
2020.01.13(月)
今日は学校に行かなかった！色々な理由がある。まずは今週、英語の時間目中、先生が別の部屋でIOCを評価しているので英語の授業がない。私は（今週だけ）二つのクラスしかないという訳なんだ。今日、その二つは大事な授業をしていなかった（火曜日、地理学のテストはあるし、生物学のテストは来週にあるし）。私のIOCのタイムスロット（？）は明日の２時間目と同時にある。もう一つは雪がたくさん積もってたからこんな危ない天気 だと出らない方がいいね。でも明日、、IOCを学校にしに行かなきゃいけない。地理学のテストとIOCを緊張すぎ…
日本語で説明するのはとても難しかったので、もっと自然に聞こえるように気軽く修正してください…
Jan. 14, 2020
Arrive school early in the morning.
Do you agree or disagree with the following statement?
Students should arrive school early in the morning.
As the competition for college education becomes severe, more and more parents begin to pay special attention to their children’s education since entering a kindergarten. Many people strongly support that students should arrive school early in the morning, while others disregard this opinion. Personally, I would side with the latter.
Firstly, students’ concentrations will reduce when they do not get enough sleep. With fewer sleep students get, their brains are in unclear situations so that they are not able to concentrate on study. Students are too sleepy to pay attention on studies. Most Asian countries, for instance, students need to attend the first class at school at seven o’clock every morning. During finals, especially, a lot of students are afraid of getting a score that their parents are not satisfied with, they always stay up all night for studying. In this way, they sleep three or four hours only, going to school early, so they are unable focus on teacher who teaches the first class in the morning. Thus, is it better to go to school early? Do parents yearn their children to pay less attention on lesson?
In addition, young people rush to eat breakfast or even skip the first meal in order to arrive school early. If young children do not have a nutrient breakfast, it is possible that they have some health problem, such as growing slow or overweigh. Suppose young kids wake up at six o’clock, having a class at seven, they do not have enough time to sit down, eat slowly and have a beautiful breakfast time with family. In this way, students can not produce great energy to study.
Of course, some people might state that students should go to school early in the morning, it either has abundant time to learn more academic studies, or spare more time to study not just the textbook but knowledge relevant to it. For one thing, time is a luxury property, students should seriously grasp any chance to learn as much as possible, so that they are able to enter a good school in the future. However, students arrive school early in the morning, they not only have less time to sleep, but cause some health problems as well. Taking care of children’s physical and mental health, after all, is a more sagacious choice.
Jan. 14, 2020
スピーチサークル
明日、スピーチサークルでスピーチをします。英語か日本語でできるけど、練習のために日本語でしたいです。それなので、誰かが訂正してくれませんか？
--
初めまして。
前回、もう短い自己紹介をしましたが、今回はもっと詳しくてしたいんですが。
皆さんは覚えるかどうか知りませんけど、わたしはPeachです。先月の始まりにアメリカのワシントン州から来ました。出身はシアトルに近くの小さい街です。趣味は絵を描くこととゲームです。時々編むこともします。
Z というのプログラムに通して、英語の先生になるために日本に引っ越してきました。今は、高校で働いています。生徒と同僚に知り合うのが楽しんでいます。X県には初めてですけど、三年前、大学の時に半年東京で留学しました。 東京に加えて、あの時に友達と大阪、京都、横浜、名古屋、鎌倉などにも旅行しました。Y市は東京ととても違うけど、出身似ているから、慣れるのが難しくないです。
将来に、翻訳者か編集者になるつもりです。任天堂アメリカ本社はシアトルであるから、夢は、任天堂でローカリゼーションの編集者になりたいです。それで、日本に住んでいるうちに、日本語を上達させたいです。七月に日本語能力試験を受けるつもりですから、毎日文法や単語などを勉強しています。受験の勉強以外に、アメリカと日本の交流をして、たくさん習いたいです。
Jan. 14, 2020
Jan. 14, 2020
Jan. 13, 2020
Absent-minded
My attention span has always been short, it's hard for me to concentrate on one task. But lately I feel like it's starting to hinder my language study.
I only did like 10 minutes of Gaelic yesterday before I jumped back to Italian. I also couldn't sit through even one episode of Italian podcast. I feel like the fact that I was still feeling a bit unwell was also making me hard to focus on the task on hand. It's just a bit frustrating now, and I'm losing directions.
This week I've got a few work training sessions (basically it's 9 to 5), hopefully everything goes well and that I still have enough energy to study Japanese at night since I haven't been doing much Japanese lately.
Cheers! x
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Desactivación de bombas en Dortmund
Durante el fin de semana pasado, una grande área en el centro de la ciudad de Dortmund fue evacuado para poder desactivar unas bombas de la segunda guerra mundial. Una bomba fue encontrada en el curso de obras, y se sospechó más bombas en tres otros lugares.
Para esta actividad peligrosa, dos grandes hospitales fueron cerrados temporalmente y la maioria de los pacientes fue relocados a otros hospitales el sábado. Se blocó muchas ruas y se colocó grandes contenedors llemos de elementos de hormigón para proteger los edificions de los hospitales en el caso de una explosión. Quatorze mil habitantes tuvieron que dejar sus casas o apartamentos el domingo, a las ocho de la mañana. La estación central de los ferrocarriles fue cerrada a mediodia.
La operación de desactivación duró tres horas, se encontró dos bombas en los cuatro lugares. A las seis de la tarde, los habitantes puderon retornar a sus casas.
Esta historia nos da unos escarmientos. Muchas veces estamos descontentos con los servicios de la administración de nuestras ciudades. Pero la misma administración nos mostró que es capable de organizar una evacuación tan grande dentro de muy poco tiempo, esto nos muestra que no es tan incompetente como lo pensamos. Segundo, exultamos sobre futbolistas que sacan goles. Pero los héroes verdaderos son los hombres que arriesgan sus vidas haciento trabajos muy peligrosos en el interés de todos nosotros. Tercero, no debemos dar la paz por sentado, si bien que en Alemania no hayamos experimentado guerras por muchos años. Luchar contra odio, agitación y racismo es una tarea para todas las personas inteligentes en el mundo.
Fotografias de Dortmund aqui:
https://www.ruhr24.de/dortmund/dortmund-mega-evakuierung-live-ticker-blindgaenger-innenstadt-bombe-13431954.html
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Ich habe mich kapputgemacht
Nach vier Tagen, habe ich alle meine Entwurfen ausgeschöpft. Ich habe auch auf Spanisch geschrieben, dafür in vier Tage habe ich eigentlich acht Einträge geschrieben. Zusätslich bin ich heute zur Universität gegangen und ich bin noch ein bisschen Krank. In diesem Moment, fehlt ich die Geistigefähigkeit, um einen neuen Entwurf zu fabulieren.
Aber ich will noch schreiben. Ich freue mich sehr auf dieser Seite zu schreiben. Deutsch ist jetzt mein Priorität also schreibe ich heute nur auf Deutsch. Leider, muss ich dann darüber schreiben, dass ich an nichts zu schreiben denken kann. Ich habe morgen einen freieren Tag, den ich benutzen werde, einige Entwurfen einfallen zu lassen.
Einige Wörter/Wendungen, die ich obig benutzt habe, sind auf Englisch ein bisschen dramatisch (z.B. Geistigefähigkeit und fabulieren). Ich habe so geschrieben, um ich zum Lachen zu bringen. :P
Ein kurzer Entwurf ist besser als nichts!
Dankeschön fürs Lesen
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Buenos día!
Hola! Este es mi primeria entrada de diario. Soy bien en escuchando pero... no tan bueno en escribiendo. Quiero practicar y leer un libro en español este año. Me gusta leer y escribir en inglés, soy una dibujante y escribo mis historias, entonces los dibujos. Es trabajo difícil! Pero, me encanta. Espero leer las historias que mis mexicanos, boricuas y españoles amigos escribir en español.
Jan. 13, 2020
Today's Article
I read an article about a whale restaurant in Tokyo.
Since Japan's commercial whaling resumed in July 2019, some people, mainly those who are involved in whaling, have seemed to cheer up.
I personally do not want to admit the fact that Japan has been conducting hunts. I think that 99.9 percent of Japanese people hate to eat whales.
It appears that about 600 whales had been caught a year under research purposes before Japan's commercial whaling resumption. Despite it being "research purposes", whales caught in the Antarctic waters ended up as sashimi or steak on plates.
Ironically, under the commercial whaling, the annual quota may go down according to the article.
Thank you very much for reading.
Jan. 13, 2020
한국에서 자원봉사하는 계획...?
한국에 오기 전에 한국에서 매일 자원봉사하길 바랬는데 지금은 계획대로 안 될 것 같아요. 비자하고 주민등록증이 없어서 무슨 자원봉사 웹사이트들에 가입을 못 해요.. 맨날 한국어를 공부한 다음에 진심으로 자원봉사하고 싶었는데! 자원봉사를 하면 새 친구들을 만들 뿐만 아니라 한국말 연습 많이 할 수 있을 텐데. 조금 속상하다! 그래도 어쩔 수 없어요. 아무튼 교회에서 자원봉사를 할 수 있을지도 몰라요.
마침내 친한 친구를 만났으면 좋겠다. 인생에는 사람들하고 사이들 엄청 중요해요!
읽어 주셔서 감사하고요!!
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
Was habe ich gestern gemacht?
Da mir nichts besonders einfällt, über das ich schreibe könnte, schreibe ich, über was ich gestern gemacht hatte.
Seit einigen Monaten warte ich auf ein paar Spielrabatten, insbesondere auf einen Rabat für das Spiel "Stardew Valley" für das Nintendo Switch. Und endlich war es gestern im Angebot.
Ich habe es also schnell gekauft. Aber statt ich das Spiel gespielt hatte, habe ich dieses andere Spiel, "Super Smash Brothers Ultimate", für ein paar Stunden gespielt.
Fazit? Gestern habe ich nichts besonders gemacht.
Jan. 13, 2020
Jan. 13, 2020
14:06:36 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)