Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 27, 2020
Dec. 27, 2020
Eine kurze Geschichte
Mario war an einem See. Plötzlich sind dunkle Wolken gekommen und er musste mit dem Fahrrad schnell losfahren, weil er nicht nass werden wollte. Aber die Wolken waren schneller und es fing an zu regnen. Danach hat er sich unter einen Baum gestellt und auf einmal hörte er eine Stimme: "Lauf weg! Schnell!". Er wusste nicht, woher die Stimme kommte, aber er beachtet sie und hat weggelaufen. Dann hat es geknallt und er ist gefallen. Damals hat er umgedreht und gesehen, wie ein Blick den Baum getroffen hat und er war voll gefallen. Er war gerettet!
Die Nutzanwendung? Nie muss man unter einem Baum stehen, wenn es gewittern!
Dec. 27, 2020
Ein Winterabenteuer
Letzen Winter bin ich in den Alpen gefahren, um ein Winterwochende dort zu verbringen. Da ich nicht skifahre, wollte ich durch die Bergen auf Schneeschuhen gehen. Obwohl es Ende Januar war, gab's keinen Schnee im Tal. Das hieß, dass ich bergauf laufen musste, um Schnee zu finden. Ich habe mir Schneeschuhen ausgeliehen, und mit dem Bus nach einem Skigebiet gefahren.
Der Verkaufer beim Ausleihladen meinte, man könne dort gute Wanderwegen finden, am besten ganz oben. Beim Gasthaus habe ich mir ein Ticket für die Seilbahn gekauft. Mein Plan war so hoch wie möglich zu fahren und von dort aus zum Gipfel zu wandern.
Nachdem ich aus der Bahn stieg ist mir klar geworden, dass die Schneeschuhen komplett übertrieben waren. Der Schnee wurde bereits komprimiert, und man konnte leicht darauf laufen, was viele Menschen taten. Am Gipfel fand ich endlich Ruhe mit unberührtem Schnee und einem schönem Ausblick. Bevor ich in Richtung bergab begann, kam ein Mann aus dem kleinen Gasthaus heraus. Er hat meine Schneeschuhen gesehen und fragte mich ob ich mit der Seilbahn nach unten wollte. Dann meinte er, dass die Seilbahn um 16Uhr schließt, und dass es schon 15.40Uhr war.
Damit hatte ich nicht gerechnet. Ich habe mich geeilt, obwohl ich schon wusste dass ich bis zur Seilbahn in zwanzig Minuten nicht schaffen würde. Und klar, bin ich fünfzehn Minuten zu spät angekommen. Ich musste irgendwie zum Bergfuß, also habe ich angefangen bergab zu laufen, am Rand der Skipisten. Dann war ich froh, dass ich die Schneeschuhen dabei hatte. Der Schnee war teilweise tief und rutschig, aber wegen der Verteilung meiner Gewicht durch die Schneeschuhen bin ich nie gefallen.
Zwei Stunden später hatte ich endlich die Bushaltestelle erreicht. Als ich müde darauf wartete, dachte ich, "Nächstes mal prüfe ich den Fahrplan bevor ich losfahre!"
Dec. 27, 2020
Bonne Année!
Pour plusieurs, une « nouvelle année » annonce un nouveau départ. Elle indique le début d'un nouveau cycle où tout peut commencer de nouveau. Mais, en effet, une telle notion est très subjective. Une « nouvelle année » n'est qu'un marqueur chronologique reflétant un point de vue exclusivement anthropocentrique. La durée d'une année est simplement construite en fonction des phénomènes astronomiques qui ont été jugés significatifs par les humains. Bien que nous ayons été largement endoctrinés à supposer qu'il existe une durée fixe naturellement ordonnée qui est définie comme une année, la définition d'une année ne dépend que de la façon dont on choisit de la définir.
L'année solaire tropicale, ou la période de temps nécessaire pour que la Terre achève une révolution complète autour du Soleil, mesurée par les arrivées successives du soleil à l'équinoxe vernal (printemps) équivaut à 365 jours, 5 heures, 48 minutes , 48 secondes. Cette « année solaire tropicale » constitue la base du calendrier civil moderne.
Mais, le concept d'une année peut également être défini en fonction du moment où la terre revient en conjonction avec une même étoile fixe. Ceci est connu comme une année sidérale et elle équivaut à 365 jours, 6 heures, 9 minutes, 11 secondes. L'année sidérale est 20 minutes et 24 secondes plus longue que l'année tropicale. Cette différence provient d'une rétrogradation continuelle des nœuds de l'équateur sur l' écliptique, appelé la précession des équinoxes de la Terre, ce qui fait que le Soleil revenant au même point équinoxial n'est pas dans la même position par rapport aux étoiles fixes l'année suivante. Le soleil se déplace finalement vers l'est le long de l'écliptique lorsque les équinoxes se déplacent vers l'ouest pour rencontrer le Soleil. Et, en effet, puisqu'un cycle précessionnel complet prend environ 26 000 ans, les équinoxes changent d'environ 1/26 000 (20 minutes) chaque année.
Cela rend l'utilisation d'un calendrier basé sur l'année sidérale un peu problématique. Pour chaque année successive, les saisons commenceraient à arriver 20 minutes plus tôt et le calendrier finirait par se tromper: les dates originales spécifiées par le calendrier serait mal assorti et, tôt ou tard, l'hiver correspondrait à août et l'été correspondrait à décembre. Un calendrier basé sur l'année tropicale n'aurait pas ce problème.
La subjectivité autour les calendriers s’étend également au Jour de l’An lui-même. Il n'y a aucune raison pour laquelle une année devrait commencer le 1er janvier plutôt qu'au moment de l'équinoxe vernal (20 mars) ou de tout autre événement saisonnier d'ailleurs. En effet, dans l’ancien calendrier romain qui comprenait 10 mois, la nouvelle année a commencé le 1er mars, un moment considéré propice à la reprise des campagnes militaires. En 46 avant JC, cependant, avec l'aide de l'astronome égyptien Sosigène, l'empereur romain Jules César a révisé le calendrier romain et ramené le début de l'année romaine au 1er Janvier, vu que c'était le moment où de nouveaux consuls romains ont été sélectionnés, une révision qui n'a pas fait écho chez une grande partie de l'Europe chrétienne occidentale plus tard, qui, au lieu de cela, pour les 1000 prochaines années et au-delà, célébrerait le Nouvel An comme correspondant à des événements plus théologiques tels que Noël, Pâques ou la fête de l'Annonciation. César a en outre ajouté deux jours supplémentaires à chacun des cinq mois de 29 jours du calendrier romain, à l'exception de février, qui conserve, jusqu'à ce jour, sa désignation de 28 jours. Le calendrier julien, fonctionnant désormais sur la notion d'une année comprenant 365 jours (par rapport à 355 jours du calendrier romain), comprenait également un jour bissextile supplémentaire tous les quatre ans, ajouté au 23 février, afin de supprimer tout mouvement qu'un cycle de 365,25 jours d'une année, comme on le pensait, pourrait entraîner (c'est-à-dire 1/4 de jour chaque année compensé la quatrième année par l'année bissextile). Cependant, au moment où les réformes de César ont été instituées, le calendrier avait encore 80 jours de retard. En tant que tel, l'année 46 avant JC a été révisée pour contenir 446 jours, ce qui a conduit à son nom d'Anuus Confusionis (l'an de confusion). Cependant, le calendrier julien, s'étalant en moyenne sur 365,25 jours, a toujours commis une erreur en dépassant 0,00781e de jour (soit 11 minutes et 15 secondes) par rapport à l'année tropicale réelle, un montant qui s'additionnait avec le temps. Cela a présenté un problème notable en 1582, où l'équinoxe vernal s'est produit 10 jours plus tôt que prévu le 11 mars au lieu du 21 mars. Comme cela signifiait que les fêtes religieuses se déplaçaient plus tôt dans la saison, le pape Grégoire XIII a ordonné l'établissement d'un nouveau calendrier, le calendrier grégorien. Il a supprimé 10 jours de cette année (le 4 octobre a été suivi du 15 octobre) et a corrigé le calendrier julien en omettant les années bissextiles divisibles par 100 plutôt que les années bissextiles divisibles par 400. Le pape Grégoire XIII a également rétabli le 1er janvier comme jour du Nouvel An.
Quelle que soit la façon dont vous la marquez (tropical, sidéral ou anomalistique), Bonne Année tout le monde!
Dec. 27, 2020
Yoga
Ich habe gehört dass das Yoga für der Gesundheit sehr gut ist.
Vor fast neun Jahre, habe ich mich beworben um Yogalehrerin zu sein.
Meine Yogalehrerin hat viel Erfolg im Internet.
Heute habe ich eine kleine Praktika gemacht, ich kann noch nitch auf meinem Kopf stehen, aber das macht mir viel spaß.
Dec. 27, 2020
応用記事（３）ー ２０２０年
日本語の中級の教科書を使って、毎週いつか新しい文法や表現を学んできました。その文法と表現を身につくように、なるべくすべて使って記事を書くようにしています。今週中に学んだ文法と表現が下のボックスに書いてあります。
２０２０年には、新型コロナのために、皆んなは突然暇な時間が多くなることになりました。新型コロナ対応として、多くの人々は家で働くことになって、それに、経済が悪くなるので、多くの人々が暇になりました。
私は、みんなと同じぐらい暇なんです。今年は有給を取ったり家で働いたりしましたので、「時間を生かしなきゃ」と自分に言って、新しい目標をセットしようと思いました。その時、コロナが広がらないように、なるべく出かけないことになっていました。それから、インターネットだけで学べることの他には何もできませんでしたから、新しい言語を勉強するのを選びました。
この記事を完成させようとした、まだいくつか文法を使っていないから、無理にこの文をここに加えます。
Dec. 27, 2020
Indefinitpronomen III
Indefinitpronomen für Sachen und Personen: all- (alle, alles, usw.), einige, jede-, ein-/kein-, manch-, mehrere-.
jede-
„Jeder musste gestern Abend bei der Vorlesung anwesend sein“
„Jeder weiß doch, dass der Nikolaus existiert nicht.“
ein-/kein-
“Ein perfekter Tag wäre für mich einer, an dem wir alle Zeit der Welt hätten, mit unseren Familien zu verbringen.“
„Es gibt schon viele Bierchen im Kühlschrank. Kannst du mir eins abgeben? Nein, du bekommst keins“
Dec. 27, 2020
Evitare procrastinazione
Procrastinazione è una grosso problema per me perché si piaccio fare una cosa per un periodo lungo. Iniziare qualcosa è la parte più difficile.
Ho molti rituali si piaccio a fare quande preparo per una lunga sessione di studio.
Ho bisogno di pulire la mia stanza da oggetti che mi distrae.
Di solito faccio una tazza di tè verde o nero.
Poi faccio una programma di studio con pause. È importante perchè preferito a sapere quanto tempo ho e cosa ho bisogno di fare/studiare.
In generale per evitare procrasrinazione è importante a fissare obiettivi.
Dec. 27, 2020
Es regnet
Es regnet heute und ich will ein paar Worte darüber schreiben. Heute ist Sonntag, was ein Gefühl der Melancholie bringt und mit der Regnen intensivierte ist. Warum? Ich kann es nicht genau erklären. Doch kann ich ein paar Observationen beschreiben. Wann ich durch das Fenster schaue, bemerke ich den grauen Himmel, den Nebel und die wenigen Leute und Autos in die Straße. Es gibt ein Gefühl der Ruhe aber auch der Leere. Trotzdem, mag ich, wenn es regnet. Ich mag besonders das Geräusch des Regens. Für ein paar Jahren würde ich immer mit Weißes Rauchen, die ich auf Youtube gefunden habe, studieren. Ich glaube, es hilft gegen Stress und auch Ablenkungen zu vermeiden.
Dec. 27, 2020
Dec. 27, 2020
La motivación
Para todos que estudian otro idioma, la motivación es uno de los más importantes. Si no tienes móvil que te inspira aprender tu idioma objetivo, ¿cómo planeas vencer a las partes difíciles de tu camino? El aprendizaje de un idioma te enseña mucho, pero solo si puedes empujarte adelante. El camino es como una montaña con muchas laderas cortas y mesetas largas; si no estás preparado para los desafíos, no logras la cima jamas.
Puedes tener muchos móviles que te empujan a aprender un idioma, o quizá solo tienes uno. El número que tienes no significa nada. Si tienes buenos móviles, alcanzarás el éxito al fin. Si no, entonces jamas la ves la cima de la montaña. Casi todo nosotros estamos trabajando para obtener la fluidez en nuestro idioma objetivo. No es fácil, sino una lucha para ganar incluso un pasito hacia delante. Sin embargo, usando nuestros móviles podemos ganar al final.
Nuestro éxito lo depende de nuestros móviles, y si nuestros móviles no son suficientes, fracasaremos. Sin embargo, siempre puedes cambiarlos. Si encontraras que tus móviles no son suficientes o si algo cambiara en tu vida, siempre tienes la habilidad cambiar lo que te motiva. Al fin y al cabo, aunque los móviles determinan nuestro éxito, determinamos nuestros móviles, así que nuestro éxito está siempre bajo nuestro mando.
Dos oraciones con "ponerse a".
1. Ibamos a ganar el partido, pero de repente me puse a toser.
2. Está por nevar esta noche, pero ahora mismo se pone a llover.
Dec. 27, 2020
300 Tage
Heute ist mein 300* Tag in Deutschland. Ich konnte nicht ein schlechteres Jahr für einen Umzug wählen. Aber mit nur 5 Tage bis das Ende des Jahres, muss ich verraten, dass ich sehr zufrieden bin.
Ja, ich habe auch sehr traurige Zeiten erlebt. Dieses Jahr habe ich meine erste Panikattacke gehabt. Das war ,,interessant". Ich danke jedoch diesen schlechten Zeiten. Nach dieses Jahr fühle ich mich wie ein "echte Mann", früher war ich nur ein pimpeliges Kind. Ich weiß, dass das Leben ist nicht einfach, aber wenn ich 2020 überleben habe, jetzt fühle ich, wie ich alles möglich ist (nach dem Impfstoff natürlich).
Das Leben ist kurz und fragil. In 2020 habe ich viel Zeit zu denken über meine Motivation und meine Ängste, und habe mehr über die stoische Philosophie gelesen. In 2021 habe ich viele Pläne und wenn ich diese nicht erreichen kann, bin ich sicher, das alles gut sein wird. Viele Menschen denken, dass der Frust kommt aus hohe Erwartungen, die wir nicht erreichen haben. Ich denke, er kommt indes aus unsere Unfähigkeit, uns scheitern zu sehen. Fehler sind wichtig und wesentlich, erlauben Sie scheitern.
Ich wünsche Ihnen, einen guten Rutsch!
Dec. 27, 2020
Adoption d'un animal de compagnie
Avec 61,6 millions d’animaux de compagnie, la France se place en tête des pays européens, mais aussi, hélas, parmi les pays où il y a le plus d’abandons d’animaux... Poissons, chiens et chats sont les animaux favoris des Francais. Et vous, avez-vous un animal de compagnie? Si tel est le cas, est-ce un chien, un chat, un autre animal? Si vous n’en avez pas, aimerez-vous ou non en avoir un? Pour quelles raisons? Selon vous, qu’est-ce que les animaux de compagnie nous apportent? Quel(s) rôle(s) peuvent-ils jouer dans une famille? Encouragez-vous ou non à avoir un animal de compagnie? Un(e) de vos ami(e)s envisage d’adopter un petit chien.
Ma chère Pauline,
J’écris cette lettre pour vous faire connaitre ma réflexion sur ta décision d’adoption d’un petit chien. Comme toi, je préfère vraiment adopter un chat mais ma mère ne le m’autorise pas car le fait de prendre soin un animal n’est pas une chose facile comme on prévoit, cela demande beaucoup de critères parmi lesquels la responsabilité constitue une facteur primordial.
On ne peut pas nier qu’avoir un animal présente beaucoup d’avantages, surtout les jeunes comme toi et moi. Tout d’abord, chacun animal a son rôle différent mais utile. Nous pouvons le montrer en prenant l’exemple des chiens, ils constituent les gardiens très forts qui peuvent surveiller la maison pour toi. Autrement dit, les chiens ont capable de détecter une odeur étrange grâce à laquelle on peut trouver des objets suspects ainsi que de signaler à chaque fois que quelqu'un vient chez vous.
Ensuite, les animaux de compagnie peuvent devenir un ami aimable et fidèle, ce qui non seulement apporte de la joie dans ton foyer mais aussi est bon pour ta santé. En effet, entre jeux et promenades, les personnes qui ont des animaux domestiques font plus d'exercice. De plus, s'exposer à des chiens ou des chats renforce le système immunitaire et lutte contre les allergies.
Pourtant, malgré ses bienfaits, de plus en plus de personnes traitent mal leurs animaux de compagnie, voire les abandonnent. Les raisons principales de cette situation liées à la faute de moyen financière, à l’irresponsabilité et à la paressse. Quelques personnes ont tendance à les nourrir pendant un moment où ils se sentent amusés et puis les abandonnent lorsqu’ils s’ennuient. C'est vraiment à blâmer.
Donc si tu veux vraiment adopter un chien, tu dois être responsable. Comme les animaux de compagnie occupent une place importante dans la vie quotidienne, ils méritent d’être aimés et de vivre heureusement.
En espérant avoir apporté une bonne contribution afin de changer d’avis, je t’embrasse beacoup.
Dec. 27, 2020
Choisir les transports en commun
Pour des raisons écologiques ou économiques, on encourage les gens à choisir les transports en commun pour leurs déplacements, qu’ils soient professionnels ou non. Toutefois, en dépit de leurs avantages, les transports en commun présentent certains inconvénients qui découragent leurs éventuels usagers. Vous-même utilisez-vous les transports en commun? Selon vous, quels sont leurs avantages et inconvénients?
De nos jours, de nombreux pays encouragent leurs gens à choisir les transports en commun de préférence au propre moyen pour leurs déplacements. Cette initiave recoit beaucoup de soutien de la plupart de la population tandis que certains sont inquiets des inconvénients de ce type de déplacement. De mon point de vue, les transports en commun ont des répercussions positifs plutôt que négatifs.
Tout d’abord, ce type de transport permet de réduire l’impact négatif sur l’environnement. En effet, la plupart des gens aujourd’hui possèdent et utilisent souvent leur propre voiture, ce qui fait partie des grandes émetteurs de CO2 dans l’atmosphère provocant le dérèglement du climat, via l’effet de serre.
De plus, en utilisant les transports en commun, on peut économiser de l’argent ainsi que limiter la consommation du pétrole ou du gaz – deux sources les plus polluants dans le monde qui coûtent de plus en plus cher. Enfin, il est indéniable qu’en encouragant les usagers à privilégier les transports publics, la circulation routière devient plus libre. Autrement dit, la congestion du traffic s’améliorera considérablement.
Pourtant, ce type de déménagement souffre également des inconvénients. Les contraintes temporelles font partie des premières raisons qui découragent les usagers à se déplacer en transports publics. Il est évident que les transports publics se déplacent en fonction de leurs horaires fixées donc qu’il faut respecter leurs horaires. C’est – à – dire, Dans le cas où on rate le train , il faut attendre longtemps pour attraper un autre, ce qui n’est pas convenable pour les personnes travaillent d’une manière flexible. En outre, un grand nombre d'usagers utilisant les transports publics peut entraîner un manque de confort ainsi que de la sécurité. Plus la place est encombrée, plus le nombre de vol s’augmente. C’est pourquoi, de nombreures personnes critiquent ce type de transport parce que celui-ci ne cherche pas à trouver des solutions appropriées pour endiguer ce problème.
Dec. 27, 2020
Trying to improve my English
Recently I have started to read in English, mainly classics and famous novels, in order to adopt a more complex and specific vocabulary. In fact, my English has been improving overall since I have started to do it, namely my fluently on the language and the use of fancier words. It was not a huge improvement though, but I can see myself more comfortable in the using of new words and constructions, and that, for me, it is a success.
On the other hand, one of my weaknessess on the language is writing. I mean, I think that my writing is not that bad, but it must be better. My approach to this problem is this website, that will be helpful in my path towards C1 or C2.
Is my first time here so I don´t know how much larger should be this writing.
Regards and thanks for reading.
Dec. 27, 2020
Un giorno dopo Natale
Fortunamente abbiamo passato il Natale (devo dire non é il mio tempo favorito del anno). Adesso sono a casa e riesco a rilassarsi. Ieri sera ho parlato con una mia amica e abbiamo pianificato di guardare film insieme (ma non andare a sua casa) su Netflix.
I miei genitori andarono a fare una passeggiata con il cane finoalla collina vicina.
Dec. 27, 2020
Ein Foto "Im Supermarkt"
Auf dem Foto kann man Obst und Gemüse sehen: Tomaten, Kartoffeln, Äpfel und anderes. Wahrscheinlich ist das in einem Supermarkt oder einem Lebensmittelladen. Die Leute kaufen viel frisches Gemüse und Obst.
Ich habe mit meinen Kollegen darüber diskutiert: Einige sagen, dass die Bio-Lebensmittel besser schmecken, aber sie kosten auch viel mehr als die anderen. Manchmal gehe ich zum Wochenmarkt und kaufen dort Obst und Gemüse. Natürlich gibt es keine Garantie, dass die Lebensmittel auf dem Markt direkt vom Bauern kommen. Oft steht das auch geschrieben, dass die Kirsche aus der Türkei kommen und die Tomaten aus Spanien, genauso wie im Supermarkt, aber die kaufe ich dann nicht. Bei den Bio-Produkten steht nicht, woher sie kommen, das heißt wohl, dass sie aus Deutschland kommen. Aber man weißt auch nicht wie das kontrolliert wird.
In meinem Heimatland kaufen fast alle Leute auf dem Markt ein, es ist auch jeden Tag Markttag. So etwas wie Bio-Produkte gibt es nicht, das habe ich zum ersten Mal in Deutschland gesehen.
Frage #1: Welche Lebensmittel kaufen Sie normalerweise?
Antwort: Ich habe nicht so viel Zeit um etwas schönes zu kochen. Deswegen, am meinsten, kaufe ich was ich sehr schnell zubereiten kann. Zum Beispiel: Kartoffeln, Zucchini, Pasta, Würstchen und Bierchen.
Frage #2: Glauben Sie, dass die Deutschen sich richtig ernähren?
Antwort: Ich glaube, es wird nicht ganz korrekt über allen Deutschen zu sprechen. Es gibt Leute die sich sehr gut ernähren und es gibt auch die keine Zeit haben um Kalorien zu zählen.
Frage #3: Sind die Essgewohnheit in Ihrem Herkunftsland genauso wie in Deutschland?
Antwort: Hier sieht man an jeder Straßenecke einen Kiosk mit Kebab oder Bratwurst und Pommes und Bier. Immer sieht man Leute die auf der Straße essen und trinken, sogar in der U-Bahn oder S-Bahn trinken Leute Kaffee oder Bier. So etwas kann man in meinem Heimatland auch beobachten. Während der Fahrt isst und trinkt man sehr oft.
Frage #4: Können Sie in Deutschland die gleichen Produkte kaufen wie in Ihrem Heimatland?
Antwort: Meistens finde ich alles was ich brauche. Aber natürlich gibt es ein paar Sachen die ich nicht finden kann. Zum Beispiel, würde ich gerne verschiedene Süßigkeiten kaufen aber die gibt es hier nicht.
Dec. 27, 2020
personal statement
Speaking of the reasons why I prefer Germany and Justus Liebig University Giessen. First of all, Germany boasts a superior education system with quality, abundant teaching resources, and many time-honored universities. Secondly, your school enjoys high prestige all over the world. In particular, JLU’s strong contribution to research and teaching, its cultural programs, and its status as an important wealth-creating institution make the university an influential presence in Germany. Most importantly, the subjects provided by this programme are closely related to my undergraduate courses but are taught from different perspectives. Specifically, my undergraduate courses mainly focused on the appreciation of genre, as well as the central social ideas and rhetorical methods, whereas the Anglophone Studies Master Programme offers fascinating and well-designed curricula from modern political, cultural, and the economical perspectives. For instance, Brexit in Literature and Culture will facilitate my understanding of one of the most crucial developments in Britain’s latest history from modern political angles; Case Studies in Economic Criticism offers a fresh perspective to appreciate literary works, notably from the perspective of the economy. From looking over all the attractive courses of this programme, I would like to major in Anglophone Literary, Cultural and Media Studies (ALCMS) as well as minor in English Linguistics (ELI). In terms of English Linguistics, my graduation thesis-“Characteristics of the Translation of The Economics” focuses on linguistics perspective, especially syntax. As far as I am concerned, to create grammatically correct and acceptable English sentences, we have to follow the English rules for syntax. The immediate constituent analysis (or IC analysis) is the most useful method of analyzing sentences.
Dec. 27, 2020
Translation practice B
The most meaningful thing in my life, apart from my family and relatives, is to get to know some bosom friends. Like you want to inform them a little bit when you are going to die, although you rarely get in touch.
Speaking of regret things, in addition to that things cannot be said out, it is probably that I wasn’t persistent in many things and most of the time I gave up. I lack sort of persistence and perseverance.
Dec. 27, 2020
Translation practice A
For me, I don’t have the thought that becoming a famous person or can even be written in history.
Maybe I look a little bit utilitarian and impetuous for the age reason recently. I just want to live better. As for big things, compared with earthshaking events, I just hope my life can be happier and manage towards this goal. You can also say that I have no ambition.
Dec. 27, 2020
Translation practice
What is the time now?
It’s twenty-eight passed eleven now.
What is open time for the bank at AM?
The bank opens at eight AM.
What is the close time of the bank at PM?
The bank closes at 6 PM.
Do you want to go to the bank?
I’d like to, but I attend Chinese class from 1 to 4:30 PM. I want to go to university to eat now. I think I cannot go to the bank today.
Dec. 27, 2020
Dec. 27, 2020
Dec. 27, 2020
Translation practice.
Today is a relaxing day. I got up at 11 AM. I made baked eggs, steak and bread. I did some sewing and cycled for one hour for exercise. I ordered delivery food for dinner. The takeaway is Chinese dishes: fried noodles with pork. I like this dish so much. Now I begin to watch movies. Afterwards, I go to sleep. Good night.
Dec. 27, 2020
Personal statement
One of my significant motivational drivers is that I am a qualified member of your program in terms of professional knowledge. Four-year diligent study will provide me with a cornerstone of British and American culture. Furthermore, I am a student who enjoys forging ahead, having already passed CATTI 3 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters 3). Another key factor involved is that I prevail on reflection, summarization, and innovation, which is underpinned by the fact that I once summarized an effective and convenient method of memorizing English words with the combination of root and affix under the lexicology context. The most worthy of mention is that I also strove to improve my competitiveness in a variety of social practices and internships. Adducing several concrete instances, I once represented Guoda (Tianjin) Science and Technology Development Co., Ltd when attended the China Import and Export Fair, known as China’s largest comprehensive international trade fair, during which my show ranked the second in the live streaming in English. Besides, my experiences as a member of many school clubs and an organizer in arranging the Star of Outlook English Talent Competition have greatly enriched my college life and also helped to improve my communication and organizational skills. Likewise, I possess great leadership capability with experience as a deputy store manager of a makeup shop. Over the course of my tenure, I led the whole staff to achieve first place in sales volume. I also put my teamwork skills to good use as a sales assistant of Kenji department in Decathlon. I assisted the manager and solved many challenging problems with time management principles, clear division of work and the whole-hearted cooperation of every team member. During the course, I was rated the Outstanding Member of Staff and won the Service Star with my excellent performance.