Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 31, 2020
I found my recordings.
I found my recordings that are recorded in 노래방 (karaoke) about 2 years ago. It’s hard to recognize lyrics because of too much echo. Although I am not good at singing, I like to sing. When I am so stressed, I go to there alone. I’m the best singer at that moment. It doesn’t matter if I’m really good at it or not. I could delete this file, but I didn’t. I think this is fun today and also will be fun after 10 years. I hope the covid-19 end so I can go to singing room.
Dec. 31, 2020
I couldn't go out today.
I couldn't go grocery today. I was going to buy something special for New Year's Eve night, but my husband took my house key because he left his key at his workplace yesterday. He locked the door using my key, there was no key in our house until he came back. I couldn't go out today. He came back home at 4 pm, but I didn't feel like going grocery. I gave up on the special dinner. I will have usual dinner.
Dec. 31, 2020
New Year's Eve
In Japan, there is a ritual of Buddism that rigging a temple's bell 108times in order to purify 108 earthly desires of human beings on New Year's Eve. It's also broadcasted in a TV program, and I'll welcome the new year while watching the program. In your country, what do you do this night?
Dec. 31, 2020
Journal
J'ai disputé avec mon mari et mon fils pendant notre dîner ce soir. J'ai oublié s'il était moi qui a commencé la dispute, mais le sujet était un peu délicat pour moi à ce moment-là.
Je suis Américaine d'origine à Taiwan, donc je me considère une chinoise culturellement, mentalement and physiquement, même si ma citoyenneté est Américaine. J'aime les deux pays, mais pas forcément ses systems du gouvernement. Je pense et rêve en les deux langues, et pour la plupart, je suis à l'aise dans les deux pays. Récemment, peut-être à cause de la Covid, j'ai l'impression qu'il y a plus cas de racisme contre les Asiatiques, surtout les chinois. Beaucoup d'asiatiques aux états-unis ont été attaqués, parce que notre président appelle la Covid comme le virus Wuhan ou le virus chinois. Ses paroles ont mis le feu au violence, à la fureur et au racisme. Ça me rend en colère. Je comprend que au début, le gouvernement central en Chine a caché la sévérité de ce virus, mais après une semaine, la Chine a déclaré au monde entier de ces dangers. Je comprend aussi que pendant le retard, de nombreuses vies pourraient être sauvées, mais a mon avis, c'est le manque de notre politiques face à cette pandémie qui a causé la situation actuelle. De plus, la liberté individuelle pendant une pandémie ne marche pas bien. Par exemple, à ce moment, les Américains sont toujours divisés au sujet de porter une masque. Ceux qui sont médecins, infirmiers, les personnes âgées, les travailleurs de première ligne, les personnes prudentes, acceptent et respectent les règles, mais il y a pleine de personnes qui refusent de porter une masque, affirmant ces règles représentent une infraction à leur liberté. Toutes ces choses ont contribué la longue durée de cette pandémie.
Le sujet que nous avons disputé ce soir concernait la gestion du virus dans les deux pays. J'ai comparé le succès en Chine avec l'échec aux états-unis et j'ai cité que pendant une pandémie, c'est mieux d'habiter dans un pays plus autoritaire, parce que les décisions sont prises rapidement, mais dans un démocratie, chacun doit exprimer son opinion, et chaque décision doit être argumentée et compromise. Ça prend beaucoup de temps, pendant ce temps, les gens meurent. Mais, mon mari et mon fils n'étaient pas d'accord avec moi. Selon eux, la démocratie est toujours meilleure.
Dec. 31, 2020
Journal 31/12/20
Today is the last day of 2020. The weather is pretty good in my city: sunny, dry and warm. It seems like I have many feelings, but again, I can’t tell them exactly. I just feel the time is too fast, and I can’t stop it. Many things like this, we can’t keep it, just see it off. The only thing we can do is work hard, never waste time.
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
¿Té o café?
A veces prefiero té y otras veces prefiero café.
De niña, me gustaba beber té porque podía fingir que era un personaje de un libro. Muchos años después, cuando mi mejor amiga recibió su licencia de conducir, empezamos a visitar cafés alrededor de la ciudad. Solía tomar mi café con mucho azúcar y mucha leche. En la universidad, hice un amigo al que le encantaba preparar café. Me enseñó que el café tiene su propio sabor y si se lo prepara bien, no sea necesario añadir azúcar ni leche.
Este año he bebido más café de lo normal porque he aprendido cómo prepararlo bien, pero siempre elijo té (o simplemente agua caliente) cuando no quiero mucha cafeína.
Dec. 31, 2020
Solo un texto casual sobre praticar el examen de DELE B1
El tema es lo que me gusta comer
Me gustan los postres deliciosos en todo el mundo, así que uno de mi sueño es viajar a cualquier parte de mundo para comer el postre elegante. Solía me gusta comer los postres casi exclusivamente dulces, pero no así ahora y me encantan esos más elegantes que esos normales. A pesar de que soy un hombre, he comido más cantidad de postres que la mayoría de mujeres han comido. En el tipo de los postres mi favorito es chocolate, porque hay un sabor muchísimo diverso como alcohol o café pero no me los gustan. Aunque odio el amargor en general, cuando ese del chocolate no es fuerte sino sutil , pueda enriquecer el sabor a un nivel nuevo y diferente totalmente.
gracias por leerlo
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
My best friend
I am going to talk about my best friend. I knew him several weeks ago from a chatting app. I knew him for the first day I used that app and we had a phone call. His voice was so young and so nice and I really liked it. After several days talking, we knew each other more and he sent me his selfie. He is well-built with broad shoulders and has an oval face, an up-turned nose, beautiful sleek hair and bushy eyebrows. I can feel that he is always immaculately groomed. Sometimes I am jealous of his long eyelashes. We talked almost every day and I felt that we could talk for continual 24 hours, if there were no time lag. We had endless topics, but we also enjoyed companionable silence. Too many people seemed to believe that silence was a void that needed to be filled, even if nothing important was said. Every time I talked to him, I felt that I could escape from pressure and hardship in my life. And every time after I hung up our call, I felt refreshed and energetic.
Dec. 31, 2020
Bonjour de quarantaine jour 5
Ce soir, c’est le fin de 2020. Je dois dire au revoir avec mes amies, mais par Zoom.
Je vais boire une petite bouteille de Moet Chandon. Je vais écouter á spotify. Il y a un playlist avec le nom “Coronavirus playlist” Le titres des chansons est pas mal - ‘ Cough syrup, till I collapse, You cant touch this, Lungs, So sick, Staying alive etc. J’ai décidé d’écouter cette list ce soir.
Je peux voir un petite part de la ‘Auckland sky tower’ depuis ma fenêtre. Ce sera un spectacle de feu artifice a minuit. Jolie, mais malheureusement les feu d’artifice faire la pollution de l’air.
Nouvelle Zélande est toujours la premier endroit pour voir le nouvelle an. Il est la plus proche de la ligne de date internationale
Je me demande si le ville sera bruyant? Je vais attendre jusqu’a minuit. Ensuite je vais aller au lit.
J’espère que humanity sera gagner la guerre contra COVID-19 dans l’année à venir.
Je vous souhaite cher lecteur, une bonne année.
Dec. 31, 2020
The first day
This morning my friend told me "why is people talking about the new year? If only other day".
I didn't say anything her but I have been thinking about this all day.
I would like to beleive in the energy. Also thinking about the future and ours goal it is a good idea.
In the life there are some rituals for example you give a ring at your girlfriend some people celebrate especial birthay and other celebrate the new year... in fact even other simple new day is a gift.
Dec. 31, 2020
Information Technology and How it Affects Democracy
Democracy, used to be said, was a reliable system, and able to confront any obstacle. However, recently events around the world have exposure the weaknessess of this system of government, and the problems that this system carries with.
Throughout the world, masive manifestations have taken place. Besides, there is a constantly tendences towards making democracy a face to face battle, where two polarized ideas wrestle for power. The current situation has its origin in the rise of the modern "information technology."
Let us take a look at social media. Although innofesive at first glance, has divided society in two parts, not only in political issues, but in almost all the things related to social life. In the same way, news have been also a means of dividing society, mainly because the people who use mobile phones tend to search only the things which are related with their own ideas. Thus, they only receive what they want to hear, therefore ignoring the other´s ideas. As a result, people prefer to hear populist politicians than to hear reliable and factual information. Undoubtedly, this is a big threat to democracy.
To sum up, technology is, has been, and will be a menace to democracy, but resides on the capacity of democracy to get used to this new "fellow" and to establish constraints when it is necessary his own survival. Only with this approach, democracy will be guaranteed to the future generations, so freedom will be safe.
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Was willst du nach den Corona-krise machen?
Ich kann es kaum glauben, dass wir seit fast einem Jahr diese Pandemie erleben haben. Hoffentlich können wir im nächsten Sommer wieder reisen. Ich werde so bald wie möglich reisen. Ich möchte Deutschland, Österreich, Spanien und England besuchen. Mein Traum ist in Deutschland für 3 Monate zu bleiben um mein Deutsch zu verbessern. Ich würde einen Wohnung mieten oder ein AirBnB oder etwas Ähnliches, und tu so, als ob ich dort wohnte. Vielleicht könnte ich irgendwo freiwillig arbeiten, wenn ein Reisevisum es erlaubt. Was willst du machen?
Danke!
Dec. 30, 2020
How Many Senses Do We Have?
Human being has at least nine senses. The first man who lists the five senses that everybody knows (sight, hearing, smell, taste, and touch) was Aristotle who, even if he was very smart, sometimes made mistakes, like any other human being. He taught that we think by our heart, or that the bee born from the dead torus, for example.
There is a general agreement by which there are four senses more: thermoseption (the sense of the heat on our skin); the sense of the equilibrium, which is determined by the liquid that is in the inner ear; nociception (the perception of pain through the skin, the articulations, and internal organs. The brain is not included because it doesn't have any receptor of pain); proprioception or "body awareness". This is the unconscious knowledge of the places where are the parts of our body without touching or seeing them. If we close our eyes and move the foot, we are able to understand where it is and what movement we're doing.
Dec. 30, 2020
Dec. 30, 2020
Translation practice
It is 7:30 pm now. I don’t go home at noon and I eat lunch on the playground. I like studying Chinese and Japanese on weekends. I am usually busy on Friday because I go to work from Monday to Friday. I usually go to the store on Saturday. After shopping, l like cooking delicious dishes at night.
Dec. 30, 2020
Dec. 30, 2020
My Future
I don't usually have clear visions of how I want my future to be. However, I can think of some things I would enjoy.
I picture myself in a small house far away from the city. I like small places. However, I want my future house to feel like a home, not some modern house that seems like nobody lives there. I would like to have a small amount of belongings, only keeping what I really like and need. And lots of plants.
I love being alone and I enjoy being in silence, so I would prefer to be far away from the city. I would love to live surrounded by nature.
Dec. 30, 2020
Dec. 30, 2020
自然ランキングについて考えさせられた
今日は日本自然の美しさを上手く伝える「ゆるキャン△」というアニメを視聴し始めたんですが、名前通りに富士山の周りにおいて中学生たちがゆるゆるとキャンプしながら写真ほど細かい山と森林の遠景が現わされ、とても気になるアニメです。
その間考えさせられたのは、日本の自然の美しさは世界第一位かもしれないということです。私はアメリカ人で、アメリカの自然も高く評価されているのが分かります。それで自然の美しさと言えば、日本をアメリカとそのほかの国と比べてランキングにされるとどうなるのでしょうか？
ここでもちろん日本能力が弱いし、そもそも日記だからTPOに合わないし、満足なリスト記事を書くというわけではないんですが、日本とアメリカの自然を比べてみたいと思います。どちらが勝つのでしょうか？
まずアメリカの得意はその多数性です。場所によって森、砂漠、凍原、草原、山、熱帯、火山、全部ありますよ。そして全部は綺麗です。四季を経験する地方もあり、またカリフォルニア州やフロリダ州のような、季節が一年中に変わらない地方もあります。それは世界中に珍しいものですが、驚くほど日本の気候に似ています。日本では南北において蒸し蒸しとする熱帯環境が、雪深い北極地方となります。なので、アメリカの多数性に勝たなくても日本のは最高のレベルです。
日本がアメリカに勝つ点は、決まって山と森です。その美しさだけで一位に至れる素質で日本の山と森がそれぐらい素晴らしいと思います。なので、日本とアメリカの自然、どちらが勝つと、結局同点だと思います。ただ自分の意見を言うだけですけれども、この分野でアメリカと日本に勝てる国はとても少ないです。
文章が長くなって申し訳ございません。読んでくださってありがとうございます。
Dec. 30, 2020
Los blogs
Creo que todos nosotros lo hemos hecho, estamos aburridos o quizá ya no queramos empezar a estudiar, y leemos la noticia o un blog en lugar de lo que necesitamos hacer. Aunque los blogs son gran distracciones, a veces nos pueden ser útiles también. En cuanto aprendas a usarlos efectivamente, pueden agilizar tu aprendizaje.
Hay cientos, si no miles de blogs en Internet, con la mayoría también vende algún tipo de producto. Puedes encontrar blogs para la ciencia, los deportes, la noticia, la moda y más. Algunos de los blogs más populares del aprendizaje de idiomas son: Mezzoguild, Fluentin3Months, JoyofLanguage y otros. A menudo, puedes ir a estos sitios y leer por horas y, al hacer vago, cumplir nada. Sin embargo, si los tradujeras al idioma que estudias, te encontrarías poder aprender mientras divertirte. Es una solución sencilla pero efectiva para obtener más práctica en el idioma que estudias. Además, también puedes adquirir vocabulario especializado en los campos que te interesan. Por ejemplo, si te gusta telar, podrías aprender palabras para "lana", "telar" y "nudo" cuando visitas un blog de telar.
Otra cosa útil de los blogs es que suelen escribir de una manera informal. Un blog no es un documento oficial o reporte, es una casualidad del autor escribir lo que le gusta, la vida de su país y tal. Es un ambiente más casual, y le da al lector una oportunidad experimentarse el idioma en un lugar más natural, menos estandarizado que el del libro de texto. Esta es una ventaja grande para un estudiante, porque le muestra cómo el idioma se usa entre los amigos y familia.
Dos oraciones con "llevar + participio".
1. Llevó estudiado español por tres años antes de que cambiara al francés.
2. Llevo añadiendo otra cosa a la lista por ti, ahora no puedes traer pelotas de basketball a escuela.