Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Dec. 31, 2020
ジャコモ・レオパルディ
ジャコモ・レオパルディは１７９８年に権限をなくした貴族から生まれた。
モナルド親父は聖職者に預けた時、ジャコモは優れた才能を見せた。
１０歳だった時、古典作品を訳したり、ラテン語で書いたりすることができた。
両親との関係は大変だった。ジャコモはいつも一人で、親父の大きい図書館で古典的な作品を勉強していた。
１８０９年から１８１６年まで研究に没頭した。この時代は「無謀で必死の研究 (mad and desperate study)」として知られている。この７年間、完璧にいろいろな言語を学んだり、古典作品を訳したり、博識な作品を書いたり、歌と哲学も勉強したりした。
このような孤独な生活はジャコモの体も心もすり減らした。
新年が良い年でありますように！！
Dec. 31, 2020
Thoughts
I just have read a post on Instagram about suicide. This guy wrote how he safe a life a year ago. There was a man, who wanted to jump from a bridge and end his life. But this Instagram guy was at the right time and in the right place to help him. And he started to reflect on how a little change in our plans can do a huge change in our lifes or someone else's life.
This is just the perspective from someone stand on the other side of the man that wanted to suicide. So now I'm wondering how this man ends up so close to his death, how many things had happened to him to want to do that. How dark and strong were his thoughts to lead him to that point.
I know this feeling when you are tormented with all these bad and dark thoughts. And sometimes I'm afraid of them because I don't know how strong I am to stop them or if I'm able to stop them to play with my mind. They feed themselves with my insecurities, mistakes, regrets, even my wishes. In those moments life seems to me so horrible. Then, when these thoughts do their part, which is torturing me, they abandoned me and left me empty, tired, and dry.
Because of this post on Instagram, I began to think about it and I realized that these thoughts are like these annoying visitors who no one wants but in any case, the come. The problem is that these ones can take you to your death. A death, that maybe you could regret or maybe no . A death that leaves broken hearts and that no one understands or expected. The trick is that this death is being slowly and silently waved in our heads.
I wish this man from the bridge is doing ok :)
it's just a reflection :)
Dec. 31, 2020
Infinitivsätze: Anbieten, anfangen, aufhören
In diesem Beitrag will ich ein paar Beispielsätze mit den Verben "anbieten", "anfangen" und "aufhören", die oft eine Infinitivkonstruktion einleiten, schreiben.
"Der Lehrer hat dem Kind angeboten, ihm mit seiner Hausaufgabe zu helfen"
"Gerade hat es angefangen, zu regnen"
"Endlich haben die Nachbarn aufgehört, laut zu feiern"
Dec. 31, 2020
Glücksmomente
Das war, als ich ein Stipendium in Frankreichg gemacht habe. Damals hatte ich noch nicht meine Ausbildung beendet aber ich hatte mich die Möglichkeit um ein Stipendium beworben. Es war wirklich toll. Dort habe ich mein Frazose Freund gefunden und wir sind seitdem zusammen.
Mein Lieblingsglückmoment war, als ich meine Doktorarbeit präsentiert habe. Ich hatte sehr lange daran gearbeitet und war sehr glücklich, als alles gut geworden hat. Meine Professoren haben mir sehr viel gratuliert und das hat mir sehr gefreut. Es war die Beendung auf mein Studium.
Dec. 31, 2020
Dec. 31st, 2020
Today is the last day of 2020. It's hard to say what my feeling is. I had the sweetest time and the most painful days in 2020. I would say that I will never forget the year of 2020
Ok, let's just talk some normal things. I got 3 short term traning certificates. They were Food safety, Computer skills and First Aid & CPR. My English level went up from CLB 5 to 6. I got a part time job for 5 months, and I have kept doing a volunteer job for whole year. I read 11 books. It's not too many because I spent too much time to read online articles. It looks not too bad. I did somethings in the awful year.
I have many plans for the coming new year. I want to keep on improving my English, to read more books, to get a one year course certificate, to keep doing my part time job and the volunteer job. I really hope the pandemic can finish as soon as possible because I'm also planning to travel to Dallas, Mexico, New Zealand and to go back to China. Actually it was my travel plan for 2020. So sad.
Anyway, life is always hard. I just hope it'll be a little bit more happiness than pain in the new year. Happy new year everyone!
Dec. 31, 2020
31 décembre (la fin de l'année 2020)
C'est un peu bizarre qu'aujourd'hui c'est le réveillon du Jour de l'an. Chez moi, chaque jour se ressemble. Le week-end a perdu sa forme ; je sais que c'est probablement une mauvaise habitude, mais j'étudie toute la semaine, quel que soit le jour ou l'occasion. Même le jardin a l'air d'indifférence envers le jour—j'habite dans l'état de Massachusetts, où il fait assez froid, mais la pluie a fait fondre toute la neige. Quand je regarde dehors, je vois juste la pelouse morte, les arbres nus, et le ciel gris. Ce n'est pas très festif ! Mais de toute façon, en général, je ne suis pas très enthousiaste de la fête du nouvel an. Je ne fait jamais de bonnes résolutions, par exemple. Pourtant, j'espère encore que l'année suivante ira mieux que cette année. Même si je ne suis pas plein d'espoir, j'ai beaucoup d'espoirs et souhaits. Alors… bonne année !
Dec. 31, 2020
La mejora
¿De qué manera te mejoras en el idioma que estudias?
Todos nosotros hacemos errores cuando aprendemos un idioma extranjero. Sin embargo, para movernos por delante de el nivel básico, tenemos que encontrar una manera para recibirnos correcciones. Desafortunadamente, incluso esto no es suficiente, necesitamos entender las correcciones por completo. Necesitamos entender el por qué que equivocarnos. Sin este conocimiento, lo seguimos haciendo una y otra vez y nunca aprendemos de él. Podemos revisar nuestro trabajo tantas veces que queremos, pero sin este conocimiento no sucede nada.
Aunque a veces es difícil practicar el idioma que estudias, creo que la búsqueda de una manera de revisar tus errores es aún más de un desafío. Había intentado crear una hoja de cálculo al principio para escribir todos los errores que hacía. Sin embargo, al fin y al cabo era sencillamente demasiado trabajo para mantenerlo. En lugar de eso, empecé escribir mi entrada corregida en un cuaderno. Lo comencé haciendo cada pocos días, pero con el paso de tiempo me daba cuenta de que era cada vez más útil. Ahora intento hacerlo para cada entrada con la esperanza de que me ayude a mejorar.
Me interesa aprender de qué otras maneras se usen para mejorar. Quizá leas todas tus correcciones en voz alta. ¿Te hace aprender mejor? Por otro lado, quizá las añadas a tu baraja de Anki. Yo lo hacía por un rato, pero encontré que hay demasiado para continuar haciéndolo. Creo que el mejor método de aprender depende de ti y que tienes que aprovecharlo para aumentar tu aprendizaje.
Dos oraciones con "llevar + participio/gerundio".
1. Llevo traídas tres bolsas para la limpieza del parque.
2. Se llevaba encerrando por tres años y aún no se recupera de la pérdida.
Dec. 31, 2020
Новый год: добро пожаловать 2021
Этот год был для меня великой оказией, чтобы вырастить лично.
У меня планы на будущее и я добил несколько целов. Хоть ситуация коронавируса вопрепятствовала меня сделать дальнейшие успехи, для меня не было слишком тяжкая и я уверен, что в будущем году я исполню планы.
Я терпелив и жду позитивно на будущий год, потому что я знаю, что всё будет для меня хорошо. В конце концов приветствую 2020 год с многими надеждами.
С новым годом всем.
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Unverpackt-Laden
Heute stand in der lokalen Zeitung dass eine kleine Gruppe Menschen einen unverpackten Laden in unserem Viertel gründen wollen. Die Vorstellung ist dennoch kein üblicher Laden, sondern ein Mitgliedladen, wofür jeder einen monatlich Mitgliedbeitrag zahlt, und bekommt dafür die Gelegenheit, unverpacktes und biologisches Lebensmittel in diesem Laden am niedrigen Preis zu kaufen. Die Gründer wollen keinen Umsatz machen, sondern nur sicherstellen, dass genug Geld als Rücklage bleibt, falls etwas schlimmes passiert.
Nicht Mitgliedern könnten auch in diesem Laden einkaufen, aber würden einen Höheren Preis zahlen müssen. Ich finde die Idee gut, aber ich weiß nicht, ob ich jetzt Mitglied werden will, ohne die Angebote im Laden zu sehen. Das Problem ist, wenn viele genau wie ich denke, dann werden die Gründer nicht genug Geld haben, um den Laden zu eröffnen.
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
I found my recordings.
I found my recordings that are recorded in 노래방 (karaoke) about 2 years ago. It’s hard to recognize lyrics because of too much echo. Although I am not good at singing, I like to sing. When I am so stressed, I go to there alone. I’m the best singer at that moment. It doesn’t matter if I’m really good at it or not. I could delete this file, but I didn’t. I think this is fun today and also will be fun after 10 years. I hope the covid-19 end so I can go to singing room.
Dec. 31, 2020
I couldn't go out today.
I couldn't go grocery today. I was going to buy something special for New Year's Eve night, but my husband took my house key because he left his key at his workplace yesterday. He locked the door using my key, there was no key in our house until he came back. I couldn't go out today. He came back home at 4 pm, but I didn't feel like going grocery. I gave up on the special dinner. I will have usual dinner.
Dec. 31, 2020
New Year's Eve
In Japan, there is a ritual of Buddism that rigging a temple's bell 108times in order to purify 108 earthly desires of human beings on New Year's Eve. It's also broadcasted in a TV program, and I'll welcome the new year while watching the program. In your country, what do you do this night?
Dec. 31, 2020
Journal
J'ai disputé avec mon mari et mon fils pendant notre dîner ce soir. J'ai oublié s'il était moi qui a commencé la dispute, mais le sujet était un peu délicat pour moi à ce moment-là.
Je suis Américaine d'origine à Taiwan, donc je me considère une chinoise culturellement, mentalement and physiquement, même si ma citoyenneté est Américaine. J'aime les deux pays, mais pas forcément ses systems du gouvernement. Je pense et rêve en les deux langues, et pour la plupart, je suis à l'aise dans les deux pays. Récemment, peut-être à cause de la Covid, j'ai l'impression qu'il y a plus cas de racisme contre les Asiatiques, surtout les chinois. Beaucoup d'asiatiques aux états-unis ont été attaqués, parce que notre président appelle la Covid comme le virus Wuhan ou le virus chinois. Ses paroles ont mis le feu au violence, à la fureur et au racisme. Ça me rend en colère. Je comprend que au début, le gouvernement central en Chine a caché la sévérité de ce virus, mais après une semaine, la Chine a déclaré au monde entier de ces dangers. Je comprend aussi que pendant le retard, de nombreuses vies pourraient être sauvées, mais a mon avis, c'est le manque de notre politiques face à cette pandémie qui a causé la situation actuelle. De plus, la liberté individuelle pendant une pandémie ne marche pas bien. Par exemple, à ce moment, les Américains sont toujours divisés au sujet de porter une masque. Ceux qui sont médecins, infirmiers, les personnes âgées, les travailleurs de première ligne, les personnes prudentes, acceptent et respectent les règles, mais il y a pleine de personnes qui refusent de porter une masque, affirmant ces règles représentent une infraction à leur liberté. Toutes ces choses ont contribué la longue durée de cette pandémie.
Le sujet que nous avons disputé ce soir concernait la gestion du virus dans les deux pays. J'ai comparé le succès en Chine avec l'échec aux états-unis et j'ai cité que pendant une pandémie, c'est mieux d'habiter dans un pays plus autoritaire, parce que les décisions sont prises rapidement, mais dans un démocratie, chacun doit exprimer son opinion, et chaque décision doit être argumentée et compromise. Ça prend beaucoup de temps, pendant ce temps, les gens meurent. Mais, mon mari et mon fils n'étaient pas d'accord avec moi. Selon eux, la démocratie est toujours meilleure.
Dec. 31, 2020
Journal 31/12/20
Today is the last day of 2020. The weather is pretty good in my city: sunny, dry and warm. It seems like I have many feelings, but again, I can’t tell them exactly. I just feel the time is too fast, and I can’t stop it. Many things like this, we can’t keep it, just see it off. The only thing we can do is work hard, never waste time.
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
¿Té o café?
A veces prefiero té y otras veces prefiero café.
De niña, me gustaba beber té porque podía fingir que era un personaje de un libro. Muchos años después, cuando mi mejor amiga recibió su licencia de conducir, empezamos a visitar cafés alrededor de la ciudad. Solía tomar mi café con mucho azúcar y mucha leche. En la universidad, hice un amigo al que le encantaba preparar café. Me enseñó que el café tiene su propio sabor y si se lo prepara bien, no sea necesario añadir azúcar ni leche.
Este año he bebido más café de lo normal porque he aprendido cómo prepararlo bien, pero siempre elijo té (o simplemente agua caliente) cuando no quiero mucha cafeína.
Dec. 31, 2020
Solo un texto casual sobre praticar el examen de DELE B1
El tema es lo que me gusta comer
Me gustan los postres deliciosos en todo el mundo, así que uno de mi sueño es viajar a cualquier parte de mundo para comer el postre elegante. Solía me gusta comer los postres casi exclusivamente dulces, pero no así ahora y me encantan esos más elegantes que esos normales. A pesar de que soy un hombre, he comido más cantidad de postres que la mayoría de mujeres han comido. En el tipo de los postres mi favorito es chocolate, porque hay un sabor muchísimo diverso como alcohol o café pero no me los gustan. Aunque odio el amargor en general, cuando ese del chocolate no es fuerte sino sutil , pueda enriquecer el sabor a un nivel nuevo y diferente totalmente.
gracias por leerlo
Dec. 31, 2020
Dec. 31, 2020
My best friend
I am going to talk about my best friend. I knew him several weeks ago from a chatting app. I knew him for the first day I used that app and we had a phone call. His voice was so young and so nice and I really liked it. After several days talking, we knew each other more and he sent me his selfie. He is well-built with broad shoulders and has an oval face, an up-turned nose, beautiful sleek hair and bushy eyebrows. I can feel that he is always immaculately groomed. Sometimes I am jealous of his long eyelashes. We talked almost every day and I felt that we could talk for continual 24 hours, if there were no time lag. We had endless topics, but we also enjoyed companionable silence. Too many people seemed to believe that silence was a void that needed to be filled, even if nothing important was said. Every time I talked to him, I felt that I could escape from pressure and hardship in my life. And every time after I hung up our call, I felt refreshed and energetic.
Dec. 31, 2020
Bonjour de quarantaine jour 5
Ce soir, c’est le fin de 2020. Je dois dire au revoir avec mes amies, mais par Zoom.
Je vais boire une petite bouteille de Moet Chandon. Je vais écouter á spotify. Il y a un playlist avec le nom “Coronavirus playlist” Le titres des chansons est pas mal - ‘ Cough syrup, till I collapse, You cant touch this, Lungs, So sick, Staying alive etc. J’ai décidé d’écouter cette list ce soir.
Je peux voir un petite part de la ‘Auckland sky tower’ depuis ma fenêtre. Ce sera un spectacle de feu artifice a minuit. Jolie, mais malheureusement les feu d’artifice faire la pollution de l’air.
Nouvelle Zélande est toujours la premier endroit pour voir le nouvelle an. Il est la plus proche de la ligne de date internationale
Je me demande si le ville sera bruyant? Je vais attendre jusqu’a minuit. Ensuite je vais aller au lit.
J’espère que humanity sera gagner la guerre contra COVID-19 dans l’année à venir.
Je vous souhaite cher lecteur, une bonne année.