Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 2, 2021
Jan. 2, 2021
Why I choose Pimsleur.
Recently, I have considered taking a online English lesson. I found the a site like EnglishClass101, Rocket Language. I almost make a payment but I didn't, because I realized that just watching some lectures is not helpful. It could make me feel studying English for a hour, however that's not true. Nothing remains in my head.
I thought I need something to make me move. And then, I found Pimsleur. Although it has only audio lesson, it have great strength that make learner speak repeatly. I can concentrate on the lesson during the audio played. If watching normal lesson is passive study, Pimsleur is active learning.
Nevertheless, I am not sure that it is really works. I just want things to go well.
PS. Thanks for correction. Even if it is grammatically correct, please correct it naturally.
Jan. 2, 2021
1 janvier (coutumes du Jour de l'An)
Bien que ma famille n'ait pas fêté le Jour de l'An comme d'habitude, il y avait encore de certaines coutumes que nous avons respectées aujourd'hui. Par exemple, il ne faut pas dépenser d'argent ou sortir les poubelles. C'est à cause de l'idée que ce qu'on fait durant le Premier de l'An symbolise comment le reste de l'année se passera. Donc, si on achète quelque chose, ça indique qu'on perdra beaucoup de l'argent pendant l'année. De la même façon, si on sort les poubelles, on jettera et gâchera ses ressources. Nous avons aussi cuisiné un dîner un peu symbolique : nous avons mangé des nouilles, qui représentent la longévité. Ils étaient assez bons ; c'était la première fois où je les ai faits. En cuisinant, je me suis brûlée, alors j'espère que la prochaine fois, il n'y aura pas d'accidents !
Jan. 2, 2021
The influence of books on our life
Books are extremely important for our life, not only because they provide information and improve skills, but also because they are an useful way of making contact with other cultures, and different points of view.
It can be debated, but I would say that books have been the "tool" through which civilization has reached this actual stage. Nowadays, we can see to and fro the influence of books on daily basis: our way of see the world was shaped by books and their ideas within them. In the same way, it´s impossible to argue that books are not helpful or a lost of time, because in fact they are - regardless of the genre of the book.
Sometimes, we watch on the TV a scientist talking about that nowadays, despite having a complete and handy access to books, we don´t read. Unfortunately, this phenom has been increasing since ten 10 ago without any interruption, but readers have not disappeared yet. Actually, I would say that we are experiencing a new increment in the percentage of people who are starting to read. Whether this is true or not, books will influence more and more on our decisions, and worldview, through their content. I hope that in this new year more people will give them an opportunity.
Thanks for reading!
Jan. 2, 2021
Translation Practice
Fan Kexin is a Chinese skater. Her home is in Qitaihe, China, and many skaters are from there. When she was a child, her family was very poor. In 2003, she went to study skating at 9 years old. She joined the Chinese skating team at seventeen.
In 2012, she first participated in the World Skating Competition in England. She really wants to get first place because she can help her mom and dad to live a good life. She called her dad and mom as soon as she had just got the first place, and her whole family was very joyful.
Now, 26 years old Fan Kexin has participated eight times in the World Competition, and received first place five times. She hopes she can get first place in the Olympics Winter Game of 2022.
Jan. 2, 2021
Ämnen i varje lands filmer
Jag är öppen till det mesta, men här i Colombia teman brukar handla om motgång och hur man överkommer det, och det är alltid en gråtig historia där någon som lider bara försätter och lever. Det spelar ingen roll om du fattas en ben, du ska springa som alla andra och vara taksam för den andra benen du har kvar. Jag ibland gillar detta väg att tänka om problem men ibland det gillar jag inte, det beror på vad är problemet man har. Också det gör att våra filmer är så föruttsägbara.
Vad tänker ni? känner ni att filmer i ditt land brukar surfa en especifik ämne? I så fall, vad är det?
Jan. 2, 2021
Zusammenfassungen
Hallo,
heute hätte ich viele Hausaufgaben machen sollen, aber ich machte keine :). Eigentlich habe ich nur zwei Hausaufgaben. Die erste ist eine Hausarbeit und sie handelte sich von Terminologie von Gynäkologie. Die zweite geht es um ein Analyse über die Ereignisse, die ich von der Suche von Terminologie bekamm.
Aber die wichtigste Hausaufgabe war die Zusammenfassung von vier Texte auf Deutsch und ich habe sie nicht gemacht.
Vielleicht mache ich sie morgen, wenn ich nicht so erschöpf bin. Es ist Ferien!, warum sollte ich lange Hausaufgabe machen? Ach! Ich erinnere mich jezt, dass ich eine gute Studentin sein möchte. Und wenn ich mein Deutsch verbessern möchte, muss ich denn viel üben :)
Ok, das wars
Jan. 2, 2021
Translation Practice
I used to go to the karaoke bar several times when I was studying in Beijing. Usually, I am not good at singing, but I can sing some Chinese songs, like Guangliang’s Fairy Tale. This song’s lyrics are not complicated, so everybody can try it. Recently, I have been very into Zhou Huajian’s 花心.The first time I heard this song was when I watched the movie [阳光普照]. I really like the lyrics “spring will go and come again. The flowers will fall and reopen again." The lyrics touched me a lot. It means to me that although today is hard, please don’t give up, because tomorrow is wonderful.
Jan. 2, 2021
Translation Practice
I think I am a hard work woman. I am studying Chinese although it is hard.
There are some new words in unit13, I’d like to practice.
1, there is a restaurant downstairs from my house. My colleague said the dishes were very delicious. I wanted to go there and have a try.
2, there are too many people in the lift, let us walkupstairs. Well, but where are the stairs? It is behind.
3, children all stood up when the teacher entered the class.
4, you should stand up when you see the chairman of China.
5, please don’t forget to turn off the light when you go out.
6, I don’t like math, so I will sleep during math class.
7, does everybody watch TV and buy things online?
Jan. 2, 2021
¡Feliz año nuevo!
finalmente dos mil venti es terminada
en 2020 aprendí much sobre mí. tuve hacer mucho autorreflexión sobre quien queiro ser y como queiro vivir. aprendí llorar (eso muy deficil para mí) y aprendí amar. todavia necesita aprendo much o mas pero este viaje de spiritual me háre un persona mejor.
espero que todos las personas año esté llena de la risas y amor
Jan. 1, 2021
Translation Practice
This is a jigsaw I have just played. Two weeks ago, I found it occasionally at a shop store. I wanted to play this jigsaw puzzle as soon as I saw it. I thought it would be very interesting because I have never played a jigsaw puzzle about stars. I unexpectedly spent a whole week playing it. Generally, I used to play a jigsaw within 4 to 5 days. Why does this one take my whole week? Am I not a masochist? No matter how difficult it was, I finally got it done. But I could not find the last piece although I looked it up everywhere. I was afraid that it would be eaten by a pet.
Jan. 1, 2021
New Year
Unfortunately, the new year didn't start so well for me. However, I can only hope for the rest of the year to be better. I don't think we can say that something is good or bad. There's always a bit of both. I'll try to be more positive and look for the good in situations where there's more bad.
Jan. 1, 2021
Translation Practice
Xiaowang’s phone rang and this was Linna’s call. Linna wanted to celebrate Xiaowang’s birthday on Wednesday and Xiaowang would be free on Wednesday. Linna told Xiaowang that her birthday party would be held at 7pm on Wednesday. There would be 23 guests. Xiaowang wanted to bring Linna a gift.
Jan. 1, 2021
Jan. 1, 2021
Français et moi
J’avais été apprendre français pour quelques ans a l’instant. Cependant, mon autograph est beaucoup mauvais, et j’ai un problème avec réussir le prochain niveau de la langue. Donc, j’essaye d'écrire plus cette année et élargir mon vocabulaire de la langue. Esperement, ces changes seront suffis pour moi atteindre le niveau prochain de Français.
Jan. 1, 2021
Jan. 1, 2021
Jan. 1, 2021
Jan. 1, 2021
Jan. 1, 2021
Der Krieg gegen Drogen
Kolumbien ist ein Land in dem viel Kokain von Kokapflanze hergestellt wird. In 2020 hat die kolumbianische Regierung mehr Kokapflanze zerstört als jemals bevor - eine Fläche dreimal so groß wie Wien. Laut des Verteidigungsministers hätten sie ihr Ziel von 130.000 Hektar Kokaplantage erreicht. Sie hätten es ohne den Einsatz von Chemie geschafft, obwohl das schneller gegangen wäre. „Jetzt haben wir hier gute Bedingungen für Investitionen und profitable Projekte", meinte er.
Kokaplantage sind die kriminellen Kartelle sehr wichtig denn jedes Jahr wird damit Milliarden Dollar verdient werden. Laut der Regierung wurden die Soldaten in diesem Jahr, während der Zerstörung der Kokaplantage, zweiundzwanzigmal angegriffen. Es habe auch fast 150 Sprengfallen gegeben, die zerstört werden mussten.
Meine Meinung nach ist das alles komplett überflüssig und erweist sich sogar als kontraproduktiv. Die Drogen, die hier zerstört wurden, werden immer wieder hergestellt solange es einen Bedarf dafür gibt. Das ist klar, wenn man den Drogenmarkt beachtet; Drogen sind jetzt so verfügbar wie noch nie, trotz des Kriegs gegen Drogen und es ist für minderjährige leichter illegale Drogen zu erwerben als Alkohol oder Tabak.
Ich glaube fest daran, dass der Krieg gegen Drogen zum Ende kommen muss. Während den letzten paar Jahrzehnten, hat es schreckliches angerichtet. Die Folgen sind Massen von Gefängnisinsassen in den USA, Gewalt in Lateinamerika und Menschenrechtsverletzungen um die Welt. Darüber hinaus glaube ich, dass niemand bestraft werden soll, weil er Drogen genommen hat. Ich denke, dass jeder das Recht haben soll, um zu machen was er will mit seinem eigenen Körper und, dass es der Staat nichts angeht, wenn jemand Drogen nehmen will in seiner Freizeit. Deswegen bin ich der Meinung, dass alle Drogen entkriminalisiert werden soll. Wenn wir das tun, können wir Leute, die süchtig sind, helfen statt ins Gefängnis werfen, wo die Probleme sich vermehren.
Jan. 1, 2021
The art of persuation
I have been studying for more than 25 years. People told me that an university degree was the path to success. Actually, all my generation grew believing that a good education was the best investment to improve our live, therefore, we are the best educated generation in the history. But it was an enormous lie.
All the things you will value more in your professional live aren't in an university syllabus. Emotional intelligence, negotiation and other soft skills are not taught in university, especially the art of persuation. I have been studying for more than 25 years, and all those years nobody told me that all the knowledge you have needs to be used in a persuation frame. Is like if you are learning to swing in a university class, without whater, for 25 years long. All the efforts I have done have no sense without mastering the art of persuation.
Jan. 1, 2021
Infinitivsätze: beabsichtigen, beginnen, sich bemühen
In diesem Beitrag will ich ein paar Beispielsätze mit den Verben "beabsichtigen", "beginnen" und "sich bemühen", die auch oft eine Infinitivkonstruktion einleiten, schreiben.
Danny beabsichtige, im Jahr 2021 in eine neue Wohnung einzuziehen.
Ich will endlich beginnen, weniger Angstgefühl zu haben.
Mein Bruder hat sich endlich darum bemüht, Hilfe anzufordern.
Jan. 1, 2021
Rückblick auf 2020!
Das Jahr 2020 ging sehr schnell. Ich konnte kein besonderes Ding erreichen. Wegen der Pandemie konnte ich mich im Summersemester nur für zwei Uni-Fächer einschreiben. Jedoch glaube ich, dass ich meine Deutschkenntnisse verbessert habe. Das ist eine Sache, über die ich mich freue. Ich habe die Hoffnung, im 2021 viel mehr zu erreichen als das letzte Jahr.
Jan. 1, 2021
Trecho de um livro que estou lendo
Pai:
Parece que o ano novo já começou de maneira horrível.
Nosso filho, a quem demos o nome “noah”, faleceu depois de ter passado um único dia nos braços da sua mãe. Ele nasceu à uma hora e trinta e seis minutos no 1 de Janeiro. Ele tinha 2 kilogramas de peso, e mal era capaz de se mover como um bebê normal.
Nunca teremos a oportunidade de olhar nos olhos lindos dele, nem ouvir o riso dele.
Ele passou seis meses crescendo dentro do ventre da sua mãe.
Hoje, eu perdi tanto. Não sei se serei mais capaz de sorrir.
Jan. 1, 2021
Silvester
Gestern war Silvester. Wir haben Käse und Pigs in a Blanket gegessen. Pigs in a Blanket sind kleine Würste in Brötchen-Teig. Alles hat sehr gut geschmeckt. Wir haben auch Schokolade-Kekse gegessen. Wir haben einen Film angesehen, der "The Thin Man" heißt. Es ist ein Mysterienspiel über ein Paar. Wir haben auch Mario Kart gespielt. Mein Bruder hat gewonnen. Natürlich haben wir Champagne um Mitternacht getrunken. Normalerweise gehen wir zu einem Party, aber dieses Jahr war das nicht möglich. Hoffentlich wird 2021 viel besser. Frohes Neujahr!