Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Feb. 2, 2020
Hur man skriver den perfekta listan
Den är enkel, elegant, och ordnad. I teori är den "to-do" listan svaret för all ens produktivitetsproblem. Först skriva "skriva to-do list" överst bara så att man har något som kan avbockas omedelbart, sedan göra en list för alla sakerna som måste göras. Gå genom dem sedan uppskattar sin bedrift.
Men för de flesta är de här listorna oändliga. "Det är därför jag inte gillar to-do listor eftersom de blir så överväldigande att de är hotfulla och man vill aldrig titta på dem." säger Julie Morgenstern, organisering- och produktivitet- expert och författaren av "Time Management from the Inside Out". "De finns för att förvara uppdrag men inte för att göra uppdrag."
Clare Evans, en [time management?]- och produktivitet- tränare håller med. Hon tycker inte om att kalla dem "to-do listor". "Jag hänvisar till dem som 'action listor'," säger hon. För att skapa en effektiv action list skriver saker som man säkert kommer att göra; skapa inte en gigantisk inventory med slumpmässiga och kanske oviktiga uppdrag".
Källa: https://www.theguardian.com/lifeandstyle/2020/feb/02/how-to-write-perfect-to-do-list
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Übersetzungen des einigen Sätze
Ich sah, dass ein paar Nutzer einige Sätze übersetzt haben. Ich dachte, dass ich dasgleiche probrieren könnte. Einige Sätze wurden schweriger als ich dachte.
1 Obwohl es sehr unangenehm und schmerzlich sein kann, die Kontaktlinsen einzusetzen, benutze ich gerne die Kontaktlinsen als die Brille.
2 Ich lese gerne aber ich habe jetzt keine Zeit.
3 Als John Kind war, mochte er kein Bad nehmen.
4 Um neun bis funf zu arbeiten, kann anstrengend sein.
5 Suzie wünschte, dass sie selbsciherer wÄre, immer wenn sie Anderen ansprichte.
6 Manchmal ertappe ich ihn bei mich anstarren.
7 Wenn ich das Geld fürs Reisen gehabt hatte, wäre ich gereist.
8 Ich denke, dass es besser ist, mit dem Zug zu reisen.
9 Mein Vater befehlte mir, zum Fest nicht zu gehen.
10 Ich denke, dass Wortschatz zu lernen der schwerigste Teil von eine Sprache zu lernen ist.
Danke schön für deine Zeit!
Feb. 2, 2020
Niemand soll kontrolliert werden
Es gibt viele Leute auf dieser Erde, die frei nicht leben. Sie werden kontrolliert oder manipuliert von anderen. Diese andere Leute gibt es in vielen Ausführungen.
Ich weiß dass viele von euch würde an Kindermissbräucher denken, aber es gibt andere auch. Manche von ihnen wollen nichts sondern zu helfen, vielleicht ihre Kinder, vielleicht ihre Freunde, oder vielleicht ein Mitarbeiter. Während das sind gute Absichten, sie können mache ethische Fragen aufwerfen. Ist es richtig, die Leben von Menschen zu kontrollieren? Ethisch sogar? Das diskutiere ich hier.
ELTERN
Ich weiß dass das war ein großer Anspruch, aber lass mich mich erklären. Wann ich sage "kontrollieren", ich meine komplette Kontrolle. Man kontrolliert das ganzes Leben von einer, von dem Wohnstil bis persönliche Beziehungen. Es gibt viele Eltern, die wollen Kontrolle, und das macht Sinn. Das sind ihre Kinder, sie wollen nur die Beste für ihnen, damit sie ihre bestes Leben führen können.
Aber was ist der Preis?
Die Kinder entwickeln Misstrauen für andere Leute aufgrund ihre Eltern, und sie können ihren Ärger nicht so gut kontrollieren. Sichere Beziehungen zu den Eltern tun einem sehr gut.
FREUNDE
Dann gibt es die Leute, sie für ihren eigenen Gewinn andere kontrollieren will. Sie manipulieren ihre Freunde mit unglücklichen Geschichten, die sie überzeugen. Viele Zeitschriften und Zeitungen sagen heutzutage, dass Leute vertrauen sich in der modernen Zeit immer weniger, weil soziale Probleme nehmen am Umfang zu. Diese Leute holen sich Geld direkt aus den Taschen ihrer "Freunde", vor allem, die emotionale Schwache.
REGIERUNGEN
Menschen sind, es erscheint, fast von ihrer Natur egoistisch, und sie immer wollen sich nutzen, ihre eigene Macht und Einfluss zu erhören. Aus diesem Grund, schaden und verletzen sie sich gegenseitig , und aus diesem Grund nutzen wir Regierungen sie zu kontrollieren. Das kann irgendwer verstehen, und ich verstehe es auch, so wir werden an diesem Punkt nicht so lange bleiben.
MANCHE PERSÖNLICHE GEDANKEN:
Ich denke mir dass Kontrolle kann sehr nützlich sein, jemanden zu unterrichten, wie Kinder, oder jemanden zu helfen, aber komplette Kontrolle soll nie zu einer eigenen Person gehen. Das wird nie gut bringen. Ich denke mir dass es ist gegen grundlegende Menschenrechte, volle Kontrolle von etwas wie das einer Person zu geben.
Danke für lesen meinen kompletten Artikel! :)
Schönen Tag!
Feb. 2, 2020
Algunas frases
He visto que algunos usarios sólo escriben unas frases isoladas para praticar. Quiero probarlo para ver si eso sería útil por mi mismo.
1 Aunque ponerse contacts oculares puede ser incómodo y casi doloroso, prefiero llevar los contactos oculares que las gafas.
2 Me gusta leer pero ya no tengo tiempo.
3 Cuando John era pequeño, no le gustaba bañarse.
4 Trabajar desde las nueva hasta las cinco puede ser agotado.
5 Suzie esperó que se sentiera más segura cuando ella se acercó a los demás para ayuda.
6 A vece le pillo mirandome fijamente.
7 Si tuviera el dienor para viajar, hubiera viajado.
8 Pienso que es mejor viajar por tren
9 Mi papá me exigió que no fuera a la fiesta. Fui de todas formas.
10 Pienso que aprender el vocabulario es la parte más difícil de aprender una lengua.
Gracias por leer.
Feb. 2, 2020
Question Part 2
To enhance my conversations at language exchange meet-ups, I want to prepare questions.
To those who have been living in Japan for several years.
1. Is there anything your image of Japan has changed compared after coming to Japan with before coming to Japan?
2. What did you find Japanese people are strange or weird?
3. What is something you cannot accept or cannot get used to in Japan?
I hate a packed train. Packed trains cannot have been improved at all while technology has advanced rapidly. I always think how many years we should wait for the packed trains to be better. Why Japanese government encourages to build tall buildings in the center of Tokyo and doesn't encourage to build them in the outskirts of Tokyo even though there are many cities undeveloped in the outskirts. If those buildings are dispersed in the outskirts, I think packed trains might be improved. I feel always miserable to see a train on the opposite lane is almost empty while the train I get on is fully packed.
4. As you may know, there are some people on the bicycles shout "go away!" or almost rush into us without saying anything when we walk on the streets. I really want to kick them down.
Are there crazy cyclists like this in your country?
5. Some people say their characters change when speaking in English and when speaking in Japanese.
Does your character change as well when you speak both languages?
Feb. 2, 2020
Преподавание — это неблагодарное дело
Окончив университет в конце 16-го года, я был на седьмом небе. Я имел голову на плечах и перспектив работы был хорош. Я был инициативным в отношении будущего и постоянно двигался вперёд. Я брался за всё, что надо было сделать, чтобы достичь желанного результата.
Впрочем я решился не сразу устроиться на работу, а найти себя через изучение вьетнамского языка в течение небольшого перерыва. Вьетнамский — родной язык моего отца, и так как в то время я уже выучил русский до какой-то степени, я понял что, общение на родном языке сильно отличается от общения на иностранном языке.
Я поучился на преподавателя английского. Преподавание понадобилось мне, чтобы поддерживать себя во время изучения во Вьетнаме. Сейчас я прикрасно понимаю, что преподавание — это неблагодарное дело. Сколько бы я ни старался возбудить желание преподавать в себя, в итоге у меня руки опустились. Это больше касается отношений работодателей ученикам, чем мои отношение к учительству, но я всё равно не чувствовал себя спокойным на работе.
Несмотря на это, моё время во Вьетнаме было незабываемым. Я жил там не за столь краткий срок, как я ожидал. Уже 2 года прошли, и я вернусь где-то в конце года. К сожалению, при возвращении я скорее всего не буду применять свой рабочий опыт на новой работе. Преподавание вряд ли стал делом моей жизни.
Feb. 2, 2020
「名の知識」と「真の知識」の区別について
「それにかけて私は一番詳しいよ。クイズなら負けないよ。」
「そうですか？じゃあ、あれは何ですか」
「簡単だろう。あれはフラミンゴですよ。」
「フラミンゴというのは何ですか」
「フラミンゴっていうのはピンク色のわりと大きい鳥です。」
「じゃ、鳥は何ですか？」
「ええと。鳥は動物ですよ。」
「動物って何なんでしょう？」
「動物というのは、まあ、植物の以外である生命体です。」
…
「じゃ、無限とは…」
「もういいんやで、バカお前！」
こういう終わりを見えない質問とは何なんでしょうか。。という質問も限界された疑問です！「なに」という質問自体、限界されている。限界されているからといって、無限ループにならないわけではない。「なに」というのは疑問の形の一つである。真の知識を求める人なら「なぜ」という質問をお勧めです。
でもね、何回も「なぜ」と聞いたら、無限ループになってしまう可能性はまだ高いでしょう。「神様だから」と答えなかったらまたの無限ループになるのではないでしょうか。
さらに、神とは一体ー
「神様について聞くな！おい！ナレーションも！全く！」
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Out of Surgical Masks
As you probably know, coronavirus is spreading all over the world.
In Japan, surgical masks are sold out at all stores.
There are some people who buy so many masks to sell them with higher price for those who need it.
I couldn’t buy any masks today.
Putting a surgical mask is one of Japanese unique cultures, but it’s really useful not to catch viruses.
Imagine that you’re taking a crowded train, and someone coughs and sneezes without covering his/her mouth.
The thing we’re worried about the most is contacting people without putting masks.
I really hope coronavirus finishes as soon as possible.
Feb. 2, 2020
The Importance of Dress Codes
Today is pleasant as usual, yet not all my days are so agreeable.
I listened to a brief English podcast related to dress code. There were two people, named Robb and Jennifer, discussing the topic. As I understood, Robb prefers to wear casual clothing to work , such as jeans, casual trousers, t-shirts, etc. Afterwards , Jennifer asked him what clothes women wear . He replied a blouse and a skirt . Namely they tend to dress in a more formal way, but, of course, some wear casual clothes. Jennifer asked a question Robb from the Karl Lagerfeld's quote, which unfortunately I've already forgotten.The question was something like, "Which dress cannot be considered underdressed or over dressed?" In other words, which dress is really appropriate for all occasions ? She gave him three options: a) a pair of jeans, b) the little black dress, or c) a pair of high heels. He said he had no idea which one fits, but he chose the answer a) as a guess.
Afterwards, she stated that they would find out the answer at the end of the programme
There was a miniblog post on the social network Weibo, the Chinese equivalent ( or rip - off ) of Twitter (I have no idea), about a woman in Shanghai, who wore a see-through dress on the metro. This has promoted lots of debates . Mainly, two opinions appeared among the people. The first one is that such a dress is should not be worn because it's extremely provocative and causes a bunch of unwanted comments. Another one is that people can dress however they like or prefer, and people can't judge them. Unsurprisingly, she was arrested for that, and 70% of people opposed wearing a transparent dress. Also, I recall someone held up the banner stating: " I can wear, but you can't harass me." It's either this woman or other person. Some people are resentful of being blamed for wearing transparent clothes, so they assume it's unfair.
At the end of the programme, Robb guessed that it could be the answer a) ; nonetheless he was totally wrong. The right answer was b).
That's all I figured out from the podcast.
Feb. 2, 2020
2020.02.01(土)
ついにいい天気でよかった！
土曜日なのにジムに運動をしに行かなかった。昨日、友達と初めて運動した。今週の少なくとも一回ジムに行くことが完了したので、今日行くことはあまりやる気が出ない。今週とても憂鬱な気分がするからちょっと疲れてトレッドミルで５分と走らないうちに息切れしてしまったww 走ることとかに気乗がりしない。
今日、運動しなかったのでもっと早く図書館で宿題をすることができた。火曜日、難しい生物学のテストだから、大変にstudy guide（？勉強に役立つ勉強ノートのようなこと…）を完成ようにした。
昼ご飯は母とペルシャの料理を食べた。クビデという食べ物がいつも美味しくて、おすすめなんだ。
もう一度、短くて、気乗りしなく書かれた日記。
Feb. 2, 2020
introduction
안녕하세요 저는 로즈이라고 해요. 저는 미국 사람이에요 그리고 현재 영어화 스페인어를 말할 수 있어요. 저는 어렸을 때 프랑스어와 아랍어 배웠더니 조금 기억해요. 지금은 한국어 배원고 매일 수업을 듣고 있어요. 저는 GKS 장학생인데 9월에 식사학위를 시작할 거예요. 대구대학교에서 공부할 예정이에요. 제 정공은 임상사화복지이에요. 그래서 쓰기와 밀하기 너무 너무 향상시키고 싶어요. 저는 치미가 많지만 독사와 음악감상와 여행을 정말 좋아해요 또한 다른 문화와 언어에 대해 배우는 것을 좋아해요. 작년에 일본어와 중국어 배웠지만 학교때문에 지금은 시간이 없어요. 만나서 반가워요.
Feb. 2, 2020
Feb. 2, 2020
Mitt första inlägg på svenska
Hej allihop, det här är mitt första försök att skriva ett inlägg på svenska på LangCorrect. Jag hörde talas om det här sitet från Reddit och tänkte att det var ett bra tillfälle att öva min skrivning. Nu måste jag introducera mig - Jag är student som pluggar på universitet i Texas men också har studerat i Stockholm i ett halvt år. Det var då jag försökte att få tag på språket och nu är det ganska lätt att förstå folk när de skriver och pratar - men det är fortfarande svårt att tala klart och utan tvivel. Jag använder iTalki en dag per veckan men det räcker inte med att ha mer självförtroende. Nu hoppas jag att den här webbplatsen ska ändra grejer. Tack för alla som korrekta det här inlägget!
Feb. 2, 2020
Pratique de la grammaire 3: Causatif
1. Comme nous n'avons pas de nourriture, je fais faire des achats à mon mari.
2. Cette femme fait dormir ses enfants.
3. A. Les enfants, ils ont fait ses devoirs?
B. Oui, j'ai leur fait faire ses devoirs.
4. Mon amie m'a fait trouver son portable.
5. Les parents d'Adrien lui fait nettoyer sa chambre.
6. Les policiers ont fait avouer sa culpabilité au suspect.
7. J'ai fait écrire un examen aux étudiants.
8. Il faut que nous fassions se laver les mains aux petits enfants avant qu'ils dînent.
9. Il faut que je lui fasse trouver son passeport avant que nous allions à l'aéroport.
10. Ma mère avait fait acheter des nouvelles chaussures à mon père avant que mon petit frère lui a dit qu'il a trouvé les chaussures que maman cherchait.
Feb. 2, 2020
Das Sonntagsgefühl
Wenn ich am Sonntags morgen aufstehe, ich bekomme immer eine kleine Menge von Furchtgefühlen.
Das Wissen über die ankommende Woche und denen zu erledigenden Aufgaben, holt mich wieder in Realität. Der Traum des Wochendes wird bald beendet und alles muss wieder ein bestimmte, und oft, zügige Rhythmus haben. Gleichzeitig, sind Sonntage auch immer ziemlich ruhig für mich. Vielleicht durch dieses Furchtgefühl, wollte ich mich nur erholen in Vorbereitung auf die Schwierigkeiten und Anstrengung die wahrscheinlich noch kommen werden.
Sollte das wetter schon sein, gehe ich spazieren und erlaube mir ein oder zwei stücken Kuchen bei einer Café. Falls nicht, bleibe ich am meistens zu hause und kuscheln ich mich auf der Couch und schaue ich gedankenlos Serien auf Netflix. Obwohl auch wenn die zu kommenden Woche gar nicht so stressig wird, tauche dieses Gefühl immer auf. Vielleicht ist es zu einer "Gewohnheit" geworden, wenn es Sinn macht.
Sonntage sind deshalb für mich, Tage wobei man es sich bequem macht während man die Furcht bekämpft.
Feb. 2, 2020
日記（第４１番）：忘れられない思い出
昨年の６月に、九州に行きました。忘れられない思い出を教えてあげます。お腹が減ったので、ラーメンを食べようと思いました。値段は８００円ぐらいで安いか高いかあまり分からないが、すごくおいしかったです。でも、それは忘れられないところじゃなかったです。注文したとき、「豚骨ラーメンを一つください」と言ったら、メニューに書いたとおりにお金をちょうど払いました。だが、レジさんが「ちょっと足りないね」と言って、びっくりした。お金をちょうど払ったのに、どうしてかなと思っていた。コインを一つ一つ数えて、やっぱり足りていると思いました。レジをもう一つ見たら、すぐに分かりました。税がメニューに込んでいなかった。まぁ、大したことじゃなかったが、なぜかまだ覚えているか分かりませんね。(;^ω^)
Feb. 1, 2020
Mein Praktikumprojekt
Heute habe ich meinen Manager von meinem Sommerpraktikum getroffen. Er sagte mir, dass mein Praktikumprojekt weit gebraucht ist.
Ich hatte letzten Sommer ein Tool gemacht, einiges Aufgaben zu automatisieren.
Die gute Nachrichten habe mich zu hören gefreut, weil ich mich Sorgen gemacht habe, dass das Tool könnte kaputt gehen.
Jetzt bin ich stolz auf meine harte Arbeit.
1. Ich bin aufgeregt, nächste Jahr zum Unternehmen zu wiederkommen und am mehr Projekte zu arbeiten.
2. Ich bin aufgeregt, dass wiederkomme ich nächste Jahr zum Unternehmen und arbeite am mehr Projekte.
Feb. 1, 2020
Mein deutsches Tagebuch
Hallo Leute, ich bin Anna und hier ist mein Tagebucheintrag. Ich schätze schon.
Ich bin sher glücklich, weil jeztz ich die Ferien habe, und ich kann nur was ich möchte tun machen. So heute habe ich mich ausgeschlafen, ich habe um 11 Uhr aufgestanden und endlich bin ich nicht müde :D Wann ich in die Schule gehe, ich bin immer müde weil ich brauche wenigstens einen achtstündig Schlaf und ich muss um 5 Uhr für die Schule aufstanden. Es ist sehr tragisch, wirklich traurig. Aber jetzt kann ich schlafen, und also andere interesante Dinge machen, wie Fremdspräche studieren, und das ist pünktlich was ich habe heute gemacht. Ich bin nach einen Kaffeehaus gegangen und dort habe ich Japanish für etwa 4 Stunden studiert. Ich mag in den Kaffeehäusern oder in den Bibliotheken studieren - ich kann dort Kaffee trinken (wie ich also mag), ich kann besser konzertrieren als zu Hause (weil ich keine Ablenkungen habe) und so weiter. Ich habe viel neuer Wörter und grammmatische Anordnungen gelernt. Ich glaube dass heute war ein productiv Tag.
Feb. 1, 2020
23:22:40 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)