Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 17, 2021
Paraphrasing activity
Original
The young of ground-nesting warblers produce begging cheeps of higher frequencies than do their tree-nesting relatives. These higher-frequency sounds do not travel as far, and so may better conceal the individuals producing them, who are especially vulnerable to predators in their ground nests.
Paraphrase-1
Even though the offsprings of ground-nesting warblers produce high-frequency begging cheeps, they are less likely to be encountered by a predator as the sound do not travel much.
Paraphrase-2
Although ground nestling young warblers generate a higher frequency of begging cheeps than tree nesting birds, they stay safe since the sounds travel little. Therefore, predators unable to recognize the sounds of ground-nesting warblers.
Original
Do you enjoy watching movies? Have you felt that the characters or situations in a movie presented a lesson about how you should act, talk and look; or that movies taught you about the relationships you should cultivate or the values you should have?
• Paraphrasing
Movies enable people to learn important lessons, cultivate values, and know the importance of relations in the real world.
• Movies connect the audience through the characters that emulate public behavior. Also, it helps people to understand the principles, relations, and values. Thus, movies are shaping our lives.
• Movies aids people to know about the latest fashion trends, cultivate morals, and connect with the people. People will gain these aspects from a movie.
Original
Video games are also very distractive and it causes ADD “Attention deficient Disorder” which weakens your attention. What happens when you play for a lot of hours. Because if you play for hours, how are you supposed to concentrate on your stuff? How are you supposed to concentrate on your quizzes? How are you gonna have a good future/college? How are you going to end up working to earn money?
Paraphrasing
• One of the detrimental effects of video games is ADHD which means spending more hours on computer games and less time on academics. As a result, children are losing their focus on their education and their long-term goals.
• Video games distract children from paying attention to their education since they spent hours on it and less likely to study. Consequently, losing their interest in a career or a college degree.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Translation Practice
According to the data, although the satisfaction rate of the “simulation robots” is as high as 98%, the penetration rate has not been high and the specific reasons are also very realistic.
First, the price of the robots is too high! According to the author’s understanding, an ordinary version of intelligent robots can be as high as 100,000 yuan, while the customized version of the simulation robots is as high as several hundred thousand yuan, so the simulation robots are also called “the poor can’t afford it, the rich don’t need it” series!
Second, robots are “artifacts" after all! Although the simulation robots are very functional, it is a product of science and technology after all. No one can replace a real person, and it can’t “have children”, even higher than an ordinary bride's price, so many small partners can only stop looking.
So, in the face of such highly intelligent Japanese “simulation robots”, will everyone be excited? Welcome to talk about your opinion!
Jan. 17, 2021
1984 (parte 1)
Hoy empezó a leer el libro "1984". Fue escrito por George Orwell hace mucho tiempo. Lo que me interesaba más es el idioma, que se lo llama "Newspeak". Ya lo he leído en el libro "En el mundo de los idiomas inventados". De verdad, opino que es una idea loca. Lo basó de ideas comunes a la vez. Sin embargo, estas ideas comunes no eran correctas, y lo saben los científicos. La idea principal era que el idioma en lo cual hablamos controla nuestros pensamientos. ¿Suena un poco familiar? Tenía una pequeña influencia en la teoría Sapir-Worf.
Así que Newspeak se creó para demostrar cómo nos pueden afectar nuestros idiomas. En la historia, la gente del país en que el personaje principal vive (no puedo recordar el nombre) no puede pensar en pensamientos originales fácilmente. Este fenómeno tiene que ver con el idioma, ya que no tiene las palabras necesarias para expresarlos.
Dos oraciones con "tocar + infinitivo".
1. Te toca ir al banco para depositar el dinero.
2. Le toca firmar el contrato. ¿Está listo?
Jan. 17, 2021
My Hero Academia: Heroes Rising 2018
Talking about a good movie is necessary to have these elements.
This movie’s BGM is good, flighting scenes are beautiful…really worth for watch.
Will this movie worth for watch 2 or 3 times?
Sorry! Maybe that just me.
Recently some of the action/Si-fi movies, drama that I watched.
In terms of the story line is kind of “simple” like you will certainly know what happen next.
However, thanks to production team many good CGI comes with the movie.
At the end, I may not satisfy by the story line.
But still is worth sitting inside a cinema to watch such nice movie.
Jan. 17, 2021
Translation Practice
Today’s topic: Japan launches “Wife Robots” which has a beautiful face, realistic, and three major functions.
First of all, it’s “custom function” you should know that the appearance of simulation robots itself is designed and produced by imitating the characters in models and animations, and its appearance is already very beauty, however, the so called “radish and vegetables have their own love”, so the COCORO robots research institute in Japan has launched the robots “appearance customized” service, which can be customized whether it is hot or elegant!
Secondly, it is the “practical function” of the simulation robots, which is not a “toy” as everyone understands it, but its practicality is also very strong. Because the internal structure is made by simulation, the robots have mechanical hands and legs, which can work slowly and do some simple housework, such as cleaning, washing dishes, which brings many surprises to the users.
Finally, it is the “companion function” of the robots! The Japanese “wife" robots are not only in beautiful shape, but also made by high-grade silica gel on the outside and equipped with a constant temperature system inside, so it feels realistic to the touch. Not only that, the robots are equipped with the latest AI intelligent system, which can realize barrier-free dialogue. Just like a humanoid computer, it can help users search for answers, answer questions, and even play games together. The most important thing is only to listen to the instructions of users.
Jan. 17, 2021
Une Île de Rêve
Si je vivrais avec des amis dans une île de rêve, je m'amuserais beaucoup. J'habiterais dans une grande cabane dans les arbres avec mes amis. J'aurais ma propre chambre avec un paysage de la mer. La cabane aurait les pontes pour connecter les chambres différentes pièces. Tous les jours, on se lèverait pour regarder le soleil se lever. On cuisinerait un petit-déjeuner et on mangerait sur le balcon. Après, je surferais tout le matin. Pour déjeuner, je marcherais à la ville où j'achèterais des fruits et de pan. Pendant le après-midi, je lirais ou marcherais sur la plage. Toutes les nuits, mes amis et je aurions un fête à nos cabane avec le dîner et la musique. Beaucoup de personnes viendraient et danseraient. Ça serait très amusant! Et le prochain jour, on pourrait le faire encore.
Jan. 16, 2021
Due lati della stessa pianeta
Oggi, andiamo ad una festa giapponese a Melbourne. Oggi più che mai mi sento vivere dall’altro lato della pianeta. Quando noi abbiamo il nostro secondo Lockdown, l’Europa stava uscendo del suo e godendo della libertà (relativamente parlando) e l’estate.
Ma adesso è il contrario. L’Europa sta soffrendo e qui a Melbourne possiamo festeggiare (con limiti e codici di QR). Alle volte ho ancora paura del virus, sopratutto adesso perché ci sono giocatori di tennis in quarantena con il virus. Sono venuti per il Australian Open, ma nessuno qui vuole questo. C’era uno scoppio a Sydney e Brisbane e la gente dello stato di Victoria che sono andati a questi luoghi sono proibiti di rientrare in Victoria. Ma lassiamo entrare i giocatori?
Comunque, non vogliamo tornare in Lockdown per mesi. Non ho visto la mia famiglia per più di tre mesi perché non si poteva viaggiare più di 5 chilometri. Quindi vado oggi con apprensione.
C’è una mia amica che suona oggi e voglio appoggiarla dopo mesi senza la possibilità di guadagnare soldi. Nel frattempo, spero che il virus non scoppi dalla quarantena e possiamo vivere con pochi casi fino alla vaccinazione del popolo australiano.
Jan. 16, 2021
勉強した単語の練習
１．去年はゲームをしながら、韓国人をロシア人と見間違えました。ロシア語がたいへんうまかったですから。
２．うちの国では部活は人気がないけど、日本の大学で勉強したら、何か音楽部をやりたいと思います。
３．今さら振り返ってみると、日本語を勉強し始めたのことが全然後悔しません。それどころか、とても嬉しいです。
４．あと一人が参加しなかったら、廃部になっちゃうよ。
５．自分のお祖父ちゃんについて良い回想しかないです。
６．どんな学校を避けた理由をねつ造かな。
７．彼はJLPTのN1に憧れています。
８．飽きるときに、音楽を聞きます。
９．Aさん：なんか彼女の物語に信じられないよ。
Bさん：そうだね。尾ひれをつけた感じがするね。
１０．迷子の猫の飼い主が返すために来たのに、彼女はあの猫を手放したくなかったです。
１１．問題を免れるために、黙ったほうがいいよ。
１２．今日は仕事でちょっと引き止められます。
Jan. 16, 2021
Jan. 16, 2021
Jan. 16, 2021
Présentation Orale
Salut! J'ai une épreuve orale lundi prochain où il faudra que je fasse une présentation sur la thèse : " Nous avons l'art pour ne pas périr de la vérité" - Nietzsche. C'est mon premier brouillon donc j'apprécierais tous vos feedbacks!
Nous avons l’art pour ne pas périr de la vérité
Une des caractéristiques la plus exceptionnelle du travail de Friedrich Nietzsche, c’est la nature ornementale et ensorcelante de sa prose. Son passion pour les arts brille à travers ses travaux, et à mon avis, on pourrait tout aussi bien admirer les écrits dans le cadre de l’art, qu’on pourrait être émerveillé par les arguments solides.
Mais avant qu’on commence à discuter la validité de cette thèse, il faut qu’on extraie les définitions des 2 mots-clés de la citation: “L’art” et “La vérité”. Malheureusement pour nous, les philosophes ont essayé de définer ces termes depuis les millénaires et il ne reste que 4 minutes 30… néanmoins, je ferai de mon mieux.
L’Art, selon Kheira Chakor, c’est brouiller la vision des autres, pour les pousser à douter. L’art est l’expression de l’âme et cette expression peut prendre de nombreuses formes, des coups de pinceau sur la toile à la danse délicate des doigts sur les touches du piano. L’art peut être exprimé d’autant des manières qu’il peut être admiré et parce qu’il était lui-même artiste, je crois que Nietzsche aurait voulu que nous ayons un profond respect pour les arts aussi.
Maintenant, il faut qu’on aborde “La vérité”. Le petit Robert nous donne une définition simple avec “Connaissance conforme au réel” pendant que Larousse propose le plus poétique: “Adéquation entre la réalité et l’homme qui la pense”. Bien que les deux définitions soient bonnes en soi, dans le cadre de cette citation-ci, je crois que ces vérités ne sont pas les mêmes vérités dont Nietzsche parlait. Né en 1844 d’un pasteur luthérien, la religion a joué un rôle important dans l’enfance de Nietzsche, et c’était un facteur décisif dans son choix de poursuivre la théologie à l’université pour devenir ministre. Pourtant, il a fait seulement une semestre jusquà ce qu’il a perdu sa foi et s’est déclaré comme athée. C’est ici qu’on peut vraiment comprendre la dichotomie de la vérité que Nietzsche a remarqué au monde, resumé bien dans une lettre qu’il a envoyé à sa soeur, lorsqu’il a écrit:
“Si tu veux chercher à obtenir la paix et le plaisir, alors crois; mais si tu veux être un adepte de la vérité, réfléchis…”
À l’époque, la vaste majorité de la population a cru que la vérité était une tautologie universelle, autrement dit, un dieu omniscient et omnipotent mais Nietzsche n’était pas d’accord … il a cru que Dieu n’existe pas, ou pour reprendre de célèbres paroles de ‘Le Gai savoir’: “Dieu est mort… et c’est nous qui l’avons tué!”. Pour résumer, je crois ce qu’il essayait d’expliquer quand il a dit “Nous avons l’art pour ne pas périr de la vérité”, ce n’est pas que nous avons l’art pour ne pas périr du Dieu, mais que nous devons utiliser les arts, la culture et l’esthétique pour combler la lacune dont l’absence du Dieu crée.
À mon avis, la citation de Nietzsche “Dieu est mort” est souvent mal interprétée. Beaucoup de gens interprètent cette expression comme une exclamation de célébration, mais je ne suis pas d’accord. Lors de ses écritures, bien que Nietzsche assure que les croyances religieuses sont malavisées, il croit aussi que la foi aide les gens à mener de meilleures vies. Nietzsche était un fervent partisan du concept de Selbstüberwindung ou ‘le dépassement de soi’ – un processus par lequel personne peut surmonter des souffrances de la vie et devenir le gen ce qu’il est vraiment – et il estimait que les communautés de la foi peuvent créer des environnements où personnes peuvent cherecher sans cesse à s’améliorer. Il croyait aussi que la foi pourrait développer un sens de commuanité et sens en soi mais le noyau de l’argument de Nietzsche n’était pas qu’il n’y a pas des bénéfices de la religion, mais que l’art nous fournit tous les mêmes bénéfices et plus. Selon Nietzsche, la culture doit remplacer les Écritures et en ayant l’art dans nos vies, nous pouvons nous empêcher de succomber à la crainte psychologique et existentielle liée à un manque de foi.
Quoique la philosophie de Nietzsche ait une réputation d’être assez déprimée et pessimiste, personnellement je trouve un réconfort curieux dans cette-thèse-ci. C’est vrai qu’elle possède un air morbide en surface, oui, mais je crois qu’on creuse un peu la surface, la citation a des pépites de l’espoir en dessous. C’est une possibilité que Dieu n’existe pas donc on ne peut pas définitivement trouver consolation dans la foi, mais Nietzsche nous explique que ce n’est pas la fin du monde, parce qu’on peut trouver le même sens dans l’art, quelque chose qui existe certainement.
Merci beaucoup.
Jan. 16, 2021
13. I dag
I var en jättebra dag men jag har gjort ingenting och nu är det sant. Antingen gör jag allting nu och jag lägger mig i sången sent, eller jag gör en lite av allting och lägger mig ganska snart. Jag väljer det här andra valet. Jag är jättetrött. Jag försöker lägga mig och vakna varje natt och morgon på samma tid och nu är det nästan dags för att lägga mig.
Jan. 16, 2021
Jan. 16, 2021 About spam emails.
I watched a Ted speech that was speeched by James Veitch. He talked about spam emails.
I think James Veitch is funny and brave. When I receive spam emails, I just do one thing that is to delete them, I think the most people are doing the same things with me. But he did something different, in a funny way. In his talk, his tones and emotions made that their emails sounded funnier. The things what he did are may not a big thing, but, like he said, he had some fun, and he wasted them time to give other’s behalf.
Jan. 16, 2021
Jan. 16, 2021
Ouroboros
Ich kann mit der Zukunft sprechen und du auch. Wir alle können. Die Schriften, die wir heute schreiben und die Worte, die wir heute sagen, konnten jahrelang widerhallen. Die Frage dann ist, kann die Zukunft zurück sprechen? Retrokausalität ist eine alte Idee, nach denen die Zukunft die Vergangenheit beeinflussen können. Es war Gegenstand vieler Diskussionen. Die erste Kritik sozusagen fragt, wie kann etwas die Vergangenheit beeinflussen, wenn man es vermeiden kann. Viele weitere folgten, in Bezug auf Paradoxen und Zeitschleifen. Die Möglichkeit bleibt jedoch, wenn wir in einem zyklischen Universum leben, das diese Idee Realität werden konnte. Wenn die Zeit ein flacher Kreis ist, kann die Träum, oder Albtraum, der Ewige Wiederkunft wahr sein. Du könntest auch das alles schon erlebt, das alles schon gesehen. Falls du das weit in die Zukunft liest, ich will "Hallo" aus 19:17:13 UTC 16/01/2021 sagen. Wie läuft es so? Hat sich viel verändert? Ich würde gerne wissen.
Jan. 16, 2021
Mi amigo de Chile
Tengo un amigo de Chile. Él es el novio (pololo según él) de mi mejor amiga, quien es americana. Está en los Estados Unidos para ganar su doctorado en la planificación urbana de la universidad de Portland State. Mi mejor amiga está intentando aprender español también para que pueda hablar con la familia de su pololo y porque ellos necesitarán vivir en Chile por cinco años a cause del typo de beca que el pololo tiene. Ayer, nos tres fueron a un bar (exterior, con mascaras), y intenté hablar español contigo para practicar. No sé si fue las cervezas o algo otro, ¡pero no pude hablar español sin importar cuánto lo intenté! ¡Esta mañana, tengo una nueva determinación de estudiar mi español!
Jan. 16, 2021
Indirekte Rede
Mein französischer Lehrer war immer ein sehr intelligenter und netter Mann. Einen Tag er ist ein bisschen traurig gekommen. Vor dem Unterricht hat er mir erzählt, dass sein bester Freund hat ihn nicht zu seiner Geburtstagsparty eingeladen habe. Das konnte ich nachempfinden. Er erklärte mir, wie enttäuschend es sei, dass die Leute, die man für wichtig halte, nicht im Gegenzug tuen.