Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Introduction
Bonjour!
Je m’appelle (nom féminin) et j’ai X ans. Actuellement, je suis consultant à Londres.
J’ai étudié le français à l’école pour six ans et un an à l’université, mais je ne me rappelle beaucoup de français (le système éducatif britannique est très mal pour l’enseignement les langues...). Ma meilleure compétence est la comprehension en lecture en français. Donc, je doit améliorer ma écriture en français.
Je recommence à étudier de français parce que ça intéressant et c’est bénéfique pour ma carrière; les entreprises française est leaders sur les marches de l’énergie et des infrastructures. Aussi, dans le futur indéterminé, je vais faire un détachement avec ma entreprise en Europe.
Je vous remercie d’avoir lu ceci!
Jan. 17, 2021
走ることについて語るときに僕の語ること
みなさん、こんにちは。今日は走るについて書きたいと思います。最近は本は村上春樹さんの「走ることについて語るときに僕の語ること」と言う本を読んでいます。タイトルはレイモンド・カーヴァーの「愛について語るときに我々の語ること」と言う短編小説に由来します。つまり、村上さんの走るの回顧録についてエッセイ集本です。
村上さのように私も走ることが大好きです。しがって、この本を見ると、面白いと思いました。昔から走ることに興味があります。子供のころに故郷に陸上クラブがあったから陸上を始めました。後に、高校で陸上部に所属していました。でも、卒業の後で、あまり走っていませんでした。大学生の生活は忙しくて、走るのトレーニングは時間がかかって、無理だと思いました。
２０１５年に海外で働いて、ジムにありませんでした。食べ過ぎて、自分は運動不足でした。走ってみました。すごく大変でした。高校生の時に、長距離走よりも短距離走の方が得意でした。でも、トレーニングをはじめて、だんだん伸ばしました。マラソンはまだしたことがありますが、この春に初めてマラソンに出ると思います。頑張ります！
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jordskælvet
I 1755 skete et stort jordskælv ud for den portugisisk kyst. Der var en stor brand i Lissabon, der blev ødelagt. Cadiz, en spansisk by, blev beskadiget. Der var problemer i Marokko og Irland.
Hr. Marquis de Pombal hjalp at genopbygge Lissabon. Han fik meget inflydelse.
Jordskælvet blev velkendt i hele Europa. Voltaire og Immanuel Kant skrev om jordskælvet.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
14. Din hjärna
Här är en hemläxa för min SAS kurs. Jag tittade på en film och behövde svara dessa frågorna.
När sover du som bäst?
Jag sover som bäst när jag lägger mig före klockan 12. Jag har märkt att när jag går och lägger mig efter midnatt att jag sover dåligt.
Vilka tips har du till den som sover dåligt?
Jag skulle berätta till dem att det är viktigt att ha samma sovschema varje natt. Man måste lägger sig på natten på samma tid varje natt och vakna på morgonen på samma tid varje morgon. Då kroppen vänjer sig vid att vara trött på samma tid.
Varför behöver vi sova?
Vi behöver sova för att vår kropp kan fungera bättre. Sömnen reparerar kroppen fysiskt och psykiskt. Om vi inte sover tillräckligt så är det svårare att lära sig nya information, hantera stress, studera eller arbeta.
Att sova på saken:
Man säger detta när man vill vänta innan att ta ett viktigt beslut.
Vi blir ”hjärntvättade” när vi sover:
Betyder att när vi sover ta ut hjärnan alla skräpämnen och sakerna att vi inte behöver. Och då vaknar vi på morgonen med en frisk hjärna.
Varför tror sömnforskaren att vi sover sämre idag än förut?
Eftersom vi är för anslutna till teknologierna och social medier. Vi använder för mycket vår telefon och låter inte oss att koppla av. Vi skulle faktiskt tillåter oss att ta små mentala pauser under dagen men få människor gör det.
Vilka knep har Christian för att vi ska sova bättre?
Han sa att vi måste göra en skillnad mellan vad som vi gör på dagen eller morgonen och vad som vi gör på kvällen eller natten. Till exempel, han sa att vi skulle ha mycket ljus på dagen men mindre på kvällen; att vi ska äter under dagen och mindre på kvällen. Vi skulle också ha fysiska aktiviteter på dagen och vara varmt. En annan tips är att också ta hand om vår dygnsrytm.
Vad betyder mikrosömn enligt Torbjörn?
Mikrosömn är en så kort sömn (en tiondels sekund ungefär) att personen inte märks. Personen vet faktiskt inte om att den somnar.
Varför kan mikrosömn vara livsfarlig?
Det kan vara livsfarlig i allvarliga situationer som till exempel att köra bil. Det tar bara fyra sekunder för att gå ut på vägen eller att missa en person som krossad gatan.
Vad tar du med dig från programmet?
Jag gillade mycket delen när Christian förklarar hur hjärnan gör simulationer. Hjärnan tar exemplar av dina tidigare stressiga händelser, lägger dig i en simulation med liknande betingelser och ser hur du reagerar i simulationen. Då avgör hjärnan en lämplig reaktion för framtida, liknande stressiga händelser. Jag tyckte om den här delen eftersom nu förstår jag några stressiga mardrömmar som jag alltid har.
Jag gillade också delen när Robert Stickgold säger att om vi vill bearbeta dagens alla information och minnen och bestämma oss vilka är värdefulla och vi vill hålla med oss, att vi måste stänga av ljus och ljud på kvällen. Hjärnan kan inte handla multipelstället av information.
Till sist, på slutet av avsnittet, Anders säger att vi ska inte sova för mycket och ska skippa tuppluren om den inte behövs. Vi ska också stäng av mobilen och ha inte den i sovrummet. Det här är något som jag försöker göra, att lämna mobilen ut i köket eller vardagsrummet, men jag visste inte att vi ska skippa tuppluren.
Jan. 17, 2021
Jubileum
I dag var Kong Haralds jubileum på trone.
Det var ingen store fest ved slotten, men det vare flere dokumentarfilmer i TV-en. Jeg har lest at han er 83 år gammel. Det er veldig gammel.
Også, han var I en video på sosiale medier, i hvilken han har takket alle for siste 30 årene. Han og dronningen virket snill.
Jan. 17, 2021
Das ist ja seltsam...
Ich habe also etwas Komisches vor kurzem bemerkt: ich habe beschlossen, dass ich am Wochenende keine Rückenübungen machen würde, um meine Muskeln Zeit zu geben, sie sich zu entspannen bzw. mich zu erholen.
Das ist ja vernünftig und ich habe mich also besser gefühlt, nachdem ich seit zwei Wochen Sport getrieben habe.
Das Komisches? Ist das ich am Wochenende schlechter fühle als während der Woche. Das liegt wohl daran, dass ich mich daran gewöhnt, regelmäßig Sport zu treiben. Das kann nur gut sein, oder?
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Le 17 janvier – Des clichés
Je viens de regarder une vidéo sur ma chaîne préférée « innerFrench ». Hugo, c’est le nom de la vidéaste, a parlé là de clichés sur les bretons, que on a en France. C’était surprenant de découvrir que la plupart des clichés sont pareil pour les russes. Par exemple, tout le monde pense que les russes n’ont pas peur du froid. Apparemment, les français pensent pareil des bretons. Un autre exemple est que tout les russes sont alcooliques. De la même façon, les français croyez que les bretons sont toujours ivres. C’est à la fois vrai et faux. Hugo a cité des chiffres de la consommation d’alcool par région et d’après ces chiffres, les bretons sont en effet les plus grands consommateurs en France. Bien sûr, on ne peut pas utiliser ces chiffres pour faire des généralisations mais ça peut expliquer l’origine du cliché. Des similarités des clichés entre les russes et les bretons me semblent drôles. Je vais sûrement visiter la Bretagne quand les restrictions du Covid seront plus légères.
Jan. 17, 2021
Verschränkung
Mein Arzt sah mir einmal direkt in die Augen und fragte:
-"Also, was ist diese Verschränkung Sache, die euch Physiker studieren?"
Ich fand es lustig und versuchte es einfach zu erklären. Sagen wir, wir mit einer Superposition von Zuständen beginnen und wissen, dass eine Eigenschaft dieses Systems erhalten bleiben muss. Wenn vor der Messung die Eigenschaft Null war und nachdem wir einen Zustand gemessen haben und erhalten wir +1/2 zum Beispiel, wissen wir mit Sicherheit, dass der andere Zustand -1/2 sein muss, einfach so. Es klingt nicht mysteriös, wenn man es so ausdrückt, aber es ist immer noch eine seltsame Sache. Schrödinger zum Beispiel schlug sein berühmtes Katzenexperiment vor, um zu zeigen, wie seltsam Superposition wäre, wenn es auf die makroskopische Welt angewendet würde und sogar Einstein sagte, das Verschränkung die spezielle Relativitätstheorie verletzen würde. Aber Superposition passiert nicht in der makroskopischen Welt, weil die Zustände mehr mit der Umwelt interagieren können was die Quanteneffekte aufheben und Einsteins Kritik wurde schließlich gelöst, nachdem Experimente bestätigt hatten, das Verschränkung wirklich real ist. Seitdem hat diese in der Quantenwelt erlaubte Verbindung viele Anwendungen gefunden, insbesondere im Quantencomputer. Was als eins geschaffen wird, kann niemand trennen.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Translation Practice
According to the Vietnamese news website YAN reported on January 14th, a 14-year-old Indian astrology “prodigy" recently released a major prediction: I am afraid there will be a bigger disaster in February, 2021.
The boy’s name is Anand, and a special sign is painted in the middle of his eyebrows. As early as August, 2019, Anand claimed that through astrology, it was predicted that human beings would encounter major disasters in November. This disaster will reach its peak in March and April, 2020.
At the end of 2019 and the beginning of 2020, the COVID-19 epidemic broke out quietly. Some people think that Anand’s prediction is too accurate, and some people even began to worship Anand as a deity. Since then, Anand has become famous. In July last year, he predicted that there would be problems with the vaccine in COVID-19.
In November last year, Anand posted a video on his social account, saying that from November 20 to 29, Jupiter will enter Capricorn to combine with Saturn, which means there will be a crisis. From December 19 to 29, Saturn will combine with Jupiter again, which is really a sign of “great evil”.
Coincidentally, at the end of December last year, the British health department reported to WHO that it had discovered the mutated SARS-CoV-2 and admitted that the virus was out of control within the country. Therefore, many people who believe in Anand believe that he is really a “child prodigy”.
Jan. 17, 2021
Dicht für die USA
kochender, explosiver, ausbrechender Vulkan
bröckelig, zerfallen, brüchiger Riese
grundlos
zittert alle
als er implodiert
ich hoffe, dass alles sich bald ändert. Diese letzte Tage habe ich mich so traurig, müde, geärgert und nervös gefühlt. Ich kann kaum glauben, was in meinem Heimatland fand statt. Es ist mir einfach unglaublich, und jetzt habe ich erstmal die Frage von Bürgerkrieg gehört. Das hatte ich nie vorher erwartet, in meinem Leben zu mindestens. Vorher habe ich nicht gewusst, dass ich fühle mich mit den USA verbindet, obwohl ich nicht mehr da wohnen werde und ich will nicht mehr da sein. Es ist als wäre, etwas schreckliches einem gemeinen, beleidigenden Familienmitglieder passiert. Aber in diesem Fall werden seine Taten uns alle beeinflussen.
Jan. 17, 2021
What is the main staple food of Spain?
In Spain the main staple food is paella. There are different kinds of this dish but my favourite is made with seafood. The main ingredients are rice, lemon, peas, chicken, prawns, clams, mussels and squids.
The best place to eat this staple food is Valencia. I highly recommend you to eat seafood paella in a bar, near the coast. It will be an experience that you won't forget ever.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
Job étudiant
Pour des raisons économiques, de nombreux étudiants sont contraints chaque année de concilier leurs études avec un “job étudiant”. Cela est-il ou a-t-il été le cas pour vous? Pensez-vous qu’il est possible de travailler et d’étudier en même temps sans qu’une activité nuise à l’autre? Conseillez-vous toutefois à un(e) futur(e) étudiant(e) de chercher un petit “job”, de travailler pendant ses études?
Ma chère Pauline,
Merci beaucoup pour ta dernière lettre qui m’a fait bien plaisir. Je vais tenter de répondre à tes questions et de te donner quelques conseils. Je sais que tu rencontres quelques problèmes financiers et tu veux trouver un “job étudiant” afin d’aider tes parents à payer tes études. Selon moi, il s’agit d’une bonne idée mais tu devrais également prendre garde quelques inconvénients qu’apportent ce pratique.
Tout d’abord, il est indéniable qu’avoir un job a l’avantage d’être vraiment une expérience enrichissante pour toi. En effet, lors de ton travail, tu pourrais faire face à de nombreux problèmes et obstacles que tu n’a jamais rencontré auparavant. Cela t’aide à acquérir de nouvelles connaissances ainsi qu’à être dynamique. Comme moi, maintenant, je suis en train d’être une serveuse d’un restaurant francais. Grâce à cela, je deviens plus confiante en confrontant des situations difficiles et j’améliore aussi mon apprentissage du francais d’une manière efficace à travers des conversations avec des clients étrangers.
De plus, cela constitue une bonne chance pour élargir naturellement ta relation sociale. Autrement dit, rencontrer de nouvelles amis, apprendre et échanger les expériences avec les seniors, etc tout cela te permet de favoriser non seulement ta relation mais aussi ta communication sans recours à des applications de rencontre pour se faire des amis.
Pourtant, il ne faudrait pas consacrer beaucoup de temps à ces travaux. Tu devrais te rappeler que ta mission principale et cruciale est d’étudier à l’université. En fait, quelques étudiants ont du mal à concilier leurs études et leur travail en même temps parce qu’ils travaillent trop, cela provoque de mauvais résultats ainsi que de mauvaise santé. Il me semble qu’étudier au collège est plus important que travailler pour un étudiant parce que cela nous permet d’accéder facilement au monde du travail où on peut trouver un emploi stable avec un bon salaire.
Jan. 17, 2021
Daily Diary: some struggles and balderdash
I always have some thoughts in my mind but seldom to do them and make them realize. Just like settlling down the diary this time. Finally I decide to do it. I even don't exactly know how to spell 'diary', and I first spell it into dairy. But through this way I've learned a new word, it's not bad, right?
To make my helpers know what contents this diary mainly about, I 've learned other word 'balderdash'. Although I don't whether it is suitable for my title.
During this time, I seem to be stuck in a situation that I can not persuade me to accept myself. I always tell me that focusing on right now and your own life. Do not pay attention to others. But sometimes I just can not control myself, and I will record something I'm jealous of. I know that's not right and I also want to change. However, some things seem to be magic and I think I can not get rid of them. To fight with something bad in mankind's nature and overcome it, that maybe what we different from animals.
Jan. 17, 2021
Voyager.
J'ai voyagé par tout le monde, je connais de nombreux pays, des endroits merveilleux. D'habitude on pense que la beauté est toujours loin de nous.
Par contre, je crois que le plus belle endroit que j'ai connue se trouve ici, près de moi.
Je me souviens d' un voyage que j'ai fait quand j'étais petite, á la Ville Enchantée.
Je croyais être dans un autre monde, sur une autre planète, tout pleine de pierres aux formes extraordinaires.
Alors, c'est peut être, que si je l'avais connue de plus grande, je n'aurait pas été aussi impressionnée.
Je courrais sur la route en attendant qu'un dinosaure apparaisse.
J'ai visité le parc un jour d'hiver en semaine, il y avait peu de monde, ce qui a contribué à faire de cet endroit un rêve pour un enfant des années soixante.
Jan. 17, 2021
Jan. 17, 2021
There is no perfect app – and you will not create it either
Maybe you know that feeling: You have a recurring problem that you need some help with. Say, you want to plan and track your personal goals. If you're like me, you go to Google and type in the search term "goal app" and check out the first few results. You might also ask round your friends and get some recommendations from them. You download a few of the recommended apps and have a bash at them just to find out quickly that each only solves a fraction of your problems. Frustrated, you decide that you don't want to put up with the shortcomings of all apps. And if you're a programmer like me, you might also have a propensity to say: "Ah, I can create the perfect app for that problem" and start jotting down the features you want that app to have. Months of work later you're still struggling with some basic programming problems, and you did not work on your goals - your original problem - at all.