Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 25, 2021
ソイリソ
肉の代わりにたくさん植物の代わりがある。例えば、今日私はソイリソ（大豆で作ったチョリソ）を食べた。他の植物の代わりと違って、ソイリソは生産で味を付けたから学生として便利だ。
もっと面白いことはソイリソの名前の冗談だ。複数ソイリソの商品名がある。ある会社のソイリソは「Soy Chorizo」の名前を付けた。でも、「私はマリオ」という表現の該当するスペイン語は「Soy Mario」と言う表現だ。（例えば自己紹介で使う。）ある客は「Soy Chorizo」を見て、普通のチョリソだと思って、買った。チョリソは自己紹介していると思った。成分を読めずに、家に帰った。やっと料理を作るときに、真実を悟ると怒った。
Jan. 25, 2021
El doctor
Yo sé que quieres ver su hijo y los médicos estando diciéndote que no puedes, lo que puede resultar frustrante pero tienes que entender que los doctores están haciendo lo máximo que pueden asegurar de que su hijo puede sobrevivir esta tragedia terrible. Sé bien que no padre quiere descubrir que un miembro de su familia, especialmente su hijo está experimentando el dolor sino estoy seguro que su hijo vaya a mejorar en tiempo.
Jan. 25, 2021
Jan. 25, 2021
Jan. 25, 2021
Fútbol Americano
Mi marido le gusta fútbol americano mucho. Para mí, es muy complicado y largo. A veces, la duración del partido es de 3 horas. No puedo entender! Pero porque él es mi marido, trato verlo y también ahora es temporada de fútbol.
En dos semanas, habrá "The Super Bowl" y lo veremos con mis suegros. Yo lo había visto antes así que no sé qué esperar, especialmente para "Half Time Show" durante la pandemia. Aunque debería ser cálido porque el juego final será en Florida.
Jan. 25, 2021
Jan. 25, 2021
BTS
I became a huge fan of BTS recently. I was originally a fan of other Kpop groups and I didn't really like BTS before. So, I didn't understand why BTS was so popular in the world not only in Asian countries at that time, and I was curious why they have been successful in the world. Then I started watching their performance on Youtube, and I realized that they are very good at singing as dancing even though their dance performance is very intense. (Some of the Kpop group is lip-syncing during performing at their stage.)
Usually, recent Kpop groups have bilingual speakers who can speak Korean and English to advertise in the world. On the other hand, no one is a bilingual speaker in BTS, and one of the members is very good at speaking English since he has been studying English so hard. And BTS even joined UN General Assembly to give a speech in English.
BTS is nominated for Grammy in 2021 and it's been 57 years since an Asian artist was nominated for Grammy first time. I am so proud of them as their fun and Asian because Asian artist is a minority in the American music industry.
That's why I am totally fun of BTS now since they have been working so hard and making history as a Kpop artist in the world.
Jan. 25, 2021
Bañando a mi perra
Hoy bañé a mi perra porque tenía arena en su pelo. Odia estar mojada, así que empezó a correr cuando me vi acercándome a ella con una toalla. Al final la agarré y le di un baño muy suave. Después, la envolví en una toalla y la llevé afuera, donde nos sentamos mientras se secaba.
Ahora se ve muy esponjosa porque puse un poco de crema en su pelo y sus rizados están muy fuertes.
Jan. 25, 2021
Relevanz der Geisteswissenschaften
Ich wollte mich kurz an der Diskussion über das Thema „Relevanz der Geisteswissenschaften“ beteiligen. Im Besonderen mochte ich etwas zur Coronavirus-Pandemie sagen und was die Geisteswissenschaften von uns lernen können. Die Coronavirus-Pandemie ist eine humanitäre Krise und deshalb ein Diskussionsthema der Geisteswissenschaften. Obwohl einige könnten argumentieren, dass die Geisteswissenschaften bedeutungslos im Verlauf einer medizinischer Krisenfall sind, aber ich kann dem nicht zustimmen. Wissenschaftlern wie Giorgio Agamben, Judith Butler, Noam Chomsky und Slavoj Žižek beobachten seit Beginn des Jahres 2020 zur Situation und wie die Regierungen darauf reagierten sollen, um die Menschheit zu schützen. Lockdowns funktioniert aber es ist schwierig wenn man allein ist oder seine Stelle verlieren. Außerdem, nach meiner Meinung brauchen Leute die Geisteswissenschaften, um die Situation besser zu schaffen. In letzter Zeit haben sich Werke der Literaturen, Philosophie und Geschichte, seien es Camus, Defoe, Shelley, und die Geschichte der Pest, einem enormen Anstieg in der Popularität. Viele Leute möchten verstehen was es passiert und benutzten die Geschichte auch als Hoffnung für eine Zukunft ohne Pandemie.
Als Nebenbemerkung, es wird sehr interessant sein, wie den Historikern die Pandemie nach der Krise interpretieren. Obwohl die biomedizinische Forschung momentan wichtiger ist, ich glaube, dass in der Zukunft wird sein, mehr Interesse an Bioethik, Gesellschaft und Ungleichheit zeigen werden, weil die Pandemie erneut die globale Ungleichheit zwischen Länder enthüllt hat.
Jan. 25, 2021
Phénomène Raven : en 2050
Salut,
Chelsea, tu ne croiras pas ce que s’est passé ! Ce matin, mes pouvoirs de voir l’avenir en ayant des visions sont arrivés dans un niveau plus élevé. Aujourd’hui, je nous ai vues en 2050 !
En 2050, personne ne devra plus travailler trop. La technologie aura tellement progressé qu’il ne faudra plus que personne ne travaille plus de trois heures par jour. Les machines feront la plupart des travaux.
À vrai dire, j’ai besoin de te remercier. Après tout, en 2044, le peuple t’aura élue comme vice-présidente des États-Unis ! Seras-tu celle qui aura diminué notre demande énergétique, la pollution et la déforestation de sorte que le réchauffement climatique ne soit plus un problème.
S’agissant des animaux, quel soulagement ! Les choses se seront améliorées beaucoup aussi ! Tous les abattoirs auront été détruits puisque les gens sauront qu’il n’est plus nécessaire manger de la viande et encore moins tuer créatures sensibles. Sans ces fermes-là, on aura réussi augmenter nos forêts !
Notre société aura aussi quelques problèmes à résoudre, par exemple : nous devrons parler des droits des robots ! Et nous n’aurons pas de voitures volantes.
De ta meilleure amie, Raven Baxter.
À bientôt !
Jan. 25, 2021
le mie vacanze
La mia vacanza #1
Oggi sono uscita con uno dei miei amici. Siamo incontrato dentro la biblioteca, e siamo studiato per un po lì. Siamo finito i nostri compiti e poi abbiamo qualcosa da mangiare. Andavamo in giro e parlavamo per un po’ fino a quattro e mezzo. Poi sono tornata a casa e mangavo un panino.
La mia vacanza #2
Oggi, i miei genitori e io siamo andati a Albury. Abbiamo mangiato al club, e poi abbiamo fatto shopping. Ho comprato un sacco di vestiti, due camicie, un vestito (per le occasioni speciali) e un pantalone. Poi siamo tornati a casa.
La mia vacanza #3
Oggi sono uscita con le mie amiche. Prima siamo andati a Rutherglen a incontrare con uno dei miei amici. Siamo arrivati a circa due nel pomeriggio a casa di mio amico. Siamo stati i primi lì. Le altre amiche sono arrivate on tardo pomeriggio. Siamo camminato in giro e abbiamo comprato un paio di articoli al supermercato. A circa sette, siamo trovato un ristorante Cinese, e abbiamo mangiato lì. Poi siamo andati a casa di mio amico, e abbiamo giocato un po’ videogiochi prima di andare a dormire.
Jan. 25, 2021
El consejo
Si pudieras darte a ti mismo del pasado una pieza de consejo, ¿cuál sería?
Yo lo tendría pensar si fuera de la vida en general. Han sucedido tantas cosas, ¿cómo decides lo que es importante y lo que no? También tendría que considerar el tiempo en lo que estaba. Si algo mal iba a ocurrir, ¿sería responsable yo? Si pudieras advertirte de un desastre en el pasado, ¿lo harías? Opino que esta pregunta no es sencilla. ¡De hecho, es muy complicado! Hay se tienen que considerar muchos factores. Si algo no va bien, ¿lo cambiarías? ¿Qué te harían los efectos? Al fin y al cabo, sería una decisión muy importante. Tendrías que pensar cuidadosamente, puesto que podrían ser las consecuencias graves.
Sin embargo, si la pregunta se refiere al aprendizaje de idiomas, mi repuesta es muy sencilla. Lo que dice sobre mi vida... no quiero pensar en eso :). Me recomendaría a usar un diccionario de frecuencia. Aunque lo averigüé el año pasado, me ha ayudado muchísimo. Hay tantas palabras nunca habría reconocido sin él.
Dos oraciones con "recordar a".
1. ¿Quién es él? ¡Me recuerda a ese actor famoso!
2. La playa está tan tranquila, me recuerda a las de Grecia.
Jan. 25, 2021
Jan. 25, 2021
Jan. 24, 2021
Vamos a cenar
Escribo esta entrada mientras espera la cena. Esta noche, vamos a comer pescado (tilápia) fresco del mercado, empanadas hechas por nuestra abuelita brasileira, papas fritas y una ensaladita. Estoy muy emocionada de comer; la cena va a estar riquísima. Estamos preparando las papas fritas en una fritera de aire, que no requiere oleo. Está casi lista la comida y huele muy sabrosa. De bebida, voy a tomar agua de coco.
Jan. 24, 2021
Meine Wohnung (2)
Ich wohne in zweiten Etage. Eine Pflanze steht im Flur in diese Wohnung. Diese Wohnung hat sieben Wohnzimmer, zwei Bad, zwei Toiletten und einen Küche. Die Küche ist groß. In der Küche gibt es viele Küchenschränke. Ein Sofa, Ein Kühlschrank und Ein Regal stehen im Küche. Meine Nachbarn liegen manchmal gemeinsam auf dem Sofa. Der Regal und die Schränke sind voll, weil es viele Leute hier lebe.
Leider die Küche und Bäder sind schmutzig. Aber mein klein Zimmer ist sauber. Ich mache täglich mein Bett. Ich wischen wöchentlich der Boden im mein Zimmer. Jeden Samstagabend bringe ich Müll auf mein Zimmer raus. Jeden Sonntagmorgen wasche ich Wäsche. Jeden Sonntagmorgen hänge ich Wäsche auf. Ich putze monatlich das groß Fenster im mein Zimmer.
Ich liebe mein klein Zimmer aber es ist manchmal laut, weil es gibt neben der Küche. Meine Nachbarn machen manchmal Partys in der Küche. Was zu tun ist?
Jan. 24, 2021
Jan. 24, 2021
#4 – As mentalidades
Não acho que eu seja muito boa com os idiomas.
Isso é uma decalaração com que muitas pessoas que me conhecem não concordariam, até as irritaria.
Sei que estou aqui, escrevendo neste site em dois idiomas que não são línguas nativas para mim. E que posso manejar bem estes dois idiomas. Não estou falando que sou ruim com os idiomas. Mais, nem sou muito boa.
Quando as pessoas assumem que tenho talento com idiomas, eles não pensam no que eu ponho muita atenção e muito tempo em estudar e praticar idiomas. Pratico idiomas quasi todos os dias, em alguma forma ou outra. É o meu hobby principal e este ano da pandemia quasi é o meu hobby único. (E por isso as pessoas sabem que falo outros idiomas, é porque não tenho outra resposta quando me perguntarem o que fiz esta semana, não faço outras coisas! Não estou gabando-se!)
Quando penso assim, acho que não é tão impressionante que falo três idiomas. Sim, se você procurar métodos bons para aprender alguma coisa e puser tempo em praticar a coisa, normalmente você vai ver resultados. Não tenho um talento ou habilidade natural, é só esforço, tempo, e um pouco de sorte que alguma vez tive a oportunidade de morar num lugar de língua espanhola. E isso não só foi sorte porque foi uma decisão que tomei, planejava como fazer, e também tive que aceitar uns compromissos na minha vida para fazer isso.
Acho que este tema é um pouco importante para mim, porque por toda a minha infância e adolescência, pensei que uma pessoa precisava de ter habilidades inatas para ser bom numa coisa. Só recentemente aprendi que esta mentalidade se chama ´fixed mindset´ (talvez ´mentalidade fixa´) e é muito negativa. Estou um pouco triste para a criança que era porque nunca aprendi coisas que tomam um pouco do tempo. Se tentei alguma coisa e não podia fazer-a bem a primeira vez, não queria fazer-a de novo. Por sorte eu era boa na escola, então adotei escola como a única coisa na que estava boa (e não pensava nela como talento) e não tentei outras coisas. É um pouco interessante porque às vezes tinha que estudar na minha adolescência, mas nunca vi a semelhança entre estudar e praticar. Ser boa na escola e ter talentos ´de verdade´ foram coisas distintas para mim. Então nunca aprendi um instrumento, um esporte, um tipo de arte, etcétera. E por uma parte da minha juventude, estava triste que eu faltasse talentos.
A outra mentalidade nesta dicotomia é um ´growth mindset´ (´mentalidade de crescimento´). É quando você acha que as suas habilidades podem mejorar. Que você pode tornar-se bom numa coisa. Aprendi deste conceito só depois de ´viver-o´, de aprender ele numa forma prática. Quando morei na América do Sul, decidi que ia tentar as coisas de verdade. Que não tinha mais justificativas, que era adulta, estava no lugar onde queria estar, tinha o tempo, e também não havia as pessoas que me conheciam como a moça que era antes. Então eu podia ser diferente que antes.
Não foi como um filme, tudo glamouroso e perfeito. Mas, depois deste ano aprendi as duas coisas que queria aprender: falar espanhol e dançar salsa. Para uma pessoa que não podia fazer nada antes, nem uma coisa, e que nunca tive orgulho do seu esforço antes, isso foi importante para mim. Foi um ano transformante.
Uns anos depois, aprendi sobre as duas mentalidades e podia contemplar-as, e os efeitos que tiveram, na minha vida. Meu modo normal, ou predefinido, desde infância, é ter uma mentalidade fixa, e muitas vezes me pego pensando assim. Mas tento de promover uma mentalidade de crescimento, de ser uma pessoa mais positiva.
E por isso, não quero escutar de ter talentos. Tenho práticas, tenho boa vontade (às vezes), não tenho talentos.
Jan. 24, 2021
Random topic by me "Мой визит в ресторан с мамой"
Я пошёл с мамой в ресторан, Мы бронировали один из лучших столиков. Потом мы приехали официант заказал нам что столик уже забронировал кто-то другой. Я и мама были злы, потому что Мы забронировали столик день назад. Мы решили позвонит менеджеру ресторана чтобы жаловаться на удаление нашего бронирования. Менеджер пришел позже он извинился и предложил нам новый столик.
Jan. 24, 2021
Sentences 001: Sects, fridges and movies
Sect leaders lure physically weak people into their cult, often with an eye to abuse them mentally or physically. One strategy to get them dependent is that the leader will pull up on everything they do and ask them to do small 'favours' to do away with their 'sins'.
—
I've been raking through the fridge to find some good food for supper but all I found was milk that has gone off and some odds and ends from yesterday's breakfast.
—
He was roped into watching this movie with his new date and had to keep tighted-lipped that he found it god-awful as she loved it.
Jan. 24, 2021
En ny början
Idag försöker jag skriva en liten text på svenska här. Jag forsökte söka nya metoder för att öva mitt svenska och jag hittade just LangCorrect.
Idén med webbplatsen är fantastisk: Du kan hjälpa andra folk att lära sig ditt modersmål och samtidigt, andra folk kan hjälpa dig att lära dig det språk du vill. Det uppfylla en viktig del av språkinlärning som är att att skriva och att uttrycka dig på det språk du lär dig.
Jag vilja att komma hit och använda webbplatsen för att skriva något varje dag, eller åtminstone flera gånger i veckan.
Jan. 24, 2021
Jiddisch
Ich habe meinen Ulpan-Kurs beendet und werde bald einen Test von HUJI machen. Ich bin etwas besorgt, aber ich denke es wird gut gehen. Mein Plan danach ist viele Bücher von Rambam lesen, insbesondere der "Führer der Unschlüssigen". Ich möchte auch mein Jiddisch verbessern. Nachdem ich mein aschkenasisches Erbe kennengelernt hatte, habe ich mich sehr für die Sprache interessiert, und ein paar jüdische Freunde haben mir geholfen es zu lernen. Ich denke, wenn du Deutsch kannst und Hebräisch lesen kannst, dann kannst du schon viel verstehen. Trotzdem will ich mehr lernen und leider ist es schwierig Materialien online zu finden.
Jan. 24, 2021
Eine Frage zum Vermieter
Guten Tag Herr Müller,
meine Frau und ich ist uns eine Frage eingefallen. Wenn wir ausziehen wollten, wäre es möglich, Sie einem bzw. mehreren Nachmieter vorzustellen, damit wir die Wohnung vor den regulären drei Monaten verlassen könnten? Zurzeit haben wir das nicht vor, es ist aber gut zu wissen, ob die Nachmieterklausel bei uns möglich ist.
Mit freundlichen Grüßen
rom
Jan. 24, 2021
Je me retrouve encore en quarantaine
À mon école on n’a pas des cours à distance maintenant, mais à cause d’une fille qui a été testée positive presque la moitié de notre classe est en quarantaine, moi inclus. La fille qui a été testée positive n’a pas eu des symptômes, donc c’était une grande surprise pour elle. On doit rester à la maison pendant dix jours. Les autres écoliers de ma classe, ceux qui n’étaient pas en contact avec la fille, ont toujours les cours à l’école (Präsenzunterricht). Je ne sais pas encore comment on va avoir les cours, mais je crois que nos profs vont faire un appel vidéo, afin que nous puissions aussi participer au cours.
Jan. 24, 2021
Fullmetal Alchemist 2003 (no spoiler)
Lately, I watched Fullmetal Alchemist 2003. It was in my watchlist for a long time but I avoided to watch because it has 51 episode. Until now, I just watched anime movies not the series. FMA 03 was , how to describe it, awesome. After that, I fall in to the loop of ost FMA 03 and FMA:B. I am listening over and over again.
After watching FMA 03, I read to manga with big ambition. All day, I read manga. To think of it, it was like old days. In my highschool years, I was very into the reading but when I started to university, I couldn't read. Still though, I loved to go library.
Anyway, They were pretty different and I liked them both. Fortunately, I watched first FMA 03 before reading manga because I am tempted to not to like the adaptation with big difference from original. For now, I am try to concentrate different things apart FMA. After that, I will start to watch Fullmetal Alchemist Brotherhood.