Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 27, 2021
教える
今日は弟と一緒に日本語を勉強しました。実は、弟の日本語は初級です。でも、私の日本語は中級だと思います。ですから、私は先生になりました。それはちょっと怖かったです。日本人ではなくて、文法を教え方はあまり分かりません。でも、弟は日本のゲームが好きですから、本当に勉強したいそうです。オーストラリアには授業は高くて、弟の家に近い学校はありません。「どうすればいいのか」と言いました。先生ではないが、「頑張ったら、弟に教えることができるかな」と思いました。「みんなの日本語」と言う教科書を使ったり、文法を復習をしったら、授業を準備しました。授業は楽しかったです。弟は最初の文法と単語をよく学んだので、嬉しいです。来週の授業に楽しみしています！
Jan. 27, 2021
Thanks to the virus
I have a very good friend.
He give me a new computer for free.
This is a high performance computer but I only use that to watch videos and typing documents…
Last July I renew my ISP contact.
They give me a high performance router as “free gift”.
In the world nothing is free.
I truly believe the cost of that router is already cover in my contract.
So, even I have a high performance computer and router.
But I never fully use it.
Thanks to the virus, because I am so many free time.
Recently I found some powerful software can really push my computer to its limit.
Now I feel like buy a spot car and drive 200mph.
Jan. 27, 2021
20210126
Teenage should be a colorful stage of life, but the youths of East Asia have to devote most of their time to preparing for the university entrance exam. The situation appears more severe in Taiwan due to the wrong vision of education. Taiwan’s education system has been criticized for being guided by a form of utilitarianism which neglects individual’s personal traits. To “win at the starting line” is far from just a slogan, it’s the reality of Taiwan’s education. For instance, in order to get high scores, training our students much more skilled in every exam has become the final goal of learning, which is also adapting college curriculums to conditions on the job market as well as stimulating the assorted cram schools to flourish more. When the mindset from direction of utility can prompt students eager to polish their resume only rather than obtaining knowledge must result in the consequence of the entire education environment transforming to be a huge supply chain. The students no longer have to be learners but workers. They are employed to support this educational industry, and studying hard for several hours a day is just a way that they work with their labor. The issue of unequal distribution of academic resources also comes from this process. Although Taiwan has tried to tackle this problem with the new curriculum, everything just still remains to be seen.
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
Un Court-Métrage
Ce film a eu lieu dans le dix-neuvième arrondissement de Paris. Je le sais parce que je reconnais la gare Rosa Parks dans la dernière scène. Il y avait trois copains qui se sont retrouvés afin de se glisser dans le cinéma pour voir le huitième film de « Fast and Furious ». Un des copains qui s’appelait Yacine vient de se disputer avec son père. Il semblait de mauvaise humeur comme son père voulait qu’il trouve un travail. Les copains de Yacine ont offert de plaider avec son père, mais Yacine a refusé en disant qu’ils ne connaissaient pas son père.
Ils ont essayé d’entrer dans le cinéma par la sortie de secours, mais le vigile les a arrêtés, donc il faut de payer pour voir le film. Le film « Fast and Furious » coûtait onze euros, mais il y avait un autre film en noir et blanc avec des sous-titres, qui était moins cher. Les trois amis ont décidé d’acheter les tickets pour le vieux film avec l’intention de griller dans l’autre salle où ils pourraient voir leur film.
Après avoir regardé le vieux film pendant cinq minutes, les copains de Yacine sont partis, mais Yacine voulait rester and regarder le reste du film, qui lui rappelait sa propre relation entre lui et son père. Je pense qu’il a également trouvé le film assez divertissant et émouvant. Après la fin du film, une femme qui travaillait pour le cinéma est entrée. Elle a expliqué qu’elle avait essayé de convaincre son boss de la laisser établir un ciné-club, afin que les clients puissent regarder les vieux films et partager leurs opinions. Yacine a eu pitié pour elle parce qu’il était la seule personne dans la salle. Évidemment, l’idée d’avoir un ciné-club n’a pas réussi. Yacine l’a fait une promesse de retourner la semaine suivante pour voir un autre vieux film.
Pendant ce temps, ses amis l’ont attendu à l’extérieur du cinéma. Ils voulaient aller à McDo pour acheter un « Happy Meal », mais Yacine a refusé. À mon avis, à ce moment-là, il s’est rendu compte qu’il était différent de ses copains et qu’il voulait de rentrer chez lui et se réconcilier avec son père.
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
Jan. 26, 2021 Different education systems
There are many different education systems in the world. Today, Alex gave us a presentation about the education in Canada and Japan. One thing that was surprised me was that the number of students in a classroom of a kindergarten is more than the number of students in a classroom of an elementary school or a high school. I don’t know if it’s the same in Japan, but it’s the opposite in China. It was maximal number of students in my son’s kindergarten was 30 in a classroom, and there were 2 teachers and 1 child-care worker. The maximal number of students in a classroom of his elementary school was 35, and it was 40 students in a classroom when he went to grade 6 which is the middle school. And I think it would be 50 in most of high schools, even more. Maybe we think when children grow up, it will be easier to manage them. Canadians might think it on another way. I believe that other places have their own ways too.
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
La quinta montaña
He pasado el último mes leyendo "La quinta montaña" de Paulo Coelho, pero creo que lo voy a devolver a la biblioteca porque no me estoy tan sumergida en el libro para querer leerlo cada noche. Leí "Antes de ser libres" y "La vida secreta de las abejas" sin problema y aprendí mucho vocabulario. Creo que los disfruté porque podía imaginarse como la protagonista y, en el caso de "Antes de ser libres," me gusta mucho aprender sobre la historia y cultura de otros países.
También tengo prestado "Why Buddhism is True" y tal vez intentaré leer esto, aunque preferiría que la biblioteca tuviera una copia en español.
De todas formas, he decidido anotar el número de páginas leídos de cada libro para tener una mejor perspectiva sobre lo que he leído al fin de año. El año pasado no podía terminar algunos libros (aunque leí más que la mitad de ellos) y no los sumé a mi lista de lectura, pero creo que debería haberlo hecho.
Jan. 27, 2021
Jan. 27, 2021
我最喜欢的一位名人
这个星期的课本讲过鲁迅。我记得在本科时，我学过很多关于鲁迅的知识。如果你学习中文，你一定会听起他的名字！我对鲁迅有很大的影响。我大学教授之一，算是鲁迅的粉丝。我也上了一个“鲁迅作品的课程，“当时我的阅读能力还不好，所以我读的英文的版本。这个单元的写作话题是：”你最喜欢的一位名人“。
我最喜欢的一位名人是邓丽君/Teresa Teng。其实，她是我妈妈最喜欢的歌手，不过我从小到大都听过她唱的歌。我特别喜欢她的《甜蜜蜜》《月亮代表我的心》《我只在乎你》等等。我长大以后才知道她的中文名字：邓丽君。她出生于台湾。那时台湾是被日本帝国主义化，因此每个人在当时必须学习日语。她会说很多语言和方言，包括普通话和日语，她一共会说和唱五六门语言和方言。除了这种事以外，我不知道关于她具体的知识。我觉得我算是她小小的粉丝吧。
我认为她在各个国家都会受欢迎。我觉得邓丽君不是一个平均的歌手。这么多年以来，她和她的歌还对许多人很重要，她留下了很大的影响。我一听邓丽君的歌会形象地想起/想起来我小时候的时期。
你们也喜欢邓丽君吗？喜欢她的哪一个歌曲？
Jan. 27, 2021
GameStop
GameStop é uma loja de jogos baseado em Dallas, Texas. Na ultima década, o GamesStop teve grandes problemas. Muita gente compra jogos online, sem fazer compras em GameStop. Além de ficar cada vez mais perto à falência, as ações da empresa são sujeitas à venda a descoberto. O valor financeiro de GameStop tem sido aumentado de uma forma inesperada.
Jan. 27, 2021
Schadenfreude
Opino que todos nosotros lo hemos sentido. Si lo hacías mientras veías una película o andabas bromeando con tus amigos, no importa. A algún de tiempo, nos hemos reído de la humillación o dolor de otros. Y eso es lo que Schadenfreude significa. Es cuando te alegras o reís de la humillación, el dolor o la vergüenza de alguien. Puede ser tu mejor amigo o el desconocido en eso video viral. Aunque sea malo, no lo podemos controlar. ¿Cuántas veces te hubieras intentado parar cuando veas estos fracasos virals en Youtube? Si has intentado, sabes que no es lo más fácil. ¡De hecho, si eres como mí, es uno de lo más difíciles de hacer!
Puesto que todos nosotros sabemos que es malo, ¿deberíamos hacerlo algo? Pues..., no sé. Ya que no es decente ni amable, parece razonable que deberíamos reprimirlo. Sin embargo, ya es parte de la cultura popular, al menos en Estados Unidos. Las series populares como "Los videos más graciosos de Estados Unidos (America's Funniest Home Videos)" lo usan para hacerles reír a los miradores y levantar los ratings. A pesar de esto, no nos deberíamos rendir. Hemos eliminado muchas cosas que eran parte de nuestra sociedad. Hay aun más que vamos intentando eliminar, como la desigualdad. Al fin y al cabo, no importa nada que se haya arraigado en nuestra cultura, porque siempre tenemos la oportunidad de destruirlo.
Jan. 26, 2021
English Online Tutor
I take online English lessons almost every other days. There are a lot of tutors come from Indonesia. While some of them aren't diligent and mess around with their smartphone during my lesson, most tutors work enthusiastically to support my study.
I hadn't asked for a certain tutor until I realized that choosing a good tutor is more important than increasing the frequency. It must be wasteful time to chat with a lazy tutor. Good tutors let me know appropriate phrases and give feedbacks in detail. And above all, I can enjoy the lesson!
Jan. 26, 2021
Trying to make a journal
I was trying just a while ago (or only 'a while ago') to make the second part of my review about what I've read in the book about Martin Luther King but it cost me to do it because of my vocabulary.
I didn't have the exact words I needed to express what I wanted so I had to search for them and I didn't feel I was taking the benefits of it in the moment.
So, I'm here now, making this journal.
I heard on a Youtube video from a polyglot that making a journal is one of the best ways to track your level in a language and not only that, it's also good for improving constantly.
I'm thinking to make journals more often but I don't have the time always for making them every day.
And to be honest, sometimes it's difficult to think about what one is going to write later. I saw the section prompt list, maybe later it will be a good idea to write about something which is in the list.
Jan. 26, 2021
Jan. 26, 2021
Schlafgewohnheiten der Schriftsteller
Ich habe eine interessante Infografik gesehen über die Schlafgewohnheiten der viele berühmte Schriftsteller. Ich wüsste schon über Frühaufsteher wie Kant und Benjamin Franklin aber ich war überrascht Murakami unter ihnen zu sehen. Meine Routine um 06:30 aufzuwachen bringt mich unter Leute wie Asimov und Hemingway zum Beispiel, was ich cool finde. Vor sechs Uhr kann ich nicht aufwachen, sondern nur aus Verpflichtung, um einen frühen Bus zu der Uni nehmen oder etwas. Ich kann auch nicht nach 10 Uhr schlafen, deshalb fand ich Bukowskis Weckstunde um 12:00 wirklich seltsam. Aber auf jeden Fall ist Balzacs Weckstunde seltsamer, er würde um 01 Uhr morgens aufwachen! Das bringt mich zum Nachdenken, würde ihn so früh wie 19 Uhr ins Bett gehen? Vielleicht praktizierte er Polyphasischer Schlaf vor es cool war.
Jan. 26, 2021
Sentences 003: Drug policies, eggs, back to office
Doing away with drastic penalties for consuming soft drugs seems to be policy that reduces drug related crimes.
Toilet paper, paste and, strangely enough, eggs have been in great demand since the pandemic started.
"I am raring to go back to the office after the lockdown", said the new intern. "I fear that the pandemic is setting in and we're many months away from getting back to normal", replied the manager.
Jan. 26, 2021
21. Idag
Jag vet att om jag lämnar LangCorrect för den sista saken på dagen skriver jag alltid något kort. Jag måste försöka att göra det igen på morgonen. Men den här morgonen tillbringade jag det med min partner. Vi har haft en mycket bra morgon tillsammans, efter några dagar utan att ses varandra mycket. Han lärde mig hur man kan spela MineSweeper och jag gillar det. Det är ett mycket bra spel för hjärna tror jag.
Nu gör jag dumplings och ramen noodlar. Jag älskar att äta asiatiska mat och jag brukar laga asiatiska mat åtminstone en gång i veckan. Jag gör dumplings mycket, men det tar så mycket tid. Första behöver jag göra degen och inslagningsskikten. Det brukar ta mig åtminstone en timme. Jag skulle föredra att köpa dem men det är svårt att hitta dem som är veganska.
Jag är glad eftersom jag tog en promenad i skogen idag, även om jag hatar att gå när det snöar. Jag älskar att se skogen med snön, men det är väldigt svårt att gå när det finns snö på marken. Jag tog nästan 9000 steg idag! Jag ska ta några mer innan att gå och lägga mig.
Jan. 26, 2021
Heute
Ich frage mich, wann alles wieder normal wird. Aber das fragt doch jeder.
Das Leben, das wir alle heutzutage führen, ist ganz anders als das Leben vor eben einem Jahr.
Dieses Ereignis wird nicht für zumindest 100 mehr Jahren wieder passieren.
Ich hoffe nur, dass wir als Gesellschaft etwas Wertvolles von der Pandemie lernen können.
Jan. 26, 2021
일상을 일기 쓰는 것을 통해 대처법
일기를 쓰겠다는 생각이 들었던 분이신가요?
많은 분들은 어렸을 때부터 이 생각이 들었을 수도 있어요. 근데 귀찮아 쓰고 싶지 않다는 생각도 있으니까 오늘은 여러분들에게 일기 쓰는법과 좋은 점을 좀 알려드리도록 하겠습니다.
첫째로, 일기의 좋은 점이 뭐죠?
가장 당연한 이유는 나의 감정, 가치, 꿈을 기록하면 까먹지 못하고 공책이 나의 경험을 저장하기 때문이에요. 노트를 펼 때마다 특별한 일의 모든 기억이 나서 시간 여행처럼 순간을 회상하게 돼요! 대단하죠? 왜 사람들이 일기 쓰는 걸 더 널리 받아들이지 않는지 모르겠어요
그리고 하루를 돌아보는 것은 목표와 현실 행동이 일치하는지 통찰력을 얻을 수 있게 해줘요. 시간을 정말로 똑똑하게 투자하는지 낭비하는지 한눈에 볼 수 있어요. 그러므로 하고 싶은 일을 더 명쾌하게 알아서 앞으로 꿈을 쫓을 줄 아는 입장에 서게 돼요!
게다가 날의 인상을 적다가 감정과 어려운 일을 되새겨요. "일들이 진짜 이랬을까?"라고 스스로 물어보며 객관적인 시각을 획득할 수 있어요.
일기는 머리 속의 감정을 쏟아내며 깨달음을 얻을 수 있는 도구예요. 저에게도 유익한 것 같아서 처음에 발견하고 나서 일상에 접목시키고 싶었어요. 하루 동안 다르고 나오는 생각을 위한 공간이 있으니까 머리가 맑아지더라구요.
일기를 쓰면 잠시 동안 자기 자신의 이야기를 하여 자신을 더 깊게 이해하고 부정적 생각을 영원히 놓거나 집중하게 풀 수 있어요. 자기 자신과 데이트처럼.. 어떤 것 같아요?
자신과 공감을 어떻게 하는지 가르쳐 자기 수용과 자신감을 높여요.
마음만 먹으면 속에 있는 갈등을 해결할 수 있고 일상생활에서 큰 도움이 될 것 같습니다.
좋게 들리는데 어디부터 시직하는지 모르고 계신다면 아래에서 영감과 활용할 방식을 공유할게요.
일단, 좋아하는 노트와 펜을 얻으세요! 펜과 종이에서 글 쓰기를 즐기면 습관으로 매일 스케줄에 포함하기 더 쉬워져요. 저는 날짜하고 시간을 적은 다음에 일반적인 기분을 기록하기가 좋아요. 그리고 아무런 주제에 대해 쓰기를 바로 시작해요. 어렵게 들리기는 하는데 시간이 지남에 따라 그 방법이 친숙해질 거예요. 그외엔 더 체계적인 방법을 원하신다면 시작 문장을 정리해 봤습니다.
- 오늘 힘든 일이 무었을까?
- 오늘 잘한 일 3 가지, 감사한 일 3가지
-장기적으로 하고 싶은 게 뭘까? 왜?
-무얼 했더라면 오늘 하루가 만족스러웠을까?
이렇게 하면 마음을 챙겨 공포와 목표를 정면으로 향할 수 있어요.
마지막으로 공책은 판단하지 않으니까 경험을 솔직하게 적어면 돼요.
쓰는법은 정말 다양해요. 규칙이 없으니까 여러분도 즐기세요.
Jan. 26, 2021
Einkaufen gehen
Heutehabe ich einkaufen gegangen.
Ich beschliesse etwas Essen einzukaufen.
Ich habe: einen Brot, eine Milch, ein Mösli, einen Griechischer Joghurt, Obst, Äpfel, Bananen,
Heidelbeeren, Himbeeren, Gemöse, Kartofel, Zwiebel, Schpinat, Tomaten, Kohl, Blumenkohl, Zucchini, Nudel,
Reis, Öl, Oliven Öl, Mehl, Käse, Salami, Hefe und so weiter gekauft.
Ich habe die Telefonkarte und die Netflickskarte einkaufen.
Jan. 26, 2021
Eine Filmempfehlung
Der Film heißt Enola Holmes und läuft seit zwei Monaten auf Netflix. Nur die Abonennten von Netflix dürfen dort Filme und Series online anschauen.
Im Film geht es um ein Mädchen, dem plötzlich ihre Mutter verschwunden ist. Niemand weißt, wo diese Frau ist. Aber Enola hat einige Spuren zum Verfolgen. Der interessantesten Teil ist das Enola, die Schwester von einem bekannten Detektiv ist: Sherlock Holmes. Deshalb will sie die Schritte von ihrem Bruder folgen, um ihre Mutter zu finden.
Mir hat die Leistung von Milly Bobby Brown besonders gefällt, die ich ziemlich sympathisch finde. Außerdem ist die Handlung von dem Film wirklich interessant und spannend. Während des Situations fügen mehr Dinge hinzu, die der Film noch spannender machen. Ich empfehle euch dieser Film zu anschauen.