Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.June 24, 2020
Eu aprendo português
Eu gosto do português! Eu aprendo o idioma 2 semanas, mas porque? E simple: eu gosto da cultura brasileira. Gosto da música, da cozinha, toda!
Quero visitar na Brasil en o futuro... mas preciso de praticar muito primeiro.. mas sem problemas... eu gosto de praticar o português também!
June 24, 2020
Der Schmerz Der Vergangenheit
Seit Kinderzeit habe ich mich für History interessiert. Ich passierte viele Stunden in der Bibliothek. Dort laß ich zahlreiche Bücher über Kriegen und beliebte Individuelle, zB FDR und Churchill.
Für mich sieht die Geschichte immer aus, wie eine fantastisches Land, woran ich entkommen könnte. Es war ein sauber Ort. Ein Ort, das ich besuchen wollte.
Aber jetzt habe ich eine verschiedene Perspektive. Mit der Aufstieg der Black Lives Matter Bewegung, verstehe ich dass die Vergangenheit für alle eine sauber Ort nicht ist. Für manche Leute ist die Geschichte ihres Lands etwas sehr schmerzlich. Egal ob sein Land einige Kriegen gewonnen hat. Sie werden niemals zu diesem Ort entkommen.
Heutzutage denke ich an der Vergangenheit, und ich sehe etwas anders. Ich sehe eine schlechtere Welt.
Trotzdem bin ich optimistisch. Durch die Arbeit der Bewegungen wie Black Lives Matter, wird Hoffentlich die Zukunft verbessern sein.
June 24, 2020
June 24, 2020
卒業式
コロナのせいで、学校に返りにくかったが、卒業のため大学に戻らせました。
同僚と記念撮影をして、学位証書や卒業証書も手に入れて、ずっとあまり実感はなかった。天気もいつも曇って悪かった。
四年前に書いた今の私への手紙を読んで、「本当に卒業したのか？」って思ってる。なぜなら、この数年間は昨日のようにはっきり憶えれる。
今日は卒業式だ。天気はまだ曇っている。学士服を着て会場へ向かった。校長先生や学生代表のつまらない発言を聞いて、頭には何も思ってない。この四年間と同じ、何も思ってないまま過ごした。
卒業式の最後はタッセルの回しだった。先生がこっちに向かって、握手してから、「おめでとう」と私に話してくれた。涙が出るほどすごく感動した。「ああ、泣きそうだ。」と思った。その時、卒業したという実感が初めてしました。「本当に卒業したか…」と思って、頭を上げて、いつの間にか雲が散っていて晴れている。
June 24, 2020
Bedroom objects sentence practice
Ich betrete das großes schalfzimmer.
Er liegt auf das Bett.
Das Einzelbett ist zu kleines für dem großem mann.
Die Bettwäsche war nicht sauber.
Sie wollte eine schönes kissen kaufen.
Seitdem die Matratze alte ist, kaufen wir neuen eines. (This is a little ambitious for me as I’ve only started learning subordinating conjunctions)
Die Bettedeck ist sehr hübsch.
Es gibt viel Kleider im Kleiderschrank.
Der Hocker steht neben dem Fenster.
Die Bilder hänger zwischen dem Vorhang und dem Bücherregal.
June 24, 2020
My favorite music band
My favorite band music is the Beatles. I guess everybody knows them around the world, as they were and still are famous.
The name of the band is a pun between the insects beet and the musical term beat --> Beatles
The band is composed of Paul McCartney, John Lennon, George Harrison and Ringo Star.
They have recorded 8 (I think) albums in about 7 years. During the beginning of 60's, they were seen as a "boys band", meaning it was just a commercial band that teen girls liked. But rapidly, with the albums Revolver or Sgt Pepper, The Beatles became an "avant gardiste" band.
Each album was different of the precedent and it was new kind of music, with new ideas.
A lot of people think that the Beatles invented, or helped to make popular, the hard rock or psychedelic rock, for instance.
The band broke up in 1970, 50 years ago, and I think The Beatles are a great source of inspiration for a lot of musicians, still today.
June 24, 2020
Mon dernier concert
Je suis allée à un concert de Ana Carolina il y a quelques mois et c'était vraiment incroyable. Je suis déjà allée à trois de ses concerts et cette-ci a été dans une salle de concert à deux pas de mon appartement. Mes parente sont allés avec moi et nous avons aimé la performance.
June 23, 2020
June 23, 2020
Tag 17
Ich habe eine Doku über einer Frau gesehen. Sie heißt Nuran Erden, sie lebt in einem kleinen Dorf in der Türkei. Dieses Dorf möchtet mit Tourismus Geld einnehmen, aber das Problem war, dass keine Touristen dort besuchtet. Ein tag, Frau Erden kommt mit einer Idee. Sie hat auf die Wände der Häusern farbige Bilder gemalt. Dann sie haben die Fotos von diesen Bilder auf soziales Netzwerk gepostet. Je mehr dieser Fotos geteilt wurden, desto mehr Besucher dieses Dorf hatte. Die Reportage mit Frau Erden gefällt mir besonders. Sie ist sehr vernünftig und voller Leben.
June 23, 2020
Was mache ich gern am Wochenende?
Jedes Wochenende ist ein bisschen unterschiedlich, aber ich habe auch eine Routine. Zuerst habe ich Butterbrezel und Kaffee zum Frühstück. Ich würde irgendwie süchtig nach Laugenbrezeln. Bevor Corona existierte, ging ich zu mein Lieblingscafe. Weil ich gerne koche, probiere ich ein neues Rezept. Beim letzten Mal habe ich eine vegetarische Ramen mit Sojamilch- und Misobrühe gemacht. Am Nachmittag trainiere ich, um mich zu entspannen. Dann mache ich auch ein Spaziergang. Zuletzt würde ich ein Film sehen, ein Buch lesen oder ein Hörbuch hören.
June 23, 2020
Mein Traumberuf als Kind!
Ich denke, dass ich als Kind keinen Traumberuf hatte. Aber ich hatte Interesse an die Sport. Als Kind wollte ich oft Fußball spielen und ich wollte auch mit meinen Freunden ringen. Also ich dachte immer an die Sportarten.
Wahrscheinlich wollte ich als Kind Sportler werden, aber ich bin mir darüber nicht sicher. Die anderen Menschen immer sagen, was sie als Kind werden wollten. Allerdings erinnere ich mich nicht daran, was ich als Kind werden wollte.
Mit 12 Jahren ging ich selbst in einen Kick-Boxen Verein und wollte mich dort anmelden. Meine Eltern wussten darüber nicht, dass ich dorthin gegangen bin. Nachdem ich mich in dem Verein angemeldet hatte, erzählte ich meinen Eltern davon bescheid. Als ich ein Kind war, kämpfte ich sehr mit anderen Kindern. Deshalb war es mein Ziel, ein starker Kämpfer zu werden.
June 23, 2020
Pourquoi devrions-nous vous embaucher?
Prompt: Why should we hire you?
Traduction: Pourquoi devrions-nous vous embaucher?
D'abord, je suis le meilleur personne du monde.
De plus, je vous promettez que j'arriverai toujours dans trois heures que mon heure de début. Aussi, je vous prommettez que je ne serai que absent le moitié du temps.
Dans le passé, j'ai été viré parce-que j'etais souvent bourré au travail, mais je vous jurez que je ne boirai pas autant que mon vieil boulot. En effet, je pense que je ne pourrais seulment que être bourré un tiers que le temps.
Auparavant, mon cadre a parlé que je travaillais dur parfois, et meme que je parlais parfois avec des clients sans les emmerder.
June 23, 2020
Stadtmaut (Thema: Verkehr, Teil 1)
Als ich nach Köln gezogen bin, fand die Oberbürgermeisterwahl statt. Ich erinnere mich an den Plakaten der Kandidaten von verschiedenen Parteien. Insbesondere erinnere mich daran, dass ein Kandidat vorgeschlagen hat, eine Stadtmaut zu vermeiden. Ich war verwirrt. Wieso verspricht ein progressiver Kandidat, der um die soziale Gerechtigkeit kämpft, gegen eine Verkehrspolitik, die Menschen mit geringen Einkommen helfen könnte.
Eine Stadtmaut ist eine Gebühr, die bezahlt werden muss, wenn jemand in die Stadt mit dem Auto fährt. Um eine Stadtmaut umzusetzen, muss eine bestimmte Innenstadtgrenze definiert wird. Jeder, der innerhalb die genannte Grenze fahren will, muss zunächst einen bestimmten Betrag bezahlen. Dieser Betrag entspricht normalerweise fünf bis zehn Euro.
Es gibt zwei zusammenhängende Grunde dafür, eine Stadtmaut durchführen. Erstmal könnte eine Gebühr, um in die Stadt fahren, die Anzahl der Autos in der Innenstadt verringern. Rationale Menschen würden eventuell weniger in die Stadt fahren, wenn die Kosten dafür höher wären. Laut die grundsätzlichen Prinzipen der Ökonomie, nimmt die Nachfrage nach etwas an, wenn die entsprechenden Preise steigen. Die Stadtmau irgendwie setz einen Preis zu dem Zugang zu der Stadt ein. Das zweite Grund für die Stadtmaut ist das eingesammelte Geld, mit dem man mehr und bessere Öffentlicher Verkehr Infrastruktur bauen kann. Richtig angewendet könnte ein Stadtmautpolitik zu weniger Verkehr und bessere Luftqualität.
Ein wichtiges Erfolgsfaktor ist die richtige Preise festlegen. Vor zehn Jahren wurde in London eine Stadtmaut umgesetzt. Die Idee—oder zumindest die Begründung der Politikern—war, dass das Geld zu der Entwicklung der U-Bahn fließen soll. Die gewaltige Gebühr dennoch führt zu den unerwünschten Konsequenz, dass zu wenig Autos in die Stadt fuhren, um reichendes Geld für The Tube zu sammeln.
June 23, 2020
Pilzen (Passiv Übung)
Pilzen werden von mir sehr merkwürdig gefunden, weil sie in viele verschiedene Gestalten und Grösen kommen. Mehr als 1.5 Millionen Arten von Pilzen werden von Wissenschaftlern vorzukommen geschätzt, obwohl es nur weniger als 5% beschrieben wird. Ihren genau ökologyschen Rollen werden jezt nicht gekannt. Tote organische Materie wird von Pilzen zersetzt. Einige Pflanzen können von ihr parasitiert werden und ihren Nahrstoffe werden entnommen. Es gibt auch Syimbiosenbeziehungen, in der Nahrstoffe von dem Pilz erhalten werden.
June 23, 2020
Amadeus
Kürzlich habe ich den Film "Amadeus" geschaut. Ich fand ihn sehr gut. Mein Vater hat ihn gewählt, weil er den Film mag. Es ist ein Film über Mozart und sein Feind, Salieri. Am Ende des Films mordet Salieri mit Gift Mozart. Ich fand den Film gut. Die Kostüme waren sehr schön, und die Schauspieler waren talentiert. Aber es war ein bisschen lang, und die Ereignisse im Film sind in Wirklichkeit nicht passiert. Ich habe Leider von Mozart auf Klavier gespielt, also es war interessant, eine Darstellung des Komponists zu sehen.
June 23, 2020
June 23, 2020
June 23, 2020
June 23, 2020
요새 내가 좋아하는 TV 쇼
2 주일 전, Netflix에서 TV 쇼 추천을 보고 “애틀랜타의 진짜 주부들” 쇼를 보았습니다.
사실, 약 10-11 년 전에 이 쇼를 처음 알았을 때는 전혀 관심이 없었습니다.
이 쇼를 첫 알았을 때는 Celebrity Apprentice이라는 미국 예능프로를 볼 때였습니다.
그 프로의 참가자 한 명은 “애틀랜타의 주부드리”의 멤버 중 하나였습니다.
그녀는 Celebrity Apprentice에서 나올때 큰 성격을 가지고 있었고 태도 시끄럽게 다녀온 분이었습니다.
그래서 “애틀랜타의 진짜 주부들”이 넷플릭스에 출시될 것을 알았을 때, 나는 그것을 보고 싶어했습니다. 몇 편의 에피소드를 보다가 그 쇼에 푹 빠졌다.
저는 지금 시즌 4를 보고 있는데 최신 시즌을 너무 따라 잡고 싶습니다.
이 시리즈는 올해까지 총 13 개의 시즌이 있습니다.
June 23, 2020
June 23, 2020
My health
Well, yesterday I started to think about my health, I've been thinking about how terrible my diet can be sometimes. When the quarantine started, I didn't plan what would I do with my diet, so I ate what was much easier in the moment. Toggling between fast-foods and normal's ones I didn't figured out how terrible I was going.
Before the quarantine, I was training to run a half of a marathon, so I was running about 10km two or three time a week. Today I can't run plus then 8km. I know that I can't do more because my conditional physic, that I didn't train in this period, is not the best. But if I restart the training with seriously, I will achieve my last result or much more.
The only problem that I can see is my diet. My body can't stand a training too long because on my diet I haven't the least nutrients to do hard sports. So if I want to do anything, first I need to change it.
June 23, 2020
Plastikverpackungen
Heutzutage finden wir alles in Plastikverpackungen, die oft überflüssig sind: Von den im Supermarkt gekauften Gemüse zu den Spielzeugen, die wir Kindern schicken. Innen jeder Verpackung gibt es mehrere kleine Plastikverpackungen. Zum Beispiel liegen in der Schachtel eines Handys: eine Verpackung für die Kopfhörer, eine für die Gebrauchsanleitungen, usw. Doch sind diese Verpackungen gefährlich für die Umwelt, denn sie haben eine lange Belastung und viele Länder beseitigen Plastik unrichtig (sie geben den Ländern, die keine umweltfreundlichen Gesetz für Mülltrennung haben und Plastik brennen, um weniger auszugeben).
In letzter Zeit haben viele Regierungen der Welt Maßnahmen ergriffen, um die Verwendung von Plastik zu senken. Anstatt Plastikverpackungen werden immer öfter Bio- oder Papierverpackungen benutzt. Sie sind umweltfreundlicher, weil sie weniger verschmutzen und sind einfacher zu recyceln. Aber es gibt noch andere Alternativen: Zum Beispiel, wenn wir Essen zum Mitnehmen bestellen, könnten wir die wiederverwendbaren Plastikverpackungen ins Restaurant mitbringen, so dass das Lokal Einwegverpackungen benutzt (und vielleicht können wir ein Rabatt bekommen!)
Aber das ist nicht genug: Die Regierungen müssen strenge Gesetze befördern, um Plastiksverbrauch zu reduzieren, und sollen die Recherche für umweltfreundlichen Alternativen finanzieren.
June 23, 2020
Darstellung der Minderheiten in Fernsehen
Als weiße Leute sind wir gewöhnt, unseren Alltag in den Medien zu sehen. Dagegen stellen die Minderheiten in Serien und Filmen Stereotypen dar, die uns lachen machen. Aber diese Darstellung ist sehr gefährlich: einerseits vergrößt sie unsere Vorurteilen gegen die Einwanderer, andererseits verschlechtet sie das Leben dieser Leute, die immer öfter Mikroagressionen erleiden müssen. Die Mikroaggressionen sind Sätze, Empfehlungen oder Frage, die sich auf die einzige (und oberflächliche) Kenntnisse einer Kultur stützen. Wir sehen, zum Beispiel, einen Indianer in einer Komödie und denken, alles (oder sogar mehr als ein indianisch Mensch) über diese Kultur zu wissen. Wir fragen einen Chinesen, wie das Leben in seine Heimatland ist, aber manchmal antwortet er, er habe nie das Land besucht, denn er sei ein Einwanderer der Zweiten oder Dritten Generation.
Wir sollen den Minderheiten mehr Platz in Medien geben, sodass sie selbst ihre Gewöhnlichkeit erzählen können. Die letzte Staffel von SKAM Italia stieß auf Kritik der jungen muslimische Italiener für zwei Gründen: Die Autoren der Serie haben eine Mädchen ohne arabische Herkunft für die Rolle angestellt. Außerdem haben sie eine Geschichte voller Beurteilen erzählt.
Leider ist Italien kein gutes Beispiel der Inklusion der Minderheiten, in Medien, aber auch im Alltag. Und bis die Sendungen ihnen eine wahrscheinliche und würdige Sicht in Serien und Filme nicht geben, sind sie zum Teil verantwortlich, wenn sie nicht integriert fühlen.
June 23, 2020
"eigentlich" in German
I have seen in quite a few posts of English speakers that "eigentlich" is used in a place where it does not make any sense. It seems that many learners think that it's the German equivalent of "actually" but this is not correct.
So, I dedicate a contribution to this magic word, and in the future I can link it in corrections where I see this misunderstanding.
We use "eigentlich" in situations where we want to express that what we are saying is not the absolute conclusion and that there are second thoughts about it. Typically, it is followed by a statement that contrasts what we have said. But we can omit this statement and leave it to the conversation partner to interpret it.
For example:
Eigentlich regnet es, aber wir können trotzdem spazieren gehen.
It is raining, then again, it's not that bad and we can go for a walk.
Ich habe heute eigentlich einen freien Tag, aber du (=a co-worker) kannst mich trotzdem anrufen.
I have a free day today, but I am willing to make an exception for you and I will answer your phone call if any.
In a negotiation, we might say:
Ich kann Ihren Vorschlag eigentlich nicht akzeptieren.
I can't accept your proposal, but I am willing to negotiate.
Students are discouraged to use "eigentlich" when they answer the professor's questions, as it might be interpreted as a sign that they are not sure about the answer they gave.
It can also serve as an adjective:
Chinesische Verhandler sind bekannt dafür, dass sie lange über Nebensächlichkeiten sprechen, während das eigentliche Verhandlungsziel ein ganz anderes ist.
Chinese negotiators are known for talking a long time about neglibilities, whereas they have a different and undisclosed negotiation target.
"eigentlich" can also be used when we suddently bring up an unrelated topic:
Bist du eigentlich mit den Katzen beim Tierarzt gewesen?
I completely forgot the issue that you wanted to go to the vet with the cats, have you done it?
Wo warst du eigentlich gestern?
We were missing you yesterday, where did you go?
If non-native speakers can use "eigentlich" in a natural way, it means that their German is on a very advanced level.
I hope this helps. Happy studying!
June 23, 2020
My favourite movies
My favourite movies are the devil wears PRADA and My intern.
Basically, I like happy endings movies which are heartwarming and comedy.
In addition, I love watching that kinds of movies which career woman are struggling to manage her private/ work life and will be successful eventually, because of their effort.
I don’t know movies that much, so I might find other movies I like more some say, but I can watch both of them many times so far.
I’ve been studying English from YouTube channel using Devil wears PRADA which has English/Japanese subtitles and repeat three times so that listener can mimic them.
Normally, I don’t like watching the same one and every what they said in that movie are too fast to listen and mimic them easily, but I’ve never been bored it. Since main character does her best all the time in these movie, it makes me better and energetic every-time.
01:36:27 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)