Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.March 7, 2020
March 7, 2020
Warum hatte ich mich für Japanisch lernen interessiert?
Warum hatte ich mich für Japanisch lernen interessiert?
Ich weiß nicht genau warum ich Japanisch lernen angefangen habe, aber ich erinnere mich, wenn ich es angefangen hatte. Vor ein paar Jahren war ich in einer anderen Schule, wo ich mir ziemlich langweilig wurde. Das ist der Grund, warum ich Japanisch lernen angefangen habe. Erst dachte ich, dass ich keine Disziplin haben würde. Aber ich lerne noch Japanisch!
March 7, 2020
March 7, 2020
March 7, 2020
le samedi 7 mars 2020
Ouah. Il fait longtemps que je n'ai pas écrit ni parlé en français. Il faut que je maintiens ma connaissance de la langue lol Il semble que la plupart du vocab et de la grammaire de laquelle je me rappelle sont disparus complètement de mon cervau. Je me demand si je suis encore capable de conjuger les verbes simples comme "être" ou "avoir". Ou si je peux me souviens comment conjuger les principaux modes ou temps français...
March 7, 2020
March 7, 2020
Das Korrigieren von spanischen Einträge
Ich habe gestern hier auf unserer Website etwas gesehen, das mir sehr gefällt und mich glücklich macht. Es gibt jetzt ein paar unkorrigierte spanische Einträge auf LangCorrect. Warum macht mich das glücklich? Weil es vielleicht bedeutet, dass LangCorrect bekannter bzw. populärer geworden ist.
Aber das kann man nur hoffen! Denn unsere kleine Gemeinschaft braucht dringend mehrere Mitglieder.
March 7, 2020
Muchas cosas de hacer
Hace dos meses que ya no he practicado idiomas y me echan de menos. Recientemente tuve la oportunidad de pasar mucho más tiempo sobre lo que me gusta hacer, !y obviamente la tomé! Pero hay tantas cosas que me gustan hacer que nunca tengo suficientemente tiempo para hacer todas, así que ahora por ejemplo casi no escribo más. Fortunadamente, ¡hay LangCorrect! También pude leer una novela en español de Julio Cortázar, pero no me di cuenta imediatamente de qué estaba escrita en español sudamericano, ¡y aprendí algunas palabras que no se dicen en castellano! Pero fue divertido. :D
March 7, 2020
いろいろなことについて
最近は日記を書いていませんが、もちろん日本語を勉強し続けています。
ペンギン・ハイウェイという本をまた読んでいます。あまり好きじゃないですが、もうすぐ読み終えると思います。この本を読み終えてから、不思議の国のアリスを読むつもりです。不思議の国のアリスを読んだことがありませんので、楽しみにしています。
新しいコロナウイルスが発生しています。子供たちの健康を守るために、たくさんの日本の学校は休み中です。ですが、たくさんの子供たちはカフェへ行ったり、外で遊んだり、親に店へ連れて行かれたりします。子供たちは新しいコロナウイルスをほとんどかからないので、学校へ行くほうが安全だと思います。
娘は先週、突発性発疹にかかりました。娘はあまり眠りませんでした。とてもイライラしました。大変でしたが、娘は今、元気になりました。
March 7, 2020
March 7, 2020
Une Courte Promenade Hier
Hier, après avoir rester chez moi pendant ces derniers jours, j'avais un gros envie d'aller faire quelque chose. Je me suis trouvé se promener autour de la quartier, en cherchant d'un café dans lequel je pourrais lire. J'ai récemment commencé mon troisième livre français, et j'avais besoin d'un endroit tranquille et confortable pour que je pourrais me concentrer. Malheureusement, je suis parti trop tard (c'était déjà environs 17h30) et à cause de la coronavirus, beaucoup de cafés avaient pris de mesures proactifs et avaient changé leurs horaires d'ouverture. Du coup, chacun des cafés que j'ai vu sont déjà fermé. Eh bien, au moins j'ai réussi à faire de l'exercise un peu !
March 7, 2020
March 7, 2020
March 7, 2020
March 7, 2020
Germs
Yesterday morning, my boss said with anger, "I just lightly coughed a few times while I was on the train. Then, every last one of them gave me cold looks. It pissed me off! I'ｍ not a germ!" He’s cheesed off all morning.
At lunch time, I got some cups of yogurt from a colleague in another division. I gave them to my members. When I handed one to the boss, he gave me a disgusting look and said, "Did you wash your hands?" I said yes, then he was reluctant to take it.
I shouted in my mind.
"It's you~~💢 who treats us as germs. Shoot!"😂
March 7, 2020
Primer Post
Saludos a todos! Espero que todos estén bien esta noche. Me alegro que pude encontrar un sitio como este por que imaginasen que yo estaba buscando por todo el Internet un sito donde la gente pueden hacer unos ejercicios de escrito y que pueden ser corregidos también.
Ademas de ese poquito de comentario, déjame hacer una introducion sobre yo mismo para que me conocen.
Mi nombre real es Michael, tengo 21 anos, y ahora mismo estoy viviendo en Puerto Rico. Como podrían imaginar, mi familia es Puertorriqueno y la mayoría viven en la isla.
Aunque ya me considero como fluido (por lo menos, ya he alcanzado un nivel decente en el idioma), admito que todavía tengo que mejorarlo muchísimo jajaja.
Y por los que quizás iban a preguntar, he vivido la mayoría de mi vida en los estados y por eso, mi español no es tan avanzado como debería.
Que eso seria todo para mi introducion, espero que no hayan sido tantos errores jajaja.
Que pasen buenas noches y créenme, este no sea el único que voy a hacer en este sito :).
March 7, 2020
Запись в дневнике №4
Так, мы с женой только что переехали в ее родной город, Фантхиет. До сих пор мы уже обжились, я бы сказал. Всё уже знакомо для жены.
Но я ещё приспосабливаюсь к одной вещи. Труднее всего — это привыкнуть к кухне. По-моему мне не удастся осваиваться по Вьетнамской кухне. Хотя она реально очень вкусная, но питательных веществ правда не хватает, особенно для тех, которые серьёзно занимается фитнесом.
Вроде было бы ничего страшного, только здесь, все относятся к питанием как общественное дело. Тёще желательно сама питать всех у нас дома, своим приготовлением. Раньше, когда мы с женой навещали тёщу и теста, питаться блюдами дома дня 2-3 не было проблемы. Зато сейчас мы здесь надолго, пока оформляем просьбу для визы жены, и более того я тренируюсь для гонки в Мае.
Так что, вчера я решил съездить в далёкий супермаркет за продуктами, в основном за овощами, чтобы питательных веществ в рационе было достаточно. Блюда с такими ингредиентами я сам готовлю. Я думаю, что сначала это запутает тёщу, но надеюсь, что в конце концов она привыкнет.
March 7, 2020
Pratique de la grammaire 9
Le plus-que-parfait:
1. J'avais mangé le petit déjeuner avant de faire de l'exercice.
2. Quand mon mari s'est rentré chez nous, je m'étais déjà brossé les dents.
3. Le concert avait déjà fini lorsque mon ami est arrivé.
4. Les enfants avaient fait leurs devoirs avant le week-end.
5. Mes parent avaient déjà acheté leurs billets d'avion avant que le nouveau coronavirus s'est propagé.
Le passé du conditionnel:
6. J'aurais déjà terminé ce travail si tu m'avais donné un peu de l'aide.
7. Si vous auriez su qu'il pleurait, seriez-vous restés chez vous aujourd'hui?
8. S'il n'avait pas laissé tomber son portable, il ne l'aurait pas perdu.
9. Elles ne seraient pas venues si elles avaient su que cet homme serait venu aussi.
10. Nous ne lui aurions pas acheté un gâteau si tu 'avais pas nous dit qu'aujourd'hui est son anniversaire.
March 6, 2020
Wiatr
Wiatr mocno wieje i liście, które spadają z drzew, tworzą zielony wir ponad jeziorem. Fale uderzają o brzeg i mam wrażenie, że krzyczą: "Prosimy, ochroń nas przed tym złym wiatrem". Słyszę ich krzyk o pomoc, ale nie jestem w stanie zrobić niczego, aby przeciwstawić się złemu wiatrowi. Fale płaczą i powtarzają: "Prosimy, prosimy..."
Jestem tylko człowiekiem, co mogę zrobić, aby zabić wiatr? A fale nie przestają płakać, więc wstaję i krzyczę: "Dlaczego to robisz, zły wietrze? Dlaczego tak ranisz te małe i bezbronne fale?". Nagle wiatr zatrzymuje się i liście spadają malując jezioro na zielono. Wtedy usłyszałem szept wiatru: "A dlaczego ten świat tak rani bezbronny wiatr?". Wtedy wiatr odleciał i nigdy już go nie widziałem.
March 6, 2020
March 6, 2020
Why I'm learning English
I'm learning English because there are so many things that I can do with this knowledge, for example, the English language opened many contents that before weren't possible for me to consume, now I can read manga, books, listen to podcast, movies, etc. There are no limits anymore and as long as I'm studying I now that other things will open up for me too.
March 6, 2020
March 6, 2020
March 6, 2020
About a Certain Dairy Product
I'd like to present to you a drink that is commonly consumed by the mountain inhabitants of the Caucasus and people from Central Asia. It is called "tan". Please note that it's not related to that brown skin you get after laying under the sun.
The beverage is a fermented milk product and usually made from cow and goat milk that has had fermented bacteria, milk yeast added. It's traditionally made from matzoon by the people I mentioned in the previous paragraph.
This beverage provides a pile of benefits; for instance, it can cure hangovers provided that you consume 1.5 litres over twelve hours. You'll feel a lot better. Subsequently, it facilitates a heaviness in your stomach as well. Another beneficial effect is that it can quench your thirst more t than other beverages, so drink until your thirst is sated. The latest and most questionable benefit of tan is its effects on weight loss. Just consume 250ml of tan after each meal.
In conclusion, the beverage helps relieve various stomach pains, especially in the gut.
March 6, 2020
江戸時代の人々
江戸時代の農民の日常生活はかなりきつかったです。まずは、早く起きなければならなかったことです。そして、毎日畑で働かなくちゃいけませんでした。外で働くから、労働条件は厳しかったです。故に、暑苦しい夏それとも寒い冬も関係なく、野菜を作ることが続かなければならなかったです。そうしなければ、彼らはきっと貧乏になります。それから、最悪のシナリオは死ぬことです。
逆に、農民たちに比べると、天皇は夢のような生活を暮らしていました。天皇は貧乏になることの可能性はとても低かったです。大きな京都御所に住んでいました。そこで彼は主に政務を執り行っていました。しかし、偶には節分などの儀式があるの時、儀式の準備担当していたのは天皇でした。
13:10:24 (UTC)
Streaks reset at midnight (00:00)