Recently corrected public entries
👉 Register to view more posts, get corrections on your writing and correct others.Jan. 30, 2021
Jan. 30, 2021
Dankbarkeitstagebuch 1
Kürzlich habe ich angefangen, ein tägliches Dankbarkeitstagebuch zu schreiben. Zuerst habe ich gedacht, dass ich es in einem echten Tagebuch schreiben würde, aber wenn ich statdessen hier schreibe, kann ich gleichzeitig Dankbarkeit und Deutsch üben.
Heute bin ich halt dankbar, dass es Seiten wie Langcorrect gibt, damit wir alle einander helfen können, neue Sprachen zu beherrschen. Und besonders jetzt, wenn das Reisen für die meisten Menschen fast unmöglich ist, finde ich es toll, dass wir das Internet nutzen kann, mit Menschen weltweit zu reden und von ihnen zu lernen.
Hoffentlich schreibe ich wieder Morgen. Bis dann, und danke für eure Zeit!
Jan. 30, 2021
El idioma y la cultura
He leído que necesitas gustarte la cultura de un lugar para aprender su idioma. No estoy seguro de que sea la verdad. ¡De hecho, opino que es falso! Solo necesitas la motivación, y no tiene que ser una fascinación con la cultura. Aunque la desarrolles con tiempo, creo que es posible que nunca la sientas.
Personalmente, aunque mi afinidad de las culturas de los países en que se habla español ha crecido a lo largo del tiempo, no era inmediato. Cuando empecé a aprender español, estaba en la escuela secundaria. Siempre me ha gustado los idiomas, así que solo era por casualidad que eligiera estudiarlo. Habría estudiado cualquier otro idioma también, no me importaba. La cultura no es tan importante para este proceso. Cuando era niño, hablé aleman competente, puesto que había sido una necesidad urgente.
Incluso si tienes una afinidad de la cultura del país en que se habla el idioma que estudias, no significa que se asegura tu camino hacia la competencia. Por ejemplo, tengo muchos amigos que llevan aprendido un poco de coreano, ya que les gustan a los grupos de K-pop. Sin embargo, ningún de ellos es más que un principiante. Para aprender un idioma, tienes que tener una o más motivaciones fuertes. Pero eso es todo. Ninguno de ellos es más importante de los otros.
Dos oraciones con "ni que".
1. ¿Te gustan estas botas? Ni que las pusieras a la escuela.
2. ¿Has oído lo de Juán? Ni que fuera a necesitar toda esa comida.
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Sentences 006: Lab results, avoiding jargon, going along
My reservations about this experiments have been vindicated by the laboratory's results.
"I think I understand what you mean, but I doubt that it will come over to a broader audience if you use that much business jargon."
"I will go along with you as your recommendations have always proven useful in the long run"
Jan. 29, 2021
1.2
Some Catholic priests were aware of their intentions and tried to dissuade them; they did not, however, notify the government. Traitors rented a house near Parliament using fake IDs and stockpiled 36 barrels of gunpowder into the cellar right beneath it. Guy Fawkes was left to set off the explosion. However, the 26th of October, an anonymous letter was sent to Lord Monteagle, a catholic gentleman, advising him of the plot in order to prevent him from attending the event. Instead of doing as told in the letter (escaping and burning it), he promptly notified Robert Cecil, Earl of Salisbury and James’ chief minister. At first, he seemed to take the tip-off coolly, but odds are he just wanted to make sure the traitors would carry on their plan and be caught red-handed. The night of 4th November, royal officials searched the cellar and arrested Guy Fawkes, who was tortured, tried for treason and executed.
It is widely assumed that Francis Tresham, Lord Monteagle's brother-in-law, wrote it, albeit he managed to convince his fellow plotters otherwise. Another possible sender would be Salisbury himself, in which case, the plot would have just been a propaganda coup for the government. Moreover, there are some mysteries surrounding the plot that support this hypothesis, such us how they managed to move 36 barrels across River Thames and to carry them with no one the wiser or the fact that the government had a monopoly of gunpowder.
Catesby insisted in continuing as planned and moving on to the second part of the plan. They intended to gather Catholic gentry from England and Wales, but only 50 joined them. They were eventually found and Catesby and other two were shot dead. Some others were arrested.
In celebration of his survival, James I ordered that the English people should have a great bonfire on the night of November 5th (Bonfire Night). Traditionally, an effigy of the Pope was burned. Nowadays, 'Guys' (Guy Fawkes) are burned instead.
Jan. 29, 2021
1.1
I'm trying to improve my English by reading stuff and rewriting immediately after a text using my own words without looking at the original source. Therefore, I'd be very appreciative if you could spot any mistakes or unnatural words and sentences out there. Thank you!
After Elizabeth I died childless in 1603, James I of England and VI of Scotland became king (1603-1625), who had inherited the Scottish throne when he was only 13 months old. His childhood was turbulent, and later on married Anne of Denmark, with whom had 9 children. James I was a strong advocate of royal absolutism and the divine right of kings, which asserted kings derived their authority directly from God and, therefore, could not be held accountable for their actions by an earthly authority (such as Parliament), only by a divine authority. This earned him a reputation for narrow-mindedness and conflict with an increasingly self-asserted Parliament, which set the stage for the rebellion against his successor, Charles I. He commissioned a version of the Bible, which remained the standard text for more than 250 years - the King James’ Bible.
The Gunpowder Plot
13 young catholic gentlemen from the midlands had being conspiring a frustrated plot led by Robert Catesby to blow up the king, the House of Lords and House of Commons the 5th of November 1605 on the ceremonial opening of Parliament. The family links of a fellow plotter, Thomas Percy, to the powerful Earl of Northumberland, for whom he worked as steward, would help the conspirators gain access to Parliament. After the explosion, they would gather together the Catholic gentry of the Midlands and seize Princess Elizabeth, the only one of King James' children who would not be present at the ceremony. They wanted to return England to the Catholic faith and hoped for a new monarch (Jame's 9-year-old daughter) who was brought up to be sympathetic to their cause.
Jan. 29, 2021
Hood Robin
Die letzten Tage in der US-Wirtschaft waren verrückt. Ich kann es kaum erwarten, in den zukünftigen Geschichtsbüchern darüber zu lesen, wie einige Leute im Internet zusammengekommen sind, um Aktien zu pumpen wie niemals zuvor. Die tragische Seite der Geschichte ist, dass die Plattform für den Handel, eine App namens Robin Hood, versuchte den Markt zu kontrollieren um den Menschen nicht erlauben, zu investieren. Was passiert ist, dass ein großer Investor der App durch die Trades viel Geld verlor. Deshalb versuchen sie, Trades zu begrenzen, um die Gewinne des Chefs nicht zu beeinträchtigen. Die Situation ist natürlich lustig wegen es verstößt gegen den Namen der App, als es wäre eine umgekehrte Robin Hood.
Jan. 29, 2021
Die Letzte Woche
Diese Woche hatte ich eine Ferienwoche, weil ich meinen Urlaub vom letztes Jahr nicht benutzen haben. Ich habe mich entspannend. Leider, gibt es ein Lockdown hier in Wales und alle Laden sind zu. Mittlerweile, habe ich ein bisschen Deutsch gelernt, etwas gekocht, Sport gemacht und ein paar Bücher gelesen. Gerade, lese ich ein Buch das heißt "Around India in 80 Trains' Ich hab nur fünfzig Seite oder so gelesen aber das Buch gefällt mir sehr. Es geht um eine Frau, die Ursprünglich von Indien kommt aber Heutzutage in London wohnt. Sie Fährt mit einem Freund um India nur mit einem Zug oder achtzig verschiedene Züge. Ich glaube sie schreibt sehr gut und ich finde das Buch einfach zu lesen.
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
About 側(そば), 側(がわ), and 隣(となり), as "next to"
I commented on a question on Hinative.com, like the following. Please let me know if you found anything on it.
─ question ──
> そば(側) と かわ(側) と 隣り はどう違いますか？
説明が難しい場合は、例文を教えてください。https://hinative.com/en-US/questions/18239260
── ──
そば(soba) mainly shows like "close to," "near by."
ex.) あなた の そば に か が います（あなたのそばに蚊がいます）
└ = A mosquito is flying there, close to you.
With がわ(gawa), I can feel something opposite to it, or some border of a group including it.
ex.) かいだん の みぎ がわ を あるいて ください（階段の右側をあるいてください）
└ = Please walk on the right side of the steps. (not on the left side <- opposite [ right vs left ] )
となり(tonari) usually means like mixed "next to" with "aside of."
ex.) あなた の となり は あいて いますか？（あなたの隣は空いていますか？）
└ = Is the seat next to your right/left taken?
another::
つぎ(次/Tsughi) means "next," especially in a list, so it is sometimes used as "next to" as well.
ex.) テニス の つぎ に サッカー が 好きです。（テニスの次にサッカーが好きです）
└ = Next to tennis, I like playing soccer best. {1st: tennis; 2nd: soccer}
ex.) わたし は かれ の つぎ です。（私が彼の次です）
└ = I'm the next from him. { …; he; me; …}
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Summer Paradise
My best vacation, the one that I would always remember it's my graduation trip from high school.
I was sixteen by them, and I go to Cancun, Mexico with all my friends since I was little, all my classmates go to that trip, it was just us, no paretns allow, a lot of teenager in the shore of Cancun.
It was a extraordinaly, intense, and a funny week. We enjoy very much and partied, we knew many places, and visited bars and discoted. The Hotel where we stayed was beautifull, and had many activities for us to participated, besides I shared room with my besties, it was a really good experience that I will keep in my mind, and I hope to some day travel to that paradise again.
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Moroccan markets
The sights, smells and unique atmosphere make the souk my favorite place in the world. The smell of spices and new cooked bread, the feel of the heat, the shouts of the stallholders and the bright colors of different vegetables. prepare for all your senses to be overwhelmed at once as you enter the souk is just more alive and an excellent place to get more relaxed even if you aren’t intending to shop, but who goes to the souks without coming back with something you can’t resist it. there you will find the fresh fish ,the seasonal vegetables and the boneless meat the souk was and always the heat of every Moroccan city just enjoy it as we do
The most famous Moroccan markets and souks is Marrakech souks Many travelers will be staying in, or at least passing through, Marrakech which has a host of excellent souks to explore. Packed the rafters with goods and people, they might feel a bit overwhelming at first, but if you dive in and let the atmosphere, sights, smells, and sounds, wash over you for a moment, you will be transported to another world. There are many different souks in Marrakech all in the same area and they are roughly divided by what they sell, although to a first-time visitor they might all seem to blend into one.
Another famous one is Souk el Attarine, Fez I love it teeming with living history – it is perhaps one of the best examples of medieval civilization left, with its trades and crafts having barely changed for a millennium. In the shops at the Souk el Attarine, you will find all sorts of wonderful goods for sale, including spices, herbs, incense, and traditional Moroccan crafts.
Finally, Essaouira Fish Market (which is my birthplace) also known as Mogador It’s an 18th-century European fortified seaport and the original architecture and layout are incredibly well-preserved. The souks fill the lanes of the town, but for something different to the usual slippers and woven throws, head down to the famous fish market there and try the freshest catch of the day
Since you head to souk I give some guides
NAVIGATING THE SOUKS
Most souks have many alleys and they are built in very complicated way the best way to find your way is just to ask someone, and people will be more than happy to help, If you are woman it is best to ask another woman. another option is buying a map, but most souk maps are not that good or you will find one ,on the other hand Using you phone GPS is great idea but you don’t stick your head to your phone missing the whole experience .
HAGGLING AND BARGAINING
Bargain in souk is something to expect you’ll notice the deeper you go into the souks, the cheaper it gets. Avoid asking for prices if you do so, as asking for prices implies, you’re keen to buy. Then if you don’t, you may find the shopkeepers making rude remarks.
If you already know what you need, ask the locals at your Riad or hotel what to expect to pay. They will be glad to help! If you find something you need to buy, it’s time to haggle/bargain!Haggling is almost a tradition in Morocco For many, it’s even fun!
There is more to tell about the big Moroccan souks, and there are too many of them to cover in brief paragraph
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
29 января 2021
Морда нашей собаки такая милая!
Собака всегда лижет моё лицо.
Я сказала собаке, что если она кусает других собак, то у неё никогда не будет друзей. Она не поняла, так как она собака.
Мой брат раньше считал себе репером, но эту мечту всё ещё не реализовал.
Я вам пошлю ссылку документа завтра.
Сколько у вас было занятия сегодня?
Jan. 29, 2021
Personen A und B müssen einen Ausflug planen.
A: Hast du Lust, am Samstag, mit mir eine Radtour zu machen?
B: Ja gern, aber ich bin nicht sehr sportlich. Lass uns nicht in die Berge fahren. Wohin möchtest du Fahren?
A: Ich schlage vor, dass wir zum Schliersee fahren. Da ist sehr schön und wenn das Wetter gut ist, können wir sogar baden. Was denkst du?
B: Ja, die Idee gefällt mir, aber ist das nicht zu weit? Wie viele Kilometer müssen wir bis zum Schliersee fahren? Wir müssen auch zurückfahren.
A: Ich weiß es nicht genau, vielleicht sieben oder acht Kilometer, aber es ist sehr leicht zu fahren. Da gibt es keine Berge.
B: Darüber bin ich sehr froh. Aber ich möchte gern, dass meine Schwester auch mitkommt. Bist du damit einverstanden?
A: Ja, natürlich, das finde ich ganz OK. Aber du musst ihr sagen, dass wir erst am Abend wieder nach Hause kommen. Und ihr müsset beide ein gutes Fahrrad haben. Ist das ein Problem für dich?
B: Das wieß ich nicht genau. Mein Fahrrad ist in Ordnung, aber meine Schwester muss ich erst noch fragen. Ich sage dir dann Bescheid.
A: Gut. Was denkst du, wollen wir am See ein Picknick machen?
B: Oh ja. Wir nehmen alles mit: Brot und Käse und Obst, wir machen eine Liste, was jeder mitbringt. Aber was machen wir, wenn es regnet?
A: Das entscheiden wir am Samstag morgen. Nimm auf jeden Fall Regenkleidung mit.
B: Ich denke, wir hören am Freitag den Wetterbericht und dann rufe ich dich an und wir überlegen zusammen, was wir am Samstag machen wollen. Bist du damit einverstanden?
A: Gut. Ich hoffe, dass wir den Ausflug machen können.
Jan. 29, 2021
Personen A und B müssen den Gast unterhalten.
A: Was meinst du, sollen wir den Gast zusammen vom Hotel anholen?
B: Nein, das finde ich nicht so gut. Wir können den Tag aufteilen. Am Vormittag bin ich mit dem Gast unterwegs und am Nachmittag machst du das.
A: Du hast Recht, das ist viel besser. Dann wird der Tag auch nicht so anstrengend. Aber wir müssen genau planen, was wir machen wollen. Sonst sieht Mr. Wilson vielleicht zweimal dieselben Sachen. Wann passt es dir am besten?
B: Ich hole ihn um zehn Uhr ab und dann gehe ich mit ihm zum Rathaus, da gibt es um halb elf eine Führung. Das findet er bestimmt interessant.
A: Wie lange dauert das?
B: Eine Stunde, danach zeige ich ihm die Altstadt. Und vielleicht möchte Mr. Wilson im Biergarten am Markt etwas essen.
A: Gut, dann treffe ich euch da im Biergarten um 14:00 Uhr. Einverstanden?
B: Ja, natürlich. Aber was willst du dann mit ihm machen?
A: Ich finde, er sollte unbedingt den Englischen Garten kennen lernen. Da ist es ganz wunderschön. Wir können mit dem Bus hinfahren und dort spazieren gehen. So gegen halb sechs bringe ich ihn wieder ins Hotel.
B: Und was machen wir am Abend?
A: Ich habe eine Idee. Um neun ist im Dom ein Konzert, das gefällt ihm bestimmt. Ich schlage vor, dass wir beide ihn um halb neun abholen und dann gehen wir zusammen zum Dom.
B: So machen wir das. Ich finde, das ist ein sehr schönes Programm.
Jan. 29, 2021
Personen A und B müssen für Zwei Katzen sorgen.
A: Ich glaube, wir müssen jeden Tag hingehen und den Katzen etwas zu fressen bringen. Magst du Katzen gern? Weißt du vielleicht was sie gern fressen?
B: Natürlich fressen sie am liebsten Fleisch. Aber das ist viel zu teuer. Wir müssen Katzennahrung in Dosen kaufen, oder so etwas. Es gibt auch kleine Kuchen für Katzen. Ich glaube, wir sollten gleich genug für die ganze Woche kaufen.
A: Das ist ein guter Vorschlag, das können wir zusammen machen. Und ich glaube wir sollten auch MIlch kaufen. Katzen trinken doch gern Milch.
B: Nein, nein, Milch ist gut nur für kleine Katzen. Erwachsene Katzen brauchen nur Wasser, das ist also sehr einfach. Aber natürlich müssen wir Wasser jeden Tag wechseln. Jeden Tag muss ein von uns hingehen.
A: Ja gut, es dauert nur eine Woche. Aber man muss auch den Sand für die Katzentoilette besorgen und man muss die Toilette sauber machen, oder?
B: Stimmt, wir kaufen einen großen Sack Katzenstreu und dann machen wir die Katzentoilette einmal zusammen fertig, dann siehst du, wie das geht. Wann können wir einkaufen gehen? Wann hast du Zeit?
A: Am besten gleich morgen am Vormittag.
B: Leider, das geht nicht, da habe ich schon etwas vor. Aber vielleicht so gegen 14:00 Uhr?
A: Ja, das ist in Ordnung. Aber sag mal, wie lange muss ich bei den Katzen bleiben? Ich habe nicht so viel Zeit. Muss ich vielleicht mit ihnen spielen?
B: Na ja, es wäre gut, wenn sie nicht so viel allein sind. Vielleicht macht es dir auch Spaß, Katzen sind sehr lustige Tiere.
A: Ich weiß nicht, mal sehen. Wir treffen uns jedenfalls morgen um 14:00 Uhr.
B: Ja, gut.
Jan. 29, 2021
Le 29 janvier
Aujourd’hui, j’ai fini mon boulon plus tôt que d’habitude et j’ai décidé de me promener. J’ai baladé autour du lac du Maine. La plupart des pistes était sous l’eau à cause d’une inondation saisonnière. Au bout d’un moment, j’ai pensé que j’étais piégé. Je n’ai pas vu comment j’ai pu continuer ma balade sans être revenu au début. Néanmoins, je suis arrivé à trouver une piste de ce labyrinthe qui m’aider à faire sortir. Dans mes heures perdues, je continue à jouer aux échecs. Mon niveau ne change pas trop mais ça ne me décourage pas. Je dirais que c’est juste une question de temps. Je me suis rendu compte que j’écris des posts en français moins régulièrement qu’avant mais j’ai une excuse. Je fais plus du yoga maintenant.
Jan. 29, 2021
Jan. 29, 2021
Was ich während der Woche gemacht habe
- Ich habe die Projekt-Y Dateien via FTP geliefert.
- Wie beim letzten mal, ich arbeite immer noch an dem Muster-Tool, und zwar habe ich eine stabile Version des Tool, also voll funktionsfähig in Bezug auf das XYZ-Modul, vorbereitet und zu GitLab gepusht. Diese Ergebnisse sind heute für die "Geheimnis" Progress-Besprechung, die wir heute hatten, vorgestellt worden.
- Ich werde nächste Woche an den Verification-Verfahren arbeiten und vielleicht an neuen Muster-Projekt Aufgaben,
die ich vielleicht vom Chef kriegen könnte.